HP LaserJet M201, LaserJet M202 User Manual [no]
Brukerhåndbok
LaserJet Pro M201, M202
www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202
M201dw
M202dw
M201n
M202n
M201d
M202d
HP LaserJet Pro M201, M202
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og
-tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 1, 11/2015
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX® er et registrert varemerke for Open
Group.
Innhold
1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1
Sammenligning av produkter ................................................................................................................................ 2
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp .................................................................... 4
Spesifikasjoner for driftsmiljø ............................................................................................................ 4
Produktet sett forfra og bakfra ............................................................................................................................. 5
Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 5
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 6
Kontrollpanelvisning ........................................................................................................................... 7
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering .............................................................................. 8
2 Papirskuffer ................................................................................................................................................. 9
Papirstørrelser og -typer som støttes ................................................................................................................ 10
Papirstørrelser som støttes .............................................................................................................. 10
Papirtyper som støttes ..................................................................................................................... 12
Legge papir i den prioriterte papirskuffen (skuff 1) ........................................................................................... 13
Legge papir i hovedpapirskuffen (skuff 2) .......................................................................................................... 15
3 Deler, rekvisita og tilbehør ........................................................................................................................... 19
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita .............................................................................................................. 20
Bestilling ............................................................................................................................................ 20
Rekvisita og ekstrautstyr .................................................................................................................. 20
Skifte ut tonerkassetten ..................................................................................................................................... 21
4 Utskrift ....................................................................................................................................................... 25
Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 26
Slik skriver du ut (Windows) .............................................................................................................. 26
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 28
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 29
Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 30
Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 31
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 31
NOWW iii
Utskriftsoppgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 32
Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................... 32
Skrive ut på begge sider automatisk (OS X) ..................................................................................... 32
Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) .......................................................................................... 32
Skrive ut flere sider per ark (OS X) .................................................................................................... 33
Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................... 33
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 33
Konfigurer HP direkte trådløs utskrift (bare nettverksmodeller og trådløse modeller) ................................... 34
Mobilutskrift (bare nettverksmodeller og trådløse modeller) ........................................................................... 35
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 35
HP ePrint-programvare ..................................................................................................................... 35
AirPrint ............................................................................................................................................... 36
5 Administrere produktet ............................................................................................................................... 37
Endre produktets tilkoblingstype (Windows) ..................................................................................................... 38
Avansert konfigurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) ................... 39
Avansert konfigurasjon med HP Utility for Mac OS X ......................................................................................... 41
Åpne HP Utility ................................................................................................................................... 41
HP Utility-funksjoner ........................................................................................................................ 41
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................. 43
Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ............................................................................................. 43
Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................. 43
Gi produktet nytt navn i nettverket .................................................................................................. 43
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 44
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 45
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................... 46
Angi eller endre produktpassordet ved hjelp av HPs innebygde webserver ................................... 46
Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................... 47
Skrive ut med EconoMode ................................................................................................................. 47
Angi Dvaleforsinkelse ....................................................................................................................... 47
Angi forsinkelse for å slå av automatisk .......................................................................................... 47
Oppdater fastvaren ............................................................................................................................................. 49
Metode 1: Oppdater fastvaren ved hjelp av kontrollpanelet ........................................................... 49
Metode 2: Oppdater fastvaren ved hjelp av fastvareoppdateringsverktøyet ................................. 49
6 Løse problemer ........................................................................................................................................... 51
Kundestøtte ......................................................................................................................................................... 52
Gjenopprette standardinnstillingene .................................................................................................................. 53
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på produktets kontrollpanel ............................................ 54
Endre innstillingene for lite igjen ...................................................................................................... 54
Best. rekvisita .................................................................................................................................... 54
iv NOWW
Produktet mater papir feil ................................................................................................................................... 55
Produktet henter ikke papir .............................................................................................................. 55
Produktet henter flere papirark samtidig ........................................................................................ 55
Fjerne fastkjøringer ............................................................................................................................................. 56
Steder for fastkjørt papir .................................................................................................................. 56
Er det ofte papirstopp på skriveren? ................................................................................................ 57
Fjerne fastkjørt papir i området rundt tonerkassetten .................................................................... 58
Fjerne fastkjørt papir i utskuffen ...................................................................................................... 60
Fjerne fastkjørt papir i dupleksområdet (bare tosidige modeller) .................................................. 62
Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................... 63
Skrive ut fra et annet program ......................................................................................................... 63
Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ..................................................................... 63
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................... 63
Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) ...................................................................... 63
Kontrollere tonerkassettstatusen .................................................................................................... 64
Skrive ut et renseark ......................................................................................................................... 64
Kontroller tonerkassetten visuelt for å se om den er skadet .......................................................... 65
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ............................................................................................ 65
Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ................................................ 65
Trinn 2: Kontrollere miljøet ............................................................................................ 65
Kontrollere andre innstillinger for utskriftsjobber .......................................................................... 66
Kontrollere EconoMode-innstillingene .......................................................................... 66
Prøve en annen skriverdriver ............................................................................................................ 67
Løse problemer med det kablede nettverket ..................................................................................................... 68
Dårlig fysisk tilkobling ...................................................................................................................... 68
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ........................................................................ 68
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................... 68
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................... 69
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer .................................................................. 69
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ....................................... 69
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil .................................................. 69
Løse problemer med det trådløse nettverket .................................................................................................... 70
Sjekkliste for trådløs tilkobling ........................................................................................................ 70
Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført ............................................. 71
Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ............ 71
Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble
flyttet ................................................................................................................................................. 71
Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ......................................................... 71
Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private
Network) ............................................................................................................................................ 71
Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ........................................................... 72
NOWW v
Det trådløse nettverket fungerer ikke .............................................................................................. 72
Utføre en diagnosetest for trådløst nettverk ................................................................................... 72
Få mindre interferens i et trådløst nettverk ..................................................................................... 72
Stikkordregister ............................................................................................................................................. 73
vi NOWW
1 Kort om produktet
●
Sammenligning av produkter
●
Produktet sett forfra og bakfra
●
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Mer informasjon:
Gå til www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW 1
Sammenligning av produkter
Modellnavn
Produktnummer
Produktmål Høyde 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm
Dybde 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm
Bredde 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm
Vekt med tonerkassett 5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg
Papirhåndtering Prioritert innskuff (skuff
Hovedinnskuff (skuff 2,
Standard utskuff
Automatisk
Operativsystemer som
støttes
Windows XP, 64-biters,
M201n
CF455A
1, kapasitet til 10 ark)
kapasitet til 250 ark)
(kapasitet på 150 ark)
dupleksutskrift
Windows XP, 32-biters,
SP2 og nyere
SP2 og nyere, bare
skriverdriver
M202n
C6N20A
M201dw
CF456A
M202dw
C6N21A
M201d
CF466A
M202d
CF467A
Windows Vista, 32-
biters og 64-biters
Windows 7, 32-biters og
64-biters
Windows 8, 32-bit og
64-bit
Windows 8.1, 32-biters
og 64-biters
Windows 2003 Server
32-biters, SP1 og nyere,
bare skriverdriver
Windows 2003 Server
64-biters, SP1 og nyere,
bare skriverdriver
Windows 2003 Server,
Standard Edition og
Enterprise Edition, bare
skriverdriver
Windows 2003 R2 Server
32-biters,Standard og
Enterprise Edition, bare
skriverdriver
Windows 2003 R2 Server
64-biters,Standard og
Enterprise Edition, bare
skriverdriver
2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn
M201n
M202n
M201dw
M202dw
M201d
M202d
Produktnummer
Windows 2008 Server
32-biters og 64-biters,
(SP1 og nyere) bare
skriverdriver
Windows 2008 R2 Server
64-biters, SP1, bare
skriverdriver
Windows 2008 R2 Server
64-biters,Standard og
Enterprise Edition, bare
skriverdriver
Windows 2012 Server,
bare skriverdriver
Windows 2012 R2 Server
64-biters, bare
skriverdriver
Windows 2012 Server
64-biters, bare
skriverdriver
Mac OS X v10.7 – v10.9
Skriverdrivere som
støttes
HP PCL6 discreteskriverdriver
CF455A
C6N20A
CF456A
C6N21A
CF466A
CF467A
Denne driveren er
inkludert på CD-platen
som standard
skriverdriver.
HP UPD PCL5c-
skriverdriver
Tilgjengelig for
nedlasting
HP UPD PCL6-
utskriftsdriver
Tilgjengelig for
nedlasting
HP UPD PS-skriverdriver
Tilgjengelig for
nedlasting
Tilkobling USB 2.0 med høy
hastighet
10/100 Ethernet LANtilkobling
Trådløs
nettverkstilkobling
Minne 128 MB minne
NOWW Sammenligning av produkter 3
Modellnavn
M201n
M202n
M201dw
M202dw
M201d
M202d
Produktnummer
Kontrollpaneldisplay 2-linjers LCD
Skriv ut Skriver ut 25 sider per
minutt (spm) på papir i
A4-størrelse og 26 spm
på papir i Letterstørrelse
CF455A
C6N20A
CF456A
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp
Se www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 for gjeldende informasjon.
FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Ikke endre
driftsspenningene. Dette vil skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
Spesifikasjoner for driftsmiljø
Miljø Anbefalt Tillatt
Temperatur 17 til 25 °C 15 til 30 °C
Relativ luftfuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % RF
C6N21A
CF466A
CF467A
Høyde over havet Ikke aktuelt 0 til 3048 m
4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Produktet sett forfra og bakfra
1
6
3
2
4
5
●
Produktet sett forfra
●
Produktet sett bakfra
●
Kontrollpanelvisning
Produktet sett forfra
1 Utskuff
2 Kontrollpanel (kan skyves opp slik at det er enklere å se)
3 Av/på-knapp
4 Hovedpapirskuff (skuff 2)
5 Prioritert innskuff (skuff 1)
6 Håndtak for å åpne toppdekselet (tilgang til tonerkassett og til å fjerne fastkjørt papir)
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5
Produktet sett bakfra
1
2
4
3
6
5
M201d, M201dw
M202d, M202dw
M201n
M202n
1 Bakdeksel (tilgang til å fjerne fastkjørt papir, bare tosidige modeller)
2 Hi-Speed USB 2.0
3 Ethernet-port (bare nettverksmodeller og trådløse modeller)
4 Strømtilkobling
5 Produktnummer- og serienummeretikett
6 Spor for sikkerhetslås av kabeltypen
6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Kontrollpanelvisning
4
3
2
5
6
10
9
8
7
1
1 LCD-skjerm Viser informasjon, som produktets status og konfigurasjonsmenyer
2 Av/på-knapp Slår produktet av eller på. Knappen lyser når produktet er på.
3 Venstre og høyre piltaster Flytter markøren eller blar gjennom menyalternativer
4 Avbryt-knapp Fjerner innstillinger, avbryter gjeldende jobb eller lukker gjeldende meny
5 OK-knapp Bekrefter en innstilling eller en handling for å fortsette
6 Tilbake-knapp Går tilbake til forrige skjermbilde.
7 ePrint-knapp Åpner menyen Webtjenester (bare nettverksmodeller og trådløse modeller)
MERK: Knappen ePrint fungerer ikke på modellene M201d og M202d.
8 Trådløs-knapp og -lys, bare dw-
modeller
9 Obs!-lampe Viser at produktet har en feil, at en skuff er tom eller at noe annet krever oppmerksomhet
10 Klar-lampe Angir at produktet er klart.
Gir tilgang til Trådløs-menyen og informasjon om trådløs status. Når produktet er koblet til et
trådløst nettverk, lyser denne knappen.
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Du finner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med produktet. For mer
informasjon kan du gå til HP support på nettet.
Gå til www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 for HPs omfattende hjelp for produktet.
Finn følgende støtte:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
2 Papirskuffer
●
Papirstørrelser og -typer som støttes
●
Legge papir i den prioriterte papirskuffen (skuff 1)
●
Legge papir i hovedpapirskuffen (skuff 2)
Mer informasjon:
Gå til www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
NOWW 9
Papirstørrelser og -typer som støttes
●
Papirstørrelser som støttes
●
Papirtyper som støttes
Papirstørrelser som støttes
MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.
Størrelse Dimensjoner Prioritert innskuff
(skuff 1)
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm
4 x 6 102 x 152 mm
5 x 8 127 x 203 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B6 (JIS) 129 x 182 mm
Hovedpapirskuff
(skuff 2)
Automatisk dupleks
10 x 15 cm 100 x 150 mm
Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm
16K 195 x 270 mm
16K 184 x 260 mm
16K 197 x 273 mm
Japansk postkort
Postkort (JIS)
Dobbelt japansk
postkort, rotert
Dobbelt postkort (JIS)
Nr. 10-konvolutt 105 x 241 mm
100 x 148 mm
200 x 148 mm
10 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Størrelse Dimensjoner Prioritert innskuff
(skuff 1)
Monarch-konvolutt 98 x 191 mm
B5-konvolutt 176 x 250 mm
C5-konvolutt 162 x 229 mm
DL-konvolutt 110 x 220 mm
Egendefinert 76 x 127 til 216 x 356 mm
Hovedpapirskuff
(skuff 2)
Automatisk dupleks
NOWW Papirstørrelser og -typer som støttes 11
Papirtyper som støttes
MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.
Type Ensidig eller manuell tosidig
utskrift
Vanlig
HP EcoSMART Lite
Lett 60–74 g
Normal 85–95 kg
Middels tungt 96–110 g
Tungt 111–130 g
Ekstra tungt 131–175 g
Transparent
Etiketter
Brevhode
Konvolutt
Automatisk dupleks
Forhåndstrykt
Hullark
Farget
Bond
Resirkulert
Grovt
Vellum
12 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Legge papir i den prioriterte papirskuffen (skuff 1)
MERK: Når du legger i nytt papir, bør du ta ut det gamle papiret og rette opp papirbunken før du legger det i
skuffen. Ikke luft papiret. Dette gir mindre fastkjørt papir fordi det hindrer at flere ark mates gjennom
produktet samtidig. Bruk papir som ikke er skrukket, brettet eller skadet.
1. Legg papiret med forsiden opp og øvre kant først
inn i innskuffen.
Retningen for papiret i skuffen varierer avhengig
av typen utskriftsjobb. Du finner flere
opplysninger i Tabell 2-1 Papirretning for skuff 1
på side 13.
2. Juster papirskinnene til de er tett inntil papiret.
Tabell 2-1 Papirretning for skuff 1
Papirtype Tosidig-modus Slik legger du i papir
Forhåndstrykt eller brevhode Ensidig utskrift eller manuell tosidig
utskrift
Forsiden opp
Øvre kant først inn i produktet
NOWW Legge papir i den prioriterte papirskuffen (skuff 1) 13
Tabell 2-1 Papirretning for skuff 1 (forts.)
Papirtype Tosidig-modus Slik legger du i papir
Hullark Ensidig utskrift eller manuell tosidig
utskrift
Konvolutter Ensidig utskrift Forsiden opp
Forsiden opp
Hull mot venstre side på produktet
Øverste del av arket til høyre i skuffen, frimerkeenden sist inn
i produktet
14 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Legge papir i hovedpapirskuffen (skuff 2)
MERK: Når du legger i nytt papir, bør du ta ut det gamle papiret og rette opp papirbunken før du legger det i
skuffen. Ikke luft papiret. Dette gir mindre fastkjørt papir fordi det hindrer at flere ark mates gjennom
produktet samtidig. Bruk papir som ikke er skrukket, brettet eller skadet.
1. Åpne støvdekselet.
2. Legg papiret i skuffen. Kontroller at papiret
passer under tappene og indikatorene for
maksimumshøyden.
Retningen for papiret i skuffen varierer avhengig
av typen utskriftsjobb. Du finner flere
opplysninger i Tabell 2-2 Papirretning for skuff 2
på side 17.
NOWW Legge papir i hovedpapirskuffen (skuff 2) 15
3. Juster papirskinnene til de er tett inntil papiret.
4. Lukk støvdekselet.
16 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Tabell 2-2 Papirretning for skuff 2
Papirtype Tosidig-modus Slik legger du i papir
Forhåndstrykt eller brevhode Ensidig eller tosidig utskrift Forsiden opp
Øvre kant først inn i produktet
Hullark Ensidig eller tosidig utskrift Forsiden opp
Hull mot venstre side på produktet
NOWW Legge papir i hovedpapirskuffen (skuff 2) 17
Loading...