HP K0W14EA User guide [sv]

Användarhandbok

Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av HewlettPackard Company på licens.

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. De enda garantier som gäller för HP-produkter och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel i detta dokument.

Tredje utgåvan: maj 2014

Första utgåvan: november 2012

Dokumentartikelnummer: 709332-103

Produktmeddelande

I den här handboken beskrivs funktioner som är gemensamma för de flesta modeller. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga på din dator.

Du når den senaste användarhandboken genom att gå till och välja ditt land. Välj Drivers & Downloads (Drivrutiner och nedladdningsbara filer) och följ instruktionerna på skärmen.

http://www.hp.com/support

Villkor för programvaran

Genom att installera, kopiera, hämta eller på annat sätt använda något av de förinstallerade programmen på den här datorn samtycker du till villkoren i HP:s licensavtal för slutanvändare (EULA). Om du inte godtar dessa licensvillkor ska du returnera den oanvända produkten i sin helhet (både maskinvara och programvara) inom 14 dagar för återbetalning enligt inköpsställets återbetalningsregler.

Vänd dig till det lokala inköpsstället (återförsäljaren) om du vill ha ytterligare information eller om du vill begära full återbetalning för datorn.

Säkerhetsmeddelande

VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn

direkt i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Låt inte heller nätadaptern komma i kontakt med huden eller mjuka föremål, till exempel kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av datorn och nätadaptern som är åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Säkerhetsmeddelande

Innehåll

1 Börja rätt ........................................................................................................................................................... 1

Bra metoder .......................................................................................................................................... 1

Tips om datorn ..................................................................................................................................... 1

Fler HP-resurser ................................................................................................................................... 2

Hitta information om datorns maskin- och programvara ...................................................................... 3

2 Ansluta datorn till ett nätverk ............................................................................................................................. 4

Ansluta till ett trådlöst nätverk .............................................................................................................. 4

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk ............................................................... 4

Använda kontrollerna för trådlöst ......................................................................................... 4

Använda knappen för trådlöst ............................................................................. 4

Använda reglagen i operativsystemet ................................................................. 5

Använda ett WLAN .............................................................................................................. 5

Använda en Internetleverantör ............................................................................ 5

Installera ett WLAN ............................................................................................. 6

Konfigurera en trådlös router .............................................................................. 6

Skydda ditt WLAN ............................................................................................... 6

Ansluta datorn till ett WLAN ................................................................................ 7

Använda trådlösa Bluetooth-enheter ................................................................................... 7

Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk .............................................................................................. 7

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) ....................................................................................... 8

3 Använda underhållningsfunktionerna ............................................................................................................... 9

Använda webbkameran ........................................................................................................................ 9

Använda ljud ......................................................................................................................................... 9

Ansluta högtalare ................................................................................................................. 9

Ansluta hörlurar ................................................................................................................... 9

Ansluta en mikrofon ............................................................................................................. 9

Kontrollera ljudet ................................................................................................................ 10

Använda video .................................................................................................................................... 10

Ansluta en VGA-bildskärm eller projektor .......................................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 12

Ansluta en HDMI-TV eller -bildskärm ................................................................................ 12

Konfigurera ljudinställningen (med HDMI-TV) ................................................... 13

4 Använda tangentbordet och pekdonen ........................................................................................................... 14

Använda åtgärdstangenterna ............................................................................................................. 14

Använda styrplattan ............................................................................................................................ 15

Navigera ............................................................................................................................ 16

Välja ................................................................................................................................... 16

Använda styrplattegester ................................................................................................... 17

Horisontell rullning ............................................................................................. 17

Kantrullning ....................................................................................................... 17

5 Strömhantering ............................................................................................................................................... 18

Stänga av datorn ................................................................................................................................ 18

Ställa in energialternativ ..................................................................................................................... 18

Använda energibesparande lägen ..................................................................................... 18

Initiera och avsluta vänteläget ........................................................................... 19

Initiera och avsluta viloläge eller hybridströmsparläge (endast vissa

modeller) ........................................................................................................... 19

Använda ikonen Power (Ström) ......................................................................................... 20

Använda ströminställningar ............................................................................................... 20

Visa de aktuella ströminställningarna ................................................................ 20

Ändra de aktuella ströminställningarna ............................................................. 20

Batteridrift ........................................................................................................................................... 20

Fabriksförseglat batteri (endast vissa modeller) ................................................................ 20

Ta bort ett batteri som kan bytas av användaren (endast vissa modeller) ........................ 21

Visa återstående batteriladdning ....................................................................................... 21

Ladda ett batteri ................................................................................................................. 21

Maximera batteritiden ........................................................................................................ 21

Hantera låg batteriladdningsnivå ....................................................................................... 22

Identifiera låga batteriladdningsnivåer .............................................................. 22

Åtgärda låg batteriladdningsnivå ....................................................................... 22

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en

extern strömkälla .............................................................................. 22

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när ett laddat batteri är

tillgängligt .......................................................................................... 22

Spara på batteriet .............................................................................................................. 22

Förvara ett batteri .............................................................................................................. 22

Kassera ett använt batteri .................................................................................................. 23

Byta batteri ......................................................................................................................... 23

Använda nätström .............................................................................................................................. 23

Testa en nätadapter ........................................................................................................... 24

6 Hantera och dela information .......................................................................................................................... 25

Använda en USB-enhet ...................................................................................................................... 25

Ansluta en USB-enhet ....................................................................................................... 25

Ta bort en USB-enhet ........................................................................................................ 26

Sätta i och ta ut ett digitalt lagringskort .............................................................................................. 27

Använda optiska enheter .................................................................................................................... 28

Sätta i en optisk skiva ........................................................................................................ 29

Laddad via fack ................................................................................................. 29

Laddad via inmatningsöppning ......................................................................... 29

Ta ut en optisk skiva .......................................................................................................... 30

Laddad via fack ................................................................................................. 30

Om det går att öppna skivfacket som vanligt .................................... 30

Om det inte går att öppna skivfacket ................................................ 30

Laddad via inmatningsöppning ......................................................................... 31

7 Underhåll av datorn ......................................................................................................................................... 32

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................................... 32

Rengöra datorn .................................................................................................................................. 32

Rengöringsprocedurer ....................................................................................................... 33

Rengöra bildskärmen (allt-i-ett-enheter eller bärbara datorer) .......................... 33

Rengöra sidorna eller höljet .............................................................................. 33

Rengöra styrplattan, tangentbordet och musen ................................................ 33

Resa med eller transportera datorn .................................................................................................... 33

8 Skydda datorn och informationen ................................................................................................................... 35

Skydda datorn .................................................................................................................................... 35

Använda lösenord .............................................................................................................................. 35

Skapa lösenord i operativsystemet .................................................................................... 35

Skapa lösenord i Setup Utility (BIOS) ................................................................................ 36

Hantera ett administratörslösenord ................................................................... 36

Ange ett administratörslösenord ....................................................................... 37

Hantera ett startlösenord ................................................................................... 37

Ange ett startlösenord ....................................................................................... 37

Använda programvara för Internetsäkerhet ........................................................................................ 38

Använda antivirusprogramvara .......................................................................................... 38

Använda brandväggsprogramvara .................................................................................... 38

Skydda det trådlösa nätverket ............................................................................................................ 38

Säkerhetskopiera program och information ....................................................................................... 39

Använda tillvalet säkerhetskabellås ................................................................................................... 39

vii

9 Använda Setup Utility (BIOS) och HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................... 40

Starta Setup Utility .............................................................................................................................. 40

Använda Setup Utility ......................................................................................................................... 40

Byta språk för Setup Utility ................................................................................................ 40

Navigera och välja alternativ i Setup Utility ........................................................................ 40

Visa systeminformation ...................................................................................................... 41

Återställa fabriksinställningarna i Setup Utility ................................................................... 41

Avsluta Setup Utility ........................................................................................................... 41

Använda HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................................. 41

Hämta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) till en USB-enhet ........................................ 42

10 Säkerhetskopiera och återställa ................................................................................................................... 43

Skapa en återställningsavbildning ...................................................................................................... 43

Skapa en återställningsavbildning på DVD-skivor ............................................................. 43

Skapa en återställningsavbildning på en USB-enhet ......................................................... 44

Återställa de ursprungliga fabriksinställningarna ............................................................... 44

Säkerhetskopiera dina datafiler .......................................................................................................... 45

Återställa datafiler ............................................................................................................................... 45

11 Support ......................................................................................................................................................... 47

Kontakta support ................................................................................................................................ 47

Etiketter .............................................................................................................................................. 47

12 Specifikationer .............................................................................................................................................. 49

Ineffekt ................................................................................................................................................ 49

Driftsmiljö ............................................................................................................................................ 50

13 Elektrostatisk urladdning ............................................................................................................................... 51

Index ................................................................................................................................................................... 52

viii

1 Börja rätt

VIKTIGT: Ubuntu-operativsystemet som är installerat på den här datorn stöder inte en del av de

funktioner som är tillgängliga i andra operativsystem. Till exempel kanske inte Ubuntu stöder växlingsbar eller dubbel grafik, pekskärm, WWAN, fingeravtrycksläsare, Bluray, Trusted Platform Module, GPS eller diskenheter som M.2 SSD och mSATA. Ubuntu stöder inte heller Bluetooth fullt ut.

Den här datorn är ett kraftfullt verktyg avsett att förbättra ditt arbete och din underhållning. Läs det här kapitlet så att du får ut mesta möjliga av datorn och lär dig bra metoder efter installationen, tips om datorn och var du kan hämta fler HP-resurser.

Bra metoder

Gör så här när du har installerat och registrerat datorn:

Säkerhetskopiera hårddisken genom att skapa återställningsskivor eller en flashenhet för

●

återställning. Se

Säkerhetskopiera och återställa på sidan 43.

Anslut datorn till ett trådbundet eller trådlöst nätverk om det inte redan är gjort. Se

●

datorn till ett nätverk på sidan 4.

Bekanta dig med datorns maskin- och programvara. Mer information finns i

●

datorns maskin- och programvara på sidan 3 och Använda underhållningsfunktionerna på sidan 9.

Uppdatera eller köp antivirusprogramvara. Mer information finns i

●

på sidan 38.

Tips om datorn

Du känner till att du kan se YouTube-videoklipp på datorn. Men visste du att du även kan

●

ansluta datorn till en TV och titta på videofilmer på TV:n? Mer information finns i

HDMI-TV eller -bildskärm på sidan 12.

Du känner till att du kan lyssna på musik på datorn. Men visste du att du även kan få

●

radioljudströmmar live till datorn och lyssna på radioprogram från hela världen? Se

på sidan 9.

Du känner till att du kan skapa kraftfulla presentationer med datorn. Men visste du att du även

●

kan ansluta datorn till en projektor och presentera dina idéer på ett möte? Se

bildskärm eller projektor på sidan 10.

Ansluta

Hitta information om

Använda antivirusprogramvara

Ansluta en

Använda ljud

Ansluta en VGA-

Bra metoder 1

Fler HP-resurser

Du har redan använt

installationsanvisningarna

för att starta datorn och hitta den här guiden. Använd

den här tabellen för bl.a. produktbeskrivning och hur-gör-man-information.

Resurs Innehållsförteckning

Installationsanvisningar

Ubuntu Desktop Guide (Ubuntu Användarguide för skrivbordet)

Du kommer till den här handboken genom att trycka på f1-tangenten.

Säkerhet och arbetsmiljö

För att komma till handboken dubbelklickar du på ikonen HP-dokument på skrivbordet eller går till

http://www.hp.com/ergo.

Support över hela världen

Om du behöver support på ditt eget språk går du till

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Reglerings- säkerhets- och miljöföreskrifter

Du når den här handboken genom att dubbelklicka på ikonen HP-dokument på skrivbordet.

Översikt över konfigurering och funktioner i datorn.

●

En stor mängd hur-gör-man- och felsökningsinformation.

●

Lämplig inställning av arbetsplatsen.

●

Riktlinjer för sittställningar vid datorn och datorvanor som ökar

●

din komfort och minskar risken för skador.

Information om elektrisk och mekanisk säkerhet.

●

Chatta med en HP-tekniker.

●

E-post till kundsupport.

●

Telefonnummer till support över hela världen.

●

Hitta platser med HP-servicecenter.

●

Viktiga föreskrifter, exempelvis information om korrekt

●

avyttring av batterier.

Begränsad garanti

För att komma till garantin dubbelklickar du på ikonen HP-dokument på skrivbordet eller går till

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Du hittar information om produktens uttryckliga begränsade HP-garanti tillsammans med användarhandböckerna i datorn och/eller på den CD/DVD som medföljer i kartongen. I vissa länder/regioner medföljer ett tryckt exemplar av den begränsade HP-garantin i förpackningen. I de länder/regioner där garantin inte tillhandahålls i tryckt form kan du rekvirera ett tryckt exemplar från

Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Europa, Mellanöstern, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien

●

Asien/Stillahavsområdet: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Uppge produktens artikelnummer, garantitid (angiven på serviceetiketten), namn och postadress när du beställer ett tryckt exemplar av garantiinformationen.

VIKTIGT: Returnera inte din HP-produkt till adressen ovan. För support i USA, gå till

support i resten av världen, gå till

http://www.hp.com/go/orderdocuments eller skriva till HP:

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Specifik garantiinformation för den här datorn.

●

http://www.hp.com/go/contactHP. För

2 Kapitel 1 Börja rätt

Hitta information om datorns maskin- och programvara

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger på överkantspanelen och klicka

på System Settings (Systeminställningar).

2. Välj ikonen Details (Detaljer) i sektionen System.

Översikten visar alla enheter som är installerade i datorn, inklusive optiska enheter, SSD-diskar och sekundär hårddisk.

Så här tar du reda på vilken programvara som finns i datorn:

1. Klicka på knappen Ubuntu Software Center (Programcentralen för Ubuntu) till vänster på

skrivbordet i Launcher (Programstartaren) och klicka sedan på Installed (Installerade) överst i fönstret för att visa programkategorierna.

2. Klicka på en programkategori så visas de installerade programmen i kategorin.

Hitta information om datorns maskin- och programvara 3

2 Ansluta datorn till ett nätverk

Du kan ta med dig datorn överallt. Men du kan även utforska världen hemifrån och visa information på miljontals webbplatser med hjälp av datorn och en trådbunden eller trådlös nätverksanslutning. I det här kapitlet beskrivs hur du ansluter datorn till Internet.

Ansluta till ett trådlöst nätverk

Med trådlös teknik överförs data via radiovågor istället för ledningar. Datorn kan vara utrustad med en eller flera av följande trådlösa enheter:

Enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) – Ansluter datorn till trådlösa lokala nätverk (vanligen

●

kallade Wi-Fi-nätverk, trådlösa LAN eller WLAN) på företag, i ditt hem och på allmänna platser som flygplatser, restauranger, kaféer, hotell och universitet. I ett WLAN kommunicerar datorns mobila trådlösa enhet med en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

Bluetooth®-enhet – Skapar ett personligt nätverk (PAN) för att ansluta till andra Bluetooth-

●

enheter såsom datorer, telefoner, skrivare, headsets, högtalare och kameror. I ett PAN kommunicerar varje enhet direkt med andra enheter. Enheterna måste vara relativt nära varandra – i normalfallet inom 10 meter.

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk

Ikon Namn Beskrivning

Trådlöst (ansluten) Indikerar att en eller flera trådlösa enheter är på.

Nätverksanslutning (ansluten)

Nätverksanslutning (ej ansluten)

Använda kontrollerna för trådlöst

Du kan kontrollera de trådlösa enheterna i datorn med en eller flera av dessa metoder:

Knappen för trådlöst, omkopplaren för trådlöst, den trådlösa nyckeln eller knappen för

●

flygplansläge (kallas i det här kapitlet för knappen för trådlöst) (endast vissa modeller)

Operativsystemskontroller

●

Använda knappen för trådlöst

Beroende på datormodellen kan datorn ha en knapp för trådlöst, en eller flera trådlösa enheter och en eller flera lampor för trådlöst. Alla trådlösa enheter på datorn är föraktiverade, vilket medför att lampan för trådlöst tänds (vit) när du startar datorn.

Indikerar att det trådbundna nätverket är anslutet och aktivt. Om både trådbundna och trådlösa anslutningar är aktiva, använder operativsystemet den trådbundna anslutningen eftersom den är snabbare.

Anger att trådbundna och trådlösa nätverk inte är anslutna.

4 Kapitel 2 Ansluta datorn till ett nätverk

Lampan för trådlöst visar den övergripande driftstatusen för dina trådlösa enheter, inte statusen för enskilda enheter. Om lampan för trådlöst lyser vit är minst en av de trådlösa enheterna på. Om lampan för trådlöst är gul är alla trådlösa enheter avstängda.

Eftersom de trådlösa enheterna är aktiverade i fabriksinställningen, kan du använda knappen för trådlöst för att starta eller stänga av dem samtidigt. Du kan kontrollera enskilda trådlösa enheter

genom att klicka på ikonen Network menu (Nätverksmeny) och sedan klicka på Edit Connections (Redigera anslutningar).

Använda reglagen i operativsystemet

Så här aktiverar eller inaktiverar du en trådlös eller trådbunden nätverksenhet:

1. Klicka på ikonen Network menu (Nätverksmeny) längst till höger i överkantspanelen.

2. Om du vill aktivera eller inaktivera någon av följande enheter, markerar eller avmarkerar du ett

av följande alternativ:

Enable Networking (Aktivera nätverk) (alla nätverksenheter)

●

Enable Wireless (Aktivera trådlöst)

●

Använda ett WLAN

Med en WLAN-enhet kan du få åtkomst till ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) som består av andra datorer och tillbehör länkade via en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

längst till höger i överkantspanelen

OBS! När du upprättar en trådlös anslutning eller ger användare åtkomst i ett nätverk uppmanas du

att ange rotlösenordet.

OBS! Termerna

Ett större WLAN såsom ett WLAN i ett företag eller ett publikt WLAN använder vanligtvis

●

trådlösa åtkomstpunkter som kan hysa ett stort antal datorer och tillbehör och separera kritiska nätverksfunktioner.

Ett WLAN i hemmet eller på ett mindre kontor använder vanligtvis en trådlös router som tillåter

●

flera trådlösa och kabelanslutna datorer att dela en Internetanslutning, en skrivare och filer utan att kräva ytterligare maskin- eller programvara.

Du måste ansluta datorn till en WLAN-infrastruktur (via en tjänsteleverantör eller ett publikt nätverk eller företagsnätverk) för att kunna använda WLAN-enheten i datorn.

trådlös åtkomstpunkt

Använda en Internetleverantör

Om du vill ha åtkomst till Internet i ditt hem måste du skapa ett konto hos en Internetleverantör. Kontakta en lokal Internetleverantör och köp en Internettjänst och ett modem. Internetleverantören hjälper dig att installera modemet och nätverkskabeln för att ansluta din trådlösa dator till modemet, och testar att Internettjänsten fungerar.

OBS! Internetleverantören ger dig ett användarnamn och ett lösenord för Internetanslutningen.

Anteckna dessa och förvara dem på en säker plats.

och

trådlös router

används ofta synonymt.

Ansluta till ett trådlöst nätverk 5

Installera ett WLAN

För att installera ett WLAN och ansluta datorn till Internet behöver du följande utrustning:

Ett bredbandsmodem (DSL eller kabel) (1) och en Internettjänst med hög hastighet köpt från en

●

Internetleverantör

En trådlös router (2) (köps separat)

●

En trådlös dator (3)

●

OBS! Vissa modem är utrustade med inbyggd trådlös router. Vänd dig till din Internetleverantör om

du behöver ta reda på vilken typ av modem du har.

I illustrationen nedan ser du ett exempel på en installation av ett trådlöst nätverk som är anslutet till Internet.

Allteftersom ditt nätverk växer kan ytterligare trådlösa och trådbundna datorer anslutas till nätverket för att få åtkomst till Internet.

Mer hjälp om hur du installerar ditt WLAN finns i informationen från routertillverkaren eller Internetleverantören.

Konfigurera en trådlös router

Mer hjälp med hur du installerar ett WLAN finns i informationen från routertillverkaren eller Internetleverantören.

OBS! Du rekommenderas att först ansluta den nya trådlösa datorn till routern via den nätverkskabel

som medföljer routern. När datorn är ansluten till Internet kopplar du loss kabeln och går ut på Internet via det trådlösa nätverket.

Skydda ditt WLAN

När du konfigurerar ett WLAN eller använder ett befintligt WLAN måste du alltid se till att säkerhetsfunktionerna är aktiverade så att nätverket är skyddat mot obehörig åtkomst. WLAN på offentliga platser (hotspots), som kaféer och flygplatser, kanske inte har någon säkerhet alls. Om du inte vet hur säker din dator är i en hotspot, bör du bara skicka icke-konfidentiell e-post och surfa på säkra sidor på Internet.

Trådlösa radiosignaler färdas utanför nätverket, varför andra WLAN-enheter kan plocka upp oskyddade signaler. Skydda ditt WLAN med följande säkerhetsåtgärder:

Använd en brandvägg.

●

En brandvägg kontrollerar både data och förfrågningar om data som skickas till ditt nätverk och stoppar eventuella misstänkta objekt. Brandväggar finns både som programvara och maskinvara. I vissa nätverk används en kombination av båda. Ubuntu innehåller inget brandväggsprogram, men du kan ladda ned Gufw, ett kostnadsfritt brandväggsprogram som Ubuntu tillhandahåller. Information om hur du laddar ned och installerar Gufw finns i

brandväggsprogramvara på sidan 38.

Använda

Använd trådlös kryptering.

●

6 Kapitel 2 Ansluta datorn till ett nätverk

Trådlös kryptering använder säkerhetsinställningar för att kryptera och dekryptera data som sänds över nätverket.

Ansluta datorn till ett WLAN

Så här ansluter du datorn till ett WLAN:

1. Kontrollera att WLAN-enheten är på. Om enheten är på lyser lampan för trådlöst vit. Om lampan

för trådlöst är gul trycker du på knappen för trådlöst.

2. Klicka på ikonen Network menu (Nätverksmeny) längst till höger i överkantspanelen.

Tillgängliga trådlösa nätverk visas i listan under Wireless Networks (Trådlösa nätverk).

3. Klicka på önskat trådlöst nätverk.

Om nätverket är ett säkerhetsförberett WLAN uppmanas du att ange en nätverkssäkerhetsnyckel. Skriv koden och klicka sedan på OK så att anslutningen upprättas.

OBS! Om du vill ansluta datorn till ett nätverk som inte identifieras automatiskt klickar du på

ikonen Network menu (Nätverksmeny) och väljer sedan Connect to Hidden Wireless Network (Anslut till dolt trådlöst nätverk). Ange ESSID-informationen och ställ in krypteringsparametrar.

OBS! Om det inte finns några WLAN på listan och ditt nätverk inte är dolt, befinner du dig för

långt ifrån en trådlös router eller åtkomstpunkt.

Om du inte ser det nätverk du vill ansluta datorn till klickar du på ikonen Network menu (Nätverksmeny) längst till höger i överkantspanelen och klickar sedan på Edit Connections (Redigera anslutningar).

OBS! Räckvidden (dvs. hur långt dina trådlösa signaler når) beror på WLAN-implementeringen,

routertillverkaren och störningar från andra elektroniska enheter eller strukturella hinder som väggar och golv.

Använda trådlösa Bluetooth-enheter

Datorn kan ha en Bluetooth-enhet, beroende på modellen. En Bluetooth-enhet möjliggör trådlös kommunikation på korta avstånd och ersätter de fysiska kabelanslutningar som vanligtvis länkar samman elektroniska enheter:

Datorer (stationära, bärbara, PDA:er)

●

Telefoner (mobila, trådlösa, smarta telefoner)

●

Bildbehandlingsenheter (skrivare, kameror)

●

Ljudenheter (headset, högtalare)

●

Mus

●

Bluetooth-enheter möjliggör direktkommunikation med andra enheter vilket gör att du kan konfigurera ett personligt nätverk (PAN) av Bluetooth-enheter. Information om hur du konfigurerar och använder Bluetooth-enheter finns i hjälpen till Bluetooth-programvaran.

Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk

För att kunna ansluta datorn till ett lokalt nätverk behöver du en RJ-45-nätverkskabel med åtta stift.

VARNING: Du kan minska riskerna för elstötar, eldsvåda och skador på utrustningen genom att inte

ansluta en modem- eller telefonkabel till ett RJ-45-jack.

Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk 7

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN)

Använd en LAN-anslutning om du vill ansluta datorn direkt till en router i hemmet (istället för trådlöst) eller om du vill ansluta datorn till ett befintligt trådbundet nätverk på ditt kontor.

Så här ansluter du nätverkskabeln:

1. Anslut nätverkskabeln till datorns nätverksjack (1).

2. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till ett nätverksuttag i väggen (2) eller en router.

OBS! Om nätverkskabeln har ett störningsskydd (3) avsett att förhindra störningar från TV- och

radiomottagning, ska änden med störningsskyddet vara vänd mot datorn.

8 Kapitel 2 Ansluta datorn till ett nätverk

3 Använda underhållningsfunktionerna

HP-datorn har underhållningsfunktioner som gör att du kan använda webbkameran, lyssna på och hantera musik samt ladda ned och se på filmer. För att göra datorn till ett ännu kraftfullare underhållningscenter kan du ansluta externa enheter som bildskärm, projektor, TV, högtalare, hörlurar och, på vissa modeller, även HD-utrustning. Du kan också använda webbkameran med program som Google Hangouts och Skype.

Använda webbkameran

Datorn kan ha en inbyggd webbkamera. En webbkamera är ett kraftfullt verktyg för sociala nätverk som du använder för samtal med vänner och kollegor i din närhet eller på andra sidan jordklotet. Med webbkameran kan du direktuppspela videor med snabbmeddelandeprogram, och med det förinstallerade programmet Cheese Webcam Booth kan du spela in och dela videor och ta stillbilder.

Använda ljud

På HP-datorer som har en optisk enhet kan du spela musik-CD-skivor, ladda ner och lyssna på musik, direktuppspela ljudinnehåll från webben (även radio), spela in ljud eller mixa ljud och video för att skapa multimedia. Du kan få en ännu bättre ljudupplevelse genom att ansluta externa ljudenheter som högtalare eller hörlurar.

Ansluta högtalare

Du kan ansluta trådbundna högtalare till datorn genom att ansluta dem till USB-portar (eller jacket för ljudutgång) på datorn eller till en dockningsstation.

Anslut HD-högtalare till datorn kan du läsa i Justera volymen innan du ansluter ljudenheter.

trådlösa

högtalare till datorn genom att följa tillhörande produktanvisningar. Om du vill ansluta

Ansluta hörlurar

Du kan ansluta trådbundna hörlurar till hörlursjacket på datorn.

Följ anvisningarna från tillverkaren när du ansluter

VARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänka volymen innan du sätter på dig

hörlurarna, hörsnäckorna eller ett headset. Mer information om säkerhet finns i

säkerhets- och miljöföreskrifter

Ansluta en mikrofon

Om du vill spela in ljud måste du ansluta en mikrofon till mikrofonjacket på datorn. För bästa inspelningsresultat bör du tala direkt i mikrofonen i en miljö utan bakgrundsljud.

Konfigurera ljudinställningen (med HDMI-TV) på sidan 13.

trådlösa

hörlurar till datorn.

Reglerings-,

Använda webbkameran 9

Kontrollera ljudet

Så här kontrollerar du datorns ljud:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Sound (Ljud).

2. Klicka på fliken Sound Effects (Ljudeffekter) och testa sedan varje ljud genom att välja

motsvarande ljudalternativ under Choose an alert sound (Välj ett larmljud).

Så här kontrollerar du datorns inspelningsfunktioner:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Sound (Ljud).

2. Klicka på fliken Input (Ingång) och välj sedan Line in (Ljudingång) eller Internal Microphone

(Intern mikrofon) i panelen Record sound from (Spela i ljud från) till vänster i fönstret.

3. Justera ingångsvolymen genom att dra skjutreglaget Input volume (Ingångsvolym) till önskad

inställning.

OBS! För bästa inspelningsresultat bör du tala direkt i mikrofonen i en miljö utan bakgrundsljud.

Du bekräftar eller ändrar ljudinställningarna på datorn genom att högerklicka på ikonen Sound menu (Ljudmeny) i överkantspanelen.

Använda video

HP-datorn är en kraftfull videoenhet som gör det möjligt att se direktuppspelad video från din favoritwebbplats samt ladda ned videoklipp och filmer som du kan titta på utan att datorn har åtkomst till ett nätverk.

Förbättra visningen genom att ansluta en extern bildskärm, projektor eller TV till en av datorns videoportar. De flesta datorer har en VGA-port (video graphics array) som ansluter analoga videoenheter. En del datorer har en DisplayPort, som ansluter en extra, digital visningsenhet, t.ex. en bildskärm med hög prestanda eller en projektor. En del datorer har även en HDMI-port (highdefinition multimedia interface) där du kan ansluta en HD-bildskärm eller TV.

VIKTIGT: Kontrollera att den externa enheten är ansluten till rätt port på datorn, med rätt kabel. Läs

i tillverkarens instruktioner om du är tveksam.

Ansluta en VGA-bildskärm eller projektor

Visa datorskärmbilden på en extern VGA-bildskärm eller projicera den vid en presentation genom att ansluta en bildskärm eller projektor till datorns VGA-port.

OBS! Justera skärmupplösningen på den externa enheten. Klicka på ikonen System menu

(Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen, klicka på Displays (Bildskärmar) och välj sedan en upplösning i listrutan bredvid Resolution (Upplösning). Välj på vilken bildskärm du vill visa Launcher (Programstartaren) i listrutan bredvid Launcher placement (Placering av Programstartaren). Klicka på Apply (Verkställ) för att genomföra dina ändringar.

Så här ansluter du en bildskärm eller projektor:

1. Anslut VGA-kabeln från bildskärmen eller projektorn till VGA-porten på datorn enligt bilden.

10 Kapitel 3 Använda underhållningsfunktionerna

2. Om du trycker på f4 alternerar skärmbilden mellan fyra olika visningslägen:

OBS! Beroende på vilken modell du har kan funktionstangenten för den här åtgärden variera.

Endast datorskärmen: Skärmbilden visas endast på datorn.

●

Speglade skärmar: Skärmbilden visas samtidigt på

●

Utökat läge: Skärmbilden visas fördelat över

●

Endast extern bildskärm: Skärmbilden visas endast på den externa enheten.

●

Varje gång du trycker på f4 ändras visningsläget.

Gör så här om din externa bildskärm inte detekteras när du har tryckt på f4:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i den övre panelen och klicka på

Displays (Bildskärmar).

2. Klicka på knappen Detect Displays (Deteketera bildskärmar).

3. Skjut On/Off (På/Av)-reglaget till On (På) nedanför bildskärmslayouten. Om

standardbildskärmen inte detekteras, ska du ställa in upplösningen och uppdateringsfrekvensen enligt den externa bildskärmens specifikationer. Ändra eventuellt rotationen. Om bildskärmen kräver spegling, ska du markera kryssrutan Mirror Displays (Spegla skärmar).

4. När inställningarna gjorts klickar du på Apply (Verkställ) och sedan på OK.

både

datorn och den externa enheten.

både

datorn och den externa enheten.

Använda video 11

DisplayPort

Med DisplayPort kan du ansluta datorn till en video- eller ljudenhet, till exempel en HDTV eller någon annan kompatibel digital- eller ljudkomponent. DisplayPort ger högre prestanda än porten för extern VGA-bildskärm och förbättrar den digitala anslutningen.

OBS! För att kunna överföra video- och/eller ljudsignaler via DisplayPort måste du ha en

DisplayPort-kabel (köps separat).

OBS! En DisplayPort-enhet kan anslutas till DisplayPort på datorn. Den information som visas på

datorskärmen kan visas samtidigt på DisplayPort-enheten.

Så här ansluter du en video- eller ljudenhet till DisplayPort:

1. Anslut ena änden av DisplayPort-kabeln till DisplayPort på datorn.

2. Anslut den andra änden av kabeln till videoenheten och läs sedan instruktionerna från enhetens

tillverkare för ytterligare information.

OBS! Du kopplar bort enhetens kabel genom att trycka ned frigöringsknappen på kontakten.

Ansluta en HDMI-TV eller -bildskärm

Du kan visa datorns skärmbild på en HDTV eller HD-bildskärm genom ansluta HD-enheten enligt följande anvisningar.

För att ansluta en HDMI-enhet till datorn behöver du en HDMI-kabel, som säljs separat.

OBS! Justera upplösningen för den externa enheten, i synnerhet om du använder utökat läge.

Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen, klicka på Displays (Bildskärmar) och välj sedan en upplösning i listrutan bredvid Resolution (Upplösning) för bästa resultat.

Så här ansluter du en HDTV eller HD-bildskärm till datorn:

1. Anslut den ena änden av HDMI-kabeln till HDMI-porten på datorn.

12 Kapitel 3 Använda underhållningsfunktionerna

2. Anslut den andra änden av kabeln till HDTV:n eller HD-bildskärmen.

3. Om du trycker på f4 alternerar datorns skärmbild mellan fyra visningslägen:

Endast datorskärmen: Skärmbilden visas endast på datorn.

●

Speglade skärmar: Skärmbilden visas samtidigt på

●

Utökat läge: Skärmbilden visas fördelat över

●

Endast extern bildskärm: Skärmbilden visas endast på den externa enheten.

●

Varje gång du trycker på f4 ändras visningsläget.

Konfigurera ljudinställningen (med HDMI-TV)

HDMI är det enda videogränssnitt som stöder HD-video och ljud. Så här aktiveras HDMI-ljudet när du har anslutit en HDMI-TV till datorn:

1. Klicka på ikonen Sound menu (Ljudmeny) längst till höger på överkantspanelen och klicka på

Sound Settings (Ljudinställningar).

2. På fliken Output (Utmatning) klickar du på Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Internt ljud i

digital stereo, HDMI).

3. Stäng fönstret Sound (Ljud).

Så här får du tillbaka ljudet i datorhögtalarna:

1. Klicka på ikonen Sound menu (Ljudmeny) längst till höger på överkantspanelen och klicka på

Sound Settings (Ljudinställningar).

2. På fliken Output (Utmatning) klickar du på Internal Audio Analog Stereo (Internt ljud i analog

stereo).

både

datorn och den externa enheten.

både

datorn och den externa enheten.

3. Stäng fönstret Sound (Ljud).

Använda video 13

4 Använda tangentbordet och pekdonen

Du kan enkelt navigera på datorns skärm med hjälp av tangentbordet och ett pekdon. Vissa modeller har också åtgärdstangenter eller snabbtangenter som du kan använda till vanliga uppgifter. Med Styrplatta kan du utföra funktioner som liknar dem du utför med en extern mus.

Gör så här för att visa pekdonsfunktionerna och välja inställningar:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger på överkantspanelen och klicka

på System Settings (Systeminställningar).

2. Klicka på Mouse and Touchpad (Mus och styrplatta).

Använd en extern USB-mus (köps separat) genom att ansluta den till en av datorns USB-portar.

OBS! I andra länder/regioner kan tangentbordet ha andra tangenter och tangentbordsfunktioner än

vad som beskrivs i det här kapitlet.

Använda åtgärdstangenterna

En åtgärdstangent utför sin tilldelade funktion. Ikonerna som avbildas på tangenterna f1 till och med

f12 illustrerar respektive tangents tilldelade funktion. Tangenten f5 används vanligtvis för att starta

filbläddraren och visa innehållet i mappen Home (Hem).

OBS! I det här avsnittet beskrivs åtgärdstangenter som är gemensamma för de flesta modeller.

Vissa åtgärdstangenter kanske inte är tillgängliga på din dator.

När du vill använda en åtgärdstangents funktion trycker du på tangenten.

VIKTIGT: Var ytterst försiktig när du ändrar i Setup Utility. Om du gör fel finns det risk för att datorn

inte fungerar som den ska.

Åtgärdsknappsfunktionen aktiveras på fabriken. Du kan inaktivera funktionen i Setup Utility (BIOS).

Använda Setup Utility (BIOS) och HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) på sidan 40 för

Se anvisningar om hur du öppnar Setup Utility (BIOS). Följ sedan anvisningarna längst ner på skärmen.

När du har inaktiverat åtgärdstangentfunktionen kan du fortfarande utföra alla funktioner genom att trycka på fn-tangenten i kombination med önskad åtgärdstangent.

Ikon Beskrivning

Startar

Ubuntu Desktop Guide

Sänker bildskärmens ljusstyrka stegvis så länge du håller ned tangenten.

Ökar bildskärmens ljusstyrka stegvis så länge du håller ned tangenten.

Växlar bilden mellan bildskärmsenheter som är anslutna till systemet. Om exempelvis en extra bildskärm är ansluten till datorn kommer bilden att växla mellan datorns skärm, den externa skärmen och samtidig visning på båda skärmarna när du trycker på den här tangenten.

(Ubuntu Användarguide för skrivbordet).

14 Kapitel 4 Använda tangentbordet och pekdonen

Ikon Beskrivning

De flesta externa bildskärmar tar emot videoinformation från datorn enligt standarden för extern VGA-video. Med den här tangenten kan du även växla bilderna mellan andra enheter som tar emot videoinformation från datorn.

Spelar föregående spår på en ljud-CD eller föregående avsnitt på en DVD.

Startar, pausar eller återupptar uppspelning av en ljud-CD eller DVD.

Spelar nästa spår på en ljud-CD eller nästa avsnitt på en DVD.

Sänker högtalarvolymen stegvis så länge du håller ned tangenten.

Höjer högtalarvolymen stegvis så länge du håller ned tangenten.

Stänger av eller återställer högtalarljudet.

Stänger av mikrofonen.

Tänder och släcker tangentbordets bakgrundsbelysning.

OBS! Tangentbordets bakgrundsbelysning aktiveras på fabriken. Om du vill förlänga batteriets

livslängd kan du stänga av denna belysning.

Startar och stänger av den trådlösa funktionen. Den här knappen finns endast på vissa modeller.

OBS! Innan du kan upprätta en trådlös anslutning måste ett trådlöst nätverk vara konfigurerat.

Aktiverar flygplansläget och startar och stänger av den trådlösa funktionen.

OBS! Innan du kan upprätta en trådlös anslutning måste ett trådlöst nätverk vara konfigurerat.

Använda styrplattan

På styrplattan kan du navigera på datorn med enkla fingerrörelser.

Använda styrplattan 15

Navigera

Flytta pekaren på skärmen genom att dra ett finger i önskad riktning över Styrplattan.

Så här gör du för att klicka, dubbelklicka och dra med hjälp av styrplattan:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

2. Välj den gest som du vill aktivera eller inaktivera.

3. Klicka på x i det övre vänstra hörnet för att stänga fönstret.

Välja

Styrplattans vänstra och högra knapp används på samma sätt som motsvarande knappar på en extern mus.

sedan på System Settings (Systeminställningar) > Mouse and Touchpad (Mus och styrplatta).

16 Kapitel 4 Använda tangentbordet och pekdonen

Använda styrplattegester

Om du vill använda styrplattans gestfunktioner sätter du två fingrar på styrplattan samtidigt eller använder kanterna på styrplattan.

OBS! Styrplattans gester kan inte användas i alla program.

Horisontell rullning

Horisontell rullning är ett praktiskt sätt att flytta uppåt, nedåt eller i sidled på en sida eller i en bild. När du vill rulla sätter du två fingrar lite isär på styrplattan och drar dem sedan uppåt, nedåt, åt höger eller åt vänster på styrplattan.

Kantrullning

Med kantrullning kan du rulla längs kanten på styrplattan. När du valt den här funktionen kan du rulla vertikalt genom att dra fingret uppåt eller nedåt över styrplattans högra sida. När horisontell rullning har aktiverats kan du flytta fingret åt vänster eller höger längs med nederkanten på styrplattan för att rulla horisontellt.

Använda styrplattan 17

5 Strömhantering

Datorn kan drivas antingen med batteri eller nätström. När datorn drivs med enbart batteri och det inte finns någon nätströmskälla för att ladda batteriet, är det viktigt att du övervakar och sparar batteriladdningen.

Stänga av datorn

VIKTIGT: Information som inte har sparats går förlorad om datorn stängs av.

När du använder avstängningskommandot avslutas alla öppna program, inklusive operativsystemet, och sedan stängs skärmen och datorn av.

Stäng av datorn under följande förhållanden:

När batteriet måste bytas eller om du behöver komma åt komponenter inuti datorn

●

När du ansluter en extern maskinvaruenhet som inte ansluts till en USB-port

●

När datorn inte ska användas och när den är bortkopplad från elnätet under längre perioder

●

Så här stänger du av datorn:

OBS! Om datorn är i vänte- eller viloläge måste detta avslutas innan det går att stänga av datorn.

1. Spara arbetet och avsluta alla öppna program.

2. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på Shutdown (Avstängning) > Shut Down (Stäng av).

Om datorn inte svarar och det inte går att använda ovanstående avstängningsmetod, kan du försöka med följande nödavstängningsprocedurer:

Tryck in och håll ned strömknappen i minst 5 sekunder.

●

Koppla bort datorn från extern ström och ta ut batteriet om datorn har ett batteri som kan bytas

●

av användaren.

Ställa in energialternativ

Använda energibesparande lägen

OBS! Viloläge och hybridströmsparläge är endast tillgängliga på vissa modeller.

Datorn har två förkonfigurerade energisparlägen: Vänteläge och antingen viloläge eller hybridströmsparläge.

När vänteläge har initierats blinkar strömlamporna och skärmen töms. Ditt arbete sparas i minnet, vilket innebär att det går snabbare att avsluta vänteläget än viloläget. Om datorns vänteläge har varit aktivt länge, eller om en kritisk batterinivå nås när vänteläget är aktivt, initieras viloläget.

När datorn försätts i viloläge sparas ditt arbete i en vilolägesfil på hårddisken, och sedan stängs datorn av.

18 Kapitel 5 Strömhantering

När hybridströmsparläget initieras sparas datorns läge inklusive ditt arbete i minnet och på hårddisken samtidigt. När du avslutar hybridströmsparläget återgår datorn till det föregående läget.

VIKTIGT: Du förhindrar att ljud- och bildkvaliteten eventuellt försämras, att ljud- och

bilduppspelningsfunktioner slutar att fungera eller att information går förlorad genom att inte initiera vänteläge, viloläge eller hybridströmsparläge medan datorn läser från eller skriver till en skiva eller ett externt mediekort.

OBS! Det går inte att initiera någon typ av nätverksanslutning eller utföra datorfunktioner när datorn

är försatt i vänte-, vilo- eller hybridströmsparläge.

Initiera och avsluta vänteläget

Systemet är förinställt för att initiera vänteläget efter en viss period av inaktivitet när det drivs med batteri eller nätström.

Du kan ändra energiinställningarna och tidsgränserna genom att klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och sedan klicka på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Power (Ström).

Om datorn är på, kan du initiera vänteläget genom att använda någon av följande metoder:

Tryck snabbt på strömknappen.

●

Stäng skärmen.

●

OBS! Den här metoden fungerar endast när datorn drivs med batteri.

Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

●

sedan på Suspend (Vänteläge).

Avsluta vänteläget:

Tryck snabbt på strömknappen.

▲

När vänteläget avslutas tänds strömlamporna och därefter visas skärmen med de program som var öppna när vänteläget aktiverades.

Initiera och avsluta viloläge eller hybridströmsparläge (endast vissa modeller)

Datorn är förinställd för att initiera viloläge eller hybridströmsparläge om ingen aktivitet utförs under en viss period medan den körs med batteri eller en extern strömkälla, eller när batteriet når en kritisk nivå.

Om datorn är på kan du initiera viloläge genom att använda följande metoder:

Tryck hastigt på strömbrytaren och klicka på Hibernate (Viloläge).

●

Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

●

sedan på Hibernate (Viloläge).

Så här avslutar du viloläget:

Tryck hastigt på strömknappen.

▲

När viloläget avslutas tänds strömlamporna och därefter visas skärmen med de program som var öppna när viloläget aktiverades.

Ställa in energialternativ 19

Använda ikonen Power (Ström)

Ikonen Power (Ström) finns i mappen System Settings (Systeminställningar). Via ikonen Power (Ström) kan du öppna energiinställningarna, visa återstående batteriladdning och välja ett nytt energischema.

Du kan se hur många procent av batteriladdningen som återstår när datorn drivs med batteri

●

genom att klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och sedan klicka på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Power (Ström).

Om du vill visa batteriladdningstiden när datorn är ansluten till extern ström klickar du på ikonen

●

Battery menu (Batterimeny) till höger på överkantspanelen.

Du når energiinställningarna genom att klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till

●

höger i överkantspanelen och sedan klicka på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Power (Ström).

Använda ströminställningar

Ströminställningarna är en uppsättning systeminställningar som styr datorns energiförbrukning. Du kan ställa in ströminställningarna så att du sparar energi och maximerar prestandan.

Visa de aktuella ströminställningarna

Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

▲

sedan på Systeminställningar (System Settings) > ikonen Power (Ström).

OBS! För att snabbt komma åt ströminställningarna kan du också klicka på ikonen Battery

menu (Batterimeny) till höger i överkantspanelen och sedan klicka på Power Settings (Ströminställningar).

Ändra de aktuella ströminställningarna

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på Systeminställningar (System Settings) > ikonen Power (Ström).

2. Ändra inställningarna under On battery power (Vid batteridrift) och When plugged in (Vid

strömanslutning) efter behov.

Batteridrift

Datorn drivs med batteri om den inte är ansluten till elnätet, och om det finns ett laddat batteri i datorn. Om datorn har ett laddat batteri installerat och nätadaptern kopplas ur datorn, växlar den automatiskt till batteriström och skärmens ljusstyrka sänks för att batteriladdningen ska räcka längre. Batteriet i datorn laddas ur långsamt om datorn är avstängd och inte ansluten till elnätet.

Datorbatteriets livslängd beror på energisparinställningarna, vilka program som körs på datorn, skärmens ljusstyrka, externa enheter som är anslutna till datorn och andra faktorer.

Fabriksförseglat batteri (endast vissa modeller)

Batteriet (batterierna) i den här produkten kan inte bytas av användaren på ett enkelt sätt. Om du tar bort eller byter ut batteriet kan garantins giltighet påverkas. Om batteriet inte längre behåller laddningen ska du kontakta support.

När batteriet har nått slutet av sin livslängd får du inte slänga det i hushållssoporna. Kassera batteriet enligt lokala lagar och bestämmelser i ditt område.

20 Kapitel 5 Strömhantering

Information om batteritypen finns i avsnittet Snabbinstallation på den tryckta affischen med installationsanvisningar som medföljde datorn.

Ta bort ett batteri som kan bytas av användaren (endast vissa modeller)

VARNING: Minska risken för säkerhetsproblem genom att bara använda det utbytbara batteri som

medföljer datorn, ett reservbatteri från HP eller ett kompatibelt batteri som köpts från HP.

VIKTIGT: När du tar ut ett utbytbart batteri, och det är datorns enda strömkälla, kan det hända att

information går förlorad. Du förhindrar att information går förlorad genom att spara ditt arbete eller stänga av datorn innan du tar ut batteriet.

Information om batteritypen finns i avsnittet Snabbinstallation på den tryckta affischen med installationsanvisningar som medföljde datorn.

Visa återstående batteriladdning

Klicka på ikonen Battery menu (Batterimeny) till höger i överkantspanelen.

▲

Ladda ett batteri

VARNING: Ladda inte datorns batteri när du är ombord på flygplan.

Batteriet laddas alltid när datorn är ansluten till nätström via en nätadapter eller en extra strömadapter.

Batteriet laddas oavsett om datorn är avstängd eller används, men det laddas snabbare om datorn är avstängd.

Laddningen kan ta längre tid om batteriet är nytt, inte har använts på två veckor eller mer eller är varmare eller kallare än normal rumstemperatur.

Så här förlänger du batteriets livslängd och optimerar precisionen för visning av batteriladdning:

Ett nytt batteri bör laddas helt innan du startar datorn.

●

OBS! Om datorn är på medan batteriet laddas kan batterimätaren i meddelandefältet visa

100 procents laddning trots att batteriet inte är helt laddat.

Låt batteriet laddas ur till under cirka 5 procent av full laddning genom normal användning innan

●

du laddar det.

Om batteriet inte har använts på en månad eller mer bör du kalibrera batteriet istället för att bara

●

ladda det.

Maximera batteritiden

Så här maximerar du batteritiden:

1. Klicka på ikonen Battery menu (Batterimeny) i överkantspanelen och klicka på Power Settings

(Ströminställningar).

2. Under On battery power (Vid batteridrift):

Batteridrift 21

Välj 30 minutes (30 minuter) i listrutan till höger om Suspend when inactive for (Vänteläge

●

efter inaktivitet i).

Välj alternativet Hibernate (Viloläge) eller Power off (Stäng av) till höger om When battery

●

power is critically low (När batteriladdningen är kritiskt låg).

Välj alternativet Suspend (Vänteläge) till höger om When the lid is closed (När locket är

●

stängt).

3. Klicka på Close (Stäng).

Hantera låg batteriladdningsnivå

I detta avsnitt beskrivs de varningar och systemåtgärder som har ställts in på fabriken. En del varningsmeddelanden och systemåtgärder kan du ändra i ströminställningarna. Ändringar som ställts in i ströminställningarna påverkar inte lampor.

Identifiera låga batteriladdningsnivåer

Batterilampan uppför sig på följande sätt om en låg eller kritiskt låg laddningsnivå nås för ett batteri som används som datorns enda tillgängliga strömkälla.

Om datorn är i vänteläge förblir den i vänteläge en kort stund och stängs sedan av, varvid

●

information som inte har sparats går förlorad.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern strömkälla

Anslut någon av följande enheter:

▲

Nätadapter

●

Extra nätadapter som köpts som tillbehör från HP

●

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när ett laddat batteri är tillgängligt

1. Stäng av datorn.

2. Byt ut det urladdade batteriet mot ett laddat.

3. Starta datorn.

Spara på batteriet

Stäng av trådlösa anslutningar och anslutningar till lokalt nätverk och avsluta modemprogram

●

när du inte använder dem.

Koppla bort externa enheter som inte används och inte är anslutna till elnätet.

●

Stoppa, inaktivera eller ta ut eventuella externa mediekort som du inte använder.

●

Minska bildskärmens ljusstyrka.

●

Initiera vänteläge eller stäng av datorn när du inte använder den.

●

Förvara ett batteri

VIKTIGT: Utsätt inte batterierna för höga temperaturer under en längre tid, eftersom de kan skadas

av det.

22 Kapitel 5 Strömhantering

Om datorn ska stå oanvänd i mer än två veckor och dessutom vara frånkopplad från elnätet under den tiden, ska du ta ut batteriet och förvara det separat.

Ett batteri som förvaras på en sval och torr plats laddas ur långsammare.

OBS! Ett batteri som inte används bör kontrolleras var sjätte månad. Om kapaciteten understiger 50

procent ska du ladda batteriet innan du lägger undan det igen.

Kalibrera ett batteri som har legat oanvänt i en månad eller mer innan du använder det.

Kassera ett använt batteri

VARNING: Eftersom det föreligger risk för brand eller brännskador får du inte ta isär, krossa eller

punktera ett batteri. Du får inte heller kortsluta batteriets kontakter eller slänga batteriet i eld eller vatten.

Information om kassering av batterier finns i

Byta batteri

Datorbatteriets livslängd beror på energisparinställningarna, vilka program som körs på datorn, skärmens ljusstyrka, externa enheter som är anslutna till datorn och andra faktorer.

Du kan se information om batteriet genom att klicka på ikonen Battery menu (Batterimeny) till höger i överkantspanelen meddelandefältet längst till höger i aktivitetsfältet.

OBS! För att du alltid ska ha batterikraft när du behöver rekommenderar HP att du köper ett nytt

batteri när indikatorn för lagringskapacitet blir grön-gul.

Använda nätström

OBS! Information om hur du ansluter datorn till nätström finns i

medföljer datorn.

Datorn använder inte batteriström när den är ansluten till nätström med en godkänd nätadapter eller en extra docknings- eller expansionsenhet.

VARNING: Minska risken för säkerhetsproblem genom att bara använda den nätadapter som

medföljer datorn, en reservnätadapter från HP eller en kompatibel nätadapter som köpts från HP.

Anslut datorn till elnätet under följande förhållanden:

Reglerings-, säkerhets- och miljöföreskrifter

Installationsanvisningar

, som

VARNING: Ladda inte batteriet ombord på flygplan.

När du laddar eller kalibrerar ett batteri

●

När du installerar eller modifierar systemprogramvara

●

När du lagrar information på en disk (endast vissa modeller).

●

När du utför en säkerhetskopiering eller återställning.

●

När du ansluter datorn till elnätet inträffar följande:

Batteriet börjar laddas.

●

Om datorn är på ändrar ikonen Battery menu (Batterimeny) utseende i överkantspanelen.

●

När du kopplar bort nätströmmen inträffar följande:

Använda nätström 23

Datorn växlar till batteridrift.

●

Skärmens ljusstyrka sänks automatiskt för att batteriladdningen ska räcka längre.

●

Testa en nätadapter

Testa nätadaptern om något av följande händer när datorn är ansluten till nätström:

Datorn startar inte.

●

Bildskärmen startar inte.

●

Strömlamporna lyser inte.

●

Så här testar du nätadaptern:

1. Stäng av datorn.

2. Ta ut batteriet ur datorn.

3. Anslut nätadaptern till datorn och anslut den sedan till ett eluttag.

4. Starta datorn.

Om strömlamporna

●

Om strömlamporna är

●

anslutningen av nätadaptern till eluttaget.

Om anslutningarna är i sin ordning och strömlamporna är

●

utan bör bytas ut.

Kontakta support för information om hur du får en annan nätadapter.

tänds

, fungerar nätadaptern som den ska.

släckta

ska du kontrollera anslutningen av nätadaptern till datorn och

släckta

fungerar inte nätadaptern

24 Kapitel 5 Strömhantering

6 Hantera och dela information

Diskar är digitala lagringsenheter eller SSD-diskar som hjälper dig att lagra, hantera, dela och visa information. Datorn har en intern hårddisk som lagrar din programvara, operativsystemet och alla dina personliga filer. En del datorer har även en inbyggd optisk enhet som gör att du kan läsa eller skriva information på CD- eller DVD-skivor.

För ytterligare kapacitet och funktion kan du ansluta en extern enhet (köps separat), t.ex. en optisk enhet eller hårddisk, eller sätta in ett digitalt lagringskort så att du kan importera information direkt från din telefon eller kamera. En USB-flashenhet som ansluts till datorns USB-port ger också snabb dataöverföring. En del enheter drivs via datorns strömförsörjning, medan andra har egen strömkälla. Vissa enheter levereras med program som måste installeras.

OBS! Information om hur du ansluter externa trådlösa enheter finns i Ansluta datorn till ett nätverk på sidan 4.

OBS! Mer information om vilka program och drivrutiner du behöver, och vilken port på datorn du ska

använda, finns i tillverkarens instruktioner.

Använda en USB-enhet

De flesta datorer har fler än en USB-port, eftersom det här gränssnittet gör det möjligt att ansluta flera olika typer av externa enheter, som exempelvis ett USB-tangentbord, mus, extern disk, skrivare, skanner eller USB-hubb, till datorn.

Datorn kan ha fler än en typ av USB-port. Tänk på att köpa enheter som är kompatibla med din dator.

Typ Beskrivning

USB 2.0 Överför data med en hastighet på 60 MB/sek.

USB 3.0 Överför data med en hastighet på 640 MB/sek. USB 3.0-

Ansluta en USB-enhet

VIKTIGT: Undvik skador på USB-kontakten genom att använda så lite kraft som möjligt när du

ansluter en USB-enhet.

Anslut USB-kabeln till datorns USB-port.

▲

OBS! Datorns USB-port kan se något annorlunda ut än den som visas på bilden i det här

avsnittet.

portarna (SuperSpeed-portar) är även kompatibla med USB 1.0- och 2.0-enheter.

Använda en USB-enhet 25

OBS! Första gången du ansluter en USB-enhet visas ett meddelande i meddelandefältet, som talar

om att datorn känner igen enheten.

Ta bort en USB-enhet

VIKTIGT: Var försiktig så att inte USB-kontakten skadas när du tar bort USB-enheten. Dra inte i

själva kabeln utan håll i kontakten.

VIKTIGT: Följ nedanstående anvisningar för att ta bort USB-enheten på ett säkert sätt.

1. Innan du tar bort en USB-enhet ska du spara informationen och stänga alla program som är

associerade med enheten.

2. Öppna File Browser (Filbläddraren) genom att välja Home Folder (Hem-mappen) på vänster

sida av skrivbordet i Launcher (Programstartaren).

3. Klicka på ikonen Eject (Mata ut) bredvid namnet på enheten i listan Devices (Enheter) i det

vänstra fönstret i File Browser (Filbläddraren). USB-enhetens ikon försvinner från listan och enheten kan tas bort utan risk.

4. Ta bort enheten.

OBS! Du kan också högerklicka på ikonen Eject (Mata ut) bredvid enhetens namn och välja Eject

(Mata ut) eller Safely Remove (Säker borttagning). USB-enhetens ikon försvinner från listan Devices (Enheter) och enheten kan tas bort utan risk.

VIKTIGT: För att ta bort en USB-ansluten DVD-enhet på ett säkert sätt ska du alltid högerklicka på

ikonen bredvid enhetens namn och välja Safely Remove (Säker borttagning). Då kan DVD-filsystemet demonteras från operativsystemet och enheten kan stängas av.

26 Kapitel 6 Hantera och dela information

Sätta i och ta ut ett digitalt lagringskort

Så här sätter du i ett digitalt lagringskort:

VIKTIGT: Använd så lite kraft som möjligt när du sätter in ett digitalkort så minskar risken för att

kortets kontakter skadas.

1. Håll kortet med etikettsidan uppåt och kontakterna vända mot datorn.

2. För in kortet i digitallagringsplatsen och tryck in kortet tills det sitter på plats.

Så här tar du ut ett digitalt lagringskort:

VIKTIGT: Du undviker att information går förlorad eller att systemet inte svarar genom att följa den

här proceduren för säker borttagning av digitalkortet.

1. Spara all information och stäng alla program som är associerade med digitalkortet.

2. Öppna File Browser (Filbläddraren) från Home Folder (Hem-mappen) på vänster sida av

skrivbordet i Launcher (Programstartaren).

3. Klicka på ikonen Eject (Mata ut) bredvid namnet på digitalkortet i listan Devices (Enheter) i det

vänstra fönstret i File Browser (Filbläddraren). USB-enhetens ikon försvinner från listan och enheten kan tas bort utan risk.

OBS! Du får veta att det nu är säkert att ta bort maskinvaruenheten.

4. Tryck in kortet (1) och ta sedan ut det ur kortplatsen (2).

OBS! Om kortet inte matas ut kan du dra ut det ur kortplatsen.

Sätta i och ta ut ett digitalt lagringskort 27

Använda optiska enheter

Optiska skivenheter använder laserljus för att läsa och lagra stora mängder information. En del enheter kan endast läsa information, medan andra även skriver (bränner) information på tomma skivor.

Följ de här tipsen om du vill uppnå bästa resultat med den optiska enheten:

Om batteriet är den enda strömkällan bör du se till att det är tillräckligt laddat innan du lagrar på

●

ett medium.

Använd inte datorns tangentbord och flytta inte datorn medan en optisk enhet skriver till en

●

skiva. Skrivfunktionen är känslig för vibrationer.

Se till att du har installerat de senaste programuppdateringarna för enheten.

●

Om du använder en skiva som inte är ren bör du torka av den med en torr, luddfri duk.

●

Datorn kan vara utrustad med en optisk enhet som används med en eller fler av följande tekniker:

CD – En kompaktskiva kan lagra inlästa data via laser från den optiska diskenheten. Följande

●

CD-format är tillgängliga:

Med CD-R (CD-Recordable) kan datorn läsa och registrera information en gång på CD-

◦

skivan. När informationen är registrerad på CD-R-skivan kan den inte ändras eller raderas – den är permanent.

Med CD-RW (CD-Re-Writable) kan datorn läsa och registrera information upprepade

◦

gånger på CD-skivan. Informationen på CD-skivan kan raderas.

DVD – En digital videoskiva är ett optiskt skivformat med hög kapacitet. På den kan du lagra mer

●

information än på en CD-skiva. Med en dubbelsidig DVD kan du lagra upp till 17 GB. Följande DVD-format är tillgängliga:

Med DVD-R eller DVD+R (DVD-Recordable) kan datorn läsa och registrera information en

◦

gång på DVD-skivan. När informationen är registrerad på skivan kan den inte ändras eller raderas – den är permanent. DVD-skivorna kan användas i DVD±R-enheter.

Med DVD-RW eller DVD+RW (DVD-Re-Writable) kan datorn läsa och registrera information

◦

flera gånger på skivan. Informationen på skivan kan raderas. DVD-skivorna kan användas i DVD±R-enheter.

28 Kapitel 6 Hantera och dela information

Sätta i en optisk skiva

Laddad via fack

1. Starta datorn.

2. Tryck på utmatningsknappen (1) på enhetens panel så att skivfacket matas ut.

3. Dra ut facket (2).

4. Håll skivan i kanterna och undvik att vidröra den plana ytan. Placera skivan på spindeln i facket

med etikettsidan uppåt.

OBS! Om facket inte är helt åtkomligt kan du luta skivan och försiktigt trycka ned den över

spindeln.

5. Tryck ned skivan (3) försiktigt på spindeln i facket tills den sitter på plats.

6. Stäng skivfacket.

OBS! När du har satt in skivan blir det vanligtvis en kort paus. Om du inte har valt någon

mediespelare öppnas en dialogruta för AutoPlay. Du uppmanas där välja hur du vill använda skivans innehåll.

Laddad via inmatningsöppning

VIKTIGT: Mata inte in 8 cm optiska skivor i en optisk enhet som laddas via en inmatningsöppning.

Den optiska enheten kan skadas.

1. Starta datorn.

2. Håll skivan i kanterna och undvik att vidröra de plana ytorna. Lägg i skivan med etikettsidan

uppåt.

Använda optiska enheter 29

3. Skjut försiktigt in skivan i inmatningsöppningen på den optiska enheten.

Ta ut en optisk skiva

Laddad via fack

Det finns två sätt att ta ut en skiva, beroende på om skivfacket öppnas normalt eller inte.

Om det går att öppna skivfacket som vanligt

1. Tryck på utmatningsknappen (1) på enhetens panel så att skivfacket matas ut och dra sedan

försiktigt ut facket (2) helt.

2. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivans

ytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna.

OBS! Om facket inte är helt åtkomligt ska du luta på skivan försiktigt när du tar ut den.

3. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddande fodral.

Om det inte går att öppna skivfacket

1. För i ena änden av ett gem (1) i utmatningshålet på enhetens frontpanel.

2. Tryck försiktigt in gemet tills facket matas ut och dra sedan ut facket (2) tills det tar stopp.

30 Kapitel 6 Hantera och dela information

3. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivans

ytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna.

OBS! Luta försiktigt på skivan när du tar ut den om facket inte är helt åtkomligt.

4. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddsfodral.

Laddad via inmatningsöppning

1. Tryck på utmatningsknappen (1) intill enheten.

2. Ta ut skivan (2) genom att hålla den i kanterna. Undvik att röra vid de plana ytorna.

3. Lägg skivan i ett skyddsfodral.

Använda optiska enheter 31

7 Underhåll av datorn

Uppdatera program och drivrutiner

HP rekommenderar att du regelbundet uppdaterar program och drivrutiner till de senaste versionerna. Uppdateringar kan lösa problem och ge datorn nya funktioner och alternativ. Tekniken förnyas och genom att uppdatera program och drivrutiner kan du använda de senaste funktionerna som är tillgängliga. Äldre grafikkomponenter kanske exempelvis inte fungerar optimalt med de senaste spelprogrammen. Utan de senaste drivrutinerna kan du inte utnyttja din utrustning maximalt.

http://www.hp.com/support om du vill hämta de senaste versionerna av HP:s program och

Gå till drivrutiner. Du kan dessutom registrera dig för att få automatiska meddelanden när uppdateringar blir tillgängliga.

Så här ställer du in datorn på att ta emot kostnadsfria automatiska Ubuntu-uppdateringar:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på på Software up to Date (Aktuell programvara).

2. I fönstret Update Manager (Uppdateringshanteraren) klickar du på knappen Check (Sök) för att

söka efter nya programuppdateringar.

3. Klicka i rutan bredvid varje uppdatering som du vill installera och klicka på knappen Install

Updates (Installera uppdateringar).

4. Klicka på Close (Stäng) efter det att uppdateringarna har installerats.

OBS! Om du vill ändra inställningarna för programuppdateringar klickar du på knappen

Settings (Inställningar) längst ned i fönstret med Update Manager (Uppdateringshanteraren).

Rengöra datorn

Använd följande produkter för att rengöra datorn på ett säkert sätt:

Dimetylbensylammoniumklorid med högst 0,3 procent koncentration (t.ex. bakteriedödande

●

engångsservetter som görs av ett flertal tillverkare)

Alkoholfri rengöringsvätska för glas

●

Vatten med mild tvållösning

●

Torr rengöringsduk av mikrofiber eller sämskskinn (oljefri duk utan statisk elektricitet)

●

Tygdukar utan statisk elektricitet

●

VIKTIGT: Undvik starka lösningsmedel som kan skada datorn permanent. Om du inte är säker på

att en rengöringsprodukt är säker för din dator kontrollerar du produktens innehållsförteckning för att säkerställa att den inte innehåller ingredienser som alkohol, aceton, ammoniumklorid, metylenklorid och kolväten.

Fibermaterial som t.ex pappershanddukar kan repa datorn. Med tiden samlas smuts och rengöringsmedel i reporna.

32 Kapitel 7 Underhåll av datorn

Rengöringsprocedurer

Följ anvisningarna i det här avsnittet för att rengöra datorn på ett säkert sätt.

VARNING: Försök inte rengöra datorn medan den är påslagen. Du kan få en elektrisk stöt och

komponenterna kan skadas.

Stäng av datorn.

●

Koppla bort nätströmmen.

●

Koppla bort alla strömdrivna externa enheter.

●

VIKTIGT: För att förhindra skador på interna komponenter bör du inte spreja rengöringsmedel eller

vätska direkt på datorns yta. Vätskedroppar på ytan kan orsaka permanenta skador på interna komponenter.

Rengöra bildskärmen (allt-i-ett-enheter eller bärbara datorer)

Torka försiktigt av bildskärmen med en mjuk, luddfri duk fuktad med ett alkoholfritt glasrengöringsmedel. Kontrollera att bildskärmen är torr innan du fäller ned den.

Rengöra sidorna eller höljet

För att rengöra sidorna eller höljet använder du en mjuk mikrofiberduk eller ett sämskskinn som fuktats med något av de rengöringsmedel som anges ovan.

OBS! Det går lättast att torka bort smuts från datorns hölje genom att torka i en cirkelrörelse.

Rengöra styrplattan, tangentbordet och musen

VARNING: Rengör aldrig tangentbordet med ett dammsugarmunstycke. Du kan få en elektrisk stöt

och de interna komponenterna kan skadas. En dammsugare kan dessutom lämna efter sig smuts på tangentbordsytan.

VIKTIGT: För att förhindra skador på interna komponenter får du inte låta vätska droppa ner mellan

tangenterna.

För att rengöra styrplattan, tangentbordet och musen använder du en mjuk mikrofiberduk eller

●

ett sämskskinn som fuktats med något av de rengöringsmedel som anges ovan. Du kan även använda en godkänd engångsservett.

Du kan förhindra att tangenterna fastnar samt avlägsna damm, ludd och partiklar från

●

tangentbordet genom att använda en behållare med komprimerad luft med rörmunstycke.

Resa med eller transportera datorn

Här följer några tips på hur du skyddar datorn om du behöver resa med den eller transportera den.

Så här förbereder du datorn för resa och transport:

●

Säkerhetskopiera informationen till en extern enhet.

◦

Ta ut alla skivor och alla externa mediekort, till exempel digitala lagringskort, ur datorn.

◦

Stäng av och koppla bort alla externa enheter.

◦

Ta ut alla medier ur en enhet innan du tar bort den från en enhetsplats.

◦

Resa med eller transportera datorn 33

VIKTIGT: Gör detta innan du ska frakta, förvara eller resa med en enhet. Då minskar du

risken för att datorn eller en diskenhet skadas eller att viktig information går förlorad.

Stäng av datorn.

◦

Ta med en säkerhetskopia av dina data. Förvara inte säkerhetskopior tillsammans med datorn.

●

Bär datorn som handbagage ombord på flygplan. Checka inte in den med resten av bagaget.

●

VIKTIGT: Undvik att utsätta en enhet för magnetiska fält. På flygplatser finns magnetiska fält i

säkerhetsutrustning som du går igenom och i handburna metalldetektorer. Löpande band på flygplatser och liknande säkerhetsutrustning som kontrollerar kabinbagage använder röntgen istället för magnetism och skadar inte enheter.

Om du planerar att använda datorn under en flygresa bör du inte göra detta förrän det meddelas

●

att det är tillåtet. Många flygbolag tillåter inte att bärbara datorer används under flygning.

Om datorn ska stå oanvänd och frånkopplad från elnätet i mer än två veckor, ska du ta ut

●

batteriet och förvara det separat.

Om du ska transportera datorn eller en enhet bör du använda lämplig skyddsförpackning med

●

etiketten ”FRAGILE” (Ömtåligt).

Om datorn har en installerad trådlös enhet bör du först kontrollera att det är tillåtet att använda

●

din utrustning. Det kan finnas restriktioner som gäller ombord på flygplan, på sjukhus, i närheten av explosiva ämnen och på riskfyllda platser. Om du är osäker på vilken policy som gäller för användning av en viss enhet bör du söka godkännande att använda den innan du startar den.

Gör så här om du reser utomlands:

●

Kontrollera tullbestämmelser för datorer för de länder och regioner som du ska resa till.

◦

Kontrollera vilka typer av nätkablar och adaptrar du kommer att behöva på de platser där

◦

du tänker använda datorn. Spänning, frekvens och kontakters utformning varierar.

VARNING: Minska risken för elstötar, brand eller annan skada på utrustningen genom att

inte försöka driva datorn med någon typ av spänningsomvandlare som säljs för annan utrustning.

34 Kapitel 7 Underhåll av datorn

8 Skydda datorn och informationen

Skydda datorn

OBS! Säkerhetslösningar är menade att användas i avskräckande syfte. De kan inte alltid avvärja

attacker via programvara eller förhindra att datorn blir skadad eller stulen.

De säkerhetsfunktioner som tillhandahålls i datorn kan skydda datorn, egen information och data mot en mängd olika hot. Vilka säkerhetsfunktioner du bör använda beror på hur du använder datorn.

Operativsystemet har vissa säkerhetsfunktioner. Ytterligare säkerhetsfunktioner visas i tabellen nedan. De flesta av de här extra säkerhetsfunktionerna kan konfigureras i Setup Utility.

Skydd mot Säkerhetsfunktion att använda

Obehörig användning av datorn Autentisering vid start med hjälp av lösenord

Obehörig åtkomst till Setup Utility (f10) Administratörslösenord i Setup Utility*

Obehörig åtkomst till data

Obehörig åtkomst till Setup Utilitys inställningar och annan systemidentifieringsinformation

Obehörig flyttning av datorn Plats för säkerhetskabel (används med tillbehöret

*Setup Utility är ett hjälpprogram som du öppnar genom att trycka på f10 när datorn startas eller startas om. När du använder Setup Utility måste du använda datorns tangenter för att navigera och göra val.

Använda lösenord

Ett lösenord är en kombination av tecken som du väljer för att skydda information i datorn. Du kan skapa flera typer av lösenord beroende på hur du vill kontrollera åtkomsten till information. Lösenord kan ställas in i operativsystemet eller i Setup Utility, som är förinstallerat i datorn.

OBS! Anteckna lösenordet och förvara det på en säker plats så att du inte riskerar att bli utelåst från

datorn.

Skapa lösenord i operativsystemet

Brandväggsprograme (inte installerat i Ubuntu-

●

operativsystemet som standard)

Uppdateringar av operativsystemet

●

Administratörslösenord i Setup Utility*

säkerhetskabel)

Lösenord i operativsystemet Funktion

Rotlösenord Skyddar mot åtkomst till ett konto på operativsystemets

Användarlösenord Skyddar mot åtkomst till ett användarkonto i

rotnivå.

operativsystemet.

Skydda datorn 35

Skapa lösenord i Setup Utility (BIOS)

Lösenord till Setup Utility Funktion

Administratörslösenord*

Startlösenord*

Skyddar mot åtkomst till Setup Utility.

●

När du har skapat detta lösenord måste du ange det

●

varje gång du vill få åtkomst till Setup Utility.

VIKTIGT: Om du glömmer ditt administratörslösenord går

det inte att öppna Setup Utility.

OBS! Administratörslösenordet kan användas istället för

startlösenordet.

OBS! Administratörslösenordet visas inte på skärmen när

det skapas, anges, ändras eller tas bort.

OBS! Om du anger startlösenordet vid den första

lösenordskontrollen innan meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas, måste du ange administratörslösenordet för att nå Setup Utility.

Skyddar mot åtkomst till datorns innehåll.

●

När detta lösenord har skapats måste du ange det varje

●

gång du startar eller startar om datorn eller avslutar viloläget.

VIKTIGT: Om du glömmer startlösenordet går det inte att

starta eller starta om datorn eller avsluta viloläget.

OBS! Administratörslösenordet kan användas istället för

startlösenordet.

OBS! Ett startlösenord visas inte på skärmen när det

skapas, anges, ändras eller tas bort.

*Gå till följande avsnitt om du vill veta mer om de här lösenorden.

Hantera ett administratörslösenord

Så här gör du för att skapa, ändra eller ta bort detta lösenord:

1. Öppna Setup Utility genom att starta eller starta om datorn. Tryck på esc samtidigt som

meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas längst ned till vänster på skärmen. Tryck på f10 när startmenyn visas.

2. Välj Security (Säkerhet) > Set Administrator Password (Skapa administratörslösenord) med

piltangenterna och tryck sedan på enter.

36 Kapitel 8 Skydda datorn och informationen

Om du vill skapa ett administratörslösenord skriver du lösenordet i fälten Enter New

●

Password (Ange nytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord) och trycker sedan på enter.

Om du vill ändra ett administratörslösenord skriver du det nuvarande lösenordet i fältet

●

Enter Current Password (Ange aktuellt lösenord), skriver det nya lösenordet i fälten Enter New Password (Ange nytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord) och trycker sedan på enter.

Du tar bort ett administratörslösenord genom att skriva det nuvarande lösenordet i fältet

●

Enter Password (Ange lösenord) och sedan trycka på enter 4 gånger.

3. Om du vill spara ändringarna och avsluta Setup Utility väljer du Exit (Avsluta) > Exit Saving

Changes (Avsluta och spara ändringar) med piltangenterna.

Dina ändringar börjar gälla när datorn startas om.

Ange ett administratörslösenord

Vid prompten Enter Password (Ange lösenord) skriver du ditt administratörslösenord och trycker sedan på enter. Efter 3 misslyckade försök att ange administratörslösenordet måste du starta om datorn innan du kan försöka igen.

Hantera ett startlösenord

Så här gör du för att skapa, ändra eller ta bort detta lösenord:

1. Öppna Setup Utility genom att starta eller starta om datorn. Tryck på esc samtidigt som

meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas längst ned till vänster på skärmen. Tryck på f10 när startmenyn visas.

2. Välj Security (Säkerhet) > Set Power-On Password (Skapa startlösenord) med piltangenterna

och tryck sedan på enter.

Om du vill skapa ett startlösenord skriver du lösenordet i fälten Enter New Password (Ange

●

nytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord) och trycker sedan på

enter.

Om du vill ändra ett startlösenord skriver du det nuvarande lösenordet i fältet Enter Current

●

Password (Ange aktuellt lösenord), skriver det nya lösenordet i fälten Enter New Password (Ange nytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord) och trycker sedan på enter.

Om du vill ta bort ett startlösenord skriver du det aktuella lösenordet i fältet Enter Current

●

Password (Ange aktuellt lösenord) och trycker på enter 4 gånger.

3. Om du vill spara ändringarna och avsluta Setup Utility väljer du Exit (Avsluta) > Exit Saving

Changes (Avsluta och spara ändringar) med piltangenterna.

Dina ändringar börjar gälla när datorn startas om.

Ange ett startlösenord

Vid prompten Enter Password (Ange lösenord) skriver du ditt lösenord och trycker sedan på enter. Efter 3 misslyckade försök att ange lösenordet måste du starta om datorn innan du kan försöka igen.

Använda lösenord 37

Använda programvara för Internetsäkerhet

När du använder datorn för att nå e-post, ett nätverk eller Internet, riskerar du att utsätta den för datorvirus, spionprogramvara och andra onlinehot. Som en hjälp att skydda datorn kan provversioner av programvara för Internetsäkerhet, som innehåller antivirus- och brandväggsfunktioner, vara förinstallerade på datorn. Säkerhetsprogramvaran måste uppdateras regelbundet för att skydda mot nyupptäckta virus och andra säkerhetsrisker. Vi rekommenderar att du uppgraderar provversionen eller köper programvaran så att din dator är ordentligt skyddad.

Använda antivirusprogramvara

Datorvirus kan sätta program, verktyg eller operativsystemet ur spel eller orsaka att de inte fungerar som de ska. Antivirusprogram kan identifiera och förstöra de flesta virus och i de flesta fall reparera eventuella skador som de har orsakat.

Använda brandväggsprogramvara

Syftet med brandväggar är att hindra obehöriga från att komma åt systemet eller nätverket. Ubuntuoperativsystemet har inga öppna portar vid leveransen och därför ingår inget brandväggsprogram i grundversionen av operativsystemet. Du kan dock använda Ubuntu Software Center (Programcentralen för Ubuntu), som finns i Launcher (Programstartaren) på vänster sida av skrivbordet, för att ladda ned Gufw, ett kostnadsfritt brandväggsverktyg för Ubuntu.

Så här installerar du Gufw:

1. Klicka på mappen Ubuntu Software Center (Programcentralen för Ubuntu) i Launcher

(Programstartaren) på vänster sida av skrivbordet.

2. Ange Gufw i sökfältet och tryck på enter.

3. Dubbelklicka på ikonen Firewall Configuration (Brandväggskonfiguration) och klicka sedan på

knappen Install (Installera).

4. Följ instruktionerna på skärmen.

Gör så här för att visa eller ändra brandväggsinställningarna efter att ha installerat Gufw:

1. Välj Ubuntu Software Center (Programcentralen för Ubuntu) från Launcher (Programstartaren)

på vänster sida av skrivbordet och klicka på Gufw.

OBS! När du öppnar Gufw uppmanas du att ange rotlösenordet.

2. Följ instruktionerna på skärmen.

OBS! I en del fall kan brandväggen spärra åtkomst till Internetspel, störa skrivare eller fildelning i ett

nätverk eller blockera tillåtna e-postbilagor. Du löser problemet tillfälligt genom att inaktivera brandväggen, utföra önskad aktivitet och sedan omedelbart aktivera brandväggen igen. För att mer permanent lösa problemet måste du konfigurera om brandväggen.

Skydda det trådlösa nätverket

När du installerar ett trådlöst nätverk, ska du alltid aktivera säkerhetsfunktionerna. Mer information

Skydda ditt WLAN på sidan 6.

finns i

38 Kapitel 8 Skydda datorn och informationen

Säkerhetskopiera program och information

Säkerhetskopiera regelbundet dina program och din information, så skyddar du dem mot att gå förlorade eller skadas permanent vid en virusattack eller ett program- eller maskinvarufel. Mer information finns i

Säkerhetskopiera och återställa på sidan 43.

Använda tillvalet säkerhetskabellås

Ett säkerhetskabellås, som köps separat, är avsett att användas i avvärjande syfte, men det kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad eller stulen. Säkerhetskabellåset är en av många metoder som bör användas som en del av en komplett säkerhetslösning som ger dig det bästa skyddet mot stöld.

Säkerhetskabellåset på din dator kan se något annorlunda ut än vad som visas på bilden i det här avsnittet.

1. Linda säkerhetskabellåset runt ett fast förankrat föremål.

2. Sätt nyckeln (1) i säkerhetskabellåset (2).

3. För in säkerhetskabellåset i datorns plats för säkerhetskabel (3) och lås sedan låset med

nyckeln.

4. Ta ur nyckeln och förvara den på en säker plats.

Säkerhetskopiera program och information 39

9 Använda Setup Utility (BIOS) och HP PC

Hardware Diagnostics (UEFI)

Setup Utility, eller BIOS (Basic Input/Output System), styr kommunikationen mellan systemets alla inoch utenheter (t.ex. diskenheter, bildskärm, tangentbord, mus och skrivare). Setup Utility innehåller inställningar för de typer av kringutrustning som är installerade, datorns startsekvens och mängden systemminne och utökat minne.

OBS! Var mycket försiktig när du gör ändringar i Setup Utility. Om du gör fel kan det hända att

datorn inte fungerar som den ska.

Starta Setup Utility

Starta eller starta om datorn. Tryck på esc samtidigt som meddelandet "Press the ESC key for

▲

Startup Menu" (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas längst ned till vänster på skärmen. Tryck på f10 när startmenyn visas.

Använda Setup Utility

Byta språk för Setup Utility

1. Starta Setup Utility.

2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Language (Språk) med piltangenterna och

tryck sedan på enter.

3. Välj ett språk med piltangenterna och tryck sedan på enter.

4. När en bekräftelse visas med det valda språket trycker du på enter.

5. Om du vill spara ändringen och avsluta Setup Utility väljer du Exit (Avsluta) > Exit Saving

Changes (Avsluta och spara ändringar) med piltangenterna och trycker sedan på enter.

Ändringarna börjar gälla omedelbart.

Navigera och välja alternativ i Setup Utility

Setup Utility kan inte användas med styrplattan. Du navigerar och väljer alternativ genom att trycka på tangenter.

Välj en meny eller ett menyalternativ med hjälp av piltangenterna.

●

Om du vill välja ett alternativ i en lista eller bläddra till ett fält – t.ex. ett fält för aktivering/

●

inaktivering – använder du antingen piltangenterna eller f5 och f6.

Välj ett alternativ genom att trycka på enter.

●

Stäng en textruta eller återgå till menyn genom att trycka på esc.

●

Visa mer information om hur du flyttar runt och väljer alternativ medan Setup Utility är öppet

●

genom att trycka på f1.

40 Kapitel 9 Använda Setup Utility (BIOS) och HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

Visa systeminformation

1. Starta Setup Utility.

2. Öppna menyn Main (huvudmenyn). Systeminformation som systemtid och -datum samt

identifieringsinformationen om datorn visas.

3. Om du vill avsluta Setup Utility utan att ändra några inställningar, väljer du Exit (Avsluta) > Exit

Discarding Changes (Avsluta utan att spara ändringar) med piltangenterna och trycker sedan på

enter.

Återställa fabriksinställningarna i Setup Utility

1. Starta Setup Utility.

2. Välj Exit (Avsluta) > Load Setup Defaults (Läs in standardinställningar) med piltangenterna och

tryck sedan på enter.

3. Tryck på enter när Setup-bekräftelsen visas.

4. Om du vill spara ändringen och avsluta Setup Utility väljer du Exit (Avsluta) > Exit Saving

Changes (Avsluta och spara ändringar) med piltangenterna och trycker sedan på enter.

Setup Utilitys fabriksinställningar börjar gälla när datorn startas om.

OBS! Lösenordet, språket och säkerhetsinställningarna ändras inte när du återställer

fabriksinställningarna.

Avsluta Setup Utility

Så här avslutar du Setup Utility och sparar ändringarna från den senaste sessionen:

●

Om menyerna i Setup Utility inte visas trycker du på esc för att visa dem. Välj sedan Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes (Avsluta och spara ändringar) med piltangenterna och tryck sedan på enter.

Så här avslutar du Setup Utility utan att spara ändringarna från den senaste sessionen:

●

Om menyerna i Setup Utility inte visas trycker du på esc för att visa dem. Välj sedan Exit (Avsluta) > Exit Discarding Changes (Avsluta utan att spara ändringar) med piltangenterna och tryck sedan på enter.

Använda HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

HP PC Hardware Diagnostics är ett UEFI-gränssnitt (Unified Extensible Firmware Interface) som gör att du kan köra diagnostiska tester för att avgöra om datorns maskinvara fungerar korrekt. Verktyget körs utanför operativsystemet så att det kan isolera maskinvarufel från problem som orsakats av operativsystemet eller andra programkomponenter.

Så här startar du HP PC Hardware Diagnostics UEFI:

1. Starta eller starta om datorn och tryck hastigt på esc och sedan på f2.

BIOS söker efter diagnostikverktyget på tre platser i följande ordning:

Använda HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 41

a. En ansluten USB-enhet

OBS! Om du vill hämta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) till en USB-enhet, se Hämta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) till en USB-enhet på sidan 42

b. BIOS

2. När diagnostikverktyget öppnas använder du piltangenterna på tangentbordet för att välja den

typ av diagnostiskt test som du vill köra och följer sedan instruktionerna på skärmen.

OBS! Om du behöver stoppa ett diagnostiskt test trycker du på esc.

Hämta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) till en USB-enhet

OBS! Instruktioner för att hämta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) finns bara på engelska och

du måste använda en Windows-dator för att hämta och skapa en HP UEFI-supportmiljö eftersom endast .exe-filer tillhandahålls.

Det finns två alternativ för att hämta HP PC Hardware Diagnostics till en USB-enhet:

Alternativ 1: Hemsidan för HP PC Diagnostics – ger tillgång till den senaste versionen av UEFI

1. Gå till

2. Klicka på länken UEFI Download (Hämta UEFI) och välj sedan Run (Kör).

Alternativ 2: Sidan Support and Drivers (Support och drivrutiner) – låter dig hämta filer för en specifik produkt för tidigare och senare versioner

1. Gå till

2. Peka på Support högst upp på sidan och klicka sedan på Download Drivers (Ladda ned

3. Skriv produktnamnet i textrutan och klicka på Go (Gå till).

4. Välj din datormodell och välj sedan ditt operativsystem.

5. I sektionen Diagnostic (Diagnostik) klickar du på HP UEFI Support Environment (Supportmiljö

http://hp.com/go/techcenter/pcdiags.

http://www.hp.com.

drivrutiner).

– eller –

Klicka på Find Now (Hitta nu) om du vill att HP ska detektera din produkt automatiskt.

för HP UEFI).

– eller –

Klicka på Download (Hämta) och välj sedan Run (Kör).

42 Kapitel 9 Använda Setup Utility (BIOS) och HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

10 Säkerhetskopiera och återställa

Återställningen efter ett systemfel kan aldrig bli mer omfattande än den senaste säkerhetskopian. Allteftersom du lägger till nya program och datafiler bör du fortsätta att säkerhetskopiera systemet regelbundet så att du alltid har en någorlunda aktuell säkerhetskopia.

Skapa en återställningsavbildning

Med programmet Recovery Media Creator kan du reparera eller återställa datorn till dess fabriksinställning. Du kan skapa DVD-skivor med en återställningsavbildning med hjälp av optiska DVD±RW-enheter. Du kan också skapa en återställningsavbildning på en USB-enhet.

VIKTIGT: Om du gör en fullständig återställning raderas allt innehåll på hårddisken, som dessutom

formateras om. Alla filer du har skapat och all programvara du har installerat på datorn tas bort permanent. Återställningsverktyget installerar om det ursprungliga operativsystemet och program och drivrutiner som installerades på fabriken. Programvara, drivrutiner och uppdateringar som inte var fabriksinstallerade måste installeras om manuellt. Dina datafiler och personliga filer måste återställas från en säkerhetskopia.

OBS! HP rekommenderar att du skapar en återställningsavbildning som du kan använda i händelse

av systemfel.

Skapa en återställningsavbildning på DVD-skivor

Du kan använda Recovery Media Creator eller programvaran för att skapa en återställning för att skapa en uppsättning systemåterställningsskivor med hjälp av tomma, skrivbara DVD-skivor (DVD-Reller DVD+R). HP rekommenderar att du använder tomma DVD+R-skivor från en erkänd tillverkare eftersom återställnings-DVD:erna är så viktiga. HP rekommenderar att du har upp till tre tomma DVD +R-skivor redo för återställningsavbildningen. Om du använder flera skivor bör du numrera varje skiva i ordningsföljd. Genom att numrera skivorna säkerställer du att du använder dem i rätt ordning om du behöver återställa datorn till dess fabriksinställning.

Så här skapar du DVD-skivor för återställning med Recovery Media Creator:

1. Klicka på ikonen Dash Home (Dash hem) längst till vänster i överkantspanelen och skriv sedan

recovery i rutan Search (Sök). Välj Recovery Media Creator.

2. Gå till fönstret Please choose media type (Välj medietyp) och klicka på DVD-ikonen.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

Så här skapar du DVD-skivor för återställning med programvaran för att skapa en återställning:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på System Settings (Systeminställningar) > Backup (Säkerhetskopiering).

2. Välj Storage (Lagring) i panelen till vänster i fönstret, klicka på nedåtpilen bredvid Backup

Location (Plats för säkerhetskopia), välj Local Folder (Lokal mapp) och klicka sedan på knappen Choose Folder (Välj mapp). Välj DVD i panelen till vänster i fönstret och klicka sedan på OK.

3. Välj Overview (Översikt) i panelen till vänster i fönstret och klicka sedan på Back Up Now

(Säkerhetskopiera nu).

4. Följ instruktionerna på skärmen.

Skapa en återställningsavbildning 43

Skapa en återställningsavbildning på en USB-enhet

OBS! Kontrollera att nätströmmen är ansluten till datorn innan du sätter igång med den här

proceduren.

Du kan använda Recovery Media Creator eller programmet för att skapa en systemavbildning för återställning på en USB-enhet. Kontrollera mängden ledigt utrymme på säkerhetskopieringsenheten innan du börjar säkerhetskopiera. För de flesta modeller krävs det minst 4 GB ledigt utrymme på USB-enheten. Beroende på vilka drivrutiner och program du har installerat på datorn kan du dock behöva lite mer än 4 GB utrymme. HP rekommenderar att du använder en USB-enhet med 8 GB utrymme eller mer.

VIKTIGT: Kom ihåg att sätta in USB-enheten i USB-porten på datorn innan du startar den här

proceduren.

Så här skapar du en USB-enhet för återställning med hjälp av Recovery Media Creator:

1. Klicka på ikonen Dash Home (Dash hem) längst till vänster i överkantspanelen och skriv sedan

recovery i rutan Search (Sök). Välj Recovery Media Creator.

2. I fönstret Please choose media type (Välj medietyp) klickar du på USB-ikonen.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

Så här skapar du en USB-enhet för återställning med hjälp av programmet för att skapa en återställning:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på System Settings (Systeminställningar) > Backup (Säkerhetskopiering).

2. Välj Storage (Lagring) i panelen till vänster i fönstret, klicka på nedåtpilen bredvid Backup

Location (Plats för säkerhetskopia), välj Local Folder (Lokal mapp) och klicka sedan på knappen Choose Folder (Välj mapp). Välj USB-enheten i panelen till vänster i fönstret och klicka på OK.

3. Välj Overview (Översikt) i panelen till vänster i fönstret och klicka sedan på Back Up Now

(Säkerhetskopiera nu).

4. Följ instruktionerna på skärmen.

Återställa de ursprungliga fabriksinställningarna

OBS! Kontrollera att nätströmmen är ansluten till datorn innan du sätter igång med den här

proceduren.

Så här använder du en återställningsavbildning på DVD-skivor eller en USB-enhet för att återställa datorn till de ursprungliga fabriksinställningarna:

1. Säkerhetskopiera om möjligt alla dina personliga filer.

2. Stäng av datorn.

3. Kontrollera att den första återställnings-DVD:n eller USB-enheten är ansluten till datorn.

4. Starta om datorn.

5. När systemet startar trycker du på F9 för att välja startenhet och väljer sedan DVD drive (DVD-

enhet).

6. Klicka på Restore entire hard drive (Återställ hela hårddisken) och sedan klicka på Continue

(Fortsätt).

7. Följ instruktionerna på skärmen.

44 Kapitel 10 Säkerhetskopiera och återställa

OBS! Om du inte kan starta datorn och du inte skapat någon systemåterställningsskiva, måste du

köpa en DVD med

Telephone Numbers

Ubuntu-operativsystemet

(Telefonnummer för support över hela världen) finns mer information.

Säkerhetskopiera dina datafiler

Med hjälp av verktyget Deja Dup Restore Tool kan du säkerhetskopiera dina datafiler.

Säkerhetskopiera dina datafiler regelbundet så att du alltid har en aktuell säkerhetskopia. Du kan säkerhetskopiera information manuellt till en extra, extern enhet, en nätverksdisk eller skivor. Se till att säkerhetskopiera dina data vid följande tillfällen:

Vid regelbundna, schemalagda tider

●

Innan du reparerar eller återställer datorn

●

Innan du lägger till eller ändrar maskinvaran eller programvaran

●

Så här säkerhetskopierar du filerna i din hemkatalog med hjälp av Deja Dup Backup Tool:

OBS! Innan du säkerhetskopierar information måste du bestämma var de säkerhetskopierade

filerna ska sparas.

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Backup (Säkerhetskopiering).

2. Välj Folders (Mappar) i panelen till vänster i fönstret och under Folders to back up (Mappar som

ska säkerhetskopieras) väljer du de mappar som ska säkerhetskopieras.

för att installera om operativsystemet. I häftet

Worldwide

3. Välj Storage (Lagring) i panelen till vänster i fönstret, klicka på nedåtpilen bredvid Backup

Location (Plats för säkerhetskopia) och välj den aktuella platsen för säkerhetskopian i listrutan.

4. Välj Overview (Översikt) i panelen till vänster i fönstret och klicka sedan på Back Up Now

(Säkerhetskopiera nu).

OBS! Du kan också säkerhetskopiera till molnlagringstjänster som många företag tillhandahåller. De

förvarar din säkerhetskopia mot en låg avgift. En molntjänst rekommenderas eftersom det är ett enkelt sätt att förvara säkerhetskopior säkert på en annan plats.

Återställa datafiler

Med Deja Dup Restore Tool kan du återställa dina datafiler.

OBS! Kontrollera att nätströmmen är ansluten till datorn innan du sätter igång med den här

proceduren.

Så här återställer du data från dina säkerhetskopierade filer:

1. Klicka på ikonen System menu (Systemmeny) längst till höger i överkantspanelen och klicka

sedan på System Settings (Systeminställningar) > ikonen Backup (Säkerhetskopiering).

2. Klicka på Restore (Återställ), välj plats för de säkerhetskopierade filerna och mappnamnet och

klicka på Forward (Framåt).

3. Under Restore from When? (Återställ från?) väljer du datumet för de filer som ska återställas och

klickar sedan på Forward (Framåt).

4. Välj plats och mapp där filerna ska återställas och klicka på Forward (Framåt).

Säkerhetskopiera dina datafiler 45

5. Följ instruktionerna på skärmen.

6. Klicka på Restore (Återställ) när du vill starta återställningen av filerna eller klicka på knappen

Cancel (Avbryt) om du vill avbryta processen.

46 Kapitel 10 Säkerhetskopiera och återställa

11 Support

Kontakta support

OBS! Du når

tangenten f1.

Om informationen i den här handboken eller i skrivbordet) inte besvarar dina frågor, kan du kontakta support. För support i USA, gå till

http://www.hp.com/go/contactHP. För support i resten av världen, gå till http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.

Här kan du göra följande:

●

Etiketter

På etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med datorn.

VIKTIGT: Alla etiketter som beskrivs i det här avsnittet finns på något av följande tre ställen

beroende på din datormodell: på datorns undersida, i batterifacket eller under serviceluckan.

Ubuntu Desktop Guide

Chatta med en HP-tekniker.

OBS! När supportchatt inte är tillgänglig på ett visst språk, ges den på engelska.

Skicka e-post till HP:s support.

Hitta telefonnummer till support.

Hitta ett HP-servicecenter.

(Ubuntu Användarguide för skrivbordet) genom att trycka på

Ubuntu Desktop Guide

(Ubuntu Användarguide för

Serviceetikett – innehåller viktig information för att identifiera din dator. När du kontaktar support

●

bli du förmodligen ombedd att uppge serienumret och eventuellt också produkt- eller modellnumret. Leta upp de här numren innan du kontaktar supporten.

Din serviceetikett liknar något av exemplen nedan. Titta på bilden som närmast motsvarar serviceetiketten på din dator.

Komponent

(1) Serienummer

(2) Produktnummer

Kontakta support 47

Komponent

(3) Garantitid

(4) Modellnummer (endast vissa modeller)

Myndighetsetikett(er) – Visar föreskrifter om datorn.

●

Certifieringsetikett(er) för trådlöst – Ger information om extra trådlösa enheter och

●

godkännandemärkningar för de länder eller regioner där enheterna har godkänts för användning.

48 Kapitel 11 Support

12 Specifikationer

Ineffekt

I det här avsnittet hittar du information om strömförsörjning, som kan vara till hjälp när du planerar att resa utomlands med datorn.

Datorn drivs med likström som kan tillföras från elnätet eller en likströmskälla. Likströmskällan måste vara av typen 100–240 V, 50–60 Hz. Även om datorn kan drivas av en fristående likströmskälla, rekommenderar vi att den endast drivs med en nätströmsadapter eller en likströmskälla som HP har levererat och godkänt för användning med datorn.

Datorn kan hantera likström inom följande specifikationer. Driftspänning och -ström varierar mellan olika plattformar.

Ineffekt Märkvärde

Driftspänning och -ström 19 V DC vid 2,1 A – 40 W

DC-kontakt på externt HP-nätaggregat

19,5 V DC vid 2,31 A – 45 W

19,5 V DC vid 3,33 A – 65 W

OBS! Denna produkt har utformats för IT-strömsystem i Norge med en fas-till-fas-spänning som inte

överstiger 240 V rms.

OBS! Datorns driftspänning och -ström står på etiketten med systemföreskrifter.

Ineffekt 49

Driftsmiljö

Faktor Mått USA

Temperatur

I drift 5 °C till 35 °C 41 °F till 95 °F

Ej i drift -20 °C till 60 °C -4 °F till 140 °F

Relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)

I drift 10 % till 90 % 10 % till 90 %

Ej i drift 5 % till 95 % 5 % till 95 %

Maximal höjd (utan tillfört lufttryck)

I drift -15 m till 3 000 m -50 fot till 10 000 fot

Ej i drift -15 m till 12 000 m -50 fot till 40 000 fot

50 Kapitel 12 Specifikationer

13 Elektrostatisk urladdning

I en elektrostatisk urladdning frigörs statisk elektricitet när två objekt kommer i kontakt med varandra – till exempel när du får en stöt av att gå över en matta och sedan vidröra ett dörrhandtag av metall.

En urladdning av statisk elektricitet från fingrar eller andra elektrostatiska ledare kan skada elektroniska komponenter. Du kan förhindra att datorn eller en enhet skadas eller att viktig information går förlorad genom att tänka på följande:

Om borttagnings- eller installationsanvisningarna uppmanar dig att koppla ur datorn, ska du inte

●

göra det förrän du är ordentligt jordad och innan du tar bort ett hölje.

Förvara komponenter i deras elektrostatsäkra behållare tills du är redo att installera dem.

●

Undvik att vidröra stift, trådar och kretsar. Hantera elektroniska komponenter så lite som möjligt.

●

Använd icke-magnetiska verktyg.

●

Ladda ur all statisk elektricitet genom att röra vid den omålade metallytan på komponenten

●

innan du hanterar den.

Om du tar bort en komponent, ska du placera den i en elektrostatsäker behållare.

●

Kontakta support om du behöver mer information om statisk elektricitet eller hjälp med att ta bort eller installera komponenter.

Index

administratörslösenord

ange 37 hantera 36 skapa 36

ange ett administratörslösenord

37 ange ett startlösenord 37 ansluta till ett WLAN 7 antivirusprogram, använda 38 avstängning 18

batteri

driftstid 21 förvara 22 kassera 23 ladda 21 låga batteriladdningsnivåer 22 spara ström 22 ström 20

temperatur 22 besparing, ström 22 Bluetooth-enhet 4, 7 Bluetooth-etikett 48 bra metoder 1

digitalkort

sätta i 27 DisplayPort

ansluta 12 driftsmiljö 50

elektrostatisk urladdning 51 enhetsmedier 19 etiketter

Bluetooth 48

myndighets- 48

serienummer 47

service 47

trådlöst, certifiering 48

WLAN 48 extern bildskärm, port 10

fabriksinställningar, återställa 41 fack, optisk enhet som laddas

via 29

föreskrifter

myndighetsetikett 48 trådlöst, certifieringsetiketter

48 företags-WLAN, anslutning 7 förvara batteri 22

hantera ett

administratörslösenord 36 hantera ett startlösenord 37 HD-enheter, ansluta 12 HDMI

konfigurera ljud 13

HDMI-port

ansluta 12

HP PC Hardware Diagnostics

(UEFI)

använda 41 ladda ned 42

hubbar 25

ikoner

nätverk 4 trådbundet nätverk 4

trådlöst 4 ineffekt 49 installera

tillval, säkerhetskabellås 39 installera ett trådlöst nätverk

(WLAN) 6 installera Internetanslutning 6 Internetsäkerhet, programvara 38

kablar

DisplayPort 12

USB 25 konfigurera ljud för HDMI 13 kontrollera ljudfunktioner 10

kontroller för trådlöst

knapp 4 operativsystem 4 Wireless Assistant,

programvara 4

kritisk batteriladdningsnivå 22

ladda batterier 21 ljudfunktioner, kontrollera 10 låg batteriladdningsnivå 22 läsbara medier 19 lösenord

skapade i Setup Utility 36 skapa i operativsystemet 35

mus, extern

inställningar 14

nätverksanslutningsikoner 4

operativsystem 18 operativsystem, skapa lösenord i

optisk enhet med

inmatningsöppning 29

optisk skiva

sätta i 29 ta ut 30

portar

DisplayPort 12 extern bildskärm 10 HDMI 12 VGA 10

produktnamn och nummer, dator

publikt WLAN, anslutning 7

rengöra datorn 32

52 Index

resa med datorn 22, 33, 48 rullningsgest på styrplatta 17

serienummer 47 serienummer, dator 47 serviceetiketter

placering 47

Setup Utility

avsluta 41 byta språk 40 lösenord skapade i 36 navigera 40 starta 40 visa systeminformation 41 välja alternativ 40 återställa

standardinställningarna 41 skrivbara medier 19 skötsel av datorn 32 standardinställningar, återställa

startlösenord

ange 37 hantera 37

skapa 37 ström, spara 22 styrplatta

använda 15 styrplattegester 17

rulla 17 stänga av datorn 18 systemet svarar inte 18 systeminformation, visa 41 säkerhet, trådlös 6 säkerhetskabellås, installera 39 säkerhetskopiera programvara och

information 39

säkerhetskopior 43

trådlöst nätverk (WLAN)

ansluta 7 använda 5 företags-WLAN, anslutning 7 publikt WLAN, anslutning 7 räckvidd 7 säkerhet 6 utrustning, nödvändig 6

undersidan 48 USB-enheter

ansluta 25 beskrivning 25

ta ut 26 USB-hubbar 25 USB-kabel, ansluta 25

VGA-port, ansluta 10 video 10 viloläge

avsluta 19

initiera 19

initieras vid kritiskt låg

batteriladdningsnivå 22

vänteläge

avsluta 19

initiera 19

webbkamera 9 Wireless Assistant, programvara

4 WLAN-enhet 5, 48 WLAN-etikett 48

temperatur 22 tips om datorn 1 transport av datorn 33 trådlöst, certifieringsetikett 48 trådlöst, ikon 4 trådlöst, knapp 4 trådlöst, lampa 4 trådlöst nätverk, skydda 38

Index 53

HP K0W14EA User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Börja rätt

Bra metoder

Tips om datorn

Fler HP-resurser

Hitta information om datorns maskin- och programvara

2 Ansluta datorn till ett nätverk

Ansluta till ett trådlöst nätverk

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk

Använda kontrollerna för trådlöst

Använda knappen för trådlöst

Använda reglagen i operativsystemet

Använda ett WLAN

Använda en Internetleverantör

Installera ett WLAN

Konfigurera en trådlös router

Skydda ditt WLAN

Ansluta datorn till ett WLAN

Använda trådlösa Bluetooth-enheter

Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN)

3 Använda underhållningsfunktionerna

Använda webbkameran

Använda ljud

Ansluta högtalare

Ansluta hörlurar

Ansluta en mikrofon

Kontrollera ljudet

Använda video

Ansluta en VGA-bildskärm eller projektor

DisplayPort

Ansluta en HDMI-TV eller -bildskärm

Konfigurera ljudinställningen (med HDMI-TV)

4 Använda tangentbordet och pekdonen

Använda åtgärdstangenterna

Använda styrplattan

Navigera

Välja

Använda styrplattegester

Horisontell rullning

Kantrullning

5 Strömhantering

Stänga av datorn

Ställa in energialternativ

Använda energibesparande lägen

Initiera och avsluta vänteläget

Initiera och avsluta viloläge eller hybridströmsparläge (endast vissa modeller)

Använda ikonen Power (Ström)

Använda ströminställningar

Visa de aktuella ströminställningarna

Ändra de aktuella ströminställningarna

Batteridrift

Fabriksförseglat batteri (endast vissa modeller)

Ta bort ett batteri som kan bytas av användaren (endast vissa modeller)

Visa återstående batteriladdning

Ladda ett batteri

Maximera batteritiden

Hantera låg batteriladdningsnivå

Identifiera låga batteriladdningsnivåer

Åtgärda låg batteriladdningsnivå

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern strömkälla

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när ett laddat batteri är tillgängligt

Spara på batteriet

Förvara ett batteri

Kassera ett använt batteri

Byta batteri

Använda nätström

Testa en nätadapter

6 Hantera och dela information

Använda en USB-enhet

Ansluta en USB-enhet

Ta bort en USB-enhet

Sätta i och ta ut ett digitalt lagringskort

Använda optiska enheter

Sätta i en optisk skiva

Laddad via fack

Laddad via inmatningsöppning