HP K0W14EA, K0X03EA, K0X22EA, K1H02EA User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie trzecie, maj 2014

Wydanie pierwsze, listopad 2012

Numer katalogowy dokumentu: 709332-243

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja opisuje funkcje występujące w większości modeli. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w danym komputerze.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do strony

http://www.hp.com/support i wybierz kraj.

Wybierz opcję Sterowniki i oprogramowanie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie preinstalowanego na tym komputerze produktu programowego bądź używanie go w jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie zgody na objęcie zobowiązaniami wynikającymi z postanowień Umowy Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP (EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje postanowień tej umowy, jedynym rozwiązaniem jest zwrócenie całego nieużywanego produktu (sprzętu i oprogramowania) w miejscu zakupu w ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego zakup.

Po wszelkie dodatkowe informacje oraz po zwrot pełnej kwoty wydanej na zakup komputera należy zgłosić się do punktu, w którym został on zakupiony (do sprzedawcy).

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać

go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także dopuszczać, aby pracujący zasilacz prądu przemiennego dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszek, koców czy ubrania. Komputer i zasilacz spełniają ograniczenia dotyczące temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Spis treści

1 Właściwy początek ............................................................................................................................................ 1

Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1

Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 1

Więcej zasobów HP ............................................................................................................................. 2

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu .......................................................................... 3

2 Podłączanie do sieci ......................................................................................................................................... 4

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ................................................................................................. 4

Znaczenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci ................................................. 4

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową .................................. 4

Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej ....................................... 4

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego ............................ 5

Korzystanie z sieci WLAN .................................................................................................... 5

Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych ............................................ 5

Konfiguracja sieci WLAN ..................................................................................... 6

Konfiguracja routera bezprzewodowego ............................................................. 6

Ochrona sieci WLAN ........................................................................................... 6

Łączenie z siecią WLAN ..................................................................................... 7

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth ......................................................... 7

Podłączanie do sieci przewodowej ....................................................................................................... 8

Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) .................................................................................... 8

3 Korzystanie z funkcji rozrywkowych .................................................................................................................. 9

Korzystanie z kamery internetowej ....................................................................................................... 9

Korzystanie z funkcji audio ................................................................................................................... 9

Podłączanie głośników ........................................................................................................ 9

Podłączanie słuchawek ....................................................................................................... 9

Podłączanie mikrofonu ...................................................................................................... 10

Sprawdzanie dźwięku ........................................................................................................ 10

Korzystanie z wideo ........................................................................................................................... 10

Podłączanie projektora lub monitora VGA ......................................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 12

Podłączanie monitora lub telewizora HDMI ....................................................................... 12

Konfiguracja ustawień dźwięku (z telewizorem HDMI) ..................................... 13

4 Korzystanie z klawiatury i urządzeń wskazujących ......................................................................................... 14

Korzystanie z klawiszy czynności ....................................................................................................... 14

Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad .......................................................................................... 15

Nawigowanie ..................................................................................................................... 16

Wybieranie ......................................................................................................................... 16

Korzystanie z gestów na płytce dotykowej TouchPad ....................................................... 17

Przewijanie poziome ......................................................................................... 17

Przewijanie krawędzi ......................................................................................... 17

5 Zarządzanie zasilaniem .................................................................................................................................. 18

Wyłączanie komputera ....................................................................................................................... 18

Ustawianie opcji zasilania .................................................................................................................. 18

Korzystanie z ustawień oszczędzania energii ................................................................... 18

Inicjowanie i opuszczanie stanu wstrzymania ................................................... 19

Inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji lub uśpienia hybrydowego (tylko

wybrane modele) ............................................................................................... 19

Korzystanie z ikony zasilania ............................................................................................. 20

Korzystanie z ustawień zasilania ....................................................................................... 20

Wyświetlanie bieżących ustawień zasilania ...................................................... 20

Zmiana bieżących ustawień zasilania ............................................................... 20

Praca na zasilaniu bateryjnym ........................................................................................................... 20

Fabryczna bateria (tylko wybrane modele) ........................................................................ 21

Wyjmowanie baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) .................. 21

Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ................................................... 21

Ładowanie baterii ............................................................................................................... 21

Przedłużanie czasu pracy baterii ....................................................................................... 22

Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii ......................................................... 22

Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii ................................... 22

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii ..................... 23

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii

w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ............... 23

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii

w sytuacji, gdy dostępna jest naładowana bateria ........................... 23

Oszczędzanie energii baterii .............................................................................................. 23

Przechowywanie baterii ..................................................................................................... 23

Utylizowanie zużytej baterii ................................................................................................ 23

Wymiana baterii ................................................................................................................. 24

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym ................................................. 24

Testowanie zasilacza prądu przemiennego ....................................................................... 25

6 Zarządzanie informacjami i udostępnianie ich ................................................................................................ 26

Korzystanie z urządzenia USB ........................................................................................................... 26

Podłączanie urządzeń USB ............................................................................................... 26

Wyjmowanie urządzenia USB ........................................................................................... 27

Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci .............................................................................................. 28

Korzystanie z napędów optycznych ................................................................................................... 29

Wkładanie dysku optycznego ............................................................................................ 30

Ładowanie z wykorzystaniem tacy .................................................................... 30

Napęd szczelinowy ........................................................................................... 30

Wyjmowanie dysku optycznego ......................................................................................... 31

Ładowanie z wykorzystaniem tacy .................................................................... 31

Gdy taca dysku wysuwa się w standardowy sposób ........................ 31

Gdy taca dysku nie wysuwa się ........................................................ 31

Napęd szczelinowy ........................................................................................... 32

7 Konserwacja komputera ................................................................................................................................. 33

Aktualizacja programów i sterowników ............................................................................................... 33

Czyszczenie komputera ..................................................................................................................... 33

Sposób czyszczenia .......................................................................................................... 34

Czyszczenie wyświetlacza (komputery All-in-One i notebooki) ........................ 34

Czyszczenie boków i pokrywy ........................................................................... 34

Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad, klawiatury i myszy ........................... 34

Podróżowanie z komputerem lub wysyłka sprzętu ............................................................................. 34

8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji .......................................................................................... 36

Zabezpieczanie komputera ................................................................................................................ 36

Korzystanie z haseł ............................................................................................................................ 36

Ustawianie haseł w systemie operacyjnym ....................................................................... 37

Ustawianie haseł w narzędziu Setup Utility (BIOS) ........................................................... 37

Zarządzanie hasłem administratora .................................................................. 37

Wprowadzanie hasła administratora ................................................................. 38

Zarządzanie hasłem uruchomieniowym ............................................................ 38

Wprowadzanie hasła uruchomieniowego .......................................................... 39

Korzystanie z oprogramowania ochrony internetowej ........................................................................ 39

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego ............................................................... 39

Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej .............................................................. 39

Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej .............................................................................................. 40

Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji .................................................................................... 40

Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej ............................................................................... 40

vii

9 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ...................................... 41

Uruchamianie narzędzia Setup Utility ................................................................................................ 41

Korzystanie z narzędzia Setup Utility ................................................................................................. 41

Zmiana języka narzędzia Setup Utility ............................................................................... 41

Nawigacja i wybieranie opcji w narzędziu Setup Utility ..................................................... 41

Wyświetlanie informacji o systemie ................................................................................... 42

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych w narzędziu Setup Utility ..................... 42

Zamykanie narzędzia Setup Utility .................................................................................... 42

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ......................................................... 42

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na urządzenie USB ............. 43

10 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych ...................................................... 44

Tworzenie obrazów do przywracania ................................................................................................. 44

Tworzenie obrazu do przywracania na dyskach DVD ....................................................... 44

Tworzenie obrazu do przywracania systemu na urządzeniu USB ..................................... 45

Przywracanie oryginalnego stanu fabrycznego ................................................................. 46

Tworzenie kopii zapasowej plików danych ......................................................................................... 46

Przywracanie plików danych .............................................................................................................. 47

11 Pomoc techniczna ......................................................................................................................................... 48

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................ 48

Etykiety ............................................................................................................................................... 48

12 Dane techniczne ........................................................................................................................................... 50

Zasilanie ............................................................................................................................................. 50

Środowisko pracy ............................................................................................................................... 51

13 Wyładowania elektrostatyczne ...................................................................................................................... 52

Indeks ................................................................................................................................................................. 53

viii

1 Właściwy początek

WAŻNE: System operacyjny Ubuntu zainstalowany na tym komputerze nie obsługuje niektórych

funkcji dostępnych w innych systemach operacyjnych. Na przykład system Ubuntu może nie obsługiwać przełączanej lub podwójnej karty graficznej, ekranu dotykowego, sieci WWAN, czytnika linii papilarnych, dysków Blu-ray, standardu Trusted Platform Module, opcji GPS czy dysków, takich jak M.2 SSD lub mSATA. System Ubuntu nie obsługuje w pełni również technologii Bluetooth.

Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane w celu podniesienia jakości pracy i rozrywki. Aby jak najpełniej korzystać ze swojego komputera, należy przeczytać ten rozdział, w którym przedstawiono najlepsze praktyki do zastosowania po konfiguracji, informacje o ciekawych rzeczach, które można robić dzięki komputerowi, a także o tym, gdzie znaleźć dodatkowe zasoby HP.

Najlepsze praktyki

Aby chronić swoją dobrą inwestycję, po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera wykonaj następujące czynności:

Utwórz kopię zapasową swojego dysku twardego na dyskach lub napędzie flash do

●

odzyskiwania. Zobacz rozdział

danych na stronie 44.

Podłącz komputer do sieci przewodowej lub bezprzewodowej (jeśli jest niepodłączony). Zobacz

●

szczegóły w rozdziale

Podłączanie do sieci na stronie 4.

Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie

Zapoznaj się ze sprzętem i oprogramowaniem komputera. Aby uzyskać więcej informacji,

●

przejdź do rozdziałów

Korzystanie z funkcji rozrywkowych na stronie 9.

Zaktualizuj lub kup oprogramowanie antywirusowe. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale

●

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na stronie 39.

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu na stronie 3 i

Ciekawe rzeczy do zrobienia

Zapewne wiesz, że na komputerze można oglądać wideo z serwisu YouTube. Ale czy wiesz, że

●

możesz też podłączyć swój komputer do telewizora, aby oglądać na nim wideo? Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Zapewne wiesz, że na komputerze można słuchać muzyki. Ale czy wiesz, że możesz też

●

przesyłać strumieniowo do komputera audycje radiowe na żywo i słuchać muzyki lub radia z całego świata? Zobacz rozdział

Zapewne wiesz, że przy użyciu komputera można utworzyć efektowne prezentacje. Ale czy

●

wiesz, że możesz też podłączyć komputer do projektora, aby podzielić się swoimi pomysłami z grupą? Zobacz rozdział

Podłączanie monitora lub telewizora HDMI na stronie 12.

Korzystanie z funkcji audio na stronie 9.

Podłączanie projektora lub monitora VGA na stronie 10.

Najlepsze praktyki 1

Więcej zasobów HP

Jako że udało Ci się włączyć komputer i znaleźć ten przewodnik, wiadomo, że Instrukcja instalacji została już przez Ciebie zastosowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.

Źródło informacji Zawartość

Instrukcja instalacji

Instrukcja pulpitu Ubuntu

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika, naciśnij klawisz f1.

Bezpieczeństwo i komfort pracy

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika, kliknij dwukrotnie ikonę Dokumenty HP na pulpicie lub przejdź pod adres

Obsługa na całym świecie

Aby uzyskać pomoc w swoim języku, przejdź do strony

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika, kliknij dwukrotnie ikonę Dokumenty HP na pulpicie.

Ograniczona gwarancja*

Aby uzyskać dostęp do gwarancji, kliknij dwukrotnie ikonę Dokumenty HP na pulpicie lub przejdź pod adres

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

http://www.hp.com/ergo.

Omówienie konfiguracji i funkcji komputera.

●

Szeroki zakres informacji na temat obsługi i rozwiązywania

●

problemów.

Prawidłowe przygotowanie stanowiska pracy.

●

Wskazówki dotyczące prawidłowej postawy oraz nawyków

●

pracy, które zwiększają wygodę i zmniejszają zagrożenie dla zdrowia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

●

mechanicznego.

Czat online z pracownikiem technicznym HP.

●

Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail.

●

Znalezienie numerów telefonów pomocy technicznej na całym

●

świecie.

Lokalizacja centrum serwisowego HP.

●

Ważne informacje prawne, w tym dotyczące utylizacji baterii.

●

Informacje o gwarancji dotyczące tego konkretnego modelu

●

komputera.

* Do tego urządzenia specjalnie dołączona została Ograniczona gwarancja HP dostarczana wraz z instrukcjami obsługi na komputerze i/lub na płycie CD/DVD. W niektórych krajach/regionach Ograniczona gwarancja HP może być dostarczana w postaci papierowej. W krajach, w których gwarancja nie jest dołączona w formie drukowanej, można zamówić wydruk na stronie

http://www.hp.com/go/orderdocuments lub pisząc na adres:

Ameryka Północna: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Europa, Środkowy Wschód, Afryka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Azja i Pacyfik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Podczas zamawiania papierowej kopii gwarancji należy podać numer produktu, okres gwarancji (znajdujący się na etykiecie serwisowej), nazwisko/nazwę oraz adres.

WAŻNE: Nie należy zwracać produktu HP na powyższy adres. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

2 Rozdział 1 Właściwy początek

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu

1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu,

a następnie kliknij opcję System Settings (Ustawienia systemu).

2. Wybierz ikonę Details (Szczegóły) z sekcji System.

Zostanie wyświetlone podsumowanie wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, w tym napędów optycznych, dysków półprzewodnikowych (SSD) lub pomocniczych.

Aby dowiedzieć się, jakie oprogramowanie znajduje się na komputerze:

1. Kliknij przycisk Ubuntu Software Center (Centrum oprogramowania Ubuntu) znajdujący się po

lewej stronie pulpitu w obszarze Launcher (Starter aplikacji), a następnie kliknij opcję Installed (Zainstalowany) na górze okna, aby wyświetlić kategorie oprogramowania.

2. Kliknij kategorię oprogramowania, aby wyświetlić zainstalowane oprogramowanie danej

kategorii.

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu 3

2 Podłączanie do sieci

Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Nawet w domu możesz jednak odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów. Komputer może być wyposażony w co najmniej jedno z następujących urządzeń bezprzewodowych:

Urządzenie sieci bezprzewodowej (WLAN) — łączy komputer z sieciami bezprzewodowymi

●

(znanymi jako sieci Wi-Fi, sieci bezprzewodowe LAN, lub WLAN) w siedzibie firmy, w domu i w miejscach publicznych takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uniwersytety. W sieci WLAN przenośne urządzenie bezprzewodowe łączy się z bezprzewodowym routerem lub punktem dostępowym.

Urządzenie Bluetooth® — tworzy bezprzewodową sieć prywatną (PAN) umożliwiającą łączenie

●

z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, zestawy słuchawek z mikrofonem, głośniki i aparaty fotograficzne. W sieci PAN każde z urządzeń komunikuje się bezpośrednio z pozostałymi, a urządzenia muszą znajdować się blisko siebie (z reguły nie dalej niż 10 metrów).

Znaczenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci

Ikona Nazwa Opis

Sieć bezprzewodowa (połączono)

Połączenie sieciowe (podłączone)

Połączenie sieciowe (rozłączone)

Sygnalizuje, że włączone jest co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe.

Sygnalizuje, że sieć przewodowa jest podłączona i działa. Jeżeli podłączone są jednocześnie sieci przewodowa i bezprzewodowa, system będzie korzystał z przewodowej, ponieważ jest szybsza.

Sygnalizuje, że sieci przewodowa i bezprzewodowa nie są podłączone.

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową

Sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi komputera umożliwiają następujące elementy:

przycisk komunikacji bezprzewodowej, przełącznik komunikacji bezprzewodowej, klawisz

●

komunikacji bezprzewodowej lub klawisz trybu samolotowego (nazywany w tym rozdziale przyciskiem komunikacji bezprzewodowej) (tylko wybrane modele);

ustawienia systemu operacyjnego.

●

Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej

W zależności od modelu komputera może on być wyposażony w przycisk sieci bezprzewodowej, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe oraz co najmniej jeden wskaźnik komunikacji

4 Rozdział 2 Podłączanie do sieci

bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe w komputerze są włączane fabrycznie, tak więc wskaźnik komunikacji bezprzewodowej (biały) świeci się po włączeniu komputera.

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej określa ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, a nie stan poszczególnych urządzeń. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ma kolor biały, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe jest włączone. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest pomarańczowy, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.

Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane fabrycznie, za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej można jednocześnie włączać lub wyłączać urządzenia bezprzewodowe.

Poszczególne urządzenia bezprzewodowe można kontrolować, klikając ikonę Network menu (Menu Sieć) z prawej strony górnego panelu, a następnie klikając opcję Edit Connections (Modyfikuj

połączenia).

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego

Włączanie lub wyłączanie urządzenia sieci bezprzewodowej lub przewodowej:

1. Kliknij ikonę Network menu (Menu Sieć) po prawej stronie górnego panelu.

2. W celu włączenia lub wyłączenia jednego z następujących urządzeń zaznacz jedną z

poniższych opcji lub usuń jej zaznaczenie:

Enable Networking (Sieć) (wszystkie urządzenia sieciowe)

●

Enable Wireless (Sieć bezprzewodowa)

●

Korzystanie z sieci WLAN

Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej składającej się z innych komputerów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego.

UWAGA: Podczas tworzenia połączenia bezprzewodowego lub zezwalania na dostęp

użytkowników w sieci wyświetlana jest prośba o podanie hasła głównego.

UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane

zamiennie.

Duże sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystają z punktów

●

dostępu bezprzewodowego, które mogą obsługiwać dużą liczbę komputerów i akcesoriów oraz rozdzielać krytyczne funkcje sieci.

Sieci WLAN w domach lub małych biurach korzystają zwykle z routerów bezprzewodowych,

●

które umożliwiają kilku komputerom połączonym bezprzewodowo i przewodowo współużytkowanie połączenia internetowego, drukarki i plików bez potrzeby stosowania dodatkowego sprzętu lub oprogramowania.

Jeżeli chcesz korzystać z urządzenia WLAN komputera, musisz połączyć się z infrastrukturą WLAN (udostępniana przez usługodawcę albo sieć publiczną lub korporacyjną).

Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych

Aby móc skonfigurować dostęp do Internetu w swoim domu, należy najpierw założyć konto u usługodawcy internetowego (ISP). Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem. Usługodawca pomoże skonfigurować modem, zainstalować kabel łączący komputer bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę internetową.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 5

UWAGA: Od usługodawcy otrzymasz identyfikator użytkownika i hasło dostępu do Internetu. Zapisz

te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu.

Konfiguracja sieci WLAN

W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt:

modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu do

●

Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego,

router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno),

●

komputer bezprzewodowy (3).

●

UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim

dostawcą internetowym aby ustalić, jaki rodzaj modemu posiadasz.

Poniższa ilustracja pokazuje przykład instalacji sieci bezprzewodowej podłączonej do Internetu.

W miarę rozwoju sieci można do niej podłączać bezprzewodowo i przewodowo kolejne komputery, które będą za jej pośrednictwem uzyskiwać dostęp do Internetu.

Aby uzyskać pomoc na temat konfigurowania sieci WLAN, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych.

Konfiguracja routera bezprzewodowego

Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych, aby uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN.

UWAGA: Zaleca się, aby nowy komputer bezprzewodowy najpierw połączyć z routerem za pomocą

kabla sieciowego, dostarczonego z routerem. Po poprawnym podłączeniu komputera do Internetu można odłączyć kabel i korzystać z sieci za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.

Ochrona sieci WLAN

Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostępu do istniejącej sieci WLAN należy zawsze włączać funkcje zabezpieczeń, które pozwolą chronić sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Sieci bezprzewodowe w miejscach publicznych (tzw. hotspoty), np. w kawiarniach i na lotniskach, często nie zapewniają żadnych zabezpieczeń. W razie wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa komputera podczas połączenia w publicznym punkcie dostępu typu „hotspot” należy ograniczyć wykonywane czynności do niepoufnej korespondencji elektronicznej i przeglądania stron internetowych, na których nie podaje się ważnych ani poufnych informacji.

Z uwagi na to, że bezprzewodowe sygnały radiowe są przesyłane poza siecią, inne urządzenia WLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje. Podejmuj następujące środki ostrożności w celu ochrony swojej sieci WLAN:

Korzystaj z zapory firewall.

●

Zapora sieciowa sprawdza przychodzące do sieci dane i żądania dotyczące danych, odrzucając wszelkie podejrzane elementy. Zapory sieciowe są dostępne zarówno w wersji programowej, jak

6 Rozdział 2 Podłączanie do sieci

i sprzętowej. W niektórych sieciach używane jest połączenie obu rodzajów zapór. System Ubuntu nie zawiera oprogramowania zapory, ale można pobrać dostarczane przez niego bezpłatne narzędzie zapory Gufw. Informacje na temat pobierania i instalacji narzędzia Gufw można znaleźć w części

Korzystaj z szyfrowania w sieci bezprzewodowej.

●

Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa.

Łączenie z siecią WLAN

Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności:

1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli urządzenie jest włączone, wskaźnik

komunikacji bezprzewodowej jest biały. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest pomarańczowy, naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej.

2. Kliknij ikonę Network menu (Menu Sieć) po prawej stronie górnego panelu.

Dostępne sieci bezprzewodowe zostaną wyświetlone w obszarze Wireless Networks (Sieci bezprzewodowe).

3. Kliknij wybraną sieć bezprzewodową.

Jeżeli sieć jest zabezpieczona, pojawi się żądanie podania kodu zabezpieczającego. Wpisz kod, a następnie kliknij przycisk OK, aby nawiązać połączenie.

Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej na stronie 39.

UWAGA: Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, która nie została automatycznie wykryta,

kliknij ikonę Network menu (Menu Sieć) i wybierz polecenie Connect to Hidden Wireless Network (Połącz z ukrytą siecią bezprzewodową). Wprowadź informacje ESSID i ustaw parametry szyfrowania.

UWAGA: Jeśli na liście nie ma sieci WLAN, a sieć nie jest ukryta, urządzenie znajduje się poza

zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego.

Jeżeli nie widać sieci, z którą chcesz się połączyć, kliknij ikonę Network menu (Menu Sieć) z prawej strony górnego panelu i kliknij polecenie Edit Connections (Edytuj połączenia).

UWAGA: Zasięg (odległość, na jaką przesyłane są sygnały połączenia bezprzewodowego) zależy

od rodzaju sieci WLAN, producenta routera oraz zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia elektroniczne i przeszkody takie, jak ściany i podłogi.

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth

W zależności od modelu komputer może mieć urządzenie Bluetooth. Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje fizyczne połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak:

Komputery (biurkowe, przenośne, PDA)

●

Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smartfony)

●

Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat)

●

Urządzenia audio (słuchawki, głośniki)

●

Mysz

●

Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację sieci osobistej (PAN) obejmującej te urządzenia Bluetooth. Informacje na temat konfigurowania i używania urządzeń Bluetooth można znaleźć w pomocy oprogramowania Bluetooth.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 7

Podłączanie do sieci przewodowej

Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45.

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia

sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).

Podłączanie do sieci lokalnej (LAN)

Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub połączyć się z istniejącą siecią przewodową w biurze, użyj połączenia w sieci LAN.

Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1).

2. Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do ściennego gniazda sieciowego (2).

UWAGA: Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3), który

zapobiega interferencjom z sygnałem telewizyjnym i radiowym, należy skierować koniec z tym układem w stronę komputera.

8 Rozdział 2 Podłączanie do sieci

3 Korzystanie z funkcji rozrywkowych

Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer stał się jeszcze bardziej zaawansowanym centrum rozrywki, podłącz do niego zewnętrzne urządzenia, takie jak monitor, projektor, telewizor, głośniki, słuchawki, a w wybranych modelach również urządzenia o wysokiej rozdzielczości. Kamery internetowej można także używać z aplikacjami, np. Google Hangouts czy Skype.

Korzystanie z kamery internetowej

Komputer może być wyposażony we wbudowaną kamerę internetową. Kamera internetowa to zaawansowane narzędzie sieci społecznościowych, które umożliwia komunikowanie się ze znajomymi i współpracownikami w pobliżu lub na drugim końcu świata. Dzięki kamerze internetowej można przesyłać strumieniowo wideo z komunikatorów internetowych, a za pomocą preinstalowanego oprogramowania Cheese Webcam Booth — rejestrować i udostępniać wideo oraz robić zdjęcia.

Korzystanie z funkcji audio

Na komputerach HP z napędem optycznym możesz odtwarzać dyski CD z muzyką, pobierać i odsłuchiwać muzykę, strumieniowo przesyłać zawartość audio z sieci Web (w tym audycje radiowe), nagrywać dźwięki lub miksować audio i wideo, tworząc materiały multimedialne. Aby zwiększyć przyjemność ze słuchania muzyki, podłącz zewnętrzne urządzenia audio, takie jak głośniki lub słuchawki.

Podłączanie głośników

Do portów USB (lub wyjścia audio) komputera lub stacji dokowania można podłączyć przewodowe głośniki.

Aby podłączyć głośniki bezprzewodowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Aby podłączyć do komputera głośniki HD, zobacz rozdział

dźwięku (z telewizorem HDMI) na stronie 13. Przed podłączeniem urządzeń audio upewnij się, że

głośność została odpowiednio wyregulowana.

Podłączanie słuchawek

Do gniazda słuchawkowego komputera możesz podłączyć słuchawki przewodowe.

Aby podłączyć do komputera słuchawki bezprzewodowe, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek

nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Konfiguracja ustawień

Korzystanie z kamery internetowej 9

Podłączanie mikrofonu

Aby nagrać audio, podłącz mikrofon do gniazda mikrofonowego komputera. Aby uzyskać najlepsze rezultaty nagrywania, mów bezpośrednio do mikrofonu przy ustawieniu bez szumu otoczenia.

Sprawdzanie dźwięku

Aby sprawdzić dźwięk systemowy komputera, wykonaj następujące kroki:

1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu,

a następnie kliknij kolejno ikony System Settings (Ustawienia systemu) > Sound (Dźwięk).

2. Kliknij kartę Sound Effects (Efekty dźwiękowe), po czym klikaj dźwięki w obszarze Choose an

alert sound (Wybierz dźwięk powiadomienia), aby je przetestować.

Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj następujące kroki:

1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu,

a następnie kliknij kolejno ikony System Settings (Ustawienia systemu) > Sound (Dźwięk).

2. Kliknij kartę Input (Wejście), a następnie wybierz opcję Line in (Wejście liniowe) lub Internal

Microphone (Mikrofon wewnętrzny) z panelu Record sound from (Nagrywaj dźwięk z) po lewej stronie okna.

3. Ustaw poziom głośności wejściowej za pomocą suwaka Input volume (Głośność wejściowa).

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty nagrywania, mów bezpośrednio do mikrofonu przy

ustawieniu bez szumu otoczenia.

Aby potwierdzić lub zmienić ustawienia audio komputera, kliknij ikonę Sound menu (Menu Dźwięk) po prawej stronie górnego panelu.

Korzystanie z wideo

Twój komputer HP to zaawansowane urządzenie do obsługi, które umożliwia oglądanie strumieniowo przesyłanego wideo z Twoich ulubionych witryn internetowych, a także pobieranie wideo i filmów do obejrzenia na komputerze bez konieczności uzyskiwania dostępu do sieci.

Aby zwiększyć przyjemność oglądania, użyj jednego z portów wideo komputera do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora. Większość komputerów jest wyposażona w port VGA (Video Graphics Array), do którego można podłączyć analogowe urządzenia wideo. Niektóre komputery są wyposażone w port DisplayPort, który umożliwia podłączenie opcjonalnego cyfrowego urządzenia wyświetlającego, takiego jak wysokiej jakości monitor lub projektor. W niektórych komputerach jest dostępny również port HDMI, do którego można podłączyć monitor lub telewizor obsługujący standard HD.

WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne jest podłączone do odpowiedniego portu

komputera za pomocą właściwego przewodu. W razie wątpliwości sprawdź w instrukcjach producenta urządzenia.

Podłączanie projektora lub monitora VGA

Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na zewnętrznym monitorze VGA lub rzutowany na ekranie na potrzeby prezentacji, podłącz monitor lub projektor do portu VGA komputera.

10 Rozdział 3 Korzystanie z funkcji rozrywkowych

UWAGA: Dostosuj rozdzielczość ekranu urządzenia zewnętrznego. Kliknij ikonę System menu

(Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, kliknij opcję Displays (Ekrany), a następnie wybierz rozdzielczość z menu rozwijanego obok pozycji Resolution (Rozdzielczość). Z menu rozwijanego obok opcji Launcher placement (Położenie startera aplikacji) wybierz wyświetlacz, na którym ma być wyświetlany starter aplikacji. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zastosować zmiany.

Aby podłączyć monitor lub projektor:

1. Podłącz kabel VGA z monitora lub projektora do portu VGA komputera, jak pokazano na

ilustracji.

2. Naciskaj klawisz f4, aby przełączać między czterema stanami wyświetlania obrazu:

UWAGA: W zależności od modelu klawisz funkcyjny dla tej operacji może być inny.

Tylko na laptopie: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera.

●

Wyświetlanie lustrzane: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu

●

zewnętrznym.

Tryb rozszerzania: wyświetla rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu

●

zewnętrznym.

Tylko monitor zewnętrzny: wyświetla obraz tylko na ekranie urządzenia zewnętrznego.

●

Za każdym razem, gdy naciśniesz klawisz f4, zmieni się stan wyświetlania.

Jeżeli monitor zewnętrzny nie został wykryty po naciśnięciu klawisza f4, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu,

a następnie kliknij opcję Displays (Ekrany).

2. Kliknij przycisk Detect Displays (Wykryj ekrany).

3. Przesuń suwak On/Off (Włączone/wyłączone) do pozycji On (Włączone) pod układem

wyświetlaczy. Jeżeli domyślny ekran nie został wykryty, ustaw rozdzielczość i częstotliwość odświeżania, korzystając ze specyfikacji monitora zewnętrznego. W razie potrzeby zmień opcję obrotu ekranu. Jeżeli ekran wymaga wyświetlenia kopii lustrzanej, zaznacz pole Mirror Displays (Ten sam obraz na wszystkich monitorach).

4. Po dostosowaniu ustawień kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie OK.

Korzystanie z wideo 11

+ 43 hidden pages