HP LaserJet M201, LaserJet M202 User's Guide [sv]

Användarhandbok

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201 www.hp.com/support/ljM202

M201dw M202dw

M201n M202n

M201d M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och

-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 1, 11/2015

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner. iPod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. iPod får endast kopieras lagenligt eller med tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte musik.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Innehåll

1 Produktintroduktion ..................................................................................................................................... 1

Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................... 4

Specifikationer för driftmiljö ............................................................................................................... 4

Produktvyer ........................................................................................................................................................... 5

Produktens framsida ........................................................................................................................... 5

Produktens baksida ............................................................................................................................. 6

Kontrollpanelvy ................................................................................................................................... 7

Installation av produktens maskinvara och programvara ................................................................................... 8

2 Pappersfack .................................................................................................................................................. 9

Pappersstorlekar och papperstyper som kan användas .................................................................................... 10

Pappersstorlekar som kan användas ............................................................................................... 10

Papperstyper som kan användas ..................................................................................................... 12

Fylla på prioritetsinmatningsfacket (fack 1) ...................................................................................................... 13

Fyll på papper i huvudinmatningsfacket (fack 2) ............................................................................................... 15

3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör ..................................................................................................... 19

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................................ 20

Beställning ........................................................................................................................................ 20

Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................................................. 20

Byt ut tonerkassetten .......................................................................................................................................... 21

4 Skriva ut ..................................................................................................................................................... 25

Utskriftsmetoder (Windows) ............................................................................................................................... 26

Så här skriver du ut (Windows) ......................................................................................................... 26

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) .............................................................................. 28

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) .................................................................................... 29

Skriva ut flera sidor per ark (Windows) ............................................................................................ 30

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................. 31

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 31

SVWW iii

Utskriftsmetoder (Mac OS X) ............................................................................................................................... 32

Hur du skriver ut (OS X) ..................................................................................................................... 32

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) ...................................................................................... 32

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X) ........................................................................................... 32

Skriva ut flera sidor per ark (OS X) .................................................................................................... 33

Välj papperstyp (OS X) ....................................................................................................................... 33

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 33

Konfigurera HP Wireless Direct-utskrift (endast nätverksmodeller och trådlösa modeller) ........................... 34

Mobil utskrift (endast nätverksmodeller och trådlösa modeller) ...................................................................... 35

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 35

Programmet HP ePrint ...................................................................................................................... 35

AirPrint ............................................................................................................................................... 36

5 Hantera skrivaren ........................................................................................................................................ 37

Ändra produktens anslutningstyp (Windows) .................................................................................................... 38

Avancerad konfiguration med den inbäddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) .... 39

Avancerad konfiguration med HP-program för Mac OS X .................................................................................. 41

Öppna HP-program ........................................................................................................................... 41

Funktioner för HP-program .............................................................................................................. 41

Konfigurera IP-nätverksinställningar ................................................................................................................. 43

Ansvarsbefrielse för skrivardelning ................................................................................................. 43

Visa och ändra nätverksinställningar ............................................................................................... 43

Byta namn på produkten i ett nätverk .............................................................................................. 43

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ............................................... 44

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 45

Funktioner för produktsäkerhet ......................................................................................................................... 46

Ange eller ändra produktens lösenord via den inbäddade HP-webbservern .................................. 46

Energisparinställningar ....................................................................................................................................... 47

Skriva ut med EconoMode ................................................................................................................. 47

Ställa in förlängning av viloperiod .................................................................................................... 47

Ange automatiskt fördröjd avstängning .......................................................................................... 47

Uppdatera den inbyggda programvaran ............................................................................................................. 49

Metod ett: Uppdatera den fasta programvaran via kontrollpanelen .............................................. 49

Metod två: Uppdatera den fasta programvaran med verktyget för uppdatering av fast

programvara ..................................................................................................................................... 49

6 Problemlösning ........................................................................................................................................... 51

Kundsupport ........................................................................................................................................................ 52

Återställa till standardinställningar .................................................................................................................... 53

Meddelandet "Tonerkassetten snart slut" eller "Tonerkassetten nästan helt slut" visas på produktens

kontrollpanel ....................................................................................................................................................... 54

iv SVWW

Ändra inställningar för "Snart slut" .................................................................................................. 54

Beställ material ................................................................................................................................. 54

Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel .................................................................................... 55

Skrivaren matar inte in papper ......................................................................................................... 55

Skrivaren matar in flera pappersark ................................................................................................. 55

Åtgärda trassel .................................................................................................................................................... 56

Platser där papperstrassel kan förekomma .................................................................................... 56

Har du ofta papperstrassel? ............................................................................................................. 57

Åtgärda trassel vid tonerkassetten .................................................................................................. 58

Rensa papperstrassel i utmatningsfacket ....................................................................................... 60

Åtgärda papperstrassel i duplexenheten (endast duplex-modeller) .............................................. 62

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................. 63

Skriva ut från ett annat program ...................................................................................................... 63

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ............................................................. 63

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) .................................................... 63

Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) ........................................................... 63

Kontrollera tonerkassettstatusen .................................................................................................... 64

Skriva ut en rengöringssida .............................................................................................................. 64

Kontrollera att tonerkassetten inte har några skador ..................................................................... 65

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ......................................................................................... 65

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper ........................ 65

Steg 2: Kontrollera miljön ............................................................................................... 65

Kontrollera inställningar för andra utskriftsjobb ............................................................................. 66

Kontrollera EconoMode-inställningarna ........................................................................ 66

Prova en annan skrivardrivrutin ....................................................................................................... 67

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................... 68

Dålig fysisk anslutning ...................................................................................................................... 68

Datorn använder felaktig IP-adress för skrivaren ........................................................................... 68

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren .................................................................................. 68

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket .................................... 69

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem .................................................................. 69

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ............................................................................ 69

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga .................................... 69

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................... 70

Checklista för trådlös anslutning ...................................................................................................... 70

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd .................................. 71

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ....................... 71

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter den trådlösa routern eller skrivaren har

flyttats ............................................................................................................................................... 71

Det går inte att ansluta flera datorer till den trådlösa skrivaren .................................................... 71

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ........................ 71

SVWW v

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk .......................................................................... 72

Det trådlösa nätverket fungerar inte ............................................................................................... 72

Göra ett diagnostiskt test av det trådlösa nätverket ....................................................................... 72

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk ....................................................................................... 72

Index ............................................................................................................................................................. 73

vi SVWW

1 Produktintroduktion

●

Produktjämförelse

●

Produktvyer

●

Installation av produktens maskinvara och programvara

Mer information:

Gå till www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned programuppdateringar

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 1

Produktjämförelse

Modellnamn

Produktnummer

Produktens mått Höjd 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm

Djup 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm

Bredd 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm

Vikt, med tonerkassett 5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg

Pappershantering Prioritetsinmatnings-

Main input tray (fack 2,

Standardfack för

Automatisk dubbelsidig

Operativsystem som kan användas

Windows XP, 64-bitar,

M201n

CF455A

fack (fack 1, rymmer 10 ark)

rymmer 250 ark)

utmatning (rymmer 150 ark)

utskrift

Windows XP, 32 bitar, SP2 och senare

SP2 och senare, endast skrivardrivrutin

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Windows Visa, 32-bitars

och 64-bitars

Windows 7, 32-bitars

och 64-bitars

Windows 8, 32-bitars

och 64-bitars

Windows 8.1, 32-bitar

och 64-bitar

Windows 2003 Server

32-bitar, SP1 och högre, endast skrivardrivrutin

Windows 2003 Server

64-bitar, SP1 och ögre, endast skrivardrivrutin

Windows 2003 Server,

Standard Edition och Enterprise Edition, endast skrivardrivrutin

Windows Server 2003

R2, 32-bitar, Standard och Enterprise Edition endast skrivardrivrutin

2 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Modellnamn

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Produktnummer

Windows 2003 R2 Server

64-bitar, Standard och Enterprise Edition, endast skrivardrivrutin

Windows 2008 Server

(32- och 64-bitar), (SP1 och högre) endast skrivardrivrutin

Windows Server 2008 R2

Server, 64-bitar, SP1, endast skrivardrivrutin

Windows 2008 R2 Server

64-bitar, Standard och Enterprise Edition, endast skrivardrivrutin

Windows 2012 Server,

endast skrivardrivrutin

Windows 2012 R2

Server, 64-bitar, endast skrivardrivrutin

Windows 2012 Server,

64 bitar, endast skrivardrivrutin

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

CF467A

Mac OS X v10.7 – v10.9

Skrivardrivrutiner som stöds

HP UPD PCL5c-

HP UPD – PCL6-

HP UPD PS-

Konnektivitet USB 2.0 för hög

HP PCL6 skrivardrivrutin

Skrivardrivrutinen finns med på CD-skivan i förpackningen och används som standarddrivrutin.

skrivardrivrutin

Går att ladda ned

skrivardrivrutin

Går att ladda ned

skrivardrivrutin

Går att ladda ned

hastighet

10/100 Ethernet LANanslutning

Trådlös nätverksanslutning

SVWW Produktjämförelse 3

Modellnamn

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Produktnummer

Minne 128 MB RAM

Teckenfönster på kontrollpanelen

Skriv ut Skriver ut 25 sidor per

Skärm med två rader

minut (spm) på papper i A4-storlek och 26 spm på papper i Letterstorlek

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission

Aktuell information finns på www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej

spänningen i nätet. Produkten skadas och garantin blir ogiltig.

Specifikationer för driftmiljö

Miljö Rekommenderat Tillåtet

Temperatur 17 till 25 °C 15° till 30°C

CF467A

Relativ fuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % till 80 % RH

Höjd Ej tillämpligt 0 till 3 048 m

4 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Produktvyer

●

Produktens framsida

●

Produktens baksida

●

Kontrollpanelvy

Produktens framsida

1 Utmatningsfack

2 Kontrollpanel (vinkla uppåt för enklare visning)

3 På/av-knapp

4 Huvudinmatnings-fack (fack 2)

5 Prioritetsinmatnings-fack (fack 1)

6 Handtag för att öppna den övre luckan (åtkomst till tonerkassetten och för att åtgärda papperstrassel)

SVWW Produktvyer 5

Produktens baksida

M201d, M201dw M202d, M202dw

M201n M202n

1 Bakre dörr (för att rensa papperstrassel, endast duplex-modeller)

2 Hi-Speed USB 2.0

3 Ethernetport (endast nätverksmodeller och trådlösa modeller)

4 Strömanslutning

5 Etikett för produktnummer och serienummer

6 Fack för säkerhetslås av kabeltyp

6 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Kontrollpanelvy

1 LCD-teckenfönster Tillhandahåller textinformation, t.ex. produktstatus och konfigurationsmenyer

2 På/av-knapp Slår på eller stänger av produkten. Knappen lyser när produkten är på.

3 Vänster och höger pilknappar Med den här knappen flyttar du markören eller bläddrar igenom menyalternativ

4 Avbryt, knapp Med den här knappen kan du återställa inställningar, avbryta pågående jobb eller lämna en meny

5 Knappen OK Med den här knappen bekräftar du en inställning eller en åtgärd för att fortsätta

6 Tillbaka, knapp Med den här knappen återgår du till föregående skärm

7 ePrint, knapp Öppnar menyn Webbtjänster (endast nätverksmodeller och trådlösa modeller)

OBS! EPrint-knappen fungerar inte på modellerna M201d och M202d.

8 Knapp för trådlöst samt

lampindikator (endast dwmodeller)

9 Åtgärdslampa Indikerar ett produktfel, tomt fack, eller något annat som behöver åtgärdas

10 Redolampa Visar att produkten är klar att användas

Med den här knappen får du åtkomst till menyn Trådlöst och statusinformation om trådlösa anslutningar Lampan för trådlöst lyser när produkten är ansluten till ett trådlöst nätverk.

SVWW Produktvyer 7

Installation av produktens maskinvara och programvara

Grundläggande inställningsinstruktioner finns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde produkten. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben.

Gå till www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 för HP:s heltäckande hjälp för produkten: Leta upp följande support:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned programuppdateringar

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

8 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

2 Pappersfack

●

Pappersstorlekar och papperstyper som kan användas

●

Fylla på prioritetsinmatningsfacket (fack 1)

●

Fyll på papper i huvudinmatningsfacket (fack 2)

Mer information:

Gå till www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned programuppdateringar

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 9

Pappersstorlekar och papperstyper som kan användas

●

Pappersstorlekar som kan användas

●

Papperstyper som kan användas

Pappersstorlekar som kan användas

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar

utskriften.

Storlek Mått Prioritetsinmatnings

-fack (fack 1)

Letter 216 × 279 mm

Legal 216 × 356 mm

Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 × 330 mm

4 × 6 102 × 152 mm

5 x 8 127 × 203 mm

A4 210 × 297 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 × 182 mm

Huvudinmatningsfack (fack 2)

Automatisk duplexenhet

10 x 15 cm 100 × 150 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 × 340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japanskt vykort

Vykort (JIS)

Dubbelt japanskt vykort (roterat)

Dubbelt vykort (JIS)

Kuvert #10 105 × 241 mm

100 × 148 mm

200 x 148 mm

10 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Storlek Mått Prioritetsinmatnings

-fack (fack 1)

Kuvert Monarch 98 × 191 mm

Kuvert B5 176 × 250 mm

Kuvert C5 162 × 229 mm

Kuvert DL 110 × 220 mm

Anpassad 76 × 127 till 216 × 356 mm

Huvudinmatningsfack (fack 2)

Automatisk duplexenhet

SVWW Pappersstorlekar och papperstyper som kan användas 11

Papperstyper som kan användas

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar

utskriften.

Typ Enkelsidig eller manuell

dubbelsidig utskrift

Vanligt

HP EcoSMART Lite

Lätt 60–74 g

Mellan 85–95 g

Medeltungt 96–110 g

Tungt 111–130 g

Extra tungt 131–175 g

OH-film

Etiketter

Brevpapper

Kuvert

Automatisk duplexenhet

Förtryckt

Hålat

Färgat

Brevpapper

Returpapper

Grovt

Vellum

12 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på prioritetsinmatningsfacket (fack 1)

OBS! När du lägger i nytt papper måste du ta bort allt papper från inmatningsfacket och rätta till

pappersbunten. Bläddra inte igenom pappersbunten. Om du gör det kan det nämligen uppstå papperstrassel till följd av att flera pappersark matas in samtidigt i produkten. Använd inte papper som är skrynkligt, vikt eller skadat.

1. Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt och

överkanten framåt i inmatningsfacket.

Papperets orientering i facket varierar beroende på typen av utskriftsjobb. Mer information finns i

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering på sidan 14.

2. Justera styrskenorna tills de ligger tätt an mot

papperet.

SVWW Fylla på prioritetsinmatningsfacket (fack 1) 13

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Fylla på papper

Brevhuvud eller annat förtryck Enkel- eller manuell dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt

Ovankanten så att den matas in först i produkten

Hålat Enkel- eller manuell dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt

Med hålen vända mot produktens vänstra sida

Kuvert Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt

Övre kanten till höger i facket, frankeringssidan matas in sist

14 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på papper i huvudinmatningsfacket (fack 2)

OBS! När du lägger i nytt papper måste du ta bort allt papper från inmatningsfacket och rätta till

1. Öppna dammskyddet.

2. Fyll på papper i facket. Se till att papperet passar

under flikarna och nedanför indikatorerna för maximal höjd.

Papperets orientering i facket varierar beroende på typen av utskriftsjobb. Mer information finns i

Tabell 2-2 Fack 2, pappersorientering på sidan 17.

SVWW Fyll på papper i huvudinmatningsfacket (fack 2) 15

3. Justera styrskenorna tills de ligger tätt an mot

papperet.

4. Stäng dammskyddet.

16 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-2 Fack 2, pappersorientering

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Fylla på papper

Brevhuvud eller annat förtryck Enkel- eller dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt

Ovankanten så att den matas in först i produkten

Hålat Enkel- eller dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt

Med hålen vända mot produktens vänstra sida

SVWW Fyll på papper i huvudinmatningsfacket (fack 2) 17

+ 57 hidden pages