HP LaserJet M201, LaserJet M202 User's Guide [id]

Panduan Pengguna

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201 www.hp.com/support/ljM202

M201dw M202dw

M201n M202n

M201d M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Panduan Pengguna

Hak Cipta dan Lisensi

Pernyataan Merek Dagang

Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau penerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya, kecuali sejauh yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta.

Informasi yang terkandung di sini dapat berubah-ubah sewaktu-waktu.

Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum dalam keterangan jaminan yang ditegaskan dan menyertai produk serta layanan tersebut. Tidak ada bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kekurangan teknis atau editorial yang terdapat dalam dokumen ini.

Edition 1, 11/2015

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, dan PostScript

adalah merek dagang dari Adobe

Systems Incorporated.

Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Computer, Inc., yang terdaftar di AS dan negara/kawasan lainnya. iPod adalah merek dagang dari Apple Computer, Inc. iPod hanya ditujukan untuk penyalinan yang sesuai dengan undang-undang atau izin pemegang hak. Jangan curi musik.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, dan Windows Vista® adalah merek dagang terdaftar di Amerika Serikat dari Microsoft Corporation.

UNIX® adalah merek dagang terdaftar milik The Open Group.

Isi

1 Pengenalan produk ....................................................................................................................................... 1

Perbandingan produk ............................................................................................................................................ 2

Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik ................................................................ 4

Spesifikasi lingkungan pengoperasian ............................................................................................... 4

Tampilan produk .................................................................................................................................................... 5

Tampilan depan produk ...................................................................................................................... 5

Tampilan belakang produk ................................................................................................................. 6

Tampilan panel kontrol ....................................................................................................................... 7

Pengaturan perangkat keras dan penginstalan perangkat lunak ....................................................................... 8

2 Baki kertas ................................................................................................................................................... 9

Jenis dan ukuran kertas yang didukung ............................................................................................................. 10

Ukuran kertas yang didukung ........................................................................................................... 10

Jenis kertas yang didukung .............................................................................................................. 12

Memuat baki masukan prioritas (Baki 1) ............................................................................................................ 13

Memuat baki masukan utama (Baki 2) ............................................................................................................... 15

3 Komponen, persediaan, dan aksesori ............................................................................................................ 19

Memesan komponen, aksesori, dan persediaan ................................................................................................ 20

Memesan ........................................................................................................................................... 20

Persediaan dan aksesori ................................................................................................................... 20

Mengganti kartrid toner ...................................................................................................................................... 21

4 Cetak .......................................................................................................................................................... 25

Tugas cetak (Windows) ....................................................................................................................................... 26

Cara mencetak (Windows) ................................................................................................................ 26

Mencetak pada kedua sisi secara otomatis (Windows) .................................................................... 28

Mencetak pada kedua sisi secara manual (Windows) ...................................................................... 29

Mencetak beberapa halaman per lembar (Windows) ...................................................................... 30

Memilih jenis kertas (Windows) ........................................................................................................ 31

Tugas cetak tambahan ...................................................................................................................... 31

IDWW iii

Tugas cetak (Mac OS X) ........................................................................................................................................ 32

Cara mencetak (Mac OS X) ................................................................................................................ 32

Mencetak pada kedua sisi secara otomatis (OS X) ........................................................................... 32

Mencetak pada kedua sisi secara manual (OS X) ............................................................................. 32

Mencetak beberapa halaman per lembar (OS X) .............................................................................. 33

Memilih jenis kertas (OS X) ................................................................................................................ 33

Tugas cetak tambahan ...................................................................................................................... 33

Mengkonfigurasi HP Wireless Direct Printing (hanya model jaringan dan nirkabel) ......................................... 34

Pencetakan Mobile (hanya model jaringan dan nirkabel) .................................................................................. 35

HP ePrint via email ............................................................................................................................ 35

Perangkat lunak HP ePrint ................................................................................................................ 35

AirPrint ............................................................................................................................................... 36

5 Mengelola produk ........................................................................................................................................ 37

Mengubah jenis koneksi produk (Windows) ....................................................................................................... 38

Konfigurasi tingkat lanjut dengan Server Web Tertanam HP (Embedded Web Server - EWS) dan

HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 39

Konfigurasi lanjutan dengan HP Utility untuk Mac OS X ..................................................................................... 42

Membuka HP Utility ........................................................................................................................... 42

Fitur HP Utility ................................................................................................................................... 42

Mengkonfigurasi pengaturan jaringan IP ........................................................................................................... 44

Penolakan tanggung jawab pada pemakaian printer bersama ....................................................... 44

Melihat atau mengubah pengaturan jaringan .................................................................................. 44

Mengubah nama produk di jaringan ................................................................................................. 44

Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel kontrol .................................. 45

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 46

Fitur keamanan produk ....................................................................................................................................... 47

Setel atau ubah kata sandi produk menggunakan HP Embedded Web Server ............................... 47

Pengaturan Ekonomi ........................................................................................................................................... 48

Mencetak dengan EconoMode .......................................................................................................... 48

Mengatur Sleep Delay (Tunda Tidur) ................................................................................................ 48

Mengatur waktu tunda Mati Otomatis .............................................................................................. 48

Memperbarui firmware ........................................................................................................................................ 50

Metode satu: Memperbarui firmware menggunakan panel kontrol ............................................... 50

Metode dua: Perbarui firmware menggunakan Firmware Update Utility (Utilitas Pembaruan

Firmware) .......................................................................................................................................... 50

6 Mengatasi masalah ...................................................................................................................................... 53

Dukungan pelanggan .......................................................................................................................................... 54

Mengembalikan default pengaturan pabrik ....................................................................................................... 55

iv IDWW

Pesan “Isi katrid hampir habis” atau “Isi kartrid sudah sangat rendah” akan muncul pada panel kontrol

produk tersebut ................................................................................................................................................... 56

Mengubah pengaturan “Sangat Rendah” ......................................................................................... 56

Pesan persediaan .............................................................................................................................. 56

Produk tidak menarik kertas atau salah pengumpanan .................................................................................... 57

Produk tidak mengambil kertas ....................................................................................................... 57

Perangkat mengambil beberapa lembar kertas .............................................................................. 57

Mengatasi kemacetan ......................................................................................................................................... 58

Lokasi kemacetan ............................................................................................................................. 58

Sering mengalami kertas macet? ..................................................................................................... 59

Mengatasi kemacetan di area kartrid toner ..................................................................................... 60

Membebaskan kemacetan di nampan keluaran .............................................................................. 62

Mengatasi kemacetan pada duplekser (hanya model dupleks) ...................................................... 64

Meningkatkan kualitas cetak .............................................................................................................................. 65

Mencetak dari program perangkat lunak lain .................................................................................. 65

Memeriksa pengaturan jenis kertas untuk tugas cetak ................................................................... 65

Memeriksa pengaturan jenis kertas (Windows) ............................................................. 65

Memeriksa pengaturan jenis kertas (OS X) .................................................................... 65

Memeriksa status kartrid toner ........................................................................................................ 66

Mencetak halaman pembersih .......................................................................................................... 66

Lihat kartrid cetak untuk memeriksa ada/tidaknya kerusakan ....................................................... 67

Memeriksa kertas dan lingkungan pencetakan ............................................................................... 67

Langkah satu: Gunakan kertas yang memenuhi spesifikasi HP .................................... 67

Langkah dua: Periksa lingkungan .................................................................................. 67

Memeriksa pengaturan tugas cetak lainnya .................................................................................... 68

Memeriksa pengaturan EconoMode ............................................................................... 68

Mencoba driver cetak lain ................................................................................................................. 69

Mengatasi masalah jaringan berkabel ................................................................................................................ 70

Sambungan fisik buruk ..................................................................................................................... 70

Komputer menggunakan alamat IP yang salah untuk produk ........................................................ 70

Komputer tidak dapat berkomunikasi dengan produk .................................................................... 70

Produk menggunakan pengaturan link dan dupleks yang salah untuk jaringan tersebut ............. 71

Program perangkat lunak baru dapat menyebabkan masalah kompatibilitas .............................. 71

Pengaturan komputer atau workstation mungkin salah ................................................................. 71

Produk dinonaktifkan, atau pengaturan jaringan lainnya salah ..................................................... 71

Mengatasi masalah jaringan nirkabel ................................................................................................................. 72

Daftar periksa konektivitas nirkabel ................................................................................................ 72

Produk tidak mencetak setelah konfigurasi nirkabel selesai dilakukan ......................................... 73

Produk tidak mencetak, dan firewall pihak ketiga terinstal pada komputer .................................. 73

Koneksi nirkabel tidak bekerja setelah memindahkan router nirkabel atau produk ...................... 73

Tidak dapat menghubungkan komputer lain ke produk nirkabel ................................................... 73

IDWW v

Produk nirkabel kehilangan komunikasi saat terhubung ke VPN .................................................... 73

Jaringan tidak tercantum dalam daftar jaringan nirkabel ............................................................... 74

Jaringan nirkabel tidak berfungsi ..................................................................................................... 74

Menjalankan pengujian diagnosis jaringan nirkabel ........................................................................ 74

Mengurangi interferensi pada jaringan nirkabel .............................................................................. 74

Indeks ............................................................................................................................................................ 75

vi IDWW

1 Pengenalan produk

●

Perbandingan produk

●

Tampilan produk

●

Pengaturan perangkat keras dan penginstalan perangkat lunak

Untuk informasi lebih lanjut:

Kunjungi www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Bantuan menyeluruh HP untuk produk mencakup informasi berikut:

●

Menginstal dan mengonfigurasi

●

Mempelajari dan menggunakan

●

Mengatasi masalah

●

Mengunduh pembaruan perangkat lunak

●

Mengikuti forum dukungan.

●

Menemukan informasi garansi dan peraturan

IDWW 1

Perbandingan produk

Nama model

Nomor produk

Dimensi produk Tinggi 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm

Dalam 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm

Lebar 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm

Berat, dengan kartrid

Penanganan kertas Baki masukan prioritas

Baki masukan utama

Nampan keluaran

Pencetakan dupleks

Sistem operasi yang didukung

M201n

CF455A

5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg

toner

(Baki 1, kapasitas 10 lembar)

(Baki 2, kapasitas 250 lembar)

standar (kapasitas 150 lembar)

otomatis

Windows XP, 32-bit, SP2 dan yang lebih tinggi

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Windows XP, 64-bit, SP2

dan yang lebih tinggi, hanya driver cetak

Windows Vista, 32-bit

dan 64-bit

Windows 7, 32-bit dan

64-bit

Windows 8, 32-bit dan

64-bit

Windows 8.1, 32-bit dan

64-bit

Windows 2003 Server

32-bit, SP1 dan yang lebih tinggi, hanya driver cetak

Windows 2003 Server

64-bit, SP1 dan yang lebih tinggi, hanya driver cetak

Windows 2003 Server,

Edisi Standar dan Edisi Enterprise, hanya driver cetak

2 Bab 1 Pengenalan produk IDWW

Nama model

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Nomor produk

Windows 2003 R2 Server

32-bit, Edisi Standar dan Enterprise, hanya driver cetak

Windows 2003 R2 Server

64-bit, Edisi Standar dan Enterprise, hanya driver cetak

Windows 2008 Server

32-bit dan 64-bit, (SP1 dan lebih tinggi) hanya driver cetak

Windows 2008 R2 Server

64-bit, SP1, hanya driver cetak

Windows 2008 R2 Server

64-bit, Edisi Standar dan Enterprise, hanya driver cetak

Windows 2012 Server,

hanya driver cetak

Windows 2012 R2 Server

64-bit, hanya driver cetak

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

CF467A

Windows 2012 Server

64-bit, hanya driver cetak

Mac OS X v10.7 – v10.9

Driver cetak yang didukung

Driver cetak HP UPD

Driver cetak HP UPD PS

Konektivitas USB 2.0 Berkecepatan

Driver cetak terpisah HP PCL6

Driver ini disertakan dalam CD sebagai driver cetak default.

PCL5c

Tersedia untuk diunduh

PCL6

Tersedia untuk diunduh

Tinggi

Koneksi LAN Ethernet 10/100

IDWW Perbandingan produk 3

Nama model

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Nomor produk

Koneksi jaringan nirkabel

Memori RAM 128 MB

Layar panel kontrol LCD 2 baris

Cetak Mencetak 25 halaman

per menit (ppm) pada kertas ukuran A4 dan 26 ppm pada kertas ukuran Letter

CF455A

C6N20A

CF456A

Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik

Lihat www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 untuk informasi yang sekarang.

PERHATIAN: Ketentuan daya berdasarkan pada negara/kawasan yang menjual produk ini. Jangan

mengubah tegangan pengoperasian. Ini akan merusak produk dan membatalkan garansinya.

Spesifikasi lingkungan pengoperasian

Lingkungan Dianjurkan Diperbolehkan

C6N21A

CF466A

CF467A

Suhu 17° hingga 25°C 15 °C s/d 30 °C

Kelembapan relatif Kelembapan relatif (RH) 30% hingga 70% 10% s/d 80% RH

Ketinggian Tidak berlaku 0 s/d 3.048 m

4 Bab 1 Pengenalan produk IDWW

Tampilan produk

●

Tampilan depan produk

●

Tampilan belakang produk

●

Tampilan panel kontrol

Tampilan depan produk

1 Nampan keluaran

2 Panel kontrol (dimiringkan ke atas untuk kemudahan dilihat)

3 Tombol daya on/off

4 Baki masukan utama (Baki 2)

5 Baki masukan prioritas (Baki 1)

6 Pegangan untuk membuka penutup atas (akses ke kartrid toner dan untuk mengatasi kemacetan)

IDWW Tampilan produk 5

Tampilan belakang produk

M201d, M201dw M202d, M202dw

M201n M202n

1 Pintu belakang (akses untuk mengatasi kemacetan, hanya model dupleks)

2 USB 2.0 Berkecepatan Tinggi

3 Port Ethernet (hanya model jaringan dan nirkabel)

4 Sambungan daya

5 Nomor produk dan label nomor seri

6 Slot untuk kunci pengaman tipe kabel

6 Bab 1 Pengenalan produk IDWW

Tampilan panel kontrol

1 Layar LCD Memberikan informasi teks, seperti status produk dan konfigurasi menu

2 Tombol daya on/off Menghidupkan atau mematikan produk. Tombol menyala ketika produk dihidupkan.

3 Tombol panah kiri dan kanan Menggeser kursor atau menggulir pilihan menu

4 Tombol Cancel (Batal) Menghapus pengaturan, membatalkan pekerjaan saat ini, atau keluar dari layar aktif

5 Tombol OK Mengkonfirmasi pengaturan atau tindakan untuk dilanjutkan

6 Tombol Kembali Kembali ke layar sebelumnya

7 Tombol ePrint Membuka menu Web Services (Layanan Web) (hanya model jaringan dan nirkabel)

CATATAN: Tombol ePrint tidak berfungsi pada model M201d dan M202d.

8 Tombol nirkabel dan lampu, hanya

model dw

9 Lampu perhatian Menunjukkan bahwa produk mengalami kesalahan, baki kosong, atau kondisi lainnya yang

10 Lampu siap Menunjukkan produk telah siap

Menyediakan akses ke menu Wireless (Nirkabel) dan informasi status nirkabel. Bila produk terhubung ke jaringan nirkabel, maka tombol ini akan menyala.

membutuhkan perhatian

IDWW Tampilan produk 7

Pengaturan perangkat keras dan penginstalan perangkat lunak

Untuk instruksi pengaturan dasar, lihat Panduan Penginstalan Perangkat Keras yang disertakan bersama produk. Untuk instruksi tambahan, kunjungi dukungan HP di Web.

Kunjungi www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 untuk bantuan menyeluruh HP untuk produk. Temukan dukungan berikut:

●

Menginstal dan mengonfigurasi

●

Mempelajari dan menggunakan

●

Mengatasi masalah

●

Mengunduh pembaruan perangkat lunak

●

Mengikuti forum dukungan.

●

Menemukan informasi garansi dan peraturan

8 Bab 1 Pengenalan produk IDWW

2 Baki kertas

●

Jenis dan ukuran kertas yang didukung

●

Memuat baki masukan prioritas (Baki 1)

●

Memuat baki masukan utama (Baki 2)

Untuk informasi lebih lanjut:

Kunjungi www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Bantuan menyeluruh HP untuk produk mencakup informasi berikut:

●

Menginstal dan mengonfigurasi

●

Mempelajari dan menggunakan

●

Mengatasi masalah

●

Mengunduh pembaruan perangkat lunak

●

Mengikuti forum dukungan.

●

Menemukan informasi garansi dan peraturan

IDWW 9

Jenis dan ukuran kertas yang didukung

●

Ukuran kertas yang didukung

●

Jenis kertas yang didukung

Ukuran kertas yang didukung

CATATAN: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pilih ukuran dan jenis kertas yang benar dalam driver cetak

sebelum mencetak.

Ukuran Ukuran Baki masukan

prioritas (Baki 1)

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

Baki masukan utama (Baki 2)

Dupleks otomatis

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Kartu Pos Jepang

Kartu Pos (JIS)

Kartu Pos Jepang Ganda Diputar

Kartu Pos Ganda (JIS)

Amplop #10 105 x 241 mm

100 x 148 mm

200 x 148 mm

10 Bab 2 Baki kertas IDWW

Ukuran Ukuran Baki masukan

prioritas (Baki 1)

Amplop Monarch 98 x 191 mm

Amplop B5 176 x 250 mm

Amplop C5 162 x 229 mm

Amplop DL 110 x 220 mm

Kustom 76 x 127 mm sampai 216 x 356 mm

Baki masukan utama (Baki 2)

Dupleks otomatis

IDWW Jenis dan ukuran kertas yang didukung 11

Jenis kertas yang didukung

CATATAN: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pilih ukuran dan jenis kertas yang benar dalam driver cetak

sebelum mencetak.

Jenis Satu-sisi atau dupleks manual Dupleks otomatis

Biasa

HP EcoSMART Lite

Light 60-74 g

Intermediate 85–95 g

Midweight 96–110 g

Heavy 111–130 g

Extra heavy 131–175 g

Transparansi

Label

Kop surat

Amplop

Pracetak

Berlubang

Berwarna

Bond

Daur ulang

Kasar

Kalkir

12 Bab 2 Baki kertas IDWW

Memuat baki masukan prioritas (Baki 1)

CATATAN: Saat menambahkan kertas baru, pastikan Anda mengeluarkan semua kertas dari baki masukan

kemudian luruskan tumpukan kertas baru tersebut. Jangan mengipaskan kertas. Ini akan mengurangi macet dengan mencegah beberapa lembar media masuk ke produk sekaligus. Gunakan kertas yang tidak kusut, terlipat, atau rusak.

1. Muatlah kertas menghadap ke atas dengan

bagian kepala terlebih dahulu ke dalam baki masukan.

Orientasi kertas di dalam baki berbeda-beda, tergantung pada jenis pekerjaan cetak. Untuk informasi tambahan, lihat Tabel 2-1 Orientasi

kertas Baki 1 pada hal. 14.

2. Sesuaikan pemandu kertas sampai menempel

pada kertas.

IDWW Memuat baki masukan prioritas (Baki 1) 13

Tabel 2-1 Orientasi kertas Baki 1

Jenis kertas Mode dupleks Cara memuat kertas

Bercetak atau kop surat Pencetakan 1-sisi atau pencetakan 2-

sisi secara manual

Berlubang Pencetakan 1-sisi atau pencetakan 2-

sisi secara manual

Amplop Pencetakan satu sisi Menghadap ke atas

Menghadap ke atas

Tepi atas mengarah ke produk

Menghadap ke atas

Lubang menghadap bagian kiri produk

Tepi atas mengarah ke bagian kanan baki, ujung perangko memasuki bagian akhir produk

14 Bab 2 Baki kertas IDWW

Memuat baki masukan utama (Baki 2)

CATATAN: Saat menambahkan kertas baru, pastikan Anda mengeluarkan semua kertas dari baki masukan

1. Buka pelindung debu.

2. Masukkan kertas ke dalam baki. Pastikan kertas

tepat berada di bawah tab dan di bawah indikator tinggi maksimal.

Orientasi kertas di dalam baki berbeda-beda, tergantung pada jenis pekerjaan cetak. Untuk informasi tambahan, lihat Tabel 2-2 Orientasi

kertas Baki 2 pada hal. 17.

IDWW Memuat baki masukan utama (Baki 2) 15

3. Sesuaikan pemandu kertas sampai menempel

pada kertas.

4. Tutup pelindung debu.

16 Bab 2 Baki kertas IDWW

Tabel 2-2 Orientasi kertas Baki 2

Jenis kertas Mode dupleks Cara memuat kertas

Bercetak atau kop surat Pencetakan 1-sisi atau 2-sisi Menghadap ke atas

Tepi atas mengarah ke produk

Berlubang Pencetakan 1-sisi atau 2-sisi Menghadap ke atas

Lubang menghadap bagian kiri produk

IDWW Memuat baki masukan utama (Baki 2) 17

18 Bab 2 Baki kertas IDWW

+ 58 hidden pages