HP LaserJet M201, LaserJet M202 User Manual [vi]

Hướng dẫn sử dụng

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201 www.hp.com/support/ljM202

M201dw M202dw

M201n M202n

M201d M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Hướng dẫn Sử dụng

Bản quyền và Giấy phép

Công nhận Nhãn hiệu

Nghiêm cấm việc sao chép lại, phóng tác hoặc dịch mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản, ngoại trừ trường hợp được luật bản quyền cho phép.

Thông tin có trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần phải thông báo.

Các bảo hành duy nhất dành cho các sản phẩm và dịch vụ HP đều được lập ra ở trên trong các bản tuyên bố bảo hành rõ ràng đi cùng với những sản phẩm và dịch vụ như thế. Không có gì trong tài liệu này được hiểu như là sự tạo thành một bảo hành phụ. HP sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các lỗi hoặc sai sót kỹ thuật hoặc biên tập ở trong tài liệu này.

Edition 1, 11/2015

Adobe®, Adobe PhotoShop®, Acrobat® và PostScript® là các nhãn hiệu của Adobe Systems Incorporated.

Apple và lôgô Apple là nhãn hiệu của Apple Computer, Inc., đã được đăng ký ở Hoa Kỳ và các quốc gia/vùng lãnh thổ khác. iPod là nhãn hiệu của Apple Computer, Inc. iPod chỉ dành cho các bản sao được chủ bản quyền hoặc pháp luật cho phép. Không được ăn cắp nhạc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP và Windows Vista® là các thương hiệu đã đăng ký ở Hoa Kỳ của Microsoft Corporation.

UNIX® là nhãn hiệu thương mại đã được đăng ký của The Open Group.

Mục lục

1 Giới thiệu sản phẩm ..................................................................................................................................... 1

So sánh sản phẩm .............................................................................................................................................. 2

Lượng điện tiêu thụ, thông số kỹ thuật điện và độ ồn ................................................................. 4

Thông số kỹ thuật về môi trường sử dụng .................................................................................... 4

Hình ảnh sản phẩm ............................................................................................................................................. 5

Mặt trước của sản phẩm .................................................................................................................. 5

Mặt sau của sản phẩm ..................................................................................................................... 6

Giao diện bảng điều khiển ............................................................................................................... 7

Cài đặt phần cứng sản phẩm và cài đặt phần mềm ...................................................................................... 8

2 Khay giấy .................................................................................................................................................... 9

Các kích thước và loại giấy được hỗ trợ ........................................................................................................ 10

Các kích thước giấy được hỗ trợ ................................................................................................... 10

Loại giấy được hỗ trợ ...................................................................................................................... 12

Nạp khay tiếp giấy ưu tiên (Khay 1) ............................................................................................................... 13

Nạp khay tiếp giấy chính (Khay 2) ................................................................................................................. 15

3 Các bộ phận, nguồn cấp và phụ kiện ......................................................................................................... 19

Đặt hàng các bộ phận, phụ kiện và mực in ................................................................................................... 20

Đặt hàng ........................................................................................................................................... 20

Mực in và phụ kiện ......................................................................................................................... 20

Thay thế hộp mực in ......................................................................................................................................... 21

4 In ............................................................................................................................................................... 25

Thao tác in (Windows) ...................................................................................................................................... 26

Cách in (Windows) .......................................................................................................................... 26

In tự động trên hai mặt (Windows) ............................................................................................... 28

In thủ công trên cả hai mặt (Windows) ........................................................................................ 29

In nhiều trang trên một trang giấy (Windows) ............................................................................ 30

Chọn loại giấy (Windows) .............................................................................................................. 31

VIWW iii

Tác vụ in bổ sung ............................................................................................................................ 31

Thao tác in (Mac OS X) .................................................................................................................................... 32

Cách in (OS X) ................................................................................................................................ 32

Tự động in trên cả hai mặt (OS X) ............................................................................................... 32

In thủ công trên cả hai mặt (OS X) .............................................................................................. 32

In nhiều trang trên một tờ (OS X) ................................................................................................. 33

Chọn loại giấy (OS X) .................................................................................................................... 33

Tác vụ in bổ sung ............................................................................................................................ 33

Cài đặt HP Wireless Direct Printing (In Wireless Direct của HP) (chỉ dành cho mẫu không dây

và mạng) ............................................................................................................................................................. 34

In di động (chỉ dành cho mẫu không dây và mạng) .................................................................................... 35

HP ePrint qua email ........................................................................................................................ 35

Phần mềm HP ePrint ...................................................................................................................... 35

AirPrint .............................................................................................................................................. 36

5 Quản lý sản phẩm ...................................................................................................................................... 37

Thay đổi kiểu kết nối sản phẩm (Windows) .................................................................................................. 38

Cấu hình nâng cao với Máy chủ Web Nhúng của HP (EWS) và Hộp công cụ Thiết bị HP (Windows)

Cấu hình nâng cao với Tiện ích HP cho Mac OS X ..................................................................................... 42

Định cấu hình cài đặt mạng IP ........................................................................................................................ 44

HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................. 46

Tính năng bảo mật sản phẩm ......................................................................................................................... 47

Cài đặt tiết kiệm ................................................................................................................................................. 48

Cập nhật chương trình cơ sở ........................................................................................................................... 50

........................................................................................................................................................... 39

Mở Tiện ích HP ................................................................................................................................ 42

Các tính năng của Tiện ích HP ..................................................................................................... 42

Từ chối dùng chung máy in ........................................................................................................... 44

Xem hoặc thay đổi cài đặt mạng .................................................................................................. 44

Đổi tên sản phẩm trên mạng ......................................................................................................... 44

Định cấu hình các thông số IPv4 TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công ............... 45

Đặt hoặc thay đổi mật khẩu sản phẩm bằng Máy chủ web nhúng HP .................................. 47

In bằng EconoMode ....................................................................................................................... 48

Đặt Thời gian Hoãn Chế độ Nghỉ ................................................................................................. 48

Đặt thời gian hoãn Tự động Ngắt điện ........................................................................................ 48

Phương pháp một: Cập nhật chương trình cơ sở bằng bảng điều khiển ............................... 50

Phương pháp hai: Cập nhật chương trình cơ sở bằng Tiện ích cập nhật chương trình

cơ sở .................................................................................................................................................. 50

iv VIWW

6 Giải quyết sự cố ......................................................................................................................................... 53

Hỗ trợ khách hàng ............................................................................................................................................. 54

Khôi phục cài đặt mặc định gốc ...................................................................................................................... 55

Thông báo “Cartridge is low” (Hộp mực in ở mức thấp) hoặc “Cartridge is very low” (Hộp mực in

gần hết) hiển thị trên bảng điều khiển của sản phẩm ................................................................................. 56

Thay đổi cài đặt “Very Low” (Gần hết) ........................................................................................ 56

Đặt hàng nguồn cung cấp ............................................................................................................. 56

Sản phẩm không nhặt được giấy hoặc nạp giấy sai .................................................................................... 57

Sản phẩm không nạp giấy ............................................................................................................. 57

Sản phẩm nạp nhiều giấy .............................................................................................................. 57

Xử lý kẹt giấy ..................................................................................................................................................... 58

Các vị trí kẹt giấy ............................................................................................................................ 58

Bạn gặp phải tình trạng kẹt giấy thường xuyên hoặc tái diễn? ............................................... 59

Tháo giấy kẹt ở khu vực hộp mực in ............................................................................................ 60

Tháo giấy kẹt ở ngăn giấy đầu ra ................................................................................................. 62

Tháo giấy kẹt ở bộ phận in hai mặt (chỉ dành cho mẫu in hai mặt) ........................................ 64

Cải thiện chất lượng in ...................................................................................................................................... 65

In từ một chương trình phần mềm khác ...................................................................................... 65

Kiểm tra cài đặt loại giấy cho lệnh in ........................................................................................... 65

Kiểm tra cài đặt loại giấy (Windows) ......................................................................... 65

Kiểm tra cài đặt loại giấy (OS X) ................................................................................ 65

Kiểm tra tình trạng hộp mực in ..................................................................................................... 66

In một trang lau dọn ........................................................................................................................ 66

Kiểm tra hộp mực in xem có bị hỏng hóc không ....................................................................... 67

Kiểm tra môi trường in và giấy ...................................................................................................... 67

Bước một: Hãy sử dụng giấy đáp ứng thông số kỹ thuật của HP ......................... 67

Bước hai: Kiểm tra môi trường ................................................................................... 67

Kiểm tra các cài đặt lệnh in khác .................................................................................................. 68

Kiểm tra thông số cài đặt EconoMode (Chế độ tiết kiệm) ..................................... 68

Thử trình điều khiển in khác .......................................................................................................... 69

Giải quyết sự cố xảy ra với mạng có dây ...................................................................................................... 70

Kết nối vật lý kém ............................................................................................................................ 70

Máy tính đang sử dụng địa chỉ IP không chính xác cho sản phẩm này ................................ 70

Máy tính không thể giao tiếp với sản phẩm ................................................................................ 70

Sản phẩm đang sử dụng liên kết và cài đặt in hai mặt không đúng cho mạng này ............. 71

Các chương trình phần mềm mới đã gây ra sự cố tương thích ............................................... 71

Máy tính của bạn hoặc máy trạm bị cài đặt sai ......................................................................... 71

Sản phẩm bị tắt, hoặc các cài đặt mạng khác bị sai ................................................................. 71

Giải quyết sự cố xảy ra với mạng không dây ................................................................................................ 72

Danh sách kiểm tra kết nối mạng không dây ............................................................................. 72

VIWW v

Sản phẩm không in sau khi định cấu hình mạng không dây hoàn tất ................................... 73

Sản phẩm không in và máy tính đã cài đặt tường lửa của bên thứ ba .................................. 73

Kết nối không dây không hoạt động sau khi di chuyển bộ định tuyến của mạng không

dây hoặc sản phẩm ........................................................................................................................ 73

Không thể kết nối thêm máy tính với sản phẩm không dây ..................................................... 73

Sản phẩm không dây mất liên lạc khi được kết nối với VPN ................................................... 73

Mạng không xuất hiện trong danh sách mạng không dây ....................................................... 74

Mạng không dây không hoạt động ............................................................................................... 74

Thực hiện kiểm tra chẩn đoán mạng không dây ....................................................................... 74

Giảm nhiễu trên mạng không dây ................................................................................................ 74

Bảng chú dẫn ................................................................................................................................................ 77

vi VIWW

Để biết thêm thông tin:

Giới thiệu sản phẩm

So sánh sản phẩm

●

Hình ảnh sản phẩm

●

Cài đặt phần cứng sản phẩm và cài đặt phần mềm

●

Hãy truy cập www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Trợ giúp trọn gói của HP dành cho sản phẩm bao gồm thông tin sau:

Cài đặt và cấu hình

●

Tìm hiểu và sử dụng

●

Giải quyết sự cố

●

Tải về các bản cập nhật phần mềm

●

Tham gia các diễn đàn hỗ trợ

●

Tìm thông tin về tuân thủ theo quy định và bảo hành

●

VIWW 1

So sánh sản phẩm

Tên kiểu

Số sản phẩm

Kích thước sản phẩm Chiều cao 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm

Chiều sâu 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm

Chiều rộng 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm

Trọng lượng, có hộp

Quản lý giấy in Khay tiếp giấy ưu tiên

Khay tiếp giấy chính

Ngăn giấy đầu ra tiêu

In hai mặt tự động

Các hệ điều hành được hỗ trợ

Windows XP, 64-bit,

M201n

CF455A

5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg

mực in

(Khay 1, dung lượng 10 tờ)

(Khay 2, dung lượng 250 tờ)

chuẩn (dung lượng 150 tờ)

Windows XP, 32-bit, SP2 và cao hơn

SP2 và cao hơn, chỉ cho trình điều khiển in

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Windows Vista, 32-bit

và 64-bit

Windows 7, 32-bit và

64-bit

Windows 8, 32-bit và

64-bit

Windows 8.1, 32-bit và

64-bit

Windows 2003 Server

32-bit, SP1 và cao hơn, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2003 Server

64-bit, SP1 và cao hơn, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2003 Server,

Phiên bản Chuẩn và Phiên bản Doanh nghiệp, chỉ cho trình điều khiển in

Chương 1 Giới thiệu sản phẩm

VIWW

Tên kiểu

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Số sản phẩm

Windows 2003 R2

Server 32-bit, phiên bản Chuẩn và Doanh nghiệp, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2003 R2

Server 64-bit, phiên bản Chuẩn và Doanh nghiệp, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2008 Server,

32-bit và 64-bit, chỉ cho trình điều khiển in (SP1 và cao hơn)

Windows 2008 R2

Server 64-bit, SP1, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2008 R2

Server 64-bit, phiên bản Chuẩn và Doanh nghiệp, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2012 Server,

chỉ cho trình điều khiển in

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

CF467A

Windows 2012 R2

Server 64-bit, chỉ cho trình điều khiển in

Windows 2012 Server

64-bit, chỉ cho trình điều khiển in

Mac OS X v10.7 –

v10.9

Các trình điều khiển máy in được hỗ trợ

Trình điều khiển in

Trình điều khiển in riêng biệt HP PCL6

Trình điều khiển in được bao gồm trên CD có trong hộp sản phẩm là trình điều khiển in mặc định.

HP UPD PCL5c

Sẵn có để tải xuống

HP UPD PCL6

Sẵn có để tải xuống

VIWW So sánh sản phẩm 3

Tên kiểu

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Số sản phẩm

Trình điều khiển in

HP UPD PS

Sẵn có để tải xuống

Kết nối USB 2.0 Tốc độ Cao

Kết nối mạng LAN Ethernet 10/100

Kết nối mạng không dây

Bộ nhớ RAM 128 MB

Màn hình bảng điều khiển

In In 25 trang mỗi phút

Màn hình LCD 2 dòng

(ppm) trên giấy A4 và 26 ppm trên giấy Letter

CF455A

C6N20A

CF456A

Lượng điện tiêu thụ, thông số kỹ thuật điện và độ ồn

C6N21A

CF466A

CF467A

Xem www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 để biết thông tin mới nhất.

THẬN TRỌNG: Các yêu cầu về điện đã được thiết kế phù hợp với quốc gia/khu vực bán sản phẩm.

Xin bạn không chuyển đổi điện thế vận hành. Việc này sẽ làm hỏng sản phẩm và vô hiệu hóa chế độ bảo hành.

Thông số kỹ thuật về môi trường sử dụng

Môi trường Khuyên dùng Được phép

Nhiệt độ 17° đến 25°C 15° đến 30°C

Độ ẩm tương đối 30% đến 70% độ ẩm tương đối (RH) 10% đến 80% RH

Độ cao Không áp dụng 0 đến 3048 m

Chương 1 Giới thiệu sản phẩm

VIWW

Hình ảnh sản phẩm

Mặt trước của sản phẩm

●

Mặt sau của sản phẩm

●

Giao diện bảng điều khiển

●

Mặt trước của sản phẩm

1 Ngăn giấy đầu ra

2 Bảng điều khiển (nghiêng lên trên để nhìn dễ hơn)

3 Nút Power on/off (Bật/tắt nguồn)

4 Khay tiếp giấy chính (Khay 2)

5 Khay tiếp giấy ưu tiên (Khay 1)

6 Tay cầm để mở nắp trên (cửa vào hộp mực in và để tháo giấy kẹt)

VIWW Hình ảnh sản phẩm 5

Mặt sau của sản phẩm

M201d, M201dw M202d, M202dw

M201n M202n

1 Cửa sau (cửa vào để tháo giấy kẹt, chỉ dành cho mẫu in hai mặt)

2 USB 2.0 Tốc độ Cao

3 Cổng Ethernet (chỉ dành cho mẫu không dây và mạng)

4 Kết nối nguồn

5 Nhãn số sê-ri và số sản phẩm

6 Khe khóa an toàn dạng cáp

Chương 1 Giới thiệu sản phẩm

VIWW

Giao diện bảng điều khiển

1 Màn hình LCD Cung cấp thông tin nguyên bản, chẳng hạn như trạng thái sản phẩm và các menu cấu

hình

2 Nút Power on/off (Bật/tắt nguồn) Bật/tắt nguồn sản phẩm. Nút chỉ sáng khi sản phẩm được bật.

3 Các nút mũi tên trái và phải Di chuyển con trỏ hoặc cuộn qua các tùy chọn menu

4 Nút Cancel (Hủy) Xóa cài đặt, hủy lệnh in hiện tại hoặc thoát khỏi menu hiện tại

5 Nút OK Xác nhận cài đặt hoặc một thao tác để tiến hành

6 Nút Back (Quay lại) Quay lại màn hình trước đó

7 Nút ePrint Mở menu Web Services (Dịch vụ Web) (chỉ dành cho mẫu không dây và mạng)

8 Đèn và nút không dây, chỉ dành

cho kiểu in hai mặt

9 Đèn cảnh báo Cho biết sản phẩm bị lỗi, khay bị trống, hoặc cảnh báo yêu cầu điều kiện khác

10 Đèn sẵn sàng Cho biết sản phẩm đã sẵn sàng

GHI CHÚ: Nút ePrint không hoạt động trên mẫu M201d và M202d.

Cung cấp truy cập tới menu Wireless (Không dây) và thông tin trạng thái không dây. Khi sản phẩm được kết nối với mạng không dây, nút này sẽ sáng.

VIWW Hình ảnh sản phẩm 7

Cài đặt phần cứng sản phẩm và cài đặt phần mềm

Đối với các hướng dẫn cài đặt cơ bản, hãy xem Hướng dẫn cài đặt phần cứng được cung cấp kèm sản phẩm. Đối với các hướng dẫn bổ sung, hãy tới mục trợ giúp HP trên web.

Hãy truy cập www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 để có trợ giúp trọn gói của HP dành cho sản phẩm. Tìm hỗ trợ sau:

Cài đặt và cấu hình

●

Tìm hiểu và sử dụng

●

Giải quyết sự cố

●

Tải về các bản cập nhật phần mềm

●

Tham gia các diễn đàn hỗ trợ

●

Tìm thông tin về tuân thủ theo quy định và bảo hành

●

Chương 1 Giới thiệu sản phẩm

VIWW

Để biết thêm thông tin:

Khay giấy

Các kích thước và loại giấy được hỗ trợ

●

Nạp khay tiếp giấy ưu tiên (Khay 1)

●

Nạp khay tiếp giấy chính (Khay 2)

●

Hãy truy cập www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Trợ giúp trọn gói của HP dành cho sản phẩm bao gồm thông tin sau:

Cài đặt và cấu hình

●

Tìm hiểu và sử dụng

●

Giải quyết sự cố

●

Tải về các bản cập nhật phần mềm

●

Tham gia các diễn đàn hỗ trợ

●

Tìm thông tin về tuân thủ theo quy định và bảo hành

●

VIWW 9

Các kích thước và loại giấy được hỗ trợ

Các kích thước giấy được hỗ trợ

●

Loại giấy được hỗ trợ

●

Các kích thước giấy được hỗ trợ

GHI CHÚ: Để có kết quả in tốt nhất, hãy chọn đúng khổ giấy và loại giấy trong trình điều khiển máy

in trước khi in.

Kích thước Kích thước Khay tiếp giấy ưu

tiên (Khay 1)

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Quản lý 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

Khay tiếp giấy chính (Khay 2)

In hai mặt tự động

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Bưu thiếp Nhật Bản

Bưu thiếp (JIS)

Chương 2 Khay giấy

100 x 148 mm

VIWW

Kích thước Kích thước Khay tiếp giấy ưu

tiên (Khay 1)

Khay tiếp giấy chính (Khay 2)

In hai mặt tự động

Bưu thiếp Nhật Bản xoay kép

Double Postcard (Bưu thiếp Kép JIS)

Phong bì #10 105 x 241 mm

Phong bì Quân chủ 98 x 191 mm

Phong bì B5 176 x 250 mm

Phong bì C5 162 x 229 mm

Phong bì DL 110 x 220 mm

Tùy chỉnh 76 x 127 mm đến 216 x 356 mm

200 x 148 mm

VIWW Các kích thước và loại giấy được hỗ trợ 11

Loại giấy được hỗ trợ

GHI CHÚ: Để có kết quả in tốt nhất, hãy chọn đúng khổ giấy và loại giấy trong trình điều khiển máy

in trước khi in.

Loại In hai mặt thủ công hoặc một

mặt

Thường

Giấy HP EcoSMART Lite

Nhẹ 60-74 g

Vừa 85–95 g

Trọng lượng trung bình 96–110 g

Nặng 111–130 g

Siêu Nặng 131–175 g

Phim trong suốt

Nhãn

Tiêu đề thư

Phong bì

In hai mặt tự động

In sẵn

Dập lỗ trước

Màu

Liên kết

Tái chế

Ráp

Giấy da mịn

Chương 2 Khay giấy

VIWW

Nạp khay tiếp giấy ưu tiên (Khay 1)

GHI CHÚ: Khi thêm giấy mới, hãy chắc chắn rằng bạn đã loại bỏ tất cả giấy ở khay tiếp giấy và làm

phẳng tập giấy. Không xòe giấy ra. Việc làm này giúp giảm kẹt giấy bằng cách ngăn không cho nhiều tờ giấy nạp vào sản phẩm cùng lúc. Sử dụng giấy không bị nhăn, bị gập hoặc bị hỏng.

Nạp giấy với mặt ngửa lên hướng thẳng vào

khay tiếp giấy. Hướng giấy trong khay thay đổi dựa vào loại

lệnh in. Để biết thêm thông tin, hãy xem Bảng

2-1 Hướng giấy khay 1 thuộc trang 14.

Điều chỉnh các thanh dẫn hướng giấy cho đến

khi chúng sát vào giấy.

VIWW Nạp khay tiếp giấy ưu tiên (Khay 1) 13

Bảng 2-1 Hướng giấy khay 1

Loại giấy Chế độ in hai mặt Cách nạp giấy

In sẵn hoặc tiêu đề thư In 1 mặt hoặc in 2 mặt thủ công Mặt hướng lên

Đưa mép trên cùng vào sản phẩm

Dập lỗ trước In 1 mặt hoặc in 2 mặt thủ công Mặt hướng lên

Các lỗ hướng về cạnh trái của sản phẩm

Phong bì In 1 mặt Mặt hướng lên

Cạnh trên hướng thẳng vào bên phải khay, đầu bưu phí cho vào sản phẩm sau cùng

Chương 2 Khay giấy

VIWW

Nạp khay tiếp giấy chính (Khay 2)

GHI CHÚ: Khi thêm giấy mới, hãy chắc chắn rằng bạn đã loại bỏ tất cả giấy ở khay tiếp giấy và làm

Mở nắp che bụi.

Nạp giấy vào khay. Kiểm tra chắc chắn rằng

giấy nằm khớp trong các thẻ chặn và ở dưới mức báo chiều cao tối đa được phép.

Hướng giấy trong khay thay đổi dựa vào loại lệnh in. Để biết thêm thông tin, hãy xem Bảng

2-2 Hướng giấy khay 2 thuộc trang 17.

VIWW Nạp khay tiếp giấy chính (Khay 2) 15

Điều chỉnh các thanh dẫn hướng giấy cho đến

khi chúng sát vào giấy.

Đóng nắp che bụi.

Chương 2 Khay giấy

VIWW

Bảng 2-2 Hướng giấy khay 2

Loại giấy Chế độ in hai mặt Cách nạp giấy

In sẵn hoặc tiêu đề thư In 1 mặt hoặc in 2 mặt Mặt hướng lên

Đưa mép trên cùng vào sản phẩm

Dập lỗ trước In 1 mặt hoặc in 2 mặt Mặt hướng lên

Các lỗ hướng về cạnh trái của sản phẩm

VIWW Nạp khay tiếp giấy chính (Khay 2) 17

Chương 2 Khay giấy

VIWW

Để biết thêm thông tin:

Các bộ phận, nguồn cấp và phụ kiện

Đặt hàng các bộ phận, phụ kiện và mực in

●

Thay thế hộp mực in

●

Hãy truy cập www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Trợ giúp trọn gói của HP dành cho sản phẩm bao gồm thông tin sau:

Cài đặt và cấu hình

●

Tìm hiểu và sử dụng

●

Giải quyết sự cố

●

Tải về các bản cập nhật phần mềm

●

Tham gia các diễn đàn hỗ trợ

●

Tìm thông tin về tuân thủ theo quy định và bảo hành

●

VIWW 19

+ 61 hidden pages