HP K1H67EA, K1H55EA User guide [cs]

Uživatelská příručka

© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

AMD je ochranná známka společnosti
Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je
ochranná známka příslušného vlastníka.
Tyto ochranné známky jsou používány
společností Hewlett-Packard Company
v souladu s licencí. Intel je ochranná
známka společnosti Intel Corporation
v USA a dalších zemích. Microsoft a
Windows jsou v USA registrované
ochranné známky společností skupiny
Microsoft.

Informace uvedené v této příručce se
mohou změnit bez předchozího
upozornění. Jediné záruky na produkty a
služby společnosti HP jsou výslovně
uvedeny v prohlášení o záruce, které je
každému z těchto produktů a služeb
přiloženo. Žádná ze zde uvedených
informací nezakládá další záruky.
Společnost HP není zodpovědná za
technické nebo redakční chyby ani za
opomenutí vyskytující se v tomto
dokumentu.

První vydání: květen 2014

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,
kterými je vybavena většina modelů.
Některé funkce nemusí být ve vašem
počítači k dispozici.

Ne všechny funkce jsou dostupné ve všech
verzích systému Windows. Aby bylo možné
využít všech výhod systému Windows,
může tento počítač vyžadovat
aktualizovaný a/nebo samostatně
zakoupený hardware, ovladače a/nebo
software. Podrobnosti naleznete v části

http://www.microsoft.com.

Poslední verzi uživatelské příručky najdete
na adrese
této stránce vyberte vaši zemi. Vyberte
položku Ovladače a stažení a postupujte
podle pokynů na obrazovce.

http://www.hp.com/support. Na

Podmínky užívání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo
jiným použitím jakéhokoli softwarového
produktu předinstalovaného v tomto
počítači vyjadřujete souhlas s tím, že
budete dodržovat podmínky licenční
smlouvy s koncovým uživatelem HP
(EULA). Nepřijmete-li podmínky této
licence, máte možnost vrácení celého
nepoužitého produktu (hardwaru a
softwaru) do 14 dnů oproti vrácení peněz,
a to podle podmínek pro vrácení peněz
prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či
o vrácení peněz za počítač se obraťte na
svého prodejce.

Číslo dokumentu: 764149-221

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu.
Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký
povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře,
silné pokrývky nebo šaty, ani do kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého
proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných
povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních
technologií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Nastavení konfigurace procesoru (pouze vybrané modely)

VAROVÁNÍ! Vybrané modely počítačů jsou nakonfigurovány s procesorem Intel® Bay Trail-M a

operačním systémem Windows®. Neměňte nastavení konfigurace procesoru pomocí nástroje
msconfig.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak učiníte, nebude možné počítač
opětovně spustit. Budete muset obnovit původní nastavení počítače postupem obnovení nastavení
výrobce.

v

vi Nastavení konfigurace procesoru (pouze vybrané modely)

Obsah

1 Spuštění ............................................................................................................................................................ 1

Navštivte obchod s aplikacemi HP ....................................................................................................... 1

Doporučené postupy ............................................................................................................................ 1

Zábava s počítačem ............................................................................................................................. 2

Další zdroje společnosti HP ................................................................................................................. 3

2 Seznámení s prvky počítače ............................................................................................................................. 5

Informace o hardwaru a softwaru ......................................................................................................... 5

Zjištění hardwaru ................................................................................................................. 5

Zjištění softwaru ................................................................................................................... 5

Pravá strana ......................................................................................................................................... 6

Levá strana ........................................................................................................................................... 8

Displej ................................................................................................................................................. 11

Horní strana ........................................................................................................................................ 12

TouchPad .......................................................................................................................... 12

Kontrolky ............................................................................................................................ 13

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů ...................................................................... 14

Klávesy .............................................................................................................................. 15

Spodní strana ..................................................................................................................................... 15

Štítky .................................................................................................................................................. 16

3 Připojení k síti ................................................................................................................................................. 18

Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................. 18

Použití ovládání bezdrátového připojení ............................................................................ 18

Použití tlačítka bezdrátového připojení ............................................................. 18

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................. 18

Sdílení dat a jednotek a přístup k softwaru ........................................................................ 19

Použití sítě WLAN .............................................................................................................. 20

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet ......................................... 20

Nastavení WLAN ............................................................................................... 21

Konfigurace bezdrátového směrovače .............................................................. 21

Ochrana sítě WLAN .......................................................................................... 22

Připojení k síti WLAN ........................................................................................ 22

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) .................................... 23

Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 23

Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 23

vii

4 Využívání multimediálních funkcí .................................................................................................................... 24

Funkce multimédií .............................................................................................................................. 24

Použití webové kamery ...................................................................................................................... 26

Využití zvukového zařízení ................................................................................................................. 26

Připojení reproduktorů ....................................................................................................... 26

Připojení sluchátek a mikrofonu ......................................................................................... 26

Používání systému Beats Audio ........................................................................................ 26

Spuštění ovládacího panelu systému Beats Audio ........................................... 26

Zakázání a povolení systému Beats Audio ....................................................... 26

Testování funkcí pro ovládání zvuku ................................................................................. 27

Funkce videa ...................................................................................................................................... 27

Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI ................................................................... 27

Konfigurace zvuku HDMI .................................................................................. 28

Nalezení a připojení bezdrátových displejů kompatibilních s Miracast (pouze vybrané

modely) .............................................................................................................................. 29

5 Navigace po obrazovce .................................................................................................................................. 30

Používání zařízení TouchPad a gest ................................................................................................. 30

Klepnutí .............................................................................................................................. 30

Posouvání .......................................................................................................................... 31

sevření/roztažení dvěma prsty ........................................................................................... 32

Kliknutí dvěma prsty .......................................................................................................... 32

Otáčení (pouze vybrané modely) ....................................................................................... 33

Zavření aplikace ................................................................................................................ 34

Přejetí od okrajů ................................................................................................................. 35

Zobrazení a výběr ovládacího tlačítka .............................................................. 35

Zobrazení a výběr spuštěných aplikací ............................................................. 37

Zobrazení ikony Přizpůsobit .............................................................................. 38

Přepínání mezi spuštěnými aplikacemi ............................................................. 39

Použití gest dotykové obrazovky (Pouze vybrané modely) ................................................................ 40

Přejetí jedním prstem ......................................................................................................... 40

Klepnutí .............................................................................................................................. 40

sevření/roztažení dvěma prsty ........................................................................................... 41

Otáčení .............................................................................................................................. 42

Přejetí od okrajů ................................................................................................................. 42

Přejetí od pravého okraje .................................................................................. 43

Přejetí od levého okraje .................................................................................... 43

Přejetí od horního a spodního okraje ................................................................ 44

Používání klávesnice a myši ...................................

Používání kláves ................................................................................................................ 44

Použití akčních kláves ....................................................................................... 44

........................................................................... 44

viii

Používání klávesových zkratek systému Windows ........................................... 45

Používání funkčních kláves ............................................................................... 46

Použití integrované numerické klávesnice ......................................................................... 46

6 Správa napájení .............................................................................................................................................. 47

Aktivace režimu spánku nebo hibernace ............................................................................................ 47

Ruční aktivace a ukončení režimu spánku ........................................................................ 47

Ruční aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané modely) ............................ 48

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 48

Použití měřiče napájení a nastavení napájení ................................................................................... 48

Napájení z baterie .............................................................................................................................. 49

Vyjmutí výměnné baterie ................................................................................................... 49

Vyhledání informací o baterii ............................................................................................. 49

Šetření nabití baterie ......................................................................................................... 50

Identifikace nízkého nabití baterie ..................................................................................... 50

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................................. 50

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ..... 50

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení . . 50

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim

hibernace .......................................................................................................... 51

Skladování výměnné baterie ............................................................................................. 51

Likvidace výměnné baterie ................................................................................................ 51

Výměna výměnné baterie .................................................................................................. 51

Provoz při napájení střídavým proudem z externího zdroje ............................................................... 51

Řešení potíží s napájením střídavým proudem ................................................................. 52

Nástroj HP CoolSense ....................................................................................................................... 52

Aktualizace obsahu softwaru s technologií Intel Smart Connect Technology (pouze vybrané

modely) ............................................................................................................................................... 53

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 53

Technologie Hybrid Graphics a duální režim grafického adaptéru AMD (pouze vybrané modely) .... 54

Použití technologie Hybrid Graphics (pouze vybrané modely) .......................................... 54

Použití duálního režimu grafického adaptéru AMD (pouze vybrané modely) .................... 54

7 Údržba vašeho počítače ................................................................................................................................. 55

Zvyšování výkonu ............................................................................................................................... 55

Manipulace s jednotkami ................................................................................................... 55

Použití systému ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard ............................................ 55

Identifikace stavu ochrany HP 3D DriveGuard .................................................. 56

Použití Defragmentace disku ............................................................................................. 56

Použití programu Vyčištění disku ...................................................................................... 56

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 57

ix

Čištění počítače .................................................................................................................................. 57

Postupy čištění .................................................................................................................. 57

Čištění displeje (zařízení All-in-One nebo notebooky) ...................................... 57

Čištění boků nebo krytu .................................................................................... 58

Čištění zařízení TouchPad, klávesnice nebo myši ............................................ 58

Cestování s počítačem a přeprava ..................................................................................................... 58

8 Zabezpečení počítače a informací .................................................................................................................. 60

Používání hesel .................................................................................................................................. 60

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................ 61

Nastavení hesla v nástroji Setup (BIOS) ........................................................................... 61

Použití čtečky otisků prstů .................................................................................................................. 62

Použití systému HP SimplePass ....................................................................................... 62

Registrace otisků prstů ...................................................................................... 63

Přihlášení k systému Windows pomocí zaregistrovaného otisku prstu ............. 63

Použití softwaru pro zabezpečení přístupu na Internet ...................................................................... 64

Používání antivirového softwaru ........................................................................................ 64

Používání softwaru brány firewall ...................................................................................... 64

Instalace aktualizací softwaru ............................................................................................................ 65

Instalace aktualizací kriticky důležitých pro bezpečnost .................................................... 65

Instalace aktualizací softwaru HP a třetích stran ............................................................... 65

Ochrana vaší bezdrátové sítě ............................................................................................................ 65

Zálohování softwarových aplikací a informací .................................................................................... 65

Používání doplňkového zámku bezpečnostního kabelu .................................................................... 65

9 Použití nástrojů Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................ 67

Spuštění nástroje Setup (BIOS) ......................................................................................................... 67

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 67

Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 67

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 68

Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................................... 68

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB .......................... 69

10 Zálohování, obnovení a zotavení .................................................................................................................. 70

Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................ 70

Vytvoření médií HP Recovery ............................................................................................ 70

Obnovení ............................................................................................................................................ 71

Obnovení pomocí funkce HP Recovery Manager ............................................................. 72

Důležité informace ............................................................................................ 72

x

Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané

modely) ............................................................................................................. 73

Použití média HP Recovery pro obnovení ........................................................ 73

Změna pořadí zařízení pro zavedení systému .................................................. 73

Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) ........................... 74

11 Technické údaje ............................................................................................................................................ 75

Příkon ................................................................................................................................................. 75

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 75

12 Výboj statické elektřiny ................................................................................................................................. 77

Rejstřík ................................................................................................................................................................ 78

xi

xii

1 Spuštění

Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě.
Přečtěte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po
instalaci počítače, možnostem využití zařízení k zábavě a kde nalézt další zdroje HP.

Navštivte obchod s aplikacemi HP

Obchod s aplikacemi HP nabízí široký výběr oblíbených herních, zábavních a hudebních aplikací,
aplikací pro zvýšení produktivity a aplikace, které najdete pouze u HP a které můžete stáhnout na
Úvodní obrazovku. Nabídka aplikací je pravidelně aktualizována a obsahuje i speciální nabídky pro
oblasti a země. Nezapomeňte pravidelně kontrolovat nabídku nových aplikací a funkcí v obchodě
s aplikacemi HP.

DŮLEŽITÉ: Než budete moci využít obchod s aplikacemi HP, musíte se připojit k Internetu.

POZNÁMKA: Tipy HP jsou k dispozici pouze ve vybraných zemích.

Zobrazení a stažení aplikace:

1. Na Úvodní obrazovce vyberte aplikaci Obchod.

2. Všechny dostupné aplikace zobrazíte vybráním možnosti Tipy HP.

3. Vyberte aplikaci, kterou chcete stáhnout, a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Po

dokončení stahování se aplikace zobrazí na Úvodní obrazovce.

Doporučené postupy

Abyste ze své investice vytěžili co nejvíce, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést
následující kroky:

Pokud jste tak ještě neučinili, připojte se k pevné nebo bezdrátové síti. Podrobnosti naleznete

●

v části
Seznamte se s dostupným hardwarem a softwarem. Další informace naleznete v tématech

●

Seznámení s prvky počítače na stránce 5 a Využívání multimediálních funkcí
na stránce 24.

Aktualizujte antivirový software (pokud žádným nedisponujete, zakupte jej). Viz

●

antivirového softwaru na stránce 64.

Vytvořením disku nebo flash disku pro obnovení zálohujte pevný disk. Viz

●

a zotavení na stránce 70.

Připojení k síti na stránce 18.

Používání

Zálohování, obnovení

Navštivte obchod s aplikacemi HP 1

Zábava s počítačem

O možnosti sledování videí ze serveru YouTube v počítači určitě víte. Ale věděli jste také, že

●

počítač můžete připojit k televizoru nebo herní konzoli? Další informace naleznete v části

Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI na stránce 27.

O možnosti přehrávání hudby pomocí počítače určitě víte. Ale věděli jste také, že počítač umí

●

zpracovávat živé rozhlasové vysílání, takže můžete poslouchat hudbu nebo rozhovory z celého
světa? Viz

Poslechněte si hudbu tak, jak ji zamýšlel skladatel, s hlubokými tóny a čistým zvukem. Viz

●

Používání systému Beats Audio na stránce 26.

Pomocí zařízení TouchPad nebo nových dotykových gest systému Windows plynule pracujte

●

s obrázky a stránkami textu. Viz

Využití zvukového zařízení na stránce 26.

Používání zařízení TouchPad a gest na stránce 30.

2 Kapitola 1 Spuštění

Další zdroje společnosti HP

Pokyny k instalaci

jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější

informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky.

Zdroj Obsah

Pokyny k instalaci

Nápověda a podpora

Chcete-li otevřít aplikaci Nápověda a podpora,
na Úvodní obrazovce napište heslo nápověda a poté
vyberte v okně Hledání položku Nápověda a podpora.
Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory

pro všechny ostatní státy naleznete na adrese

http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.

Celosvětová podpora

Podporu ve svém jazyce naleznete na stránce

http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.

Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy

Přístup k příručce:

1. Na Úvodní obrazovce napište text podpora a

poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

2. Vyberte položku Tento počítač a poté položku

Uživatelské příručky.

Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače

●

Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží.

●

Chat online s technikem společnosti HP

●

Telefonní čísla podpory společnosti HP

●

Informace o servisních střediscích společnosti HP

●

Správná instalace pracovní stanice

●

Pokyny pro správné držení těla a pracovní návyky sloužící ke

●

zvýšení pohodlí a snížení rizika zdravotních potíží.

Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a

●

mechanickými součástmi

– nebo –

Přejděte na stránky

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním
prostředí

Přístup k příručce:

Na Úvodní obrazovce napište text podpora a

▲

poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

Omezená záruka

Přístup k příručce:

1. Na Úvodní obrazovce napište text podpora a

poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

2. Vyberte položku Tento počítač a poté položku

Záruka a služby.

– nebo –

Přejděte na stránky

orderdocuments.

*Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém počítači
a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná
Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete o tištěnou verzi požádat na
internetové stránce

Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

http://www.hp.com/ergo.

Důležité předpisy včetně správného postupu při likvidaci

●

baterie

*

http://www.hp.com/go/

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu:

Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači

●

Další zdroje společnosti HP 3

Zdroj Obsah

Evropa, Střední východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Na žádosti o tištěnou kopii záruky uveďte číslo svého produktu, záruční dobu (najdete ji na štítku se sériovým číslem), jméno
a poštovní adresu.

DŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE váš HP produkt na výše uvedenou adresu. Možnosti podpory v USA zjistíte na adrese
http://www.hp.com/go/contactHP. Možnosti podpory na celém světě zjistíte na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.

4 Kapitola 1 Spuštění

2 Seznámení s prvky počítače

Informace o hardwaru a softwaru

Zjištění hardwaru

Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači:

1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely.

2. Vyberte položku Systém a zabezpečení, vyberte položku Systém a potom v levém sloupci

klikněte na Správce zařízení.
Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.

Pokud chcete zjistit informace o hardwarových součástech systému a číslo verze systému BIOS,
stiskněte klávesy fn+esc.

Zjištění softwaru

Pokud chcete zjistit, jaký software je instalovaný v počítači, proveďte následující:

Na Úvodní obrazovce klikněte na šipku v levém dolním rohu obrazovky.

▲

Informace o hardwaru a softwaru 5

Pravá strana

POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace v této části, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.

Součást Popis

(1)

(2)

(3)

Kontrolka napájení

Kontrolka pevného disku

Konektor zvukového výstupu (pro
sluchátka) / konektor zvukového vstupu
(pro mikrofon)

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je

●

režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje
a dalších nepotřebných součástí.

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

●

Hibernace je úsporný režim, při němž je
spotřebováváno nejméně energie.

Blikající bílá: Pevný disk se používá.

●

Oranžová: Systém ochrany pevného disku HP 3D

●

DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk.

POZNÁMKA: Více informací o systému ochrany

pevného disku HP 3D DriveGuard naleznete v části

Použití systému ochrany pevného disku HP 3D
DriveGuard na stránce 55.

Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních
reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní
soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit
i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor
nepodporuje doplňková zařízení sestávající jen
z mikrofonu.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před

nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní
soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti
naleznete v

a životním prostředí

napište na Úvodní obrazovce text podpora a vyberte
aplikaci HP Support Assistant.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojeno externí

zařízení, reproduktory počítače jsou vypnuty.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel zařízení má

čtyřvodičový konektor, který podporuje zvukový výstup
(sluchátka) i zvukový vstup (mikrofon).

Poznámkách o předpisech, bezpečnosti

. Chcete-li zobrazit tuto příručku,

(4)

(5) Optická jednotka V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte

Port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,

6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

a zapisuje optické disky.

Součást Popis

POZNÁMKA: Informace o kompatibilitě disků naleznete

na webových stránkách Nápovědy a podpory (viz

zdroje společnosti HP na stránce 3). Podle pokynů na

obrazovce vyberte model vašeho počítače. Vyberte
položku Ovladače a stažení a postupujte podle pokynů na
obrazovce.

Další

(6)

Součást Popis

(1)

Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu

k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však
zcela zabránit nedokáže.

Kontrolka napájení

●

●

●

Svítí: Počítač je zapnutý.

Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je
režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje
a dalších nepotřebných součástí.

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
Hibernace je úsporný režim, při němž je
spotřebováváno nejméně energie.

(2)

(3)

Kontrolka pevného disku

Konektor zvukového výstupu (pro
sluchátka) / konektor zvukového vstupu
(pro mikrofon)

Blikající bílá: Pevný disk se používá.

●

Oranžová: Systém ochrany pevného disku HP 3D

●

DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk.

POZNÁMKA: Více informací o systému ochrany

pevného disku HP 3D DriveGuard naleznete v části

Použití systému ochrany pevného disku HP 3D
DriveGuard na stránce 55.

Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních
reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní
soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit
i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor
nepodporuje doplňková zařízení sestávající jen
z mikrofonu.

Pravá strana 7

Součást Popis

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před

nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní
soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti
naleznete v

a životním prostředí

napište na Úvodní obrazovce text podpora a vyberte
aplikaci HP Support Assistant.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojeno externí

zařízení, reproduktory počítače jsou vypnuty.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel zařízení má

čtyřvodičový konektor, který podporuje zvukový výstup
(sluchátka) i zvukový vstup (mikrofon).

Poznámkách o předpisech, bezpečnosti

. Chcete-li zobrazit tuto příručku,

(4)

(5) Optická jednotka V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte

Levá strana

POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace v této části, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.

port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,

externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

a zapisuje optické disky.

POZNÁMKA: Informace o kompatibilitě disků naleznete

na webových stránkách Nápovědy a podpory (viz

zdroje společnosti HP na stránce 3). Podle pokynů na

obrazovce vyberte model vašeho počítače. Vyberte
položku Ovladače a stažení a postupujte podle pokynů na
obrazovce.

Další

Součást Popis

(1)

(2)

(3)

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

Kontrolka adaptéru střídavého proudu

Konektor RJ-45 (síťový)/kontrolky Slouží k připojení síťového kabelu.

8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Oranžová: Baterie se nabíjí.

●

Bílá: K počítači je připojen adaptér střídavého

●

proudu. Baterie je zcela nabitá.

Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.

●

Bílá: Síť je připojena.

●

Součást Popis

Oranžová: Připojení k síti je aktivní.

●

(4) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných

součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští
automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru
během běžného používání počítače je tedy normální.

(5)

(6)

(7)

(8) Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení doplňkových paměťových karet, na

Port HDMI Slouží k připojení doplňkového zobrazovacího nebo

zvukového zařízení, jako je televizor s vysokým
rozlišením, jiného kompatibilního digitálního či zvukového
zařízení nebo jiného zařízení s vysokorychlostním
rozhraním HDMI.

Nabíjecí (napájený) port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice,

myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač
USB. Standardní porty USB nenapájí všechna zařízení
USB nebo je napájí slabým proudem. Některá zařízení
USB vyžadují napájení a je třeba pro ně použít napájený
port USB.

POZNÁMKA: Nabíjecí porty USB mohou také nabíjet

některé modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a
to i v případě, že je počítač vypnut.

port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice,

myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač
USB.

kterých lze ukládat, spravovat a sdílet data a přistupovat
k nim.

Vložení karty:

Přidržte kartu stranou se štítkem směrem nahoru
a konektory směřujícími do zásuvky, vložte kartu do
zásuvky a zatlačte, až se karta v zásuvce usadí.

Odebrání karty:

Zatlačte na kartu. Karta vyskočí ven.

Součást Popis

(1)

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

Levá strana 9

Součást Popis

(2)

(3)

(4)

(5) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných

(6)

Kontrolka adaptéru střídavého proudu

Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu

Konektor RJ-45 (síťový)/kontrolky Slouží k připojení síťového kabelu.

Port HDMI Slouží k připojení doplňkového zobrazovacího nebo

Oranžová: Baterie se nabíjí.

●

Bílá: K počítači je připojen adaptér střídavého

●

proudu. Baterie je zcela nabitá.

Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.

●

k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži
počítače však zcela zabránit nedokáže.

Bílá: Síť je připojena.

●

Oranžová: Připojení k síti je aktivní.

●

součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští
automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru
během běžného používání počítače je tedy normální.

zvukového zařízení, jako je televizor s vysokým
rozlišením, jiného kompatibilního digitálního či zvukového
zařízení nebo jiného zařízení s vysokorychlostním
rozhraním HDMI.

(7)

(8)

(9) Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení doplňkových paměťových karet, na kterých

Nabíjecí (napájený) port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,

externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
Standardní porty USB nenapájí všechna zařízení USB
nebo je napájí slabým proudem. Některá zařízení USB
vyžadují napájení a je třeba pro ně použít napájený port
USB.

POZNÁMKA: Nabíjecí porty USB mohou také nabíjet

některé modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a to
i v případě, že je počítač vypnut.

port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,

externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

lze ukládat, spravovat a sdílet data a přistupovat k nim.

Vložení karty:

Přidržte kartu stranou se štítkem směrem nahoru
a konektory směřujícími do zásuvky, vložte kartu do
zásuvky a zatlačte, až se karta v zásuvce usadí.

Odebrání karty:

Zatlačte na kartu. Karta vyskočí ven.

10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Displej

Součást Popis

(1) Vypínač vestavěného displeje Zavřete-li displej a počítač je zapnutý, dojde k vypnutí displeje a

aktivaci režimu spánku.

POZNÁMKA: Tento vypínač vestavěného displeje není

zvenku počítače viditelný.

(2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní

bezdrátové síti (WLAN).

POZNÁMKA: Počet antén se může lišit v závislosti na modelu

počítače.

(3) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk.

(4) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

(5) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé

modely umožňují využití funkcí videokonference a online
konverzace využívajících přenos videa.

Chcete-li spustit webovou kameru z Úvodní obrazovky
počítače, napište text kamera a poté vyberte ze seznamu
aplikací položku Kamera.

*Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén.
Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v

o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

a vyberte aplikaci HP Support Assistant.

. Chcete-li zobrazit tuto příručku, napište na Úvodní obrazovce text podpora

Poznámkách

Displej 11

Horní strana

TouchPad

Součást Popis

(1) Levá oblast řízení Oblast s texturou, která umožňuje provádět další gesta.

POZNÁMKA: Více informací o dalších gestech naleznete

v části

Používání zařízení TouchPad a gest na stránce 30.

(2) Oblast zařízení TouchPad Slouží ke snímání gest pomocí prstů, kterými můžete

přesunout ukazatel nebo aktivovat položky na obrazovce.

POZNÁMKA: Zařízení TouchPad také podporuje gesta pro

přejetí od okrajů. Další informace naleznete v části

okrajů na stránce 35.

(3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

(5) Pravá oblast řízení Oblast s texturou, která umožňuje provádět další gesta.

POZNÁMKA: Více informací o dalších gestech naleznete

v části

Používání zařízení TouchPad a gest na stránce 30.

Přejetí od

12 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Kontrolky

Součást Popis

(1)

(2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý.

(3)

Kontrolka napájení

Kontrolka ztlumení

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je

●

režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje
a dalších nepotřebných součástí.

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

●

Hibernace je úsporný režim, při němž je
spotřebováváno nejméně energie.

Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý.

●

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

●

Horní strana 13

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů

Součást Popis

(1)

(2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

(3) Čtečka otisků prstů Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí otisků

Tlačítko napájení

Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač

●

zapnete.

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem

●

tlačítka přechod do režimu spánku.

Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

●

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým

●

stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.

UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko

napájení, přijdete o neuložená data.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému
Windows nefunguje, vypněte počítač přidržením tlačítka
napájení po dobu alespoň 5 sekund.

Další informace o nastavení napájení lze zobrazit v nabídce
Možnosti napájení. Na Úvodní obrazovce napište text
napájení, vyberte položku Nastavení napájení a režimu
spánku a poté ze seznamu aplikací vyberte položku
Napájení a režim spánku.

prstů namísto přihlašování heslem.

14 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace

o systému.

(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s klávesou Klávesa b nebo esc lze

aktivovat často používané systémové funkce.

(3)

(4) Akční klávesy Aktivují často používané systémové funkce.

(5) Klávesa num lock Řídí funkci integrované numerické klávesnice. Stisknutím

(6) Integrovaná numerická klávesnice Pokud je klávesa num lock zapnuta, je možné ji používat

Spodní strana

POZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit.

Klávesa s logem Windows Vrátí vás na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo

plochy systému Windows.

POZNÁMKA: Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte

zpět na předchozí obrazovku.

POZNÁMKA: U vybraných modelů akční klávesa f5

vypíná a zapíná podsvícení klávesnice.

této klávesy lze přepínat mezi standardní numerickou
funkcí externí klávesnice (tato funkce je v továrním
nastavení zapnutá) a navigační funkcí (odpovídající šipkám
vyznačeným na klávesách).

POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače

se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní
v okamžiku vypnutí.

stejně jako externí numerickou klávesnici.

Spodní strana 15

Součást Popis

Štítky

(1)

(2) Bateriová pozice Obsahuje baterii.

(3)

(4) Ventilační otvory (6) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných

(5) Subwoofer HP Triple Bass Reflex Poskytuje kvalitní hluboké tóny.

Zámek baterie Zamkne baterii v její pozici.

Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii.

součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští
automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru
během normálního používání počítače je tedy normální.

Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo
k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí.

DŮLEŽITÉ: V závislosti na modelu počítače jsou všechny štítky popsané v této části umístěny na

jednom ze tří míst: připevněny na spodní straně počítače, umístěny v bateriové pozici nebo
v prostoru pod servisním krytem.

16 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače