HP LaserJet M201, LaserJet M202 User's Guide [lt]

Download

Vartotojo vadovas

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201 www.hp.com/support/ljM202

M201dw M202dw

M201n M202n

M201d M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 1, 11/2015

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „PostScript

“ yra „Adobe Systems

Incorporated“ prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose. „iPod“ yra „Apple Computer, Inc“ prekės ženklas. „iPod“ yra skirtas tik tiesėtam ar teisių turėtojo įgaliotam kopijavimui atlikti. Nevokite muzikos.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Gaminio pristatymas ..................................................................................................................................... 1

Gaminio palyginimas ............................................................................................................................................. 2

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ..................................................... 4

Darbo aplinkos specifikacijos .............................................................................................................. 4

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................................... 5

Gaminio vaizdas iš priekio ................................................................................................................... 5

Gaminio vaizdas iš galo ....................................................................................................................... 6

Valdymo skydelio vaizdas ................................................................................................................... 7

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ............................................................. 8

2 Popieriaus dėklai ........................................................................................................................................... 9

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai ................................................................................................................. 10

Palaikomi popieriaus formatai ......................................................................................................... 10

Palaikomi popieriaus formatai ......................................................................................................... 12

Popieriaus įdėjimas į pirminį įvesties dėklą (1 dėklas) ....................................................................................... 13

Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas) .................................................................................. 15

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................................................... 19

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas ........................................................................................ 20

Užsakymas ........................................................................................................................................ 20

Eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................................................ 20

Dažų kasetės pakeitimas .................................................................................................................................... 21

4 Spausdinimas .............................................................................................................................................. 25

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................... 26

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................. 26

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................. 28

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) ........................................................................ 29

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ................................................................ 30

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ....................................................................................... 31

Papildomos spausdinimo užduotys .................................................................................................. 31

LTWW iii

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“) ................................................................................................................... 32

Kaip spausdinti („OS X“) .................................................................................................................... 32

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“) ....................................................................... 32

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“) .................................................................... 32

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) ........................................................................ 33

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................... 33

Papildomos spausdinimo užduotys .................................................................................................. 33

„HP Wireless Direct Printing“ sąranka (tik tinklo ir belaidžiuose modeliuose) .................................................. 34

Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius (tik naudojant tinklo ir belaidžius modelius) ...................... 35

„HP ePrint“ el. paštu .......................................................................................................................... 35

„HP ePrint“ programinė įranga ......................................................................................................... 35

„AirPrint“ ........................................................................................................................................... 36

5 Gaminio tvarkymas ...................................................................................................................................... 37

Pakeiskite produkto ryšio tipą („Windows“) ....................................................................................................... 38

Išplėstinė konfigūracija su HP integruotuoju tinklo serveriu (EWS) ir HP prietaisų įrankių dėže

(„Windows“) ......................................................................................................................................................... 39

Sudėtingesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta „Mac OS X“ ...................................................................... 41

Atidarykite „HP Utility“ ...................................................................................................................... 41

„HP Utility“ funkcijos ......................................................................................................................... 41

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas .................................................................................................................. 43

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas ........................................................ 43

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas .................................................................................... 43

Gaminio pervadinimas tinkle ............................................................................................................ 43

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde ................................................... 44

„HP Web Jetadmin“ .............................................................................................................................................. 45

Gaminio saugos savybės ..................................................................................................................................... 46

Nustatykite ar pakeiskite gaminio slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį .............. 46

Ekonomijos nustatymai ....................................................................................................................................... 47

Spausdinimas ekonomišku režimu ................................................................................................... 47

Budėjimo atidėjimo nustatymas ....................................................................................................... 47

Automatinio išjungimo delsos nustatymas ...................................................................................... 47

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą ............................................................................................................. 49

Pirmas būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu ............ 49

Antras būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi programinės-

aparatinės įrangos naujinimo priemone ........................................................................................... 49

6 Problemų sprendimas .................................................................................................................................. 51

Techninė priežiūra ............................................................................................................................................... 52

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................... 53

iv LTWW

Gaminio valdymo pulte pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų) ............................................................ 54

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) ............................................................................. 54

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ................................................................ 54

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .......................................................................................... 55

Gaminys nepaima popieriaus ............................................................................................................ 55

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ............................................................................................. 55

Strigčių šalinimas ................................................................................................................................................ 56

Strigties vietos .................................................................................................................................. 56

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? .................................................................................... 57

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis ............................................................... 58

Strigčių šalinimas išvesties skyriuje ................................................................................................. 60

Trikčių šalinimas dvipusio spausdinimo įrenginyje (tik dvipusiuose modeliuose) .......................... 62

Spausdinimo kokybės gerinimas ........................................................................................................................ 64

Spausdinimas iš skirtingų programų ................................................................................................ 64

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą .................................................. 64

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) ...................................................... 64

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“) .............................................................. 64

Patikrinkite dažų kasetės būseną ..................................................................................................... 65

Valymo puslapio spausdinimas ........................................................................................................ 65

Apžiūrėdami patikrinkite, ar dažų kasetė nėra pažeista .................................................................. 66

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ................................................................................ 66

Pirmas veiksmas. Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių .............................. 66

Antras veiksmas. Patikrinkite aplinką ............................................................................ 66

Patikrinkite kitus spausdinimo užduočių nustatymus ..................................................................... 67

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus .......................................................................... 67

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ............................................................................................. 68

Laidinio tinklo problemų sprendimas ................................................................................................................. 69

Prasta fizinė jungtis .......................................................................................................................... 69

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą ......................................................................... 69

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ........................................................................... 69

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas .......................... 70

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ........................ 70

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai .............................................................. 70

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos ...................................................... 70

Belaidžio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................... 71

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas ...................................................................................................... 71

Gaminys nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį .................................................................... 72

Gaminys nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda .................................. 72

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio maršrutizatorių arba gaminį ............. 72

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ........................................ 72

LTWW v

Gaminiui prisijungus prie belaidžio ryšio tinklo ryšys nutrūksta ..................................................... 72

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas ...................................................................................... 73

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ......................................................................................................... 73

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ............................................................................ 73

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas ............................................................................................ 73

Rodyklė ......................................................................................................................................................... 75

vi LTWW

1 Gaminio pristatymas

●

Gaminio palyginimas

●

Gaminio išvaizda

●

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 1

Gaminio palyginimas

Modelio pavadinimas

Gaminio numeris

Produkto matmenys Aukštis 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm

Gylis 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm

Plotis 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm

Svoris su dažų kasete 5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg

Popieriaus tvarkymas Pirminis įvesties dėklas

Pagrindinis įvesties

Standartinis išvesties

Automatinis dvipusis

Palaikomos operacinės sistemos

„Windows XP“, 64 bitų,

M201n

CF455A

(1 dėklas, 10 lapų talpa)

dėklas (2 dėklas, 250 lapų talpa)

dėklas (150 lapų talpos)

spausdinimas

„Windows XP“, 32 bitų, SP2 arba naujesnis

SP2 arba naujesnis, tik spausdintuvo tvarkyklė

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

„Windows Vista“, 32 ir

64 bitų

„Windows 7“, 32 ir 64

bitų

„Windows 8“, 32 ir 64

bitų

„Windows 8.1“, 32 ir 64

bitų

„Windows 2003 Server“,

32 bitų, SP1 arba naujesnis, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2003 Server“,

64 bitų, SP1 arba naujesnis, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2003 Server“,

standartinis ir įmonės leidimas, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2003 R2

Server“, 32 bitų, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdintuvo tvarkyklė

2 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Modelio pavadinimas

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Gaminio numeris

„Windows 2003 R2

Server“, 64 bitų, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2008 Server“,

32 ir 64 bitų, (SP1 arba naujesnis) tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2008 R2

Server“, 64 bitų, SP1, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2008 R2

Server“, 64 bitų, standartinis ir įmonės leidimai, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2012 Server“,

tik spausdintuvo tvarkyklė

„Windows 2012 R2

Server“, 64 bitų, tik spausdintuvo tvarkyklė

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

CF467A

„Windows 2012 Server“,

64 bitų, tik spausdintuvo tvarkyklė

„Mac OS X“ v10.7 arba

„Mac OS X“ v10.9

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės

„HP UPD PCL5c“

„HP UPD PCL6“

„HP UPD PS“

Jungiamumas Didelės spartos USB 2.0

„HP PCL6“ atskira spausdinimo tvarkyklė

Ši tvarkyklė pridėtame kompaktiniame diske yra nustatyta kaip spausdinimo tvarkyklė.

spausdinimo tvarkyklė

Galimybė atsisiųsti

spausdinimo tvarkyklė

Galimybė atsisiųsti

spausdinimo tvarkyklė

Galimybė atsisiųsti

10/100 eterneto LAN ryšys

LTWW Gaminio palyginimas 3

Modelio pavadinimas

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Gaminio numeris

Belaidė tinklo jungtis

Atmintis 128 MB RAM

Valdymo skydo ekranas 2 linijų skystųjų kristalų

ekranas

Spausdinimas Spausdina 25 puslapių

per minutę (ppm) naudojant A4 formato popierių ir 26 ppm naudojant „Letter“ (laiško) formato popierių

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos

Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės duomenys skiriasi priklausomai nuo šalies/regiono, kuriame gaminys

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Tai pažeis gaminį, o jo garantija nustos galioti.

Darbo aplinkos specifikacijos

CF466A

CF467A

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 17–25 °C 15–30 °C

Santykinė drėgmė Nuo 30 iki 70 % santykinės drėgmės (RH) Nuo 10 iki 80 % RH

Aukštis Netaikoma 0–3048 m

4 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Gaminio išvaizda

●

Gaminio vaizdas iš priekio

●

Gaminio vaizdas iš galo

●

Valdymo skydelio vaizdas

Gaminio vaizdas iš priekio

1 Išvesties skyrius

2 Valdymo skydas (pasikelia, kad būtų lengviau apžiūrėti)

3 Įjungimo / išjungimo mygtukas

4 Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas)

5 Pirminis įvesties dėklas (1 dėklas)

6 Rankena viršutinio dangčio atidarymui (galima prieiga prie dažų kasetės ir strigčių šalinimo)

LTWW Gaminio išvaizda 5

Gaminio vaizdas iš galo

M201d, M201dw M202d, M202dw

M201n M202n

1 Galinės durelės (galima prieiga strigčių šalinimui, tik dvipusiuose modeliuose)

2 „Hi-Speed“ USB 2.0

3 Eterneto prievadas (tik tinklo modeliuose)

4 Maitinimo jungtis

5 Gaminio numeris ir serijos numerio etiketė

6 Kabelio tipo saugos užrakto lizdas

6 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Valdymo skydelio vaizdas

1 LCD ekranas Suteikia tekstinės informacijos, tokios kaip gaminio būsena ir konfigūracijos meniu

2 Įjungimo / išjungimo mygtukas Įjungia arba išjungia gaminį. Kai gaminys yra įjungtas, šviečia mygtukas.

3 Kairės ir dešinės pusės rodyklių

mygtukai

4 Atšaukimo mygtukas Išvalo nustatymus, atšaukia dabartinę užduotį arba išeina iš dabartinio meniu

5 Mygtukas OK (šviesiau/tamsiau) Patvirtinamas nustatymas arba veiksmo vykdymas

6 Mygtukas „Back' (atgal) Grąžina į ankstesnį ekraną

7 „ePrint“ mygtukas Atidaromas meniu „Web Services“ (tik tinklo ir belaidžiuose modeliuose)

8 Belaidis šviečiantis mygtukas, tik

dvipusiuose modeliuose

9 Įspėjamoji lemputė Rodo, kad gaminyje yra klaida, dėklas yra tuščias arba reikia patikrinti kitas sritis

10 Parengties lemputė Rodo, kad gaminys parengtas

Perkelia žymeklį arba slenka per meniu parinktis

PASTABA: Mygtukas „ePrint“ neveikia modeliuose M201d ir M202d.

Suteikiama prieiga prie meniu „Wireless“ (Belaidis tinklas) ir belaidžio tinklo būsenos informacijos. Kai gaminys prisijungia prie belaidžio tinklo, pradeda šviesti šis mygtukas.

LTWW Gaminio išvaizda 7

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su gaminiu pateikiamame aparatinės įrangos diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl gaminio, apsilankykite www.hp.com/support/ljM201,

www.hp.com/support/ljM202. Raskite toliau nurodytą palaikymo informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

8 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

●

Popieriaus įdėjimas į pirminį įvesties dėklą (1 dėklas)

●

Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas)

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 9

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

Dydis Matmenys Pirminis įvesties

dėklas (1 dėklas)

„Letter“ (Laiškas) 216 x 279 mm

„Legal“ (Teisinio dokumento formatas)

„Executive“ (Administracinio dokumento formatas)

„Oficio“ 8,5 x 13 216 x 330 mm

„4 x 6“ 102 x 152 mm

„5 x 8“ 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

„B5 (JIS)“ („B5 (JIS)“ formatas)

216 x 356 mm

184 x 267 mm

182 x 257 mm

Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

B6 (JIS) 129 x 182 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

„Oficio“ 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japonų atvirukas

„Postcard (JIS)“ („Postcard (JIS)“ formatas)

100 x 148 mm

10 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Dydis Matmenys Pirminis įvesties

dėklas (1 dėklas)

Pagrindinis įvesties dėklas (2 dėklas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

Pasuktas dvigubas japonų atvirukas

„D Postcard“ (JIS) („D Postcard“ (JIS) formatas)

„Envelope #10“ (Voko Nr. 10 formatas)

„Envelope Monarch“ („Monarch“ voko formatas)

„Envelope B5“ (Voko „B5“ formatas)

„Envelope C5“ (Voko „C5“ formatas)

„Envelope DL“ (Voko „DL“ formatas)

Pasirinktinis nuo 76 x 127 mm iki 216 x 356 mm

200 x 148 mm

105 x 241 mm

98 x 191 mm

176 x 250 mm

162 x 229 mm

110 x 220 mm

LTWW Palaikomi popieriaus formatai ir tipai 11

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

Tipas Vienpusis arba rankinis dvipusis

spausdinimas

„Plain“ (paprastas)

Popierius „HP EcoSMART Lite“

„Light“ (lengvas) 60-74 g

„Intermediate“ (pereinamasis) 85-95 g

„Midweight“ (vidutinis) 96-110 g

„Heavy“ (sunkus) 111–130 g

„Extra Heavy“ (ypač sunkus) 131–175 g

Skaidrė

Etiketės

„Letterhead“ (firminis blankas)

„Envelope“ (vokas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

„Preprinted“ (iš anksto išspausdintas)

„Prepunched“ (perforuotas)

„Colored“ (spalvotas)

„Bond“ (ypač aukštos kokybės popierius)

„Recycled“ (perdirbtas)

„Rough“ (grublėtas)

Velenas

12 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Popieriaus įdėjimas į pirminį įvesties dėklą (1 dėklas)

PASTABA: Prieš įdedant naujo popieriaus, visada išimkite įvesties dėkle likusį popierių ir ištiesinkite rietuvę.

Nesulankstykite popieriaus. Tai padeda išvengti kelių popieriaus lapų įtraukimo į gaminį vienu metu ir sumažina medžiagos įstrigimo tikimybę. Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių.

1. Įdėkite popierių į įvesties dėklą spausdinama

puse į viršų, viršumi į priekį.

Popieriaus kryptis dėkle skiriasi, priklausomai nuo spausdinimo užduoties tipo. Prireikus daugiau informacijos, žr. 2-1 lentelė „1 dėklo

popieriaus kryptis“ 13 puslapyje.

2. Koreguokite popieriaus kreiptuvus, kol jie

prispaus popieriaus kraštus.

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Režimas „Duplex“ (dvipusis) Kaip dėti popierių

Iš anksto atspausdintas arba firminis blankas

1 pusės arba rankinis 2 pusių spausdinimas

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

LTWW Popieriaus įdėjimas į pirminį įvesties dėklą (1 dėklas) 13

2-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis (tęsinys)

Popieriaus tipas Režimas „Duplex“ (dvipusis) Kaip dėti popierių

„Prepunched“ (perforuotas) 1 pusės arba rankinis 2 pusių

spausdinimas

Vokai Vienpusis spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Spausdinimo puse aukštyn

Skylės gaminio kairėje pusėje

Viršutinis kraštas yra nukreiptas į dešiniąją dėklo pusę, pašto ženklo kraštas į gaminį patenka paskutinis

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas)

PASTABA: Prieš įdedant naujo popieriaus, visada išimkite įvesties dėkle likusį popierių ir ištiesinkite rietuvę.

1. Atidarykite dulkių dangtį.

2. Įdėkite popieriaus į dėklą. Įsitikinkite, kad

popierius telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus aukščio indikatorių.

Popieriaus kryptis dėkle skiriasi, priklausomai nuo spausdinimo užduoties tipo. Prireikus daugiau informacijos, žr. 2-2 lentelė „2 dėklo

popieriaus kryptis“ 17 puslapyje.

LTWW Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas) 15

3. Koreguokite popieriaus kreiptuvus, kol jie

prispaus popieriaus kraštus.

4. Uždarykite dulkių dangtį.

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-2 lentelė 2 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Režimas „Duplex“ (dvipusis) Kaip dėti popierių

Iš anksto atspausdintas arba firminis blankas

„Prepunched“ (perforuotas) 1 pusės arba 2 pusių spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

1 pusės arba 2 pusių spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

Skylės gaminio kairėje pusėje

LTWW Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas) 17

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai

●

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas

●

Dažų kasetės pakeitimas

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 19

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas

Užsakymas

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, savo kompiuterio palaikomos interneto

naršyklės adreso / URL lauke įveskite gaminio IP adresą arba pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę, kurioje galima įsigyti originalių HP priemonių.

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Nr. Aprašas Gaminio numeris

HP 83A dažų kasetė Atsarginė dažų kasetė CF283A

HP 83X dažų kasetė Didelės talpos atsarginė dažų kasetė CF283X

HP 88A dažų kasetė Atsarginė dažų kasetė tik Kinijai ir Indijai CC388A

USB kabelis 2 metrų standartinė su USB suderinama

įrenginių jungtis

C6518A

20 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

Dažų kasetės pakeitimas

Kai priartės dažų kasetės naudojimo laiko pabaiga, gaminio ekrane išvysite raginimą užsakyti pakaitinę kasetę. Galite ir toliau spausdinti naudodami esamą spausdinimo kasetę tol, kol dažų perskirstymas nebeteiks priimtinos spausdinimo kokybės.

Kitas pranešimas bus rodomas valdymo skyde, kai dažų kasetė pasieks „labai žemą“ lygį.

1. Atidarykite viršutinį dangtį.

2. Išimkite dažų kasetę.

LTWW Dažų kasetės pakeitimas 21

3. Išimkite naują dažų kasetę iš maišelio. Panaudotą

dažų kasetę įdėkite į maišelį perdirbimui.

4. Suimkite dažų kasetę už abiejų šonų ir nestipriai

papurtykite, kad dažai vienodai pasiskirstytų.

ĮSPĖJIMAS: nelieskite užrakto arba volelio

paviršiaus.

5. Lenkite kairėje kasetės pusėje esančią ąselę tol,

kol ji atsilaisvins. Suimkite ąselę ir patraukite taip, kad nuo kasetės nuplėštumėte visą juostelę. Įdėkite ąselę ir juostelę į dažų kasetės dėžutę ir grąžinkite perdirbti.

22 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

6. Išlygiuokite dažų kasetę su grioveliais gaminio

viduje ir tada kiškite dažų kasetę tol, kol ji bus tvirtai įstatyta.

7. Uždarykite viršutinį dangtį.

LTWW Dažų kasetės pakeitimas 23

24 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

4 Spausdinimas

●

Spausdinimo užduotys („Windows“)

●

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

●

„HP Wireless Direct Printing“ sąranka (tik tinklo ir belaidžiuose modeliuose)

●

Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius (tik naudojant tinklo ir belaidžius modelius)

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 25

Spausdinimo užduotys („Windows“)

●

Kaip spausdinti („Windows“)

●

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

●

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

●

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

●

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

●

Papildomos spausdinimo užduotys

Kaip spausdinti („Windows“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „Windows“.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite gaminį. Norėdami pakeisti nustatymus, spustelėkite arba

bakstelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

26 4 skyrius Spausdinimas LTWW

3. Norėdami sukonfigūruoti esamas parinktis, spustelėkite arba bakstelėkite skirtukus spausdintuvo

tvarkyklėje. Pavyzdžiui, nustatykite popieriaus orientaciją skirtuke „Finishing“ (Apdailos) ir pasirinkite popieriaus šaltinį, tipą, dydį bei keiskite kokybės nustatymus skirtuke „Paper / Quality“ (Popierius /

kokybė).

4. Spustelėkite mygtuką Gerai, norėdami grįžti į dialogo langą Spausdinti. Ekrane pasirinkite norimą

spausdinamų kopijų skaičių.

5. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką Gerai.

LTWW Spausdinimo užduotys („Windows“) 27

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Šią procedūrą naudokite gaminiams, turintiems automatinį dvipusį spausdinimo įrenginį. Jei gaminys neturi automatinio dvipusio spausdinimo įrenginio arba, jei norite spausdinti ant popieriaus tipų, kurių dvipusio spausdinimo įrenginys neteikia, galite spausdinti ant abiejų pusių rankiniu būdu.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys,

norėdami atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite Spausdinti ant abiejų pusių žymės langelį. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti

dialogo langą Dokumentų savybės.

5. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

28 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Šią procedūrą naudokite gaminiams, kurie neturi automatinio dvipusio spausdinimo įrenginio arba, jei norite spausdinti ant popieriaus, kurių dvipusio spausdinimo įrenginys neteikia.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys,

norėdami atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite žymės langelį.Spausdinti ant abiejų pusių (rankiniu būdu). Spustelėję mygtuką Gerai,

spausdinkite pirmą užduoties pusę.

5. Išimkite išspausdintą darbą iš išvesties dėklo ir įdėkite į 1 dėklą.

6. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

LTWW Spausdinimo užduotys („Windows“) 29

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys,

norėdami atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Išskleidžiamame sąraše Puslapių lape pasirinkite puslapių skaičių kiekviename lape.

5. Pasirinkite teisingas parinktis Spausdinti puslapio rėmeliai, Puslapių tvarka ir Padėtis. Spustelėkite

mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

30 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys,

norėdami atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus tipas spustelėkite parinktį Daugiau....

5. Išskleiskite sąrašą Tipas yra: parinktys.

6. Išplėskite popieriaus tipų kategoriją, kuri geriausiai atitinka naudojamo popieriaus ypatybes.

7. Pasirinkite naudojamą popieriaus tipo parinktį, tada spustelėkite mygtuką Gerai.

8. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Norėdami

spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Papildomos spausdinimo užduotys

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Instrukcijos yra prieinamos atliekant konkrečias spausdinimo užduotis, pavyzdžiui tokias, kaip:

●

Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas arba išankstines pasirinktis

●

Pasirinkite popieriaus dydį arba naudokite pasirinktinį popieriaus didį

●

Pasirinkite puslapio padėtį

●

Sukurkite lankstinuką

●

Pritaikykite dokumentą prie konkretaus popieriaus dydžio

●

Pirmą ir paskutinį puslapį spausdinkite ant kitokio popieriaus

●

Spausdinkite vandens ženklus ant dokumento

LTWW Spausdinimo užduotys („Windows“) 31

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

●

Kaip spausdinti („OS X“)

●

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“)

●

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“)

●

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“)

●

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“)

●

Papildomos spausdinimo užduotys

Kaip spausdinti („OS X“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „OS X“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet pasirinkite kitą meniu, kad

pritaikytumėte spausdinimo nustatymus.

4. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“)

PASTABA: Ši informacija skirta automatinio dvipusio spausdinimo gaminiams.

PASTABA: ši funkcija yra galima, jei įdiegiate HP spausdinimo tvarkyklę. Ši funkcija yra negalima, jei

naudojate „AirPrint“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu

„Layout“ (Išdėstymas).

4. Išskleidžiamajame sąraše Dvipusis pasirinkite atitinkamą parinktį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“)

PASTABA: ši funkcija yra galima, jei įdiegiate HP spausdinimo tvarkyklę. Ši funkcija yra negalima, jei

naudojate „AirPrint“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu

„Manual Duplex“ (Rankinis dvipusis spausdinimas).

4. Spustelėkite langelį Rankinis dvipusis spausdinimas ir pasirinkite atitinkamą parinktį.

32 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

6. Iš 1 dėklo išimkite visus tuščius popieriaus lapus.

7. Išspausdintus lapus išimkite iš išvesties skyriaus ir įdėkite spausdinta puse žemyn į įvesties dėklą.

8. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu

„Layout“ (Išdėstymas).

4. Išskleidžiamajame sąraše Puslapių lape pasirinkite puslapių, kuriuose norite spausdinti, numerius.

5. Srityje Išdėstymo kryptis, pasirinkite puslapių lape tvarką ir išdėstymą.

6. Iš meniu Rėmeliai pasirinkite, kokio tipo rėmelius norite spausdinti aplink kiekvieną puslapį.

7. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu

„Media & Quality“ (Medija ir kokybė) arba „Paper / Quality“ (Popierius / kokybė).

4. Išskleidžiamajame sąraše Laikmenos tipas pasirinkite tipą.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Papildomos spausdinimo užduotys

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Instrukcijos yra prieinamos atliekant konkrečias spausdinimo užduotis, pavyzdžiui tokias, kaip:

●

Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas arba išankstines pasirinktis

●

Pasirinkite popieriaus dydį arba naudokite pasirinktinį popieriaus didį

●

Pasirinkite puslapio padėtį

●

Sukurkite lankstinuką

●

Pritaikykite dokumentą prie konkretaus popieriaus dydžio

●

Pirmą ir paskutinį puslapį spausdinkite ant kitokio popieriaus

●

Spausdinkite vandens ženklus ant dokumento

LTWW Spausdinimo užduotys („Mac OS X“) 33

„HP Wireless Direct Printing“ sąranka (tik tinklo ir belaidžiuose modeliuose)

PASTABA: ši funkcija naudojama tik belaidžiuose modeliuose ir, jei norite naudotis šia funkcija, gaminiui

gali reikėti mikroprograminės įrangos naujinimo.

HP belaidžio tiesioginio spausdinimo funkcija per belaidžio mobiliojo prietaisą leidžia spausdinti tiesiai iš HP gaminio su belaidžio tiesioginio spausdinimo funkcija, nesijungiant prie tinklo ar interneto. Su HP belaidžio tiesioginio spausdinimo funkcija galite per belaidį tinklą spausdinti iš tokių prietaisų:

●

„iPhone“, „iPad“ arba „iTouch“ naudodamiesi „Apple AirPrint“ arba „HP ePrint“ mobiliosiomis programomis;

●

mobiliųjų prietaisų su „Android“ arba „Symbian“sistema, naudodamiesi programa „HP ePrint Home & Biz“;

●

bet kokio kompiuterio su bet kokia operacine sistema, kuris turi „Wi-Fi“.

Daugiau informacijos apie HP belaidį tiesioginį spausdinimą ieškokite www.hp.com/go/wirelessprinting, tada spustelėkite „HP Wireless Direct“ (HP belaidis tiesioginis spausdinimas).

Kad iš valdymo skydo nustatytumėte HP belaidžio tiesioginio spausdinimo funkciją, atlikite tokius veiksmus:

1. Gaminio valdymo skyde paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad atidarytumėte meniu.

2. Rodyklių mygtukais atidarykite toliau pateiktus meniu:

●

Tinklo sąranka

●

Belaidžio ryšio meniu

●

Tiesioginis belaidis ryšys

3. Pasirinkite parinktį „On“ (Įjungta), tada paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). Gaminys išsaugo nustatymą

ir tada grąžina valdymo skydą į meniu „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis ryšys).

34 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius (tik naudojant tinklo ir belaidžius modelius)

HP siūlo daug mobiliųjų ir „ePrint“ sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti belaidį spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami nustatyti geriausius pasirinkimus, eikite į www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (informacija pateikiama tik anglų kalba).

●

„HP ePrint“ el. paštu

●

„HP ePrint“ programinė įranga

●

„AirPrint“

„HP ePrint“ el. paštu

Naudokite „HP ePrint“ dokumentams spausdinti išsiunčiant juos kaip el. laiško priedus gaminio el. pašto adresu iš bet kurio įtaiso su el. paštu.

Jei norite naudotis „HP ePrint“ programa, produktas turi atitikti šiuos reikalavimus:

●

Gaminys turi būti prijungtas prie laidinio tinklo ir turėti interneto prieigą.

●

Gaminyje turi būti įjungtos HP interneto paslaugos ir gaminys turi būti registruotas „HP Connected“ svetainėje.

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Slinkite iki meniu „HP Web Services“ (HP interneto paslaugos) ir paspauskite mygtuką „OK“

(Gerai).

3. Slinkite iki parinkties „Print Information Sheet“ (Spausdinti informacijos lapą) ir paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai).

Informaciniame puslapyje rasite spausdintuvo kodą, su kuriuo užregistruosite savo HP gaminį „HP Connected“ svetainėje.

4. Norėdami sukurti „HP ePrint“ paskyrą ir baigti paskyros procedūrą, apsilankykite

www.hpconnected.com.

Norėdami peržiūrėti papildomą gaminio informaciją, apsilankykite www.hp.com/support.

„HP ePrint“ programinė įranga

„HP ePrint“ programa leidžia lengvai spausdinti iš stacionaraus arba nešiojamojo „Windows“ arba „Mac“ kompiuterio į bet kurį gaminį, kuriame yra „HP ePrint“. Ši programa leidžia lengvai rasti „HP ePrint“ programą naudojančius gaminius, kurie yra registruoti jūsų „HP Connected“ paskyroje. Pagrindinis HP spausdintuvas gali būti patalpintas biure arba bet kurioje vietoje visame pasaulyje.

●

„Windows“: Įdiegę programinę įrangą, savo programoje atidarykite parinktį Spausdinti, tada pasirinkite „HP ePrint“ iš įdiegto spausdintuvų sąrašo. Norėdami konfigūruoti spausdinimo parinktis, spustelėkite mygtuką „Properties“ (Savybės).

●

„Mac“: Įdiegę programinę įrangą, pasirinkite parinktį „File“ (Byla), „Print“ (Spausdinti), tada pasirinkite rodyklę prie „PDF“ parinkties apačioje, kairėje ekrano pusėje. Pasirinkite „HP ePrint“.

LTWW Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius (tik naudojant tinklo ir belaidžius modelius) 35

„Windows“ sistemai skirta „HP ePrint“ programinė įranga palaiko TCP/IP spausdinimą į vietinio tinklo (LAN arba WAN) spausdintuvus, tinklą palaikantiems „UPD PostScript®“ gaminiams.

Operacinės sistemos „Windows“ ir „Mac OS X“ palaiko IPP spausdinimą naudojant per LAN arba WAN tinklus sujungtus gaminius, turinčius ePCL funkciją.

Minėtos sistemos taip pat palaiko PDF dokumentų spausdinimą ir išsaugojimą viešose spausdinimo vietose bei spausdinimą naudojant „HP ePrint“ funkciją ir siunčiant elektroniniu paštu per debesis („cloud“).

Daugiau informacijos apie tvarkykles rasite www.hp.com/go/eprintsoftware.

PASTABA: „HP ePrint “ programa yra pagalbinė PDF failo darbo eigos priemonė, skirta „Mac“sistemai,

techniškai, ji nėra spausdinimo tvarkyklė.

PASTABA: „HP ePrint“ programinė įranga nepalaiko USB spausdinimo.

„AirPrint“

Tiesioginis spausdinimas naudojant „Apple“ „AirPrint“ yra palaikomas iOS 4,2 arba naujesnėse versijose. Naudokite „AirPrint“ šiose programose, norėdami spausdinti tiesiogiai gaminyje iš „iPad“, „iPhone“ (3GS arba naujesnio) arba „iPod touch“ (trečiosios kartos arba naujesnės):

●

El. paštas

Nuotraukos

●

„Safari“

●

„iBooks“

●

Pasirinkite trečiosios šalies programas

Norėdami naudotis „AirPrint“, gaminį turite prijungti prie to paties belaidžio ryšio tinklo, kurį naudoja „ Apple“ įrenginys. Išsamesnės informacijos apie „AirPrint“ naudojimą ir apie tai, kurie HP gaminiai yra suderinami su „AirPrint“, ieškokite šio gaminio palaikymo interneto puslapyje:

www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202

PASTABA: „AirPrint“ nepalaiko USB jungčių.

36 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5 Gaminio tvarkymas

●

Pakeiskite produkto ryšio tipą („Windows“)

●

Išplėstinė konfigūracija su HP integruotuoju tinklo serveriu (EWS) ir HP prietaisų įrankių dėže („Windows“)

●

Sudėtingesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta „Mac OS X“

●

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas

●

„HP Web Jetadmin“

●

Gaminio saugos savybės

●

Ekonomijos nustatymai

●

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 37

Pakeiskite produkto ryšio tipą („Windows“)

Jeigu jau naudojatės gaminiu, bet norite pakeisti ryšio tipą, ryšį nustatykite su jūsų kompiuteryje esančia nuoroda Perkonfigūruokite savo HP įrenginį. Pavyzdžiui, galite perkonfigūruoti gaminį taip, kad būtų naudojamas kitas belaidžio tinklo adresas, kad būtų jungiamasi prie laidinio arba belaidžio tinklo arba kad tinklo ryšys būtų pakeistas į USB ryšį. Konfigūracijai pakeisti nereikia įdėti gaminio kompaktinio disko. Kai pasirinksite pageidaujamą ryšio tipą, programa pereis tiesiai į tą sąrankos procedūros etapą, kurį reikia pakeisti.

38 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Išplėstinė konfigūracija su HP integruotuoju tinklo serveriu (EWS) ir HP prietaisų įrankių dėže („Windows“)

Norėdami valdyti spausdinimo funkcijas iš kompiuterio, o ne iš gaminio valdymo skydelio, naudokitės HP integruotuoju tinklo serveriu.

●

Peržiūrėti gaminio būsenos informaciją

●

Sužinoti, kiek yra likę visų eksploatacinių medžiagų ir užsisakyti naujų

●

Peržiūrėti ir keisti dėklų konfigūraciją

●

Peržiūrėti ir keisti gaminio derinimo pulto meniu konfigūraciją

●

Peržiūrėti ir išspausdinti vidinius puslapius

●

Gauti pranešimus apie gaminio ir eksploatacinių medžiagų įvykius

●

Peržiūrėti ir keisti tinklo konfigūraciją

HP integruotas tinklo serveris veikia, kai gaminys prijungtas prie IP pagrindu veikiančio tinklo. HP integruotas tinklo serveris nepalaiko IPX pagrindu veikiančių jungčių su gaminiu. Norint įjungti ir naudoti HP integruotą tinklo serverį, prieiga prie interneto nebūtina.

Kai gaminys prijungtas prie tinklo, HP integruotas tinklo serveris tampa pasiekiamas automatiškai.

PASTABA: HP prietaisų įrankių dėžė prieinama tik tada, kai diegdami gaminį atliekate išsamųjį įdiegimą.

Priklausomai nuo prijungimo būdo, kai kuriomis funkcijomis gali būti negalima naudotis.

PASTABA: HP integruotasis tinklo serveris neprieinamas už ugniasienės.

Paleidimo meniu atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS).

1. Spustelėkite mygtuką Paleisti, tada spustelėkite elementą Programos.

2. Spustelėkite HP gaminių grupę, tada spustelėkite elementą HP įrenginio įrankių juostos.

Interneto naršyklėje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS).

1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą.

a. Valdymo skyde paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Slinkite meniu „Reports“ (Pranešimai) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

c. Slinkite iki „Configuration Report“ (Konfigūracijos ataskaita), tada paspauskite mygtuką „OK“

(Gerai), kad išspausdintumėte ataskaitą.

2. Atidarykite interneto naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą, rodomą gaminio valdymo skyde.

Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS.

LTWW Išplėstinė konfigūracija su HP integruotuoju tinklo serveriu (EWS) ir HP prietaisų įrankių dėže („Windows“) 39

Skirtukas arba dalis Aprašas

Skirtukas Pradinis

Pateikiama informacija apie gaminį, būseną ir konfigūraciją.

Skirtukas Sistema

Suteikia galimybę sukonfigūruoti gaminį naudojantis kompiuteriu.

●

Įrenginio būsena: rodoma gaminio būsena ir apytikslė procentinė likusio HP eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmės reikšmė.

●

Eksploatacinių medžiagų būsena: rodoma apytikslė procentinė likusio HP eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmės reikšmė. Tikroji likusi eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginių eksploatacinių medžiagų, kurias galėsite įdėti, kai spausdinimo kokybė taps nebepriimtina. Dar nebūtina keisti eksploatacinės medžiagos, nebent spausdinimo kokybė nebėra priimtina.

●

Įrenginio konfigūracija: rodoma informacija iš gaminio konfigūracijos puslapio.

●

Tinklo apibendrinimas: rodoma informacija iš gaminio tinklo konfigūravimo puslapio.

●

Ataskaitos: spausdina gaminio sukurtus konfigūracijos ir eksploatacinių medžiagų būsenos puslapius.

●

Įvykių žurnalas: rodomas visų gaminio įvykių ir klaidų sąrašas.

●

Informacija apie įrenginį: pateikiama pagrindinė informacija apie gaminį ir įmonę.

●

Popieriaus sąranka: keičia numatytuosius gaminio popieriaus nustatymus.

●

Spausdinimo kokybė: keičia numatytuosius gaminio spausdinimo kokybės nustatymus.

●

„EcoSMART“ pultas: keičia numatytą laiką įeinant į budėjimo arba automatinio išjungimo režimą. konfigūruoja įvykius, kurie priverčia gaminį atsibusti.

●

Popieriaus tipai: konfigūruoja spausdinimo režimus, kurie atitinka gaminiui tinkamų spausdinimo medžiagų tipus.

●

Sistemos sąranka: keičia numatytuosius gaminio sistemos nustatymus.

●

Techninė priežiūra: atlieka gaminio valymo procedūrą.

●

Įrašyti ir atkurti: Išsaugo dabartinius gaminio nustatymus kompiuteryje faile. Naudokite šį failą, jei norite įkelti tuos pačius nustatymus į kitą gaminį ar atkurti šiuos nustatymus gaminiui vėliau.

●

Administravimas: nustato arba pakeičia gaminio slaptažodį. Įjungia arba išjungia gaminio funkcijas.

PASTABA: skirtukas Sistema gali būti apsaugotas slaptažodžiu. Jei šis gaminys prijungtas

prie tinklo, prieš keisdami šio skirtuko nustatymus būtinai pasitarkite su sistemos administratoriumi.

Skirtukas Spausdinti

Suteikia galimybę naudojantis kompiuteriu pakeisti numatytuosius spausdinimo nustatymus.

Skirtukas Tinklo parametrai

(tik prie tinklo jungiamiems gaminiams)

Suteikia galimybę naudojantis kompiuteriu pakeisti tinklo parametrus.

Skirtukas HP interneto paslaugos Šiame skirtuke galite nustatyti ir su šiuo gaminiu naudoti įvairius interneto įrankius.

●

Spausdinimas: galite pakeisti numatytuosius gaminio spausdinimo parametrus, pvz., kopijų skaičių ir popieriaus kryptį. Tai tos pačios parinktys, kurios yra valdymo skyde.

●

„PCL5c“: galite peržiūrėti ir keisti „PCL5c“ parametrus.

●

„PostScript“: išjunkite arba įjunkite funkciją Spausdinti PS klaidas.

Tinklo administratorius gali naudotis šiuo skirtuku, jei nori valdyti su tinklu susijusius įrenginio parametrus, kai gaminys prijungtas prie IP tinklo. Taip pat leidžia tinklo administratoriui nustatyti belaidžio tiesioginio spausdinimo funkciją. Šis skirtukas nerodomas, jei gaminys prie kompiuterio prijungtas tiesiogiai.

40 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Sudėtingesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta „Mac OS X“

„HP Utility“ galite naudoti gaminio būsenai patikrinti, nustatymams iš kompiuterio peržiūrėti ar pakeisti.

HP pagalbinę priemonę galite naudoti, kai gaminys prijungtas USB kabeliu arba prijungtas prie tinklo, veikiančio pagal TCP/IP protokolą.

Atidarykite „HP Utility“

1. Kompiuteryje atidarykite meniu „System Preferences“ (Sistemos parinktys), tuomet paspauskite

„Print & Fax“ (Spausdinimas ir faksas), „Print & Scan“ (Spausdinimas ir nuskaitymas), arba „Printers & Scanners“ (Spausdintuvai ir Skaitytuvai).

2. Iš sąrašo pasirinkite gaminį.

3. Spustelėkite mygtuką Parinktys ir eksploatacinės medžiagos.

4. Spustelėkite skirtuką Pagalbinė priemonė.

5. Spustelėkite mygtuką Atidaryti spausdintuvo pagalbinę priemonę.

„HP Utility“ funkcijos

„HP Utility“ įrankių juosta apima šiuos elementus:

●

„Devices“ (Įrenginiai): jeigu norite parodyti arba paslėpti „HP Utility“ rastus gaminius, paspauskite šį mygtuką.

●

„All Settings“ (Visi nustatymai): paspauskite šį mygtuką, jei norite sugrįžti į „HP Utility“ pagrindinį vaizdą.

●

HP pagalba: paspauskite šį mygtuką, jei norite atidaryti naršyklę ir apsilankyti HP pagalbos internetinėje svetainėje.

●

Eksploatacinės medžiagos: spustelėkite šį mygtuką, jei norite apsilankyti „HP SureSupply“ svetainėje.

●

Registracija: spustelėkite šį mygtuką, jei norite atidaryti HP registracijos svetainę.

●

Perdirbimas: spustelėkite šį mygtuką, jei norite atidaryti „HP Planet Partners“ perdirbimo programos svetainę.

HP paslaugų programą sudaro puslapiai, kuriuos atidarote spustelėdami sąraše Visi nustatymai. Šioje lentelėje aprašomos užduotys, kurias galite atlikti su HP paslaugų programa.

Meniu Aprašas

Informacija ir pagalba

●

Eksploatacinių medžiagų būsena: Rodo eksploatacinių medžiagų būseną ir pateikia nuorodas, skirtas norint internetu užsisakyti eksploatacinių medžiagų.

●

Informacija apie įrenginį: Informacijos apie pasirinktą gaminį rodymas, įskaitant gaminio techninės priežiūros ID (jei paskirta), mikroprograminės įrangos versiją (FW versija), serijos numerį ir IP adresą.

●

Failų įkėlimas: Failus perkėlimas iš kompiuterio į gaminį. Galite įkelti šių tipų failus:

◦

„HP LaserJet“ spausdintuvo komandų kalba (.PRN)

◦

Perkeliamo dokumento formatas (.PDF)

LTWW Sudėtingesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta „Mac OS X“ 41

Meniu Aprašas

◦

●

„HP Connected“: Prieiga prie „HP Connected“ svetainės.

●

Šriftų įkėlimas: Įkelkite šifrus į gaminį iš savo kompiuterio.

„Postscript“ (.PS)

Tekstas (.TXT)

Spausdintuvo parametrai

Informacija Pranešimų centras: Nurodomi klaidų įvykiai, kurie įvyko naudojant gaminį.

„Fax Settings“ (Fakso nustatymai)

(Tik MFP fakso modeliams)

●

Automatinis išsijungimas: Sukonfigūruokite gaminį taip, kad kurį laiką nenaudojus jis būtų automatiškai išjungiamas. Jūs galite nustatyti minučių skaičių, kada gaminys išsijungs.

●

Tinklo parametrai: Sukonfigūruokite tokius tinklo parametrus, kaip „IPv4“ parametrai, „IPv6“ parametrai, „Bonjour“ parametrai bei kiti parametrai.

●

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas: Sukonfigūruokite, ką turi daryti gaminys, kai eksploatacinės medžiagos artėja prie pabaigos.

●

Dėklų konfigūravimas: Kiekvienam dėklui pakeiskite popieriaus dydį ir tipą.

●

Papildomi nustatymai: Atidarykite gaminio HP įterptinį interneto serverį (EWS).

PASTABA: USB jungtys nėra palaikomos.

●

Pagrindiniai fakso nustatymai: Nustatykite fakso antraštės laukus ir sukonfigūruokite, kaip gaminys turi atsakyti į priimamus skambučius.

●

Nepageidaujamų faksogramų blokavimas: Išsaugokite fakso numerius, kuriuos norite užblokuoti.

●

Faksogramų persiuntimas: Nustatykite gaminį, kad jis išsiųstų priimamas faksogramas skirtingiems numeriams.

●

Faksogramų žurnalai: Galite peržiūrėti visų faksogramų žurnalus.

●

Fakso spartieji numeriai: Pridėkite fakso numerį prie sparčiojo rinkimo sąrašo.

Nuskaitymo nustatymai

(Tik MFP jutiklinio ekrano modeliams)

●

Nuskaityti į el. laišką: Norėdami sukonfigūruoti nuskaitymo į el. paštą nustatymus, atidarykite gaminio HP įterptinį interneto serverį (EWS).

●

Nuskaityti į tinklo aplanką: Norėdami sukonfigūruoti nuskaitymo į tinklo aplanką nustatymus, atidarykite gaminio HP įterptinį interneto serverį (EWS).

PASTABA: USB jungtys nėra palaikomos.

42 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas

●

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas

●

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

●

Gaminio pervadinimas tinkle

●

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas

HP neteikia galimybės dirbti lygiaverčio tarptinklinio ryšio tinkle, nes tai yra ne HP spausdintuvo tvarkyklių, o „Microsoft“ operacinių sistemų funkcija. Apsilankykite „Microsoft“ svetainėje adresu www.microsoft.com.

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Naudokite HP integruotąjį tinklo serverį, kad peržiūrėtumėte ar keistumėte IP konfigūracijos nustatymus.

1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą.

a. Valdymo skyde paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Slinkite meniu „Reports“ (Pranešimai) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

c. Slinkite iki parinkties „Configuration Report“ (Konfigūracijos ataskaita), tada paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai), kad išspausdintumėte ataskaitą.

2. Atidarykite interneto naršyklę ir adreso eilutėje įveskite tikslų IP adresą, rodomą gaminio valdymo

skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS.

3. Spustelėję skirtuką „Networking“ (tinklo parametrai) ir gausite tinklo informaciją. Jei reikia, keiskite

nustatymus.

Gaminio pervadinimas tinkle

Jei norite pervadinti gaminį tinkle, kad jis būtų atpažįstamas pagal unikalų pavadinimą, naudokite HP integruotąjį tinklo serverį.

1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą.

a. Valdymo skyde paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Slinkite meniu „Reports“ (Pranešimai) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

c. Slinkite iki parinkties „Configuration Report“ (Konfigūracijos ataskaita), tada paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai), kad išspausdintumėte ataskaitą.

2. Atidarykite interneto naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą, rodomą gaminio valdymo skyde.

Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS.

3. Atidarykite skirtuką „System“ (Sistema).

LTWW Tinklo IP nustatymų konfigūravimas 43

4. Puslapyje „Device Information“ (Įrenginio informacija) numatytasis gaminio pavadinimas yra

nurodytas lauke „Device Status“ (Įrenginio būsena). Galite pakeisti šį pavadinimą į unikalų pavadinimą, pagal kurį gaminys bus atpažįstamas.

PASTABA: kitų šiame puslapyje esančių laukų pildyti nėra būtina.

5. Spustelėkite mygtuką „Apply“ (Taikyti), kad įrašytumėte pakeitimus.

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde

Naudokite valdymo skydo meniu, norėdami rankiniu būdu nustatyti IPv4 adresą, potinklio šabloną ir numatytąją tinklo sąsają.

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Tinklo sąranka

●

IPV4 konfigūravimo metodas

●

Rankinis

3. Krypties klavišais įveskite IP adresą ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). Dar kartą paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai) ir patvirtinkite.

4. Krypties klavišais įveskite potinklio šabloną ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). Dar kartą paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai) ir patvirtinkite.

5. Krypties klavišais įveskite numatytąją tinklo sąsają ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). Dar kartą

paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai) ir patvirtinkite.

44 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

„HP Web Jetadmin“

„HP Web Jetadmin“ yra apdovanota, pirmaujanti pramonės šakoje priemonė, skirta efektyviai valdyti įvairiausius į tinklą sujungtus HP gaminius, įskaitant spausdintuvus, daugiafunkcius gaminius ir skaitmeninius siuntimo įrenginius. Vien šis sprendinys leidžia nuotoliniu būdu įdiegti, stebėti, atlikti techninę priežiūrą, šalinti triktis ir apsaugoti spausdinimo ir vaizdų aplinką – galiausiai padidinti verslo produktyvumą padėdamas jums sutaupyti laiko, kontroliuoti išlaidas ir apsaugoti investicijas.

Periodiškai pateikiami „HP Web Jetadmin“ atnaujinimai, kurie padeda teikti pagalbą specifinėms gaminio funkcijoms. Eikite į www.hp.com/go/webjetadmin ir spustelėkite nuorodą Savarankiška pagalba ir

dokumentai

, kad sužinotumėte daugiau apie atnaujinimus.

LTWW „HP Web Jetadmin“ 45

Gaminio saugos savybės

Gaminys atitinka saugos standartus ir rekomenduojamus protokolus, kurie padeda išlaikyti jį saugų, apsaugoti ypač svarbią informaciją tinkle ir supaprastinti gaminio valdymą ir priežiūrą.

Jei pageidaujate daugiau informacijos apie HP saugius vaizdo gavimo ir spausdinimo sprendimus, apsilankykite www.hp.com/go/secureprinting. Svetainėje rasite nuorodas į oficialius ir dažniausiai užduodamų klausimų apie saugos funkcijas dokumentus.

Nustatykite ar pakeiskite gaminio slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį

Naudokite HP įterptinį interneto serverį, kad nustatytumėte slaptažodį arba pakeistumėte esamą slaptažodį, naudojamą prie tinklo prijungtam gaminiui apsaugoti.

1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą.

a. Valdymo skyde paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Slinkite meniu „Reports“ (Pranešimai) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

c. Slinkite iki „Configuration Report“ (Konfigūracijos ataskaita), tada paspauskite mygtuką „OK“

(Gerai), kad išspausdintumėte ataskaitą.

2. Atidarykite interneto naršyklę ir adreso eilutėje įveskite tikslų IP adresą, rodomą gaminio valdymo

skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS.

3. Spustelėkite skirtuką „System“ (Sistema), tada spustelėkite nuorodą „Product Security“ (Gaminio

saugos) arba „Administration“ (Administracija).

PASTABA: jei esate nustatę slaptažodį, jūs esate paprašomas jį įvesti. Įveskite slaptažodį ir tada

spustelėkite mygtuką Taikyti.

4. Langeliuose „Password“ (slaptažodis) ir „Confirm Password“ (patvirtinti slaptažodį) įrašykite naują

slaptažodį.

5. Norėdami išsaugoti slaptažodį, spustelėkite lango apačioje esantį mygtuką Taikyti.

PASTABA: norėdami pakeisti gaminio slaptažodį USB kabeliu prie „Windows“ kompiuterio prijungtiems

gaminiams, naudokite HP įrenginio įrankių juostą:

1. Spustelėkite mygtuką Paleisti, tada spustelėkite elementą Programos.

2. Spustelėkite HP gaminių grupę, tada spustelėkite HP įrenginio įrankių juostos elementą.

3. Spustelėkite skirtuką Sistema.

4. Spustelėkite Administravimas ir nurodykite sritį, kurioje norite pakeisti slaptažodį.

46 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Ekonomijos nustatymai

●

Spausdinimas ekonomišku režimu

●

Budėjimo atidėjimo nustatymas

●

Automatinio išjungimo delsos nustatymas

Spausdinimas ekonomišku režimu

Šis gaminys turi parinktį „EconoMode“, skirtą dokumentų juodraščiams spausdinti. Spausdinant „EconoMode“ išeikvojama mažiau dažų. Tačiau „EconoMode“ naudojimas gali sumažinti spausdinimo kokybę.

HP nerekomenduoja naudoti „EconoMode“ visą laiką. Jei režimas „EconoMode“ naudojamas visą laiką, tikėtina, kad dažų kasetės mechaninės dalys susidėvės dar nepasibaigus dažams. Jei spausdinimo kokybė ims prastėti ir taps nebepriimtina, pakeiskite dažų kasetę.

PASTABA: jeigu spausdinimo tvarkyklėje šios parinkties nėra, galite ją nustatyti per HP įterptinį interneto

serverį.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Spustelėkite žymimąjį laukelį „EconoMode“.

Budėjimo atidėjimo nustatymas

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Sistemos sąranka

●

Energijos nustatymai

●

„Sleep / Auto off“ (Miegas / automatinis išjungimas)

●

„Sleep / Auto off After“ (Miegas / automatinis išjungimas po)

3. Pasirinkite miego režimo atidėjimo laiką, tada paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

PASTABA: Numatytoji reikšmė yra „15 Minutes“ (15 minučių).

Automatinio išjungimo delsos nustatymas

PASTABA: šis nustatymas negalimas kai kuriuose gaminiuose.

1. Gaminio valdymo pulte spustelėkite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Atidarykite šiuos meniu:

LTWW Ekonomijos nustatymai 47

●

Sistemos sąranka

●

Energijos nustatymai

●

„Shut down After“ (Išjungti po)

3. Pasirinkite išjungimo delsos laiką.

PASTABA: Numatytoji reikšmė yra „Never“ (Niekada).

4. Gaminys automatiškai suaktyvinamas iš miego režimo, kai priima užduotis arba yra paspaudžiamas

valdymo skydo mygtukas. Galite patys nustatyti, kokie įvykiai privers gaminį atsibusti. Atidarykite šiuos meniu:

●

Sistemos sąranka

●

Energijos nustatymai

●

„Sleep / Auto Off“ (Miegas / automatinis išjungimas)

●

Žadinimo įvykiai

Norėdami išjungti suaktyvinantį įvykį, pasirinkite jį ir pasirinkite parinktį „No“ (Ne).

48 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą

HP siūlo periodinius gaminio atnaujinimus, naujas interneto paslaugų programas ir naujas esamų interneto paslaugų programų funkcijas. Vadovaukitės šiais veiksmais, kad atnaujintumėte vieno gaminio programinęaparatinę įrangą. Kai atnaujinate programinę-aparatinę įrangą, interneto paslaugų programos bus atnaujintos automatiškai.

Palaikomi du gaminio programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo būdai. Naudokite tik vieną iš toliau pateiktų gaminio programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo būdų.

Pirmas būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu

Šiais veiksmais įkelkite programinę-aparatinę įrangą iš valdymo skydo (skirta tik prie tinklo jungiamiems gaminiams) ir (arba) nustatykite, kad gaminys ateityje automatiškai įkeltų programinės-aparatinės įrangos naujinimus. Kai naudojami USB prijungti gaminiai, eikite tiesiai prie antro būdo.

1. Pasirūpinkite, kad gaminys būtų prijungtas prie laidinio tinklo (eterneto) su aktyviu interneto ryšiu.

PASTABA: gaminys turi būti prijungtas prie interneto, kad programinė-aparatinė įranga būtų

atnaujinta per interneto ryšį.

2. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

3. Atidarykite šiuos meniu:

●

Techninė priežiūra

●

„LaserJet Update“

4. Slinkite iki parinkties „Check for Updates Now“ (Ieškoti naujinių dabar) ir paspauskite mygtuką „OK“

(Gerai).

PASTABA: gaminys automatiškai ieško naujinių ir, jei aptinkama naujesnė versija, automatiškai

pradedamas naujinimo procesas.

5. Nustatykite, kad gaminys automatiškai atnaujintų programinę-aparatinę įrangą, kai yra naujinių.

a. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Atidarykite šiuos meniu:

●

Techninė priežiūra

●

„LaserJet Update“

●

Tvarkyti naujinius

c. Nustatykite parinktį „Allow Updates“ (Leisti naujinius) į „YES“ (Taip), ir nustatykite parinktį

„Automatic Check“ (Automatinis tikrinimas) į „ON“ (Įjungta). Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Antras būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi programinės-aparatinės įrangos naujinimo priemone

Šiais etapais rankiniu būdu parsisiųskite ir įdiekite programinės-aparatinės įrangos naujinimo priemonę iš HP.com.

LTWW Atnaujinti programinę aparatinę įrangą 49

PASTABA: šis būdas yra vienintelė programinės-aparatinės įrangos naujinimo parinktis, galima gaminiams,

prie kompiuterio prijungtiems USB kabeliu. Jis taip pat tinka prie tinklo prijungtiems gaminiams.

1. Eikite į www.hp.com/go/support, spustelėkite nuorodą „Drivers & Software“ (Vairuotojai ir

programinė įranga), įveskite gaminio pavadinimą ieškos lauke, paspauskite mygtuką „ENTER“ (Įvesti) ir

tada pasirinkite gaminį, esantį ieškos rezultatų sąraše.

2. Pasirinkite operacinę sistemą.

3. Skyriuje „Firmware“ (Programinė-aparatinė įranga) raskite „Firmware Update Utility“

(Programinės-aparatinės įrangos naujinimo priemonė).

4. Spustelėkite „Download“ (Atsisiųsti), spustelėkite „Run“ (Paleisti), ir tada dar kartą spustelėkite

„Run“ (Paleisti).

5. Kai priemonė paleidžiama, pasirinkite produktą išskleidžiamajame sąraše ir spustelėkite „Send

Firmware“ (Siųsti programinę-aparatinę įrangą).

PASTABA: jei norite atsispausdinti konfigūracijos puslapį, kad patvirtintumėte įdiegtos programinės-

aparatinės įrangos versiją prieš ar po naujinimo, spustelėkite „Print Config“ (Spausdinti konfigūraciją).

6. Laikykitės ekrane rodomų instrukcijų, kad baigtumėte diegimą ir tada spustelėkite mygtuką „Exit“

(Išeiti), kad uždarytumėte priemonę.

50 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

6 Problemų sprendimas

●

Techninė priežiūra

●

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

●

Gaminio valdymo pulte pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų) arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų)

●

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas

●

Strigčių šalinimas

●

Spausdinimo kokybės gerinimas

●

Laidinio tinklo problemų sprendimas

●

Belaidžio tinklo problemų sprendimas

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir konfigūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 51

Techninė priežiūra

Palaikymas telefonu jūsų šalyje / regione

Turėkite gaminio pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir problemos aprašą.

Visą parą gaukite pagalbą internete www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202

Atsisiųskite programinės įrangos įrankius, tvarkykles ir elektroninę informaciją

Užsisakykite papildomas HP paslaugas arba priežiūros sutartis www.hp.com/go/carepack

Užregistruokite gaminį www.register.hp.com

Šalies / regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke, esančiame gaminio dėžėje, arba www.hp.com/support/.

www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202

52 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

Atkūrus numatytąsias gamyklines reikšmes grąžinamos numatytosios gamyklinės visų gaminio ir tinklo nustatymų reikšmės. Puslapių skaičius, dėklo dydis ir kalba neatkuriama. Norėdami atkurti numatytuosius gamyklinius nustatymus, atlikite šiuos veiksmus.

ĮSPĖJIMAS: atkūrus numatytąsias gamyklines reikšmes grąžinamos numatytosios gamyklinės visų

nustatymų reikšmės, be to, pašalinami visi atmintyje laikomi puslapiai. Tada procedūra automatiška paleidžia gaminį iš naujo.

1. Gaminio valdymo skyde paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad atidarytumėte meniu.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Techninė priežiūra

●

Restore Defaults (atstatyti numatytuosius)

Gaminys automatiškai paleidžiamas iš naujo.

LTWW Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes 53

Gaminio valdymo pulte pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų) arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų)

„Cartridge low“ (spausdinimo kasetėje mažai dažų): gaminys nurodo, kai kasetėje liko mažai dažų. Tikroji

likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dažų kasetės dabar keisti nebūtina.

„Cartridge very low“ (spausdinimo kasetėje labai mažai dažų): gaminys nurodo, kai kasetėje liko labai mažai dažų. Tikroji likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dabar dar nebūtina keisti dažų kasetės, nebent spausdinimo kokybė būtų nebepriimtina.

Kai HP dažų kasetės lygio jutiklis pasiekia Labai mažai, baigiasi šiai dažų kasetei taikoma „HP Premium“ apsaugos garantija.

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai)

Gaminio valdymo skyde keiskite gaminio reakciją į tai, kad eksploatacinių medžiagų liko labai mažai. Įdėjus naują dažų kasetę šių nustatymų iš naujo nustatyti nereikia.

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Sistemos sąranka

●

Tiekimo nustatymai

●

Juodos spalvos kasetė

●

Labai mažas nustatymas

3. Pasirinkite vieną iš šių parinkčių:

●

Pasirinkite parinktį „Stop“ (Sustabdyti), kad nustatytumėte gaminį į spausdinimo sustabdymą, kai kasetė pasiekia kiekį „Very Low“ (Labai mažai).

●

Pasirinkite parinktį „Prompt“ (Priminti), kad nustatytumėte gaminį į spausdinimo sustabdymą, kai kasetė pasiekia kiekį „Very Low“ (Labai mažai). Patvirtinkite priminimą ar pakeiskite kasetę, kad būtų tęsiamas spausdinimas.

●

Pasirinkite parinktį „Continue“ (Tęsti), kad nustatytumėte, jog gaminyje būtų rodomas įspėjimas apie labai mažą kasetės kiekį ir be sąsajos būtų tęsiamas spausdinimas po nustatymo „Very Low“

(Labai mažai). Dėl to spausdinimo kokybė gali būti nepatenkinama.

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas)

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Kad galėtumėte pasinaudoti, savo kompiuterio palaikomos

interneto naršyklės adreso / URL lauke įveskite gaminio IP adresą ar priėmėjo pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę, kurioje pateikiamos „Original HP“ atsargų įsigijimo parinktys.

54 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas

●

Gaminys nepaima popieriaus

●

Gaminys paima kelis popieriaus lapus

Gaminys nepaima popieriaus

Jei gaminys nepaima popieriaus iš dėklo, išbandykite šiuos sprendimus.

1. Atidarykite gaminį ir pašalinkite įstrigusį popierių.

2. Įdėkite į dėklą tinkamo dydžio popieriaus, kurio reikės spausdinimo užduočiai atlikti.

3. Įsitikinkite, kad gaminio valdymo skyde yra nustatytas teisingas popieriaus formatas ir tipas.

4. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai tinkamai sureguliuoti pagal popieriaus dydį. Nustatykite

kreiptuvus tinkamose dėklo išėmose.

5. Patikrinkite gaminio valdymo skydą, kad sužinotumėte, ar gaminys laukia, kol įvykdysite raginimą

paduoti popieriaus rankiniu būdu. Įdėkite popieriaus ir tęskite.

6. Virš volelių esantis dėklas gali būti užterštas. Nuvalykite volelius šiltu vandeniu sudrėkintu medžiagos

be pūkelių gabalėliu.

Gaminys paima kelis popieriaus lapus

Jei gaminys iš dėklo paima kelis popieriaus lapus, išbandykite šiuos sprendimus.

1. Išimkite popieriaus rietuvę iš dėklo ir palankstykite ją, apsukite 180 laipsnių ir apverskite.

Nesulankstykite popieriaus. Popieriaus rietuvę vėl įdėkite į dėklą.

2. Šiame gaminyje naudokite tik HP specifikacijas atitinkantį popierių.

3. Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių. Jei reikia, naudokite popierių iš kitos

pakuotės.

4. Įsitikinkite, kad dėkle nėra įdėta per daug popieriaus. Jei taip, išimkite visą popieriaus šūsnį iš dėklo,

ištiesinkite ją ir vėl įdėkite dalį popieriaus.

5. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai tinkamai sureguliuoti pagal popieriaus dydį. Nustatykite

kreiptuvus tinkamose dėklo išėmose.

6. Įsitikinkite, kad spausdinimo aplinka atitinka rekomenduojamas specifikacijas.

LTWW Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas 55

Strigčių šalinimas

●

Strigties vietos

●

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius?

●

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis

●

Strigčių šalinimas išvesties skyriuje

●

Trikčių šalinimas dvipusio spausdinimo įrenginyje (tik dvipusiuose modeliuose)

Strigties vietos

1 Dažų kasetės sritis ir išvesties skyrius Žr. Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis

58 puslapyje ir Strigčių šalinimas išvesties skyriuje 60 puslapyje.

2 Dvipusio spausdinimo sritis (tik dvipusiuose modeliuose) Žr. Trikčių šalinimas dvipusio spausdinimo įrenginyje (tik

dvipusiuose modeliuose) 62 puslapyje.

56 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius?

Kad popierius strigtų rečiau, išbandykite šiuos sprendimus.

1. Šiame gaminyje naudokite tik HP specifikacijas atitinkantį popierių.

2. Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių. Jei reikia, naudokite popierių iš kitos

pakuotės.

3. Nenaudokite popieriaus, kuris jau buvo naudojamas spausdintuve ar kopijavimo aparate.

4. Įsitikinkite, kad dėkle nėra įdėta per daug popieriaus. Jei taip, išimkite visą popieriaus šūsnį iš dėklo,

ištiesinkite ją ir vėl įdėkite dalį popieriaus.

5. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai tinkamai sureguliuoti pagal popieriaus dydį. Sureguliuokite

kreiptuvus, kad jie liestųsi prie popieriaus šūsnies, bet jos nelenktų.

6. Įsitikinkite, kad dėklas yra gerai įstatytas į gaminį.

7. Jei spausdinate ant storo, grublėto arba perforuoto popieriaus, naudokite rankinio tiekimo funkciją ir

dėkite lapus po vieną.

8. Patikrinkite, ar dėklas yra sukonfigūruotas taisyklingai pagal popieriaus tipą ir formatą.

a. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

b. Atidarykite šiuos meniu:

●

Sistemos sąranka

●

Popieriaus sąranka

c. Patikrinkite, ar dėklas yra sukonfigūruotas pagal popieriaus tipą ir formatą.

9. Įsitikinkite, kad spausdinimo aplinka atitinka rekomenduojamas specifikacijas.

LTWW Strigčių šalinimas 57

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis

Gaminio valdymo skyde rodomas pranešimas „Jam in cartridge area“ (Strigtis dažų kasetės srityje).

1. Atidarykite viršutinį dangtį.

2. Išimkite dažų kasetę.

3. Iš dažų kasetės srities pašalinkite visą užstrigusį

popierių. Kad nesuplėšytumėte įstrigusio popieriaus, ištraukite jį abiem rankomis.

58 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

4. Iš naujo įdėkite dažų kasetę.

5. Uždarykite viršutinį dangtį.

6. Jei klaidos pranešimas vis dar rodomas valdymo

skyde, paspauskite „OK“ (Gerai), kad jį panaikintumėte.

LTWW Strigčių šalinimas 59

Strigčių šalinimas išvesties skyriuje

„Jam in output bin“ (Strigtis išvesties dėkle) gaminio valdymo skyde rodomas pranešimas.

1. Atidarykite viršutinį dangtį.

2. Norėdami atleisti prieigos prie popieriaus

strigties dangtį, patraukite žalią skirtuką.

3. Pašalinkite įstrigusį popierių.

60 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

4. Uždarykite prieigos prie popieriaus strigties

dangtį.

5. Uždarykite viršutinį dangtį.

6. Jei klaidos pranešimas vis dar rodomas valdymo

skyde, paspauskite „OK“ (Gerai), kad jį panaikintumėte.

LTWW Strigčių šalinimas 61

Trikčių šalinimas dvipusio spausdinimo įrenginyje (tik dvipusiuose modeliuose)

Gaminio valdymo skyde rodomas „Jam in duplex area“ (Dažų kasetės srityje esančios strigties) pranešimas.

1. Atidarykite galines dureles.

2. Iš dvipusio spausdinimo srities pašalinkite visą

užstrigusį popierių. Norėdami išvengti popieriaus įplyšimų, įstrigusį popierių ištraukite abiem rankomis.

62 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

3. Uždarykite galines dureles.

4. Jei klaidos pranešimas vis dar rodomas valdymo

skyde, paspauskite „OK“ (Gerai), kad jį panaikintumėte.

LTWW Strigčių šalinimas 63

Spausdinimo kokybės gerinimas

Jei yra gaminio spausdinimo kokybės problemų, pabandykite atlikti sprendimus pateikta eilės tvarka, kad išspręstumėte problemą.

●

Spausdinimas iš skirtingų programų

●

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą

●

Patikrinkite dažų kasetės būseną

●

Valymo puslapio spausdinimas

●

Apžiūrėdami patikrinkite, ar dažų kasetė nėra pažeista

●

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką

●

Patikrinkite kitus spausdinimo užduočių nustatymus

●

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę

Spausdinimas iš skirtingų programų

Bandykite spausdinti iš kitos programos. Jei puslapis tinkamai išspausdinamas, problema yra dėl programos, su kuria spausdinote.

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą, kai spausdinate iš programinės įrangos ir atspausdinti puslapiai yra dėmėti, neryškūs ar tamsūs, popierius yra susilankstęs, taškuotas dažais, išteptas dažais ar trūksta dažų.

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše „PaperType“ (Popieriaus tipas) spustelėkite parinktį „More“ (Daugiau...).

5. Išskleiskite sąrašą Tipas yra: parinktys.

6. Išplėskite popieriaus tipų kategoriją, kuri geriausiai atitinka naudojamo popieriaus ypatybes.

7. Pasirinkite naudojamą popieriaus tipo parinktį, tada spustelėkite mygtuką „OK“ (Gerai).

8. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Norėdami

spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu

„Media & Quality“ (Medija ir kokybė) arba „Paper / Quality“ (Popierius / kokybė).

64 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

4. Išskleidžiamajame sąraše Laikmenos tipas pasirinkite tipą.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Patikrinkite dažų kasetės būseną

Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapyje ieškokite šios informacijos:

●

Apytikrė likusios kasetės eksploatavimo trukmės procentinė reikšmė

●

Apytikris likusių puslapių skaičius

●

HP dažų kasečių dalies numeriai

●

Išspausdintų puslapių skaičius

Norėdami atspausdinti medžiagų būsenos puslapį, atlikite toliau pateikiamus veiksmus:

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Slinkite iki meniu „Reports“ (Ataskaitos) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

3. Slinkite iki parinkties „Supplies Status“ (Tiekimo būsena) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad

atspausdintumėte visų tiekiamų elementų būseną.

4. Patikrinkite likusį procentinį dažų kiekį dažų kasetėje ir, jei taikoma, kitų keičiamų techninės priežiūros

dalių būseną.

Su spausdinimo kokybe susijusių problemų gali kilti, jei naudosite kasetę, kurios eksploatavimo laikas jau baigėsi. Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis nurodo, kai eksploatacinių medžiagų yra labai mažai. Eksploatacinėms HP medžiagoms pasiekus žemiausią ribą, baigiasi jų HP papildoma apsaugos garantija.

Dabar dar nebūtina keisti dažų kasetės, nebent spausdinimo kokybė būtų nebepriimtina. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina.

Jei reikia pakeisti dažų kasetę ar kitą pakeičiamą techninės priežiūros dalį, tiekimo būsenos puslapyje pateikiamas autentiškų HP dalių numerių sąrašas.

5. Pažiūrėkite, ar sumontuota autentiška HP kasetė.

Ant originalios HP rašalo kasetės yra žodžiai „HP“ arba HP logotipas. Daugiau informacijos apie HP dažų kasetes rasite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

HP nerekomenduoja naudoti ne HP eksploatacinių medžiagų – nei naujų, nei perdirbtų. Bendrovė HP negali daryti poveikio jų dizainui ar kokybei, nes tai nėra HP gaminys. Jei naudojate užpildytą arba perdarytą dažų kasetę ir esate nepatenkinti jos kokybe, pakeiskite dažų kasetę originalia HP kasete.

Valymo puslapio spausdinimas

Spausdinimo metu gaminyje gali susikaupti popieriaus, dažų ar dulkių dalelių ir tai gali sukelti spausdinimo kokybės problemų, tokių kaip dažų dėmelės, tiškalų, dėmių, ruoželių ar pasikartojančių žymių.

Gaminio popieriaus takui išvalyti atlikite tokius veiksmus.

LTWW Spausdinimo kokybės gerinimas 65

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Slinkite iki meniu „Service“ (Techninė priežiūra) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

3. Slinkite iki „Cleaning Page“ (Valymo puslapis) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

„Cleaning“ (Valymas) gaminio valdymo skyde rodomas pranešimas. Valymas užtrunka kelias minutes.

Neišjunkite produkto, kol spausdinimo procesas nesibaigė. Baigę išmeskite išspausdintą puslapį.

Apžiūrėdami patikrinkite, ar dažų kasetė nėra pažeista

1. Išimkite dažų kasetę iš gaminio ir patikrinkite, ar nuplėšta izoliuojamoji juostelė.

2. Patikrinkite, ar nepažeistas atminties lustas.

3. Apžiūrėkite dažų kasetės vaizdo būgno paviršių.

ĮSPĖJIMAS: nelieskite kasetės volelio (vaizdo būgno). Pirštų atspaudai ant vaizdo būgno gali sukelti

spausdinimo kokybės problemų.

4. Jei yra įbrėžimų, pirštų atspaudų ar kitokių vaizdo būgno pažeidimų, pakeiskite dažų kasetę.

5. Jei vaizdo būgnas nepažeistas, kelis kartus krestelėkite dažų kasetę ir vėl įstatykite. Išspausdinkite

keletą puslapių, kad patikrintumėte, ar problema buvo išspręsta.

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką

Pirmas veiksmas. Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių

Kai kurios spausdinimo kokybės problemos kyla naudojant popierių, neatitinkantį HP specifikacijų.

●

Visada naudokite gaminio palaikomą popieriaus tipą ir storį.

●

Naudokite popierių, kuris yra geros kokybės, nėra subraižytas, įpjautas, įplėštas, išteptas, skylėtas, apdulkėjęs, suglamžytas, jo kraštai nesulankstyti ir neužlenkti.

●

Nenaudokite popieriaus, ant kurio jau buvo spausdinta.

●

Naudokite popierių be metalinių medžiagų, tokių kaip blizgučiai.

●

Naudokite lazeriniams spausdintuvams skirtą popierių. Nenaudokite popieriaus, kuris yra skirtas tik rašaliniams spausdintuvams.

●

Nenaudokite pernelyg grublėto popieriaus. Naudojant mažiau grublėtą popierių paprastai spaudinių kokybė būna geresnė.

Antras veiksmas. Patikrinkite aplinką

Aplinka gali tiesiogiai paveikti spausdinimo kokybę ir dažnai yra spausdinimo kokybės ar popieriaus tiekimo problemų priežastis. Pamėginkite atlikti šiuos sprendimus.

●

Patraukite gaminį iš vietų, kur yra skersvėjų, pavyzdžiui, atvirų langų ar durų, oro kondicionavimo angų.

●

Pasirūpinkite, kad gaminys nebūtų veikiamas kitokių temperatūrų ar drėgmės, nei nurodyta gaminio specifikacijose.

●

Nedėkite gaminio tokioje apribotoje vietoje, kaip spinta.

66 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

●

Gaminį laikykite ant tvirto, lygaus paviršiaus.

●

Patraukite viską, kas dengia gaminio angas. Gaminiui reikalingas geras oro srautas iš visų pusių, taip pat ir viršuje.

●

Apsaugokite gaminį nuo nuolaužų, dulkių, garų, riebalų ar kitų elementų iš oro, kurie gali nusėsti gaminio viduje.

Patikrinkite kitus spausdinimo užduočių nustatymus

Kai spausdinama iš programinės įrangos, atlikite šiuos veiksmus, kad išspręstumėte problemą sureguliuodami kitus spausdintuvo tvarkyklės nustatymus.

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus

PASTABA: ši funkcija galima su PCL 6 spausdintuvo tvarkykle, skirta „Windows“. Jei šios tvarkyklės

nenaudojate, įjunkite funkciją naudodami HP integruotąjį tinklo serverį.

Jei visas lapas yra per tamsus arba per šviesus, laikykitės šių nurodymų.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė ir pasirinkite sritį Spausdinimo kokybė.

4. Jei visas lapas yra per tamsus, naudokite šiuos nustatymus:

●

Pasirinkite parinktį 600 dpi.

●

Pasirinkite žymės langelį „EconoMode“, kad jį įgalintumėte.

Jei visas lapas yra per šviesus, naudokite šiuos nustatymus:

●

Pasirinkite parinktį „FastRes 1200“.

●

Išvalykite žymės langelį „EconoMode“, kad panaikintumėte jo įgalinimą.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Norėdami

atspausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

LTWW Spausdinimo kokybės gerinimas 67

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę

Pamėginkite kitą spausdintuvo tvarkyklę, kai spausdinate iš programinės įrangos, o atspausdintuose lapuose yra nepageidaujamų linijų piešiniuose, trūksta teksto, nėra piešinių, neteisingas formatavimas ar pakeistas šriftas.

Iš HP internetinės svetainės atsisiųskite bet kurią iš šių tvarkyklių: www.hp.com/support/ljM201,

www.hp.com/support/ljM202.

HP PCL 6 tvarkyklė

HP UPD PS tvarkyklė

HP UPD PCL 5

●

Pateikta kaip numatytoji tvarkyklė pridėtame gaminio diske. Ši tvarkyklė automatiškai įdiegiama, nebent pasirenkama kita.

●

Rekomenduojama visoms „Windows“ aplinkoms

●

Suteikia geriausią bendrą greitį, spausdinimo kokybę ir gaminio funkcijų palaikymą daugumai vartotojų

●

Sukurta, kad susijungtų su „Windows“ vaizdo įrenginių sąsaja (GDI) ir išgautų geriausią greitį „Windows“ aplinkose

●

Gali ne visiškai tikti trečiųjų šalių ir nestandartinei programinei įrangai, kuri veikia PCL 5 pagrindu

●

Rekomenduojama naudoti spausdinant „Adobe®“ programinės įrangos programomis arba kitomis aukšto vaizdinio intensyvumo programomis

●

Palaiko spausdinimą iš „postscript“ formato emuliacijos poreikių arba „postscript flash“ šriftų palaikymą

●

Rekomenduojama bendrajam biuro spausdinimui „Windows“ aplinkose

●

Suderinama su ankstesnėmis PCL versijomis ir vėlesniais HP LaserJet gaminiais

●

Geriausias pasirinkimas spausdinant iš trečiosios šalies arba pasirinktinės programinės įrangos programų

●

Geriausias pasirinkimas, dirbant mišriose aplinkose, kur reikalaujama, kad gaminys būtų nustatytas kaip PCL 5 (UNIX, „Linux“, „mainframe“)

●

Sukurta naudoti bendrose „Windows“ aplinkose, kad vieną tvarkyklę galima būtų naudoti su daugeliu gaminių modelių

●

Pageidaujama, spausdinant daugeliu gaminių modelių iš mobilaus „Windows“ kompiuterio

HP UPD PCL 6

●

Rekomenduojamas, spausdinant visose „Windows“ aplinkose

●

Suteikia geriausią bendrą greitį, spausdinimo kokybę ir spausdintuvo funkcijų palaikymą daugumai vartotojų

●

Sukurta, kad susijungtų su „Windows“ vaizdo įrenginių sąsaja (GDI) ir išgautų geriausią greitį „Windows“ aplinkose

●

Gali ne visiškai tikti trečiųjų šalių ir nestandartinei programinei įrangai, kuri veikia PCL 5 pagrindu

68 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Laidinio tinklo problemų sprendimas

Patikrinkite šiuos elementus ir įsitikinkite, kad gaminys palaiko ryšį su tinklu. Prieš pradėdami atsispausdinkite konfigūracijos puslapį iš gaminio valdymo skydo ir suraskite šiame puslapyje nurodytą gaminio IP adresą.

●

Prasta fizinė jungtis

●

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą

●

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio

●

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas

●

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų

●

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai

●

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos

PASTABA: HP neteikia galimybės dirbti lygiaverčių tinkle, nes tai yra ne HP spausdinimo tvarkyklių, o

„Microsoft“ operacinių sistemų funkcija. Daugiau informacijos ieškokite „Microsoft“ svetainėje

www.microsoft.com.

Prasta fizinė jungtis

1. Patikrinkite, ar gaminys prijungtas prie tinkamo tinklo prievado, tinkamo ilgio kabeliu.

2. Patikrinkite, ar kabelio jungtys saugios.

3. Apžiūrėkite gaminio gale esančią tinklo prievado jungtį ir patikrinkite, ar dega gintaro spalvos aktyvumo

lemputė ir žalia nuorodos būsenos lemputė.

4. Jei problema nedingsta, išbandykite kitą telktuvo kabelį arba prievadą.

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą

1. Spausdintuvo savybėse paspauskite skirtuką Jungtys. Patikrinkite, ar gaminiui yra parinktas esamas IP

adresas. Gaminio IP adresas yra nurodytas gaminio konfigūracijos puslapyje.

2. Jei gaminį įdiegėte naudodami HP standartinį TCP / IP prievadą, pasirinkite laukelį pavadinimu Visada

spausdinti šiuo spausdintuvu, net jei pasikeičia jo IP adresas.

3. Jei gaminį instaliavote naudodami „Microsoft“ standartinę TCP/IP jungtį, naudokite pavadinimą, o ne IP

adresą.

4. Jei IP adresas yra teisingas, pašalinkite gaminį ir vėl jį pridėkite.

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio

1. Patikrinkite tinklo ryšį nusiųsdami tinklu signalą į kitą įrenginį.

a. Atidarykite kompiuterio komandų eilutę.

LTWW Laidinio tinklo problemų sprendimas 69

●

Sistemoje „Windows“, spustelėkite Pradėti, spustelėkite Vykdyti, įveskite cmd, tada spustelėkite Įeiti.

●

Sistemoje „OS X“, paspauskite „Applications“ (Programos), tuomet paspauskite „Utilities“ (Paslaugų programos) ir atidarykite „Terminal“ (Terminalas).

b. Įveskite ping ir gaminio IP adresą.

c. Jei lange parodomas signalo išsiuntimo ir grįžimo laikas, vadinasi, tinklas veikia.

2. Jei bandomojo signalo komanda nesuveikė, įsitikinkite, kad tinklo koncentratoriai įjungti ir patikrinkite

tinklo nustatymus, gaminį ir kompiuterį, ar jie sukonfigūruoti tam pačiam tinklui.

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas

HP rekomenduoja palikti šiuos nustatymus automatiniu režimu (numatytasis nustatymas). Jei pakeisite šias nuostatas, jas turėsite pakeisti ir tinkle.

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų

Patikrinkite, ar gerai įdiegtos naujos programinės įrangos programos ir ar jos naudoja tinkamą spausdinimo tvarkyklę.

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai

1. Patikrinkite tinklo tvarkykles, spausdinimo tvarkykles ir tinklo nukreipimo nustatymus.

2. Patikrinkite, ar teisingai sukonfigūruota operacinė sistema.

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos

1. Peržiūrėkite konfigūracijos puslapį, kad patikrintumėte tinklo protokolo būseną. Jei reikia, įjunkite jį.

2. Jei reikia, pakeiskite tinklo nustatymus.

70 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Belaidžio tinklo problemų sprendimas

●

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas

●

Gaminys nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį

●

Gaminys nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda

●

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio maršrutizatorių arba gaminį

●

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių

●

Gaminiui prisijungus prie belaidžio ryšio tinklo ryšys nutrūksta

●

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas

●

Belaidžio ryšio tinklas neveikia

●

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą

●

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas

●

Patikrinkite, ar neprijungtas tinklo kabelis.

●

Patikrinkite, ar įjungtas gaminys bei belaidžio ryšio maršrutizatorius ir ar jiems tiekiamas maitinimas. Taip pat pasirūpinkite, kad būtų įjungtas siųstuvo belaidis radijas.

●

Patikrinkite, ar teisingas paslaugos identifikatorius (SSID). Išspausdinkite konfigūracijos puslapį, kad išsiaiškintumėte, koks turi būti SSID. Jeigu nesate tikri dėl to, ar SSID yra teisingas, dar kartą atlikite belaidžio ryšio sąranką.

●

Jeigu tinklas apsaugotas, patikrinkite, ar teisinga apsaugos informacija. Jeigu apsaugos informacija neteisinga, dar kartą atlikite belaidžio ryšio sąranką.

●

Jeigu belaidis tinklas veikia gerai, pamėginkite prisijungti prie kitų belaidžiame tinkle esančių kompiuterių. Jeigu per tinklą pasiekiamas internetas, pamėginkite belaidžiu ryšiu prisijungti prie interneto.

●

Patikrinkite, ar gaminio užšifravimo būdas (AES arba TKIP) toks pats kaip ir belaidžio ryšio prieigos taško (tinkle, kuria taikoma WPA apsauga).

●

Patikrinkite, ar gaminys pakankami arti belaidžio tinklo. Paprastai reikia, kad gaminys būtų ne toliau, kaip už 30 m nuo belaidžio ryšio prieigos taško (belaidžio ryšio maršrutizatoriaus).

●

Patikrinkite, ar jokios kliūtys neblokuoja belaidžio ryšio signalo. Pašalinkite visus didelius metalinius objektus, kurių gali pasitaikyti tarp prieigos taško ir gaminio. Žiūrėkite, kad gaminio nuo belaidžio ryšio prieigos taško neskirtų stulpai, sienos ar atraminės kolonos, kuriose yra metalo.

●

Žiūrėkite, kad gaminys būtų atokiai nuo elektroninių prietaisų, kurie gali trikdyti belaidžio ryšio signalą. Belaidžio ryšio signalą gali trikdyti įvairūs prietaisai, tokie kaip varikliai, belaidžiai telefonai, apsaugos sistemų kameros, kiti belaidžio ryšio tinklai ir kai kurie „Bluetooth“ prietaisai.

●

Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegta spausdinimo tvarkyklė.

●

Patikrinkite, ar pasirinkote teisingą spausdintuvo jungtį.

LTWW Belaidžio tinklo problemų sprendimas 71

●

Patikrinkite, ar kompiuteris ir gaminys prijungti prie to paties belaidžio ryšio tinklo.

●

Sistemoje „OS X“ patikrinkite, ar belaidžio ryšio maršrutizatorius palaiko „Bonjour“.

Gaminys nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį

1. Patikrinkite, ar gaminys įjungtas ir yra parengties būsenos.

2. Kompiuteryje išjunkite visas trečiųjų šalių užkardas.

3. Patikrinkite, ar gerai veikia belaidžio ryšio tinklas.

4. Patikrinkite, ar gerai veikia kompiuteris. Jeigu reikia, paleiskite kompiuterį iš naujo.

5. Patikrinkite, ar per tinklo kompiuterį galite atidaryti gaminio HP įterptinį interneto serverį.

Gaminys nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda

1. Atnaujinkite užkardą naujausiu gamintojo siūlomu naujiniu.

2. Jei diegiant gaminį arba mėginant spausdinti programos prašo užkardos prieigos teisių, leiskite vykdyti

programas.

3. Laikinai išjunkite užkardą, po to įdiekite belaidį gaminį kompiuteryje. Baigę diegti belaidį gaminį įjunkite

užkardą.

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio maršrutizatorių arba gaminį

1. Patikrinkite, ar maršrutizatorius arba gaminys prijungti prie to paties tinklo kaip ir kompiuteris.

2. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį.

3. Palyginkite paslaugos identifikatorių (SSID), nurodytą konfigūracijos puslapyje, su SSID, kuris nurodytas

kompiuteriui skirtoje spausdintuvo konfigūracijoje.

4. Jeigu skaičiai nesutampa, prietaisai jungiasi prie skirtingų tinklų. Perkonfigūruokite gaminio belaidžio

ryšio sąranką.

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių

1. Patikrinkite, ar kiti kompiuteriai ne per toli nuo belaidžio ryšio gaminio ir ar jokios kliūtys neblokuoja

signalo. Daugelyje tinklų belaidžio ryšio atstumas yra ne daugiau kaip 30 m nuo belaidžio ryšio prieigos taško.

2. Patikrinkite, ar gaminys įjungtas ir yra parengties būsenos.

3. Kompiuteryje išjunkite visas trečiųjų šalių užkardas.

4. Patikrinkite, ar gerai veikia belaidžio ryšio tinklas.

5. Patikrinkite, ar gerai veikia kompiuteris. Jeigu reikia, paleiskite kompiuterį iš naujo.

Gaminiui prisijungus prie belaidžio ryšio tinklo ryšys nutrūksta

●

Paprastai negalima prisijungti prie belaidžio ryšio tinklo ir kitų tinklų vienu metu.

72 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas

●

Įsitikinkite, kad belaidis maršruto parinktuvas yra įjungtas ir į jį tiekiama elektros srovė.

●

Tinklas gali būti slepiamas. Tačiau galite prisijungti ir prie slepiamo tinklo.

Belaidžio ryšio tinklas neveikia

1. Pasirūpinkite, kad nebūtų prijungtas tinklo kabelis.

2. Kad patikrintumėte, ar dingo tinklo ryšys, pamėginkite prie tinklo prijungti kitus prietaisus.

3. Patikrinkite tinklo ryšį nusiųsdami tinklu signalą į kitą įrenginį.

a. Atidarykite kompiuterio komandų eilutę.

●

Sistemoje „Windows“, spustelėkite Pradėti, spustelėkite Vykdyti, įveskite cmd, tada spustelėkite

●

Sistemoje „OS X“, paspauskite „Applications“ (Programos), tuomet paspauskite „Utilities“ (Paslaugų programos), ir atidarykite „Terminal“ (Terminalas).

b. Įveskite ping ir maršrutizatoriaus IP adresą.

c. Jei lange parodomas signalo išsiuntimo ir grįžimo laikas, vadinasi, tinklas veikia.

4. Patikrinkite, ar maršrutizatorius arba gaminys prijungti prie to paties tinklo kaip ir kompiuteris.

Įeiti.

a. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį.

b. Palyginkite paslaugos identifikatorių (SSID), nurodytą konfigūracijos ataskaitoje, su SSID, kuris

nurodytas kompiuteriui skirtoje spausdintuvo konfigūracijoje.

c. Jeigu skaičiai nesutampa, prietaisai jungiasi prie skirtingų tinklų. Perkonfigūruokite gaminio

belaidžio ryšio sąranką.

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą

Iš gaminio valdymo skydo galite paleisti diagnostinę patikrą, kuri suteiks informacijos apie belaidžio ryšio tinklo nustatymus.

1. Gaminio valdymo pulte paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

2. Atidarykite meniu „Self Diagnostics“ (Savidiagnostika).

3. Pasirinkite „Run Wireless Test“ (Paleisti belaidę patikrą), kad pradėtumėte patikrą. Gaminys

išspausdins patikros puslapį, kuriame bus matyti patikros rezultatai.

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas

Remiantis toliau pateiktais patarimais galima sumažinti belaidžio tinklo trukdžius:

LTWW Belaidžio tinklo problemų sprendimas 73

●

Laikykite belaidžius prietaisus atokiau nuo didelių metalinių objektų, pvz., užpildymo talpų, ir kitų elektromagnetinių prietaisų, pvz., mikrobangų krosnelių ir belaidžių telefonų. Šie objektai gali nutraukti radijo ryšio signalų skleidimą.

●

Laikykite belaidžio ryšio prietaisus atokiau nuo didelių mūrinių pastatų ir kitokių statybinių struktūrų. Šie objektai gali sugerti radijo bangas ir susilpninti signalą.

●

Patalpinkite belaidžio ryšio maršruto parinktuvą centre, tinklo belaidžio ryšio prietaisų aptikimo lauke.

74 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

1 dėklas

dėjimas 13 kryptis 13

2 dėklas

dėjimas 15

kryptis 17 „AirPrint“ 36 „EconoMode“ nustatymai 47, 67 „Explorer“, palaikomos versijos

HP integruotas tinklo serveris

39 „HP ePrint“ 35 „HP ePrint“ programinė įranga 35 „HP Utility“ 41 „HP Utility“, „Mac“ 41 „HP Web Jetadmin“ 45 „Internet Explorer“, palaikomos

versijos

HP integruotas tinklo serveris

39 „Jetadmin“, „HP Web“ 45 „Macintosh“

„HP Utility“ 41

„Netscape Navigator“, palaikomos

versijos

HP integruotasis tinklo serveris

akustinės specifikacijos 4

belaidis tinklas

trikčių šalinimas 71 belaidžio tinklo trukdžiai 73 budėjimo atidėjimas

atjungimas 47

įjungimas 47

būsena

„HP Utility“, „Mac“ 41

dalių numeriai

eksploatacinės medžiagos 20 dangčiai, radimas 5 dažų kasečių keitimas 21 dažų kasetė

keitimas 21

likęs kiekis 65

mažo kiekio nustatymai 54

naudojimas likus mažam kiekiui

dėklai

pridėti 2

radimas 5 dėžės, išvedimo

aptikimas 5 dvipusis

rankinis („Mac“) 32

rankinis („Windows“) 29 dvipusis spausdinimas

nuostatos („Windows“) 28

„Mac“ 32

„Windows“ 29 dvipusis spausdinimas (ant abiejų

pusių)

nuostatos („Windows“) 28 dvipusis spausdinimas (iš abiejų

pusių)

„Windows“ 29

ekonomijos nustatymai 47 eksploatacinės medžiagos

būsena, peržiūra naudojant

HP pagalbinę priemonę, skirtą „Mac“ 41

dažų kasetės keitimas 21 gaminių numeriai 20 užsakymas 20

eksploatacinių medžiagų būsena

tikrinimas 65

eksploatacinių medžiagų būsenos

lapas

spausdinimas 65

eksploatavimo medžiagos

mažo kiekio nustatymai 54 naudojimas likus mažam kiekiui

54 elektros duomenys 4 elektros jungiklis, vieta 5 energijos

sąnaudos 4

etiketės

spausdinimas („Windows“) 31

galios jungtis

radimas 6

gaminio ir serijos numerio etiketė

yra 6

HP EWS, naudojimas 39 HP integruotas tinklo serveris (EWS)

funkcijos 39

HP įterptinis interneto serveris

atidarymas 46

slaptažodžio keitimas 46 HP klientų aptarnavimo tarnyba 52 HP pagalbinė priemonė, skirta „Mac“

Bonjour 41

funkcijos 41 HP prietaisų įrankių dėžė,

naudojimas 39

HP Wireless Direct Printing 34

LTWW Rodyklė 75

Integruotasis tinklo serveris (EWS)

funkcijos 39

interneto svetainės

klientų aptarnavimas 52

Interneto svetainės

„HP Web Jetadmin“,

parsiuntimas 45

išjungimo delsa

nustatymas 47

išvedimo skyrius

radimas 5

įjungimo / išjungimo mygtukas,

vieta 5

Įterptinis interneto serveris

atidarymas 46 slaptažodžio keitimas 46

kasetė

keitimas 21

keli puslapiai viename lape

spausdinimas („Mac“) 33 spausdinimas („Windows“) 30

klientų aptarnavimas

internete 52

kontrolinis sąrašas

belaidis jungiamumas 71

laikmenos

palaikomi formatai 10

matmenys, gaminys 2

naršyklės reikalavimai

HP integruotasis tinklo serveris

numatytosios gamyklinės reikšmės,

atkūrimas 53

numatytosios reikšmės, atkūrimas

numatytųjų gamyklinių reikšmių

atkūrimas 53

nustatymai

numatytosios gamyklinės

reikšmės, atkūrimas 53

pagalba

internete 52 palaikomos laikmenos 10 popieriaus

pasirinkimas 66 popieriaus paėmimo problemų

sprendimas 55 popieriaus tipai

pasirinkimas („Mac“) 33 popieriaus tipas

pasirinkimas („Windows“) 31 popierius

palaikomi formatai 10

palaikomi tipai 12

strigtys 57

užsakymas 20 priedai

dalių numeriai 20

užsakymas 20 priežiūra internete 52 programinė įranga

„HP Utility“ 41 puslapiai viename lape

pasirinkimas („Mac“) 33

pasirinkti („Windows“) 30 puslapių per minutę 2

rankinis dvipusis

„Mac“ 32 rankinis iš abiejų pusių

„Windows“ 29 reikalavimai sistemai

HP integruotas tinklo serveris

Reikalavimai žiniatinklio naršyklei

HP integruotas tinklo serveris

saugos užrakto lizdas

yra 6 sąsajos prievadai

radimas 6 serijos numerio etiketė

yra 6 skaidrės

spausdinimas („Windows“) 31

spausdinimas ant abiejų pusių

Windows 29

spausdinimas ant dviejų pusių

„Mac“ 32

spausdinimas iš abiejų pusių

nuostatos („Windows“) 28

spausdinimo kasetė

tikrinimas, ar nepažeista 66

spausdinti ant abiejų pusių

„Mac“ 32

spausdinti iš abiejų pusių

rankinis, „Windows“ 29

specialus popierius

spausdinimas („Windows“) 31

specifikacijos

elektros ir akustinės 4

strigtys

paieška 56 priežastys 57

svoris, gaminys 2

techninė priežiūra

internete 52 tinkamos operacinės sistemos 2 tinklai

gaminio įdiegimas 38

„HP Web Jetadmin“ 45 tinklas

slaptažodis, keitimas 46

slaptažodis, nustatymas 46 tinklo diegimas 38 tinklo prievadas

aptikimas 6 trikčių šalinimas

belaidis tinklas 71

laidinis tinklas 69

strigtys 57

tinklo problemos 69 tvarkyklės

popieriaus tipai 12

USB prievadas

aptikimas 6 užsakymas

eksploatacinės medžiagos ir

priedai 20

76 Rodyklė LTWW

valdymo skydo

radimas 5

valdymo skydo mygtukai

yra 7

valymas

popieriaus kelias 65

LTWW Rodyklė 77

78 Rodyklė LTWW

HP LaserJet M201, LaserJet M202 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gaminio pristatymas

Gaminio palyginimas

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos

Darbo aplinkos specifikacijos

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

Gaminio vaizdas iš galo

Valdymo skydelio vaizdas

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

2 Popieriaus dėklai

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

Palaikomi popieriaus formatai

Palaikomi popieriaus formatai

Popieriaus įdėjimas į pirminį įvesties dėklą (1 dėklas)

Popieriaus įdėjimas į pagrindinį įvesties dėklą (2 dėklas)

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas

Užsakymas

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Dažų kasetės pakeitimas

4 Spausdinimas

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Kaip spausdinti („Windows“)

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

Papildomos spausdinimo užduotys

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

Kaip spausdinti („OS X“)

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“)

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“)

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“)

Papildomos spausdinimo užduotys

„HP Wireless Direct Printing“ sąranka (tik tinklo ir belaidžiuose modeliuose)

Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius (tik naudojant tinklo ir belaidžius modelius)

„HP ePrint“ el. paštu

„HP ePrint“ programinė įranga

„AirPrint“

5 Gaminio tvarkymas

Pakeiskite produkto ryšio tipą („Windows“)

Sudėtingesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta „Mac OS X“

Atidarykite „HP Utility“

„HP Utility“ funkcijos

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Gaminio pervadinimas tinkle

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde

„HP Web Jetadmin“

Gaminio saugos savybės

Nustatykite ar pakeiskite gaminio slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį

Ekonomijos nustatymai

Spausdinimas ekonomišku režimu

Budėjimo atidėjimo nustatymas

Automatinio išjungimo delsos nustatymas

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą

Pirmas būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu

Problemų sprendimas

Techninė priežiūra

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai)

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas)

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas

Gaminys nepaima popieriaus

Gaminys paima kelis popieriaus lapus

Strigčių šalinimas

Strigties vietos

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius?

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis

Strigčių šalinimas išvesties skyriuje

Trikčių šalinimas dvipusio spausdinimo įrenginyje (tik dvipusiuose modeliuose)

Spausdinimo kokybės gerinimas

Spausdinimas iš skirtingų programų

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą