HP K0W14EA User guide [hu]

Felhasználói útmutató

A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Harmadik kiadás: 2014. május

Első kiadás: 2012. november

A dokumentum cikkszáma: 709332-213

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez az útmutató olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön számítógépén nem érhetők el.

A legfrissebb felhasználói útmutatók eléréséhez keresse fel a

http://www.hp.com/support webhelyet, és

válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Szoftverhasználati feltételek

A számítógépen előre telepített szoftverek telepítésével, másolásával, letöltésével vagy bármilyen egyéb módon való használatával Ön elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha a feltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt szoftverterméket és hardvereszközt a vásárlást követő 14 napon belül teljes vételár-visszatérítés ellenében visszaküldi a forgalmazóhoz, ez azonban a forgalmazó visszatérítési szabályzatának is függvénye.

További információért, illetve a számítógép teljes árának visszatérítésével kapcsolatban forduljon az árusító helyhez (a kereskedőhöz).

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk

veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltakozó áramú tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Bemutató és hasznos tudnivalók ...................................................................................................................... 1

Bevált módszerek ................................................................................................................................. 1

Szórakozási lehetőségek ..................................................................................................................... 1

A HP további információforrásai ........................................................................................................... 2

A hardver- és szoftveradatok megkeresése ......................................................................................... 3

2 Csatlakozás hálózathoz .................................................................................................................................... 4

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................... 4

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ..................................... 4

A vezeték nélküli vezérlők használata ................................................................................. 4

A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata ............................................ 4

Az operációs rendszer vezérlőinek használata ................................................... 5

A WLAN használata ............................................................................................................. 5

Internetszolgáltató használata ............................................................................ 5

A WLAN hálózat beállítása ................................................................................. 6

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása ............................................................ 6

A WLAN-hálózat védelme ................................................................................... 6

Csatlakozás WLAN hálózathoz ........................................................................... 7

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ................................................................... 7

Csatlakozás vezetékes hálózathoz ...................................................................................................... 8

Csatlakozás helyi (LAN) hálózathoz .................................................................................... 8

3 A szórakoztató funkciók használata .................................................................................................................. 9

A webkamera használata ..................................................................................................................... 9

Hangeszközök használata ................................................................................................................... 9

Hangszórók csatlakoztatása ................................................................................................ 9

Fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................................. 9

Mikrofon csatlakoztatása ..................................................................................................... 9

A hang ellenőrzése ............................................................................................................ 10

A videoeszközök használata .............................................................................................................. 10

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása ....................................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 12

HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása ............................................................................. 12

A hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel) ..................................... 13

4 A billentyűzet és a mutatóeszközök használata ............................................................................................. 14

A műveletbillentyűk használata .......................................................................................................... 14

Az érintőtábla használata ................................................................................................................... 15

Navigálás ........................................................................................................................... 16

Kiválasztás ......................................................................................................................... 16

Érintőtábla-mozdulatok használata .................................................................................... 17

Vízszintes görgetés ........................................................................................... 17

Szélgörgetés ..................................................................................................... 17

5 Energiagazdálkodás ....................................................................................................................................... 18

A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 18

Az energiagazdálkodási beállítások megadása ................................................................................. 18

Energiatakarékos állapotok használata ............................................................................. 18

A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetése ........................... 19

A hibernált állapot vagy hibrid alvó állapot kezdeményezése és

megszüntetése (csak egyes típusokon) ............................................................ 19

A tápellátás ikon használata .............................................................................................. 20

Energiagazdálkodási beállítások használata ..................................................................... 20

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások megtekintése .............................. 20

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások módosítása ................................. 20

Használat akkumulátoros tápellátásról ............................................................................................... 20

Gyárilag lezárt akkumulátor (csak egyes típusokon) ......................................................... 21

A felhasználó által cserélhető akkumulátor eltávolítása (csak egyes típusokon) .............. 21

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ................................................................... 21

Az akkumulátor töltése ...................................................................................................... 21

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása ................................................................ 22

Teendők lemerülő akkumulátor esetén .............................................................................. 22

Az akkumulátor lemerülésének felismerése ...................................................... 22

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 23

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre

áll külső áramforrás .......................................................................... 23

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre

áll töltött akkumulátor ........................................................................ 23

Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 23

Az akkumulátor tárolása .................................................................................................... 23

A használt akkumulátorok kezelése .................................................................................. 23

Az akkumulátor cseréje ..................................................................................................... 24

Külső áramforrás használata .............................................................................................................. 24

A váltóáramú tápegység tesztelése ................................................................................... 24

6 Az információk kezelése és megosztása ........................................................................................................ 26

Az USB-eszközök használata ............................................................................................................ 26

USB-eszköz csatlakoztatása ............................................................................................. 26

USB-eszköz eltávolítása .................................................................................................... 27

Memóriakártya behelyezése és kivétele ............................................................................................ 28

Az optikai lemezmeghajtók használata .............................................................................................. 29

Optikai lemez behelyezése ................................................................................................ 30

Tálcás ................................................................................................................ 30

Tálca nélküli ...................................................................................................... 30

Optikai lemez eltávolítása .................................................................................................. 31

Tálcás ................................................................................................................ 31

Ha a lemeztálca a szokásos eljárással kinyitható ............................ 31

Ha a lemeztálca nem nyílik ki ........................................................... 31

Tálca nélküli ...................................................................................................... 32

7 A számítógép karbantartása ........................................................................................................................... 33

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 33

A számítógép megtisztítása ............................................................................................................... 33

Tisztítási módszerek .......................................................................................................... 34

A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén) ............. 34

Az oldalsó részek és a fedél tisztítása .............................................................. 34

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása ............................................ 34

Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása ............................................................................. 34

8 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele ............................................................................................ 36

A számítógép védelme ....................................................................................................................... 36

Jelszavak használata ......................................................................................................................... 36

Jelszavak beállítása az operációs rendszerben ................................................................ 37

Jelszavak beállítása a Setup Utility segédprogramban (BIOS) ......................................... 37

A rendszergazdai jelszó kezelése ..................................................................... 37

A rendszergazdai jelszó beírása ....................................................................... 38

A bekapcsolási jelszó kezelése ......................................................................... 38

A bekapcsolási jelszó beírása ........................................................................... 39

Az internetes biztonsági szoftverek használata ................................................................................. 39

Vírusvédelmi szoftver használata ...................................................................................... 39

Tűzfalszoftver használata .................................................................................................. 39

A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele .................................................................................. 40

Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése ........................................................................ 40

Opcionális biztonsági kábelzár használata ....................................................................................

.... 40

vii

9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ............................................... 41

A Setup Utility segédprogram elindítása ............................................................................................ 41

A Setup Utility használata .................................................................................................................. 41

A Setup Utility segédprogram nyelvének átállítása ........................................................... 41

Navigálás és kiválasztás a Setup Utility segédprogramban .............................................. 41

Rendszer-információ megjelenítése .................................................................................. 42

Alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása a Setup Utility segédprogramban ........... 42

Kilépés a Setup Utility segédprogramból ........................................................................... 42

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ........................................................................... 42

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra ................................... 43

10 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás .......................................................................................... 44

Visszaállítási lemezkép ...................................................................................................................... 44

Visszaállítási lemezkép készítése DVD-re ........................................................................ 44

Visszaállítási lemezkép létrehozása USB-eszközön ......................................................... 45

Az eredeti gyári állapot visszaállítása ................................................................................ 45

Biztonsági másolat készítése az adatfájlokról .................................................................................... 46

Az adatfájlok visszaállítása ................................................................................................................ 47

11 Támogatás .................................................................................................................................................... 48

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................... 48

Címkék ............................................................................................................................................... 48

12 Műszaki jellemzők ......................................................................................................................................... 50

Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 50

Üzemi környezet ................................................................................................................................. 51

13 Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................................. 52

Tárgymutató ........................................................................................................................................................ 53

viii

1 Bemutató és hasznos tudnivalók

FONTOS: A számítógépre telepített Ubuntu operációs rendszer nem támogat néhány szolgáltatást,

amelyek elérhetők más operációs rendszereken. Előfordulhat például, hogy az Ubuntu nem támogatja az állítható vagy kettős grafikus rendszereket, az érintőképernyőt, a WWAN technológiát, az ujjlenyomat-olvasót, a Blueray technológiát, a Trusted Platform Module modult, a GPS-t, és a különböző meghajtókat, többek között az M.2 SSD és az mSATA meghajtókat. Az Ubuntu nem támogatja teljes mértékben a Bluetooth technológiát sem.

Ez a számítógép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ha optimálisan ki szeretné használni a számítógépben rejlő lehetőségeket, ismerkedjen meg az üzembe helyezés után alkalmazható bevált módszerekkel, a számítógép szórakoztató funkcióival és a HP további információforrásainak elérhetőségével.

Bevált módszerek

Hogy megóvja kiváló beruházásának értékét, a következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után:

Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről helyreállító lemezek vagy helyreállító flash

●

meghajtó létrehozásával. Lásd:

Ha még nem tette meg, csatlakozzon egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz. Részletes

●

tájékoztatás:

Csatlakozás hálózathoz, 4. oldal.

Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás, 44. oldal.

Ismerkedjen meg a számítógép hardvereivel és szoftvereivel. Erről itt talál tájékoztatást:

●

hardver- és szoftveradatok megkeresése 3. oldal és A szórakoztató funkciók használata, 9. oldal.

Frissítse a víruskereső szoftvert, vagy vásároljon ilyet. További információk:

●

szoftver használata 39. oldal.

Szórakozási lehetőségek

Azt már tudja, hogy nézhet YouTube-videókat a számítógépen. De azt is tudja, hogy

●

tévékészülékhez is csatlakoztathatja a számítógépet, és a tévéképernyőn nézheti meg a videókat? További információ itt olvasható:

Azt már tudja, hogy hallgathat zenét a számítógépen. De azt is tudja, hogy élő rádióműsorokat is

●

hallgathat folyamatos átvitellel, és így a világ minden tájáról hallgathat zenés vagy beszélgetős műsorokat? Lásd:

Azt már tudja, hogy a számítógépével hatásos bemutatókat készíthet. De azt is tudja, hogy

●

kivetítőt is csatlakoztathat a számítógéphez, hogy egy csoporttal is megoszthassa gondolatait?

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása 10. oldal.

Lásd:

Hangeszközök használata 9. oldal.

Vírusvédelmi

HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása 12. oldal.

Bevált módszerek 1

A HP további információforrásai

Már használta a

Telepítési útmutatót

, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Az alábbi táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletek és útmutatók.

Erőforrás Tartalomjegyzék

Telepítési útmutató

Ubuntu asztali útmutató

Az útmutató eléréséhez nyomja le az f1 billentyűt.

Biztonsági és kényelmi útmutató

Az útmutatót az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra duplán kattintva érheti el, vagy látogasson el a

Nemzetközi támogatás

Ha saját nyelvén szeretne támogatásban részesülni, keresse fel a következő címet:

country/us/en/wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/ergo webhelyre.

http://welcome.hp.com/

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

Az útmutatót az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra duplán kattintva érheti el.

A számítógép üzembe helyezésének és funkcióinak

●

bemutatása.

Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles

●

választéka.

A munkaállomás megfelelő kialakítása.

●

Irányelvek a testtartással és a munkaszokásokkal

●

kapcsolatban, amelyekkel nagyobb kényelem biztosítható, és csökkenthető az egészségügyi problémák kockázata.

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók.

●

Online cseveghet egy HP technikussal.

●

E-mailt írhat az ügyfélszolgálatnak.

●

A világ különböző országaiból/régióiból hívható

●

ügyfélszolgálati telefonszámok.

Kereshet egy HP szervizközpontot.

●

Fontos jogi tudnivalók, beleértve az akkumulátorok

●

ártalmatlanításával kapcsolatos információkat is.

Korlátozott jótállás

A jótállást az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra duplán kattintva érheti el, vagy látogasson el a webhelyre.

*A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja. Egyes országokban/térségekben a HP a korlátozott jótállás nyomtatott példányát is mellékelheti. Azokban az országokban/térségekben, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a

●

Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termék cikkszámát, a jótállási időt (amelyet a szervizcímkén talál), a nevét és a postacímét.

FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe

vételéhez látogasson el a vételéhez látogasson el a

http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyen igényelheti, vagy írásban is kérheti az alábbi címen:

Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

http://www.hp.com/go/orderdocuments

http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.

Erre a számítógépre vonatkozó konkrét jótállási adatok.

●

2 1. fejezet Bemutató és hasznos tudnivalók

A hardver- és szoftveradatok megkeresése

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) parancsra.

2. Válassza a Details (Részletek) ikont a System (Rendszer) szakaszban.

Az Overview (Áttekintés) terület megjeleníti a számítógépre telepített összes eszközt, köztük az optikai meghajtókat, az SSD meghajtókat és a másodlagos merevlemezeket.

A számítógépen telepített szoftverek megtekintése:

1. Kattintson az asztal bal oldalán található Launcher (Indító) menü Ubuntu Software Center

(Ubuntu szoftverközpont) elemére, majd kattintson az Installed (Telepítve) lehetőségre az ablak tetején a szoftverkategóriák megjelenítéséhez.

2. Kattintson egy szoftverkategóriára a kategóriába tartozó, telepített szoftverek megjelenítéséhez.

A hardver- és szoftveradatok megkeresése 3

2 Csatlakozás hálózathoz

A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel. A számítógép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja:

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven

●

Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a számítógépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, hotelek és egyetemek. WLAN hálózatban a számítógép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.

Bluetooth®-eszköz – Személyes hálózatot (PAN) hoz létre, amelyen keresztül más Bluetooth-

●

kompatibilis eszközökhöz, például számítógépekhez, telefonokhoz, nyomtatókhoz, mikrofonos fejhallgatókhoz, hangszórókhoz vagy kamerákhoz lehet kapcsolódni. A PAN hálózatban minden eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, és az eszközöknek viszonylag közel kell lenniük egymáshoz – jellemzően 10 méteren belül.

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye

Ikon Név Leírás

Vezeték nélküli (csatlakoztatva)

Hálózati kapcsolat (csatlakoztatva)

Hálózati kapcsolat (nincs csatlakoztatva)

Azt jelzi, hogy egy vagy több vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva.

Azt jelzi, hogy a vezetékes hálózat csatlakozik és aktív. Ha van aktív vezetékes és vezeték nélküli kapcsolat is, az operációs rendszer a vezetékes hálózatot használja, mert az gyorsabb.

Azt jelzi, hogy nincs csatlakoztatva vezetékes vagy vezeték nélküli hálózat.

A vezeték nélküli vezérlők használata

A számítógép vezeték nélküli eszközeit az alábbi módokon vezérelheti:

Vezeték nélküli kapcsolat gombja, vezeték nélküli funkció kapcsolója, vezeték nélküli billentyű

●

vagy repülőgép üzemmód billentyű (ebben a fejezetben a továbbiakban vezeték nélküli kapcsolat gombja) (csak egyes típusokon)

Az operációs rendszer vezérlői

●

A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata

A számítógép típustól függően rendelkezhet egy vezeték nélküli kapcsolat gombbal, egy vagy több vezeték nélküli eszközzel, valamint egy vagy több, a vezeték nélküli kapcsolatot jelző fénnyel. A gyári

4 2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

beállítások szerint a számítógép összes vezeték nélküli eszköze engedélyezve van, ezért a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye világít (fehér), amikor bekapcsolja a számítógépet.

A vezeték nélküli eszközök jelzőfény azt jelzi, hogy engedélyezve van-e a vezeték nélküli kommunikáció, nem pedig az egyes vezeték nélküli eszközök állapotát. Ha a jelzőfény fehér színűen világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a jelzőfény borostyánsárga színűen világít, minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak. A vezeték nélküli kapcsolat gombjával egyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt. Az egyes vezeték nélküli eszközöket a felső

panel jobb szélén található Network (Hálózat) menü ikonra (Kapcsolatok szerkesztése) parancsra kattintva kezelheti.

Az operációs rendszer vezérlőinek használata

Vezeték nélküli vagy vezetékes hálózati eszköz engedélyezése vagy letiltása:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található Network (Hálózat) menü ikonra.

2. A következő eszközök valamelyikének engedélyezéséhez vagy letiltásához jelölje be az alábbi

lehetőségek valamelyikét, vagy törölje annak jelölését:

Hálózat engedélyezése (minden hálózati eszköz)

●

Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése

●

A WLAN használata

, majd az Edit Connections

A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak.

MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létrehozásakor, illetve amikor hálózati hozzáférést ad a

felhasználóknak, meg kell adnia a root jelszót.

MEGJEGYZÉS: A

gyakran azonos értelemben használjuk.

A nagy kapacitású WLAN-eszközök, mint például egy vállalati vagy nyilvános WLAN, jellemzően

●

olyan vezeték nélküli hozzáférési pontot alkalmaznak, amely számos számítógépet és eszközt köt össze, és képes a kritikus hálózati funkciók elkülönítésére.

Az otthoni vagy kis irodai WLAN jellemzően olyan vezeték nélküli útválasztót alkalmaz,

●

amelynek segítségével több vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott számítógép oszt meg internetkapcsolatot, nyomtatót vagy fájlokat anélkül, hogy további hardver- vagy szoftverelemekre lenne szükség.

Ha a számítógépen WLAN-eszközt kíván alkalmazni, csatlakoznia kell egy WLAN-infrastruktúrához (amelyet egy szolgáltató, egy nyilvános vagy egy vállalati hálózat biztosít).

vezeték nélküli útválasztó

Internetszolgáltató használata

Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában.

és a

vezeték nélküli hozzáférési pont

kifejezést

MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet

eléréséhez. Ezeket az adatokat jegyezze fel, és tárolja biztonságos helyen.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 5

A WLAN hálózat beállítása

A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:

Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett

●

nagysebességű internetkapcsolat

Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg)

●

Vezeték nélküli számítógép (3)

●

MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem

típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.

Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére.

A hálózat bővülésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére.

A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére.

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása

A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére.

MEGJEGYZÉS: Az új vezeték nélküli számítógépet és az útválasztót kezdetben érdemes az

útválasztóhoz mellékelt hálózati kábellel összekötni. Ha a számítógép sikeresen csatlakozott az internethez, húzza ki a kábelt, és csatlakozzon az internethez a vezeték nélküli hálózaton keresztül.

A WLAN-hálózat védelme

WLAN beállításakor vagy egy létező WLAN-hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN-hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak. Amennyiben a hozzáférési pont használatakor aggasztja a számítógép biztonsága, korlátozza hálózati tevékenységét nem bizalmas e-mailek küldésére és alapvető internetes böngészésre.

A vezeték nélküli rádiójelek a hálózaton kívülre is eljutnak, így más WLAN-eszközök is hozzáférhetnek a nem védett jelekhez. A következő óvintézkedéseket teheti a WLAN-hálózat védelme érdekében:

Használjon tűzfalat.

●

A tűzfal ellenőrzi a hálózatra küldött adatokat és adatkéréseket is, és a gyanús elemeket nem engedi át. A tűzfalak egyaránt lehetnek szoftverek vagy hardverek. Egyes hálózatok a két típus kombinációját alkalmazzák. Az Ubuntu nem tartalmaz tűzfalszoftvert, azonban letöltheti a Gufw alkalmazást, az Ubuntu által biztosított ingyenes tűzfal-segédprogramot. A Gufw letöltésével és telepítésével kapcsolatos további tudnivalók:

Tűzfalszoftver használata 39. oldal.

Használjon vezeték nélküli titkosítást.

●

6 2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat.

Csatlakozás WLAN hálózathoz

A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. Ha az eszköz be van kapcsolva, a

vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye fehér. Ha a jelzőfény borostyánsárga, nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombját.

2. Kattintson a felső panel jobb szélén található Network (Hálózat) menü ikonra.

Az elérhető vezeték nélküli hálózatok a Wireless Networks (Vezeték nélküli hálózatok) listában jelennek meg.

3. Kattintson a kívánt vezeték nélküli hálózatra.

Amennyiben a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a hálózatbiztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd kattintson az OK gombra a kapcsolat létrehozásához.

MEGJEGYZÉS: Ha olyan hálózathoz kíván kapcsolódni, amelyet a számítógép nem észlelt

automatikusan, kattintson a Network (Hálózat) menü ikonra, és válassza a Connect to Hidden Wireless Network (Kapcsolódás rejtett vezeték nélküli hálózathoz) lehetőséget. Adja meg az ESSID-adatokat és a titkosítási paramétereket.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, és hálózata nem

rejtett, a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik.

Ha nem találja azt a hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, kattintson a Network (Hálózat) menü ikonra a felső panel jobb szélén, majd kattintson az Edit Connections (Kapcsolatok szerkesztése) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLAN-

implementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő akadályoktól (például falaktól) függően változhat.

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata

A modelltől függően lehetséges, hogy a számítógép rendelkezik Bluetooth-eszközzel. A Bluetootheszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel. Ilyen eszközök például a következők:

Számítógépek (asztali, noteszgép, PDA)

●

Telefonok (mobil, vezeték nélküli, intelligens telefon)

●

Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera)

●

Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)

●

Egér

●

A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 7

Csatlakozás vezetékes hálózathoz

LAN hálózathoz való csatlakozáshoz egy nyolcérintkezős RJ-45 hálózati kábelre van szükség.

FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne

csatlakoztasson modem- vagy telefonkábelt az RJ-45 típusú (hálózati) aljzathoz.

Csatlakozás helyi (LAN) hálózathoz

Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet az otthoni útválasztóhoz, vagy ha munkahelye meglévő vezetékes hálózatához szeretne csatlakozni, használjon LAN-kapcsolatot.

A következő lépésekkel csatlakoztathatja a hálózati kábelt:

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati csatlakozóhoz (1).

2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa.

MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (3), amely

megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe.

8 2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

3 A szórakoztató funkciók használata

HP számítógépét sokféle időtöltésre is használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és kezelheti zeneszámait, illetve letöltheti és megtekintheti a filmeket. A számítógépet még hatékonyabb szórakoztató-központtá teheti külső eszközök, például monitor, kivetítő, tv, hangszóró, fejhallgató, valamint egyes modelleken nagyfelbontású eszközök csatlakoztatásával. Emellett webkameráját különféle alkalmazásokkal használhatja, például a Google Hangouts vagy a Skype alkalmazással.

A webkamera használata

A számítógép beépített webkamerát tartalmazhat. A webkamera egy hasznos közösségi eszköz, amely használatával szemtől szemben kommunikálhat ismerőseivel és munkatársaival, akár a szomszéd helyiségben tartózkodnak, akár a világ másik végén. A webkamera lehetőséget nyújt a folyamatos videoátvitelre egy azonnali üzenetküldő szoftver segítségével, az előre telepített Cheese Webcam Booth szoftverrel pedig videofelvételeket és állóképeket készíthet.

Hangeszközök használata

Az optikai meghajtóval rendelkező HP számítógépekkel lejátszhat zenei CD lemezeket, zeneszámokat tölthet le és hallgathat meg, internetes hanganyagokat (köztük rádióállomásokat) játszhat le, hangot rögzíthet, illetve multimédiás fájlokat hozhat létre hang- és videoanyagok keverésével. A hangélmény fokozására külső eszközök (hangszórók vagy fejhallgató) csatlakoztathatók a számítógéphez.

Hangszórók csatlakoztatása

A számítógéphez vezetékes hangszórót csatlakoztathat a számítógép vagy a külön beszerezhető dokkolóeszköz USB-portján (vagy hangkimeneti aljzatán) keresztül.

vezeték nélküli

A hangszórókat szeretne csatlakoztatni a számítógéphez, olvassa el a következő részt:

hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel) 13. oldal. Mielőtt hangeszközöket csatlakoztat,

feltétlenül állítsa be a hangerőt.

hangszórókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez. Ha HD-

Fejhallgató csatlakoztatása

Vezetékes fejhallgatót a számítógép fejhallgató aljzatához csatlakoztathat.

vezeték nélküli

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy

mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a

biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez.

Mikrofon csatlakoztatása

Ha hangot szeretne felvenni, csatlakoztasson egy mikrofont a számítógép mikrofoncsatlakozójához. A legjobb eredmények érdekében rögzítés közben beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és közben ne legyen háttérzaj.

Jogi,

című dokumentum tartalmaz.

A webkamera használata 9

A hang ellenőrzése

A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Sound (Hang) ikonra.

2. Kattintson a Sound Effects (Hangeffektusok) fülre, majd válassza ki a Choose an alert sound

(Figyelmeztető hang kiválasztása) terület valamely beállítását az egyes hangok teszteléséhez.

A számítógép felvételi szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Sound (Hang) ikonra.

2. Kattintson az Input (Bemenet) fülre, majd válassza a Line in (Vonalbemenet) vagy az Internal

Microphone (Belső mikrofon) lehetőséget az ablak bal oldalán található Record sound from (Hangrögzítés helye) beállításnál.

3. Módosítsa a bemeneti hangerőt az Input volume (Bemenet hangereje) csúszka a kívánt helyre

mozgatásával.

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmények érdekében rögzítés közben beszéljen közvetlenül a

mikrofonba, és közben ne legyen háttérzaj.

A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához kattintson a Sound (Hang) menü ikonra a felső panel jobb oldalán.

A videoeszközök használata

Ez a HP számítógép kiváló videoeszköz, amellyel megtekintheti a webhelyeken elérhető videofelvételeket, illetve letöltheti videókat és filmeket a számítógépen való megtekintésre, anélkül hogy hálózatot kellene elérnie.

A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a számítógép videocsatlakozóinak valamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat. A legtöbb számítógépen van VGA-csatlakozó, amelyhez analóg videoeszközök csatlakoztathatók. Néhány számítógép rendelkezik DisplayPort-csatlakozóval, amely egy opcionális digitális megjelenítőeszköz, például monitor vagy kivetítő csatlakoztatására szolgál. Egyes számítógépeken emellett nagyfelbontású HDMI multimédiás port is van, amelyhez nagyfelbontású monitor vagy tévékészülék is csatlakoztatható.

FONTOS: Győződjön meg arról, hogy a külső eszköz a számítógép megfelelő portjához van

csatlakoztatva a megfelelő kábellel. Ha kérdései vannak, tekintse meg az eszköz gyártójának útmutatásait.

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása

Ha külső VGA-monitoron vagy kivetítve szeretné látni a számítógép képét, csatlakoztasson egy monitort vagy kivetítőt a számítógép VGA-portjához.

MEGJEGYZÉS: Állítsa be a külső eszköz képernyőfelbontását. Kattintson a felső panel jobb szélén

található System (Rendszer) menü ikonra, kattintson a Displays (Képernyők) gombra, majd válasszon ki egy felbontást a Resolution (Felbontás) elem melletti legördülő listából. A Launcher placement (Indító helye) melletti legördülő menüből válassza ki azon képernyőt, amelyen meg szeretné jeleníteni a Launcher (Indító) menüt. A módosítások alkalmazásához kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

10 3. fejezet A szórakoztató funkciók használata

Monitor vagy kivetítő csatlakoztatása:

1. Csatlakoztassa a monitor vagy a kivetítő VGA-kábelét a számítógép VGA-portjához a képen

látható módon.

2. Az f4 billentyűvel válthat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között:

MEGJEGYZÉS: A modelltől függően a művelet funkcióbillentyűje más lehet.

Laptop display only (Csak a laptop képernyőjén): A kép csak a számítógépen látható.

●

Mirror Displays (Képernyők tükrözése): A kép megtekintése

●

a külső eszközön.

Extend (Kiterjesztés): A kiterjesztett kép megtekintése

●

külső eszközön.

External monitor only (Csak a külső monitoron): A kép csak a külső eszközön látható.

●

A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik.

Ha a számítógép nem észleli a külső monitort az f4 billentyű megnyomása után, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Displays

(Képernyők) parancsra.

2. Kattintson a Detect Displays (Képernyők észlelése) gombra.

3. Csúsztassa az On/Off (Be/Ki) csúszkát On (Be) állásba a képernyő panel alatt. Ha a számítógép

továbbra sem érzékeli az alapértelmezett monitort, a külső monitor műszaki adatainak felhasználásával állítsa be a felbontást és a frissítési gyakoriságot. Ha szükséges, változtassa meg a képernyő tengelyét. Ha a képernyő tükrözése szükséges, jelölje be a Mirror Displays (Képernyők tükrözése) jelölőnégyzetet.

4. A beállítások konfigurálása után kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra, majd az OK gombra.

egyidejűleg

egyszerre

a számítógépen és

a számítógépen és a

A videoeszközök használata 11

DisplayPort

A DisplayPort használatával video- vagy hangeszközhöz csatlakoztatható a számítógép, például nagy felbontású televíziókhoz, vagy bármilyen más digitális vagy hangegységhez. A DisplayPort jobb teljesítményt biztosít, mint a külső VGA-monitorport, és javítja a digitális kapcsolatot.

MEGJEGYZÉS: A video- és/vagy hangjelek DisplayPort-csatlakozón keresztül történő

továbbításához külön megvásárolható DisplayPort-kábelre van szükség.

MEGJEGYZÉS: A számítógépen található DisplayPort-csatlakozóhoz egy DisplayPort-eszköz

csatlakoztatható. A számítógép képernyőjén megjelenő információk egyidejűleg a DisplayPorteszközön is megjeleníthetők.

Video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz:

1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatlakozójához.

2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz, majd további információért olvassa el az

eszköz gyártójának utasításait.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz kábelének eltávolításához nyomja le a csatlakozó kioldógombját.

HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása

Ha nagyfelbontású tévékészüléken vagy monitoron szeretné megjeleníteni a számítógép képét, a következő útmutatás szerint csatlakoztassa a nagyfelbontású eszközt.

Ahhoz, hogy HDMI-eszközt csatlakoztasson a számítógéphez, egy külön megvásárolható HDMIkábel szükséges.

MEGJEGYZÉS: Megfelelően állítsa be a külső eszköz képernyőfelbontását, különösen az „Extend”

(Kiterjesztés) lehetőség használata esetén. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, kattintson a Displays (Képernyők) gombra, majd válasszon ki egy felbontást a Resolution (Felbontás) elem melletti legördülő listából a legjobb eredmény elérése érdekében.

Nagyfelbontású tévékészülék vagy monitor csatlakoztatása a számítógéphez:

1. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a számítógép HDMI-portjához.

12 3. fejezet A szórakoztató funkciók használata

2. A kábel másik végét dugja be a nagyfelbontású tévékészülékbe vagy monitorba.

3. Az f4 billentyűvel válthat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között:

Laptop display only (Csak a laptop képernyőjén): A kép csak a számítógépen látható.

●

Mirror Displays (Képernyők tükrözése): A kép megtekintése

●

a külső eszközön.

Extend (Kiterjesztés): A kiterjesztett kép megtekintése

●

külső eszközön.

External monitor only (Csak a külső monitoron): A kép csak a külső eszközön látható.

●

A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik.

A hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel)

A HDMI az egyetlen olyan videocsatlakozó, amely alkalmas a nagyfelbontású videokép és hang átvitelére. Miután csatlakoztatott egy HDMI-tévékészüléket a számítógéphez, a következő lépésekkel kapcsolhatja be a HDMI-hangátvitelt:

1. Kattintson a felső panel jobb oldalán található Sound (Hang) menü ikonra, majd a Sound

Settings (Hangbeállítások) elemre.

2. Az Output (Kimenet) lapon kattintson az Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Belső audio

digitális sztereó (HDMI)) lehetőségre.

3. Zárja be a Sound (Hang) ablakot.

Ha ismét a számítógép hangszóróit szeretné használni, tegye a következőket:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található Sound (Hang) menü ikonra, majd a Sound Settings

(Hangbeállítások) elemre.

egyidejűleg

egyszerre

a számítógépen és

a számítógépen és a

2. Az Output (Kimenet) lapon kattintson az Internal Audio Analog Stereo (Belső audio analóg

sztereó) elemre.

3. Zárja be a Sound (Hang) ablakot.

A videoeszközök használata 13

4 A billentyűzet és a mutatóeszközök

használata

A számítógép egyszerű navigációt tesz lehetővé a képernyőn egy billentyűzet és egy mutatóeszköz segítségével. Bizonyos típusokon műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyű-parancsok segítségével végezheti el a gyakori műveleteket. Az érintőtábla segítségével egy külső egérhez hasonlóan hajthat végre képernyőműveleteket.

A mutatóeszköz szolgáltatásainak megismerése és a kívánt beállítások kiválasztása:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) parancsra.

2. Kattintson a Mouse and Touchpad (Egér és érintőtábla) elemre.

Külső USB-egeret is használhat (nem tartozék), ha a számítógép valamelyik USB-portjához csatlakoztatja.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem

ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.

A műveletbillentyűk használata

A műveletbillentyűkkel az azokhoz rendelt művelet hajtható végre. Az f1 – f12 billentyűkön látható ikonok az adott billentyűhöz rendelt műveletet jelölik. Általában az f5 billentyűvel indíthatja el a fájlböngészőt, és jelenítheti meg a Home Folder (Kezdőmappa) tartalmát.

MEGJEGYZÉS: Ez a fejezet olyan műveletbillentyűket ír le, amelyek a legtöbb modellben

megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes műveletbillentyűk az Ön számítógépén nem érhetők el.

A műveletbillentyűhöz rendelt művelet végrehajtásához nyomja le a műveletbillentyűt.

VIGYÁZAT! A Setup Utility segédprogramban csak fokozott elővigyázatossággal hajtson végre

módosításokat. Az esetleges hibák megakadályozhatják a számítógép megfelelő működését.

A műveletbillentyű funkció gyárilag engedélyezve van. Ezt a funkciót letilthatja a Setup Utility segédprogramban (BIOS). Indítsa el a Setup Utility segédprogramot (BIOS) a következő útmutatás szerint: ezután járjon el a képernyő alján látható útmutatás szerint.

Ha letilt egy műveletbillentyűt, a továbbiakban is végrehajthatja a hozzárendelt funkciót, ha az fn billentyűvel együtt lenyomja a megfelelő műveletbillentyűt.

Ikon Leírás

A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata, 41. oldal;

Elindítja az

A billentyű lenyomásával fokozatosan csökkenthető a képernyő fényereje.

Ubuntu asztali útmutatót

14 4. fejezet A billentyűzet és a mutatóeszközök használata

Ikon Leírás

A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a képernyő fényereje.

Vált a számítógéphez csatlakoztatott kijelzők között. Ha például a számítógéphez monitor is csatlakozik, ezen gyorsbillentyű megnyomásával válthat a számítógép képernyője, a monitor, illetve a két eszköz együttes használata között.

A legtöbb külső monitor a VGA videoszabvány szerinti összeköttetésen keresztül kap videojelet a számítógéptől. Ezen billentyű hatása azokra az eszközökre is kiterjed, amelyek videoadatokat kapnak a számítógéptől.

Lejátssza a zenei CD-k előző számát vagy a DVD-k előző fejezetét.

Zenei CD vagy DVD lejátszása, szüneteltetése vagy folytatása.

Lejátssza a zenei CD-k következő számát vagy a DVD-k következő fejezetét.

A billentyű lenyomásával fokozatosan csökkenthető a hangszóró hangereje.

A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a hangszóró hangereje.

Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.

Elnémítja a mikrofont.

Be- és kikapcsolja a billentyűzet háttérvilágítását.

MEGJEGYZÉS: A billentyűzetmegvilágítás gyárilag be van kapcsolva. A

billentyűzetmegvilágítás kikapcsolásával megnövelheti az akkumulátor-üzemidőt.

A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolására szolgál. Ez a gomb csak egyes típusokon érhető el.

MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez beállított vezeték nélküli hálózat

szükséges.

A repülőgép üzemmód és a vezeték nélküli szolgáltatás be- és kikapcsolására szolgál.

MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez beállított vezeték nélküli hálózat

szükséges.

Az érintőtábla használata

Az érintőtábla segítségével egyszerű ujjmozdulatokkal navigálhat a számítógépen.

Az érintőtábla használata 15

Navigálás

A képernyőn látható mutató mozgatásához csúsztassa egyik ujját az érintőtábla területén a mutató kívánt mozgásának irányában.

Kattintáshoz kattintson kétszer, majd húzza el a mutatót az érintőtábla használatával:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

2. Válassza ki a be- vagy kikapcsolni kívánt kézmozdulatot.

3. Kattintson az x gombra a bal felső sarokban az ablak bezárásához.

Kiválasztás

Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan egy külső egér megfelelő gombjait használná.

Settings (Rendszerbeállítások) > Mouse and Touchpad (Egér és érintőtábla) lehetőségre.

16 4. fejezet A billentyűzet és a mutatóeszközök használata

Érintőtábla-mozdulatok használata

Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára, vagy használja az érintőtábla széleit.

MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat.

Vízszintes görgetés

A vízszintes görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra.

Szélgörgetés

A szélgörgetés lehetővé teszi a görgetést az érintőtábla szélét használva. A beállítás kiválasztása után az érintőtábla jobb szélén az ujját fel és le csúsztatva görgethet függőlegesen. Ha a vízszintes görgetés engedélyezve van, az érintőtábla alján az ujját balra és jobbra mozgatva görgethet vízszintesen.

Az érintőtábla használata 17

5 Energiagazdálkodás

A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső tápellátásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról fut, és külső váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje az akkumulátor töltöttségi szintjét, és növelje annak élettartamát.

A számítógép leállítása

VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek.

A leállítási parancs minden programot bezár, az operációs rendszert is beleértve, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.

Állítsa le a számítógépet a következő esetekben:

Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vagy hozzá kell férnie a számítógép belső részegységeihez

●

Ha nem USB-porthoz csatlakozó külső hardvereszközt csatlakoztat

●

Ha a számítógépet nem használja tovább, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról

●

A számítógép leállítását a következő lépésekkel végezze:

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép felfüggesztett vagy hibernált állapotban van, a számítógép

leállításához először meg kell szüntetnie a felfüggesztett vagy hibernált állapotot.

1. Mentse el addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot.

2. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Shut

Down (Leállítás) > Shut Down (Leállítás) parancsra.

Ha a számítógép nem válaszol, és az előző leállítási eljárást nem tudja használni, próbálkozzon a következő vészleállító eljárásokkal az alábbi sorrendben:

Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig.

●

Válassza le a számítógépet a külső áramforrásról, majd távolítsa el az akkumulátort, ha a

●

számítógép felhasználó által cserélhető akkumulátort tartalmaz.

Az energiagazdálkodási beállítások megadása

Energiatakarékos állapotok használata

MEGJEGYZÉS: Az energiatakarékos hibernált állapot és hibrid alvó állapot csak egyes típusokon

érhető el.

A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: A felfüggesztett állapot, valamint a hibernált állapot vagy a hibrid alvó állapot.

Ha a gép felfüggesztett állapotban van, az energiaellátás jelzőfényei villognak, és a képernyő üres. A számítógép a memóriába menti az adatokat, így a felfüggesztett állapotból gyorsabban visszatérhet, mint a hibernálásból. Ha a számítógép hosszabb ideig felfüggesztett állapotban van, illetve ha az

18 5. fejezet Energiagazdálkodás

akkumulátor kritikus töltöttségi szintet ér el a felfüggesztett állapot alatt, a számítógép kezdeményezi a hibernálást.

Hibernálás kezdeményezésekor a számítógép a merevlemezen található hibernációs fájlba írja az adatokat, majd kikapcsol.

A hibrid alvó állapot kezdeményezésekor a rendszer a számítógép állapotát (a folyamatban lévő munkáját is beleértve) a memóriába és a merevlemezre is menti. A hibrid alvó állapotból való kilépéskor a számítógép az előző állapotba tér vissza.

VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, leállása, valamint az adatvesztés

megelőzése érdekében ne kezdeményezzen felfüggesztett, hibernált vagy hibrid alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső memóriakártyáról olvas, illetve amíg azokra ír.

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép felfüggesztett, hibernált vagy hibrid alvó állapotban van, nem

kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.

A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról vagy külső áramforrásról működtetve bizonyos tétlenség után kezdeményezi a felfüggesztett állapotot.

A tápellátás és az időtúllépés beállításainak módosításához kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) > Power (Tápellátás) ikonra.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a felfüggesztett állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti:

Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot.

●

Csukja le a képernyőt.

●

MEGJEGYZÉS: Ez a módszer csak akkor működik, ha a számítógép akkumulátorról üzemel.

Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Suspend

●

(Felfüggesztés) parancsra.

A felfüggesztett állapot megszüntetése:

Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot.

▲

Amikor a számítógép visszatér a felfüggesztett állapotból, a tápfeszültségjelző fények bekapcsolnak, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

A hibernált állapot vagy hibrid alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon)

A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően bizonyos tétlenség után hibernált állapotba vagy hibrid alvó állapotba lép, ha a számítógép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel, vagy ha az akkumulátor kritikus töltöttségi szintet ér el.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a hibernált állapotot a következő módszerekkel kezdeményezheti:

Az energiagazdálkodási beállítások megadása 19

Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot, majd kattintson a Hibernate (Hibernálás) gombra.

●

Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Hibernate

●

(Hibernálás) parancsra.

A hibernálás megszüntetése:

Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot.

▲

Amikor a számítógép visszatér a hibernált állapotból, a tápfeszültségjelző fények kigyulladnak, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

A tápellátás ikon használata

A Power (Tápellátás) ikon a System Settings (Rendszerbeállítások) mappában található. A Power (Tápellátás) ikon segítségével érhetők el az energiagazdálkodási beállítások, megjeleníthető az akkumulátor aktuális töltöttsége, illetve választható másik energiagazdálkodási séma.

Ha a számítógép akkumulátoros tápellátásról fut, az akkumulátor töltöttségi szintjének a

●

megjelenítéséhez kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) > Power (Tápellátás) ikonra.

Ha a számítógép külső tápellátásról fut, az akkumulátor töltöttségi szintjének a

●

megjelenítéséhez kattintson a felső panel jobb oldalán található Battery (Akkumulátor) menü ikonra.

Az energiagazdálkodási beállítások eléréséhez kattintson a felső panel jobb szélén található

●

System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) > Power (Tápellátás) ikonra.

Energiagazdálkodási beállítások használata

Az energiagazdálkodási beállítások a számítógép energiafelhasználását szabályozó rendszerbeállítások gyűjteménye. Az energiagazdálkodási beállítások testre szabásával energiát takaríthat meg, vagy maximalizálhatja a teljesítményt.

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások megtekintése

Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

▲

Settings (Rendszerbeállítások) > Power (Tápellátás) ikonra.

MEGJEGYZÉS: Az energiagazdálkodási beállítások gyors eléréséhez kattintson a felső panel

jobb oldalán található Battery (Akkumulátor) menü ikonra, majd a Power Settings (Energiagazdálkodási beállítások) parancsra.

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások módosítása

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Power (Tápellátás) ikonra.

2. A beállításokat az On battery power (Tápellátás akkumulátorról) és a When plugged in

(Tápellátás hálózatról) területen módosíthatja szükség szerint.

Használat akkumulátoros tápellátásról

Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor található, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, akkor akkumulátorról működik. Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor található, és a váltóáramú tápegységet leválasztják róla, a számítógép automatikusan az akkumulátoros

20 5. fejezet Energiagazdálkodás

tápellátásra vált át, és csökkenti a kijelző fényerejét az akkumulátor-üzemidő meghosszabbítása érdekében. A számítógépben lévő akkumulátor lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz.

A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a képernyő fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik.

Gyárilag lezárt akkumulátor (csak egyes típusokon)

A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználó számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy cseréje hatással lehet a jótállás érvényességére. Ha az akkumulátor már nem tölthető, vegye fel a kapcsolatot a támogatással.

Amikor egy akkumulátor hasznos élettartama végére ért, ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Az akkumulátor hulladékkezelése során kövesse az adott területen érvényes helyi jogszabályokat és egyéb rendeleteket.

Az akkumulátor típusával kapcsolatos további információkért olvassa el a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszter Gyors üzembe helyezés című részét.

A felhasználó által cserélhető akkumulátor eltávolítása (csak egyes típusokon)

FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez

mellékelt, felhasználható által cserélhető akkumulátort, a HP által biztosított csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja.

VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen tápforrása az akkumulátor, az eltávolítása adatvesztést

okozhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, mentse a munkáját, vagy kapcsolja ki a számítógépet mielőtt kivenné az akkumulátort.

Az akkumulátor típusával kapcsolatos további információkért olvassa el a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszter Gyors üzembe helyezés című részét.

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése

Kattintson a felső panel jobb oldalán található Battery (Akkumulátor) menü ikonra.

▲

Az akkumulátor töltése

FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légi jármű fedélzetén tartózkodik.

Ha a számítógépet váltóáramú tápegységen vagy opcionális hálózati tápegységen keresztül külső tápellátásra csatlakoztatja, az akkumulátor töltődni kezd.

Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb.

A töltés hosszabb ideig tarthat, ha az akkumulátor új, vagy ha két hétnél hosszabb ideig nem volt használatban, illetve ha a szobahőmérsékletnél sokkal melegebb vagy hidegebb.

Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása és a töltöttségjelzők pontossága érdekében fontolja meg a következő javaslatokat:

Ha új akkumulátort tölt, töltse fel teljesen, mielőtt a számítógépet bekapcsolja.

●

Használat akkumulátoros tápellátásról 21

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép be van kapcsolva az akkumulátor töltése közben, az

értesítési területen megjelenő töltöttségjelző ikon már az akkumulátor teljes feltöltése előtt 100%-os töltöttséget mutathat.

Normál használat során hagyja lemerülni az akkumulátort a teljes töltöttség 5%-áig, mielőtt

●

tölteni kezdené azt.

Ha az akkumulátort egy hónapnál hosszabb ideig nem használta, töltés helyett kalibrálnia kell.

●

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

A lehető leghosszabb akkumulátor-üzemidő elérése:

1. Kattintson a felső panelen található Battery (Akkumulátor) menü ikonra, majd a Power Settings

(Energiagazdálkodási beállítások) elemre.

2. Az On battery power (Tápellátás akkumulátorról) területen:

Válassza a 30 minutes (30 perc) lehetőséget a Suspend when inactive for (Felfüggesztés

●

ennyi inaktivitás után): beállítástól jobbra található legördülő menüből.

Válassza a Hibernate (Hibernálás) vagy a Power off (Kikapcsolás) lehetőséget a When

●

power is critically low (Amikor kritikusan alacsony az akkumulátor töltöttsége) felirat jobb oldalán.

Válassza a Suspend (Felfüggesztés) vagy a Hibernate (Hibernálás) lehetőséget a When

●

the lid is closed (Amikor a fedél le van csukva) felirat jobb oldalán.

3. Kattintson a Close (Bezárás) gombra.

Teendők lemerülő akkumulátor esetén

Az ebben a részben található információk a gyárilag beállított riasztásokat és rendszerüzeneteket ismertetik. Az alacsony töltöttségre figyelmeztető riasztások és az erre adott rendszerválaszok némelyike módosítható az energiagazdálkodási beállítások között. Az energiagazdálkodási beállítások módosítása nem befolyásolja a LED-ek működését.

Az akkumulátor lemerülésének felismerése

Ha a számítógép egyetlen áramforrásaként szolgáló akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikusan alacsony szintre csökken, a következő történik:

Ha a számítógép felfüggesztett állapotban van, a számítógép rövid ideig felfüggesztett

●

állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.

22 5. fejezet Energiagazdálkodás

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás

Csatlakoztassa a számítógépet a következő eszközök egyikéhez:

▲

váltóáramú tápegység

●

külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva

●

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor

1. Kapcsolja ki a számítógépet.

2. Cserélje ki a lemerült akkumulátort egy feltöltött akkumulátorra.

3. Kapcsolja be a számítógépet.

Az akkumulátor energiatakarékos használata

Kapcsolja ki a vezeték nélküli és a vezetékes helyi hálózati (LAN-) kapcsolatokat, és lépjen ki a

●

modemes alkalmazásokból, ha nem használja őket.

Húzzon ki minden olyan külső eszközt, amely nincs használatban, és nem külső áramforrásról

●

üzemel.

Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső adathordozókat, amelyeket nem használ.

●

A képernyő fényerejének csökkentése.

●

Ha nem használja a számítógépet, kapcsolja ki, vagy kezdeményezzen felfüggesztett állapotot.

●

Az akkumulátor tárolása

VIGYÁZAT! A károsodás kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki az akkumulátort

hosszabb időn keresztül magas hőmérsékletnek.

Ha a számítógépet előreláthatólag 2 hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozik külső áramforráshoz, vegye ki az akkumulátort a számítógépből, és tárolja külön.

A tárolt akkumulátor töltöttségét tovább fenntarthatja, ha hűvös, száraz helyen tárolja azt.

MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni.

Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén.

Használat előtt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta.

A használt akkumulátorok kezelése

FIGYELEM! A tűz vagy az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében az akkumulátort

ne szerelje szét, ne törje össze és ne lyukassza ki, ne zárja rövidre a csatlakozóit, illetve ne dobja tűzbe vagy vízbe.

Az akkumulátorok ártalmatlanításával kapcsolatos információkat a

környezetvédelmi tudnivalók

című dokumentum tartalmazza.

Jogi, biztonsági és

Használat akkumulátoros tápellátásról 23

Az akkumulátor cseréje

Az akkumulátor adatainak a megtekintéséhez kattintson a felső panel jobb oldalán található Battery (Akkumulátor) menü ikonra.

MEGJEGYZÉS: A szükséges akkumulátoros tápellátás biztosítása érdekében a HP azt javasolja,

hogy szerezzen be új akkumulátort, amint a tárolókapacitás jelzőfénye zöldessárgára vált.

Külső áramforrás használata

MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez

mellékelt

A számítógép nem használ akkumulátoros tápellátást, ha egy külső váltóáramú áramforráshoz csatlakozik valamilyen jóváhagyott váltóáramú tápegység vagy egy opcionális dokkoló/bővítő eszköz segítségével.

FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott

váltóáramú tápegységet, a HP által gyártott cseretápegységet vagy a HP által forgalmazott kompatibilis váltóáramú tápegységet használja.

A számítógépet a következő esetekben csatlakoztassa külső áramforráshoz:

Üzembe helyezési

poszteren található.

FIGYELEM! Ne töltse az akkumulátort, miközben légi jármű fedélzetén tartózkodik.

Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben

●

A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben

●

Amikor a lemezre ír információkat (csak egyes típusokon)

●

Biztonsági mentés és helyreállítás közben

●

Ha a számítógépet külső váltóáramú tápforráshoz csatlakoztatja, a következők történnek:

Az akkumulátor töltése megkezdődik.

●

Ha a számítógép be van kapcsolva, a felső panelen látható Battery (Akkumulátor) menü ikon

●

megváltozik.

Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következők történnek:

A számítógép az akkumulátor használatára vált.

●

A képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében.

●

A váltóáramú tápegység tesztelése

Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a külső áramforrásról működő számítógépen:

A számítógép nem kapcsol be.

●

A képernyő nem kapcsol be.

●

A tápfeszültségjelző fények nem világítanak.

●

24 5. fejezet Energiagazdálkodás

A váltóáramú tápegység ellenőrzéséhez:

1. Állítsa le a számítógépet.

2. Távolítsa el az akkumulátort a számítógépből.

3. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez, majd csatlakoztassa a váltóáramú

hálózati aljzathoz is.

4. Kapcsolja be a számítógépet.

Ha az áramellátás jelzőfényei

●

működik.

Ha a tápfeszültségjelző fények

●

tápegység és a számítógép, illetve a váltóáramú tápegység és a váltóáramú hálózati aljzat között.

Ha a csatlakozások megfelelőek, de a tápfeszültségjelző fények

●

akkor a váltóáramú tápegység nem működik, így ki kell cserélni.

Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, hogy megtudja, hogyan szerezhet be váltóáramú cseretápegységet.

bekapcsolnak

nem világítanak

, a váltóáramú tápegység megfelelően

, ellenőrizze a csatlakozást a váltóáramú

továbbra sem világítanak

Külső áramforrás használata 25

6 Az információk kezelése és megosztása

A meghajtók lehetnek digitális tárolóeszközök vagy SSD-meghajtók, amelyeken tárolhatók, kezelhetők, megoszthatók és elérhetők az információk. A számítógép tartalmaz egy belső merevlemezt; ez tárolja a számítógép szoftvereit, operációs rendszerét, valamint tárhelyet biztosít a személyes fájljai számára. Egyes számítógépek beépített optikai meghajtót is tartalmaznak, amellyel CD vagy DVD lemezek olvashatók és írhatók.

További tárolókapacitás és szolgáltatások érhetők el (külön megvásárolható) külső meghajtók, például optikai meghajtó vagy merevlemez megvásárlásával. Memóriakártya behelyezésével közvetlenül importálhatók a számítógépbe a telefonon vagy fényképezőgépen tárolt információk. A számítógép USB-portjához csatlakoztatott USB flash meghajtó is gyors adatátvitelt biztosít. Az ilyen eszközök egy részének a számítógép biztosítja a szükséges tápellátást; mások saját áramforrást használnak. Vannak eszközök, amelyekhez szoftver van mellékelve, és azt telepíteni kell.

MEGJEGYZÉS: A külső vezeték nélküli eszközök csatlakoztatásáról itt találhat további

tájékoztatást:

MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó

számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás.

Az USB-eszközök használata

Csatlakozás hálózathoz, 4. oldal.

A legtöbb számítógép több USB-portot is tartalmaz, mert ezzel a sokoldalú csatolófelülettel sokféle külső eszköz csatlakoztatható a számítógéphez, például USB-billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó.

Lehet, hogy többféle USB-port is található a számítógépen. Ügyeljen arra, hogy a számítógéppel kompatibilis eszközöket vásároljon.

Típus Leírás

USB 2.0 60 MB/s sebességű adatátvitelre képes.

USB 3.0 640 MB/s sebességű adatátvitelre képes. Az USB 3.0 portok

USB-eszköz csatlakoztatása

VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehető

legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa.

Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz.

▲

MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépének USB-portja kis mértékben eltérhet az ebben a

részben látható ábráktól.

(más néven SuperSpeed portok) az USB 1.0 és 2.0 eszközökkel is kompatibilisek.

26 6. fejezet Az információk kezelése és megosztása

MEGJEGYZÉS: Amikor először csatlakoztat USB-eszközt, az értesítési területen megjelenik egy

üzenet, amely tájékoztatja, hogy a számítógép felismerte az eszközt.

USB-eszköz eltávolítása

VIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel károsíthatja az USB-

csatlakozót.

VIGYÁZAT! Használja a következő eljárást az USB-eszköz biztonságos eltávolítására.

1. Az USB-eszköz eltávolításához mentse az adatait, és zárjon be minden, az eszközt használó

programot.

2. A File Browser (Fájlböngésző) megnyitásához válassza a Home Folder (Kezdőmappa)

lehetőséget az asztal bal oldalán a Launcher (Indító) menüben.

3. Kattintson a fájlböngésző Devices (Eszközök) listájában az eszköz neve mellett megjelenő Eject

(Kiadás) ikonra. Az USB-eszköz ikonja eltűnik a listából, és az eszközt ezután biztonságosan el lehet távolítani.

4. Távolítsa el az eszközt.

MEGJEGYZÉS: Alternatív megoldásként kattintson a jobb gombbal az eszköz neve mellett található

Eject (Kiadás) ikonra, és válassza az Eject (Kiadás) vagy a Safely Remove (Biztonságos eltávolítás) lehetőséget. Az USB-eszköz ikonja eltűnik a Devices (Eszközök) listából, és az eszközt ezután biztonságosan el lehet távolítani.

VIGYÁZAT! Egy külső USB DVD-meghajtó biztonságos eltávolításához mindig kattintson a jobb

gombbal az eszköz neve mellett található ikonra, és válassza a Safely Remove (Biztonságos eltávolítás) lehetőséget. Ez lehetővé teszi a DVD fájlrendszerének a leválasztását az operációs rendszerről és az eszköz leállítását.

Az USB-eszközök használata 27

Memóriakártya behelyezése és kivétele

Memóriakártya behelyezése:

VIGYÁZAT! A memóriakártya-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében a memóriakártyát a

lehető legkisebb erőkifejtéssel illessze be.

1. Tartsa a kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek.

2. Helyezze a kártyát a memóriakártya-nyílásba, majd nyomja be úgy, hogy biztosan a helyére

kerüljön.

A memóriakártyák eltávolítása:

VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a következő lépésekkel

távolítsa el biztonságosan a memóriakártyát.

1. Mentse az adatokat, és zárjon be minden, a memóriakártyát kezelő programot.

2. A fájlböngésző megnyitásához válassza a Home Folder (Kezdőmappa) lehetőséget az asztal bal

oldalán a Launcher (Indító) menüben.

3. Kattintson a fájlböngésző Devices (Eszközök) listájában a memóriakártya neve mellett

megjelenő Eject (Kiadás) ikonra. Az USB-eszköz ikonja eltűnik a listából, és az eszközt ezután biztonságosan el lehet távolítani.

MEGJEGYZÉS: A rendszer értesíti, hogy a hardvereszköz eltávolítása immár biztonságos.

4. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).

MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.

28 6. fejezet Az információk kezelése és megosztása

Az optikai lemezmeghajtók használata

Az optikai lemezek lézerfény segítségével tárolnak nagy mennyiségű információt. Vannak meghajtók, amelyek csak olvasni tudják az információkat, mások azonban ki is tudják őket írni üres lemezre.

Az alábbi tanácsok betartása elősegíti az optikai meghajtó optimális szintű működését:

Ha az akkumulátor a számítógép egyedüli áramforrása, adathordozóra történő írás előtt

●

győződjön meg arról, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.

Mindaddig ne írjon be semmit a billentyűzeten, és ne is mozgassa a számítógépet, amíg az

●

optikai meghajtó a lemezre ír. Az írási folyamat érzékeny a rezgésekre.

Mindig telepítse a meghajtó legújabb szoftverfrissítéseit.

●

Ha nem tiszta az a lemez, amelyet használ, törölje meg egy száraz, nem bolyhosodó, puha

●

törlőkendővel.

A számítógép optikai meghajtót is tartalmazhat, és az egynek vagy többnek a kezelésére képes a következő lemeztípusok közül.

CD – A CD lemezen az optikai meghajtó lézerével kiolvasható adatok vannak tárolva. A

●

következő CD-formátumok léteznek:

Írható CD (CD-R): Az ilyen lemezekre a számítógép egyszer ki tudja írni az információkat,

◦

és tetszőleges alkalommal be tudja olvasni őket. A CD-R lemezre kiírt információk nem módosíthatók és nem törölhetők; véglegesek.

Újraírható CD (CD-RW): Az ilyen CD lemezekre a számítógép többször is ki tudja írni az

◦

információkat, és tudja olvasni őket. A CD-n tárolt információk törölhetők.

DVD – A digitális videolemez nagykapacitású optikai lemez. Több adat fér rá, mint a CD-re. Egy

●

kétoldalú DVD-n akár 17 GB is tárolható. A következő DVD-formátumok léteznek:

Írható DVD (DVD-R vagy DVD+R): Az ilyen DVD lemezekre a számítógép egyszer írhat

◦

információkat, és tetszőleges alkalommal olvashatja be azokat. A lemezre kiírt információk nem módosíthatók és nem törölhetők; véglegesek. A DVD-k DVD±R meghajtókban használhatók.

Újraírható DVD (DVD-RW) vagy DVD+RW: Az ilyen lemezekre a számítógép többször is

◦

írhat információkat, és olvashatja be azokat. A lemezen tárolt információk törölhetők. A DVD-k DVD±R meghajtókban használhatók.

Az optikai lemezmeghajtók használata 29

Optikai lemez behelyezése

Tálcás

1. Kapcsolja be a számítógépet.

2. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő kioldógombot (1).

3. Húzza ki teljesen a tálcát (2).

4. Tartsa a lemezt a széleinél fogva, ügyelve, hogy ne érintse meg a felületét, és címkével felfelé

helyezze a tálca orsójára.

MEGJEGYZÉS: Ha nem érhető el a tálca teljes felülete, óvatosan billentse meg a lemezt, és

úgy helyezze az orsó fölé.

5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, amíg a helyére nem kattan.

6. Zárja vissza tálcát.

MEGJEGYZÉS: A lemez behelyezése után nem rendellenes, ha rövid szünetet tapasztal. Ha nem

választotta ki a médialejátszót, megjelenik az Automatikus lejátszás párbeszédpanel. A rendszer rákérdez, hogyan kívánja használni az adathordozó tartalmát.

Tálca nélküli

VIGYÁZAT! Ne helyezzen 8 cm-es optikai lemezt a tálca nélküli optikai meghajtóba. Ez kárt okozhat

az optikai meghajtóban.

1. Kapcsolja be a számítógépet.

2. Tartsa a lemezt a széleinél fogva, ügyelve arra, hogy ne érintse meg a sík felületet, és fordítsa

azt címkével felfelé.

30 6. fejezet Az információk kezelése és megosztása

3. Óvatosan csúsztassa be a lemezt a tálca nélküli optikai meghajtóba.

Optikai lemez eltávolítása

Tálcás

A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztálca a szokásos eljárással kinyitható-e, vagy sem.

Ha a lemeztálca a szokásos eljárással kinyitható

1. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő kioldógombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2)

ütközésig.

2. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a

széleinél fogja, ne érintse meg a felületét.

MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy

vegye ki.

3. Csukja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt védőtokba.

Ha a lemeztálca nem nyílik ki

1. Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba.

2. Óvatosan nyomja be az iratkapcsot, amíg a tálca ki nem nyílik, majd húzza ki a tálcát (2)

ütközésig.

Az optikai lemezmeghajtók használata 31

3. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a

széleinél fogja, ne érintse meg a felületét.

MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy

vegye ki.

4. Csukja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt védőtokba.

Tálca nélküli

1. Nyomja meg a lemezkiadó gombot (1) a meghajtó mellett.

2. A lemezt (2) a széleinél fogva távolítsa el, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését.

3. Tegye a lemezt védőtokba.

32 6. fejezet Az információk kezelése és megosztása

7 A számítógép karbantartása

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése

A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A frissítések megoldhatják a problémákat, és új szolgáltatásokkal és lehetőségekkel bővíthetik a számítógép funkcióinak körét. A technológia folyamatosan fejlődik. A programok és az illesztőprogramok frissítésével elérheti, hogy számítógépén mindig a már elérhető legkorszerűbb technológia fusson. A régebbi grafikus részegységek például nem feltétlenül működnek jól a legújabb játékprogramokkal. A legújabb illesztőprogramok híján nem tudja optimálisan kihasználni hardvereszközeit.

A HP-programok és -illesztőprogramok legújabb verziójának letöltéséhez látogasson el a következő címre: értesítést kapjon a megjelenésükkor.

A számítógép beállítása az ingyenes automatikus Ubuntu frissítések fogadására:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Software

2. Az Update Manager (Frissítéskezelő) ablakában kattintson a Check (Ellenőrzés) gombra az új

http://www.hp.com/support. Regisztrálhatja magát arra is, hogy a frissítésekről automatikus

up to Date (Naprakész szoftver) elemre.

szoftverfrissítések kereséséhez.

3. Kattintson a telepíteni kívánt frissítések melletti jelölőnégyzetekre, majd kattintson az Install

Updates (Frissítések telepítése) gombra.

4. A frissítések telepítése után kattintson a Close (Bezárás) gombra.

MEGJEGYZÉS: A szoftverfrissítések beállításainak módosításához kattintson a Settings

(Beállítások) gombra az Update Manager (Frissítéskezelő) ablakának az alján.

A számítógép megtisztítása

A számítógépet az alábbi termékek segítségével tisztíthatja biztonságosan:

Dimetil-benzil-ammónium-klorid legfeljebb 0,3%-os koncentrációja (például egyszer használatos

●

törlőkendők, amelyek különféle márkaneveken kaphatók).

Alkoholmentes üvegtisztító folyadék

●

Enyhén szappanos víz

●

Száraz mikroszálas törlőkendő vagy szarvasbőr kendő (zsírmentes antisztatikus kendő)

●

Antisztatikus törlőkendők

●

VIGYÁZAT! Ne használjon erős oldószereket, amelyek tartós kárt okozhatnak a számítógépben. Ha

nem biztos benne, hogy egy tisztítószer biztonságosan használható a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a termék nem tartalmaz olyan összetevőket, mint az alkohol, aceton, metilén-klorid és szénhidrogének.

A rostos anyagok, például a papír törlőkendők, felsérthetik a számítógépet. A karcolásokban idővel szennyeződések és tisztítószer-maradványok telepedhetnek meg.

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 33

Tisztítási módszerek

A számítógép biztonságos tisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat.

FIGYELEM! Az áramütés és az összetevők károsodásának a megelőzése érdekében a

számítógépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg.

Kapcsolja ki a számítógépet.

●

Válassza le a váltóáramú tápellátást.

●

Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt.

●

VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ne permetezzen

tisztítószereket vagy -folyadékokat közvetlenül a számítógép felületére. A felületre spriccelő folyadékok véglegesen károsíthatják a belső részegységeket.

A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén)

Finoman törölje le a képernyőt egy alkoholmentes üvegtisztító szerrel megnedvesített, puha, nem bolyhosodó ruhával. Ellenőrizze, hogy a képernyő száraz-e, mielőtt a számítógépet összecsukná.

Az oldalsó részek és a fedél tisztítása

A számítógép oldalainak és fedelének tisztításához olyan puha mikroszálas vagy szarvasbőr kendőt használjon, amely a felsorolt tisztítószerek egyikével van megnedvesítve, vagy használjon megfelelő eldobható kendőt.

MEGJEGYZÉS: A számítógép fedelét körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a

szennyeződéseket és a lerakódásokat.

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása

FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében

ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére.

VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne

kerüljön folyadék a billentyűk közé!

Az érintőtábla, a billentyűzet vagy az egér megtisztításához a fent felsorolt tisztítószerekbe

●

mártott, puha, mikroszálas tisztítókendőt vagy szarvasbőrt, vagy egy megfelelő eldobható törlőkendőt használjon.

Egy fúvócsővel felszerelt sűrített levegős flakon segítségével megelőzheti a billentyűk

●

beragadását, valamint eltávolíthatja a billentyűk alá került port, rostszálakat és szennyeződéseket.

Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása

Ha utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében.

A számítógép utazásra vagy szállításra való felkészítése:

●

Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra.

◦

Távolítson el a számítógépből minden lemezt és külső kártyát (például memóriakártyát).

◦

Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket.

◦

34 7. fejezet A számítógép karbantartása

Mielőtt kivesz egy meghajtót a rekeszéből, vegye ki a meghajtóból a benne lévő lemezt.

◦

VIGYÁZAT! Mielőtt szállít vagy hosszabb időre tárol egy meghajtót, illetve utazik vele,

végezze el ezt a műveletet. Ezzel csökkentheti számítógép és a meghajtók sérülésének, valamint az adatvesztésnek a kockázatát.

Állítsa le a számítógépet.

◦

Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági másolatot külön a

●

számítógéptől.

Ha repülővel utazik, kézipoggyászként vigye magával a számítógépet; ne adja fel a többi

●

csomagjával együtt.

VIGYÁZAT! A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneses mezővel

működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok. A repülőtereken a kézipoggyászt átvizsgáló biztonsági berendezések általában röntgensugárral működnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban.

Ha repülés közben szeretné használni a számítógépét, figyelje a repülés közben elhangzó

●

bejelentést, amely jelzi, hogy mikor használhat számítógépet. A repülés közbeni számítógéphasználatot a légitársaság saját belátása szerint engedélyezheti.

Ha a számítógépet több mint két hétig nem kívánja használni, illetve külső áramforráshoz

●

csatlakoztatni, távolítsa el az akkumulátort, és tárolja külön.

Ha a számítógépet vagy a meghajtót szállítja, használjon megfelelő védőcsomagolást, és lássa

●

el „FRAGILE” (Törékeny) címkével.

Ha a számítógép vezeték nélküli eszközt is tartalmaz, ennek használata korlátozva lehet

●

bizonyos környezetekben. Ilyen környezet lehet a repülőgépek fedélzete, kórházak területe, robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos az egy adott eszközre vonatkozó előírásokban, a számítógép bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára.

Ha külföldre utazik, fogadja meg a következő tanácsokat:

●

Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a számítógépekkel

◦

kapcsolatos vámszabályokat.

Ellenőrizze, hogy milyen hálózati tápvezetékre és adapterre van szüksége az egyes

◦

területeken, ahol használni szeretné a számítógépét. A feszültség, a frekvencia és a csatlakozó jellemzői eltérőek lehetnek.

FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a tűz, illetve a készülék károsodásának

megelőzése érdekében ne használja a számítógépet háztartási gépekhez készült feszültségátalakítóval.

Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása 35

8 A számítógép és az adatai biztonságossá

tétele

A számítógép védelme

MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elriasztó jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftveres

támadásokat, vagy megelőzni a számítógép illetéktelen használatát, megrongálását vagy ellopását.

A számítógéphez tartozó biztonsági szolgáltatások segíthetnek a számítógép, valamint a személyes és egyéb adatok különböző veszélyekkel szembeni védelmében. A számítógép használatának módja határozza meg, hogy milyen biztonsági szolgáltatásokra van szükség.

Az operációs rendszer nyújt bizonyos biztonsági szolgáltatásokat. Az alábbi táblázat további biztonsági szolgáltatásokat ismertet. A legtöbb ilyen kiegészítő biztonsági szolgáltatás a Setup Utility segédprogramban állítható be.

Védekezési terület Védelmet nyújtó biztonsági szolgáltatás

A számítógép illetéktelen használata Jelszavas hitelesítés rendszerindításkor

Illetéktelen hozzáférés a Setup Utility segédprogramhoz (f10) A rendszergazda jelszava a Setup Utility segédprogramban*

Illetéktelen hozzáférés az adatokhoz

Illetéktelen hozzáférés a Setup Utility segédprogram beállításaihoz és egyéb rendszer-azonosító információkhoz

A számítógép illetéktelen elvitele A biztonsági kábel befűzőnyílása (külön megvásárolható

*A Setup Utility egy segédprogram, amely a számítógép bekapcsolásakor vagy újraindításakor az f10 billentyű megnyomásával érhető el. A Setup Utility segédprogram használata során a számítógép billentyűivel tud navigálni és választani az egyes lehetőségek közül.

Jelszavak használata

A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be, attól függően, hogy milyen módon kívánja ellenőrizni az adataihoz való hozzáférést. Jelszavakat az operációs rendszerben vagy a számítógépre előre telepített Setup Utility segédprogramban állíthat be.

MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel a beállított jelszavakat, és tárolja azokat biztonságos helyen, mert

nélkülük nem fogja tudni használni a gépet.

Tűzfalszoftver (alapértelmezés szerint nincs telepítve az

●

Ubuntu operációs rendszerben)

Operációs rendszer frissítései

●

A rendszergazda jelszava a Setup Utility segédprogramban*

biztonsági kábellel használható)

36 8. fejezet A számítógép és az adatai biztonságossá tétele

Jelszavak beállítása az operációs rendszerben

Operációs rendszer jelszavai Funkció

Root jelszó Az operációs rendszer rendszergazdai szintű fiókjait védi.

Felhasználó jelszava Az operációs rendszer felhasználói fiókját védi.

Jelszavak beállítása a Setup Utility segédprogramban (BIOS)

A Setup Utility segédprogram jelszavai Funkció

Rendszergazdai jelszó*

Bekapcsolási jelszó*

A Setup Utility segédprogramhoz való hozzáférést védi.

●

Miután beállította ezt a jelszót, a Setup Utility

●

segédprogramba történő belépéshez minden alkalommal be kell írnia.

VIGYÁZAT! Ha elfelejti rendszergazdai jelszavát, nem fog

tudni belépni a Setup Utility segédprogramba.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazdai jelszó használható a

bekapcsolási jelszó helyett.

MEGJEGYZÉS: Megadáskor, beíráskor, módosításkor

vagy törléskor a rendszergazdai jelszó nem jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: Ha az első jelszóellenőrzéskor, a „Press

the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet megjelenése előtt a bekapcsolási jelszót írja be, be kell írnia a rendszergazdai jelszót a Setup Utility segédprogram eléréséhez.

A számítógépen tárolt tartalmakhoz való illetéktelen

●

hozzáférés ellen véd.

Miután beállította ezt a jelszót, a számítógép

●

bekapcsolása, újraindítása és a hibernált állapotból való kilépése során minden alkalommal be kell írnia azt.

VIGYÁZAT! Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a

számítógépet nem fogja tudni bekapcsolni, újraindítani vagy kiléptetni a hibernált állapotból.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazdai jelszó használható a

bekapcsolási jelszó helyett.

MEGJEGYZÉS: Beállítása, megadása, módosítása vagy

törlése során a bekapcsolási jelszó nem jelenik meg.

*A következő témakörökben részletesebb tájékoztatást talál a fenti jelszavakról.

A rendszergazdai jelszó kezelése

Ezen jelszó megadásához, módosításához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. A Setup Utility segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu”

Jelszavak használata 37

(Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet, nyomja meg az esc billentyűt. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt.

2. A nyílbillentyűkkel válassza a Security (Biztonság) > Set Administrator Password

(Rendszergazda jelszavának beállítása) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

Rendszergazdai jelszó beállításához írja be a jelszót az Enter New Password (Új jelszó

●

beírása) és a Confirm New Password (Új jelszó megerősítése) mezőbe is, majd nyomja meg az enter billentyűt.

A rendszergazdai jelszó módosításához írja be az aktuális jelszót az Enter Current

●

Password (Aktuális jelszó beírása) mezőbe, majd írja be az új jelszót az Enter New Password (Új jelszó beírása) és a Confirm New Password (Új jelszó megerősítése) mezőbe is, végül nyomja meg az enter billentyűt.

A rendszergazdai jelszó törléséhez írja be az aktuális jelszót az Enter Password (Adja meg

●

a jelszót) mezőbe, majd nyomja meg négyszer egymás után az enter billentyűt.

3. A módosítások mentéséhez és a Setup Utility segédprogramból való kilépéshez a

nyílgombokkal válassza az Exit (Kilépés) > Exit Saving Changes (Kilépés és a módosítások mentése) elemet.

A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe.

A rendszergazdai jelszó beírása

Az Enter Password (Adja meg a jelszót) ablakban adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a rendszergazdai jelszót három egymást követő alkalommal elvéti, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.

A bekapcsolási jelszó kezelése

Ezen jelszó megadásához, módosításához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. A Setup Utility segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet, nyomja meg az esc billentyűt. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt.

2. A nyílbillentyűkkel válassza a Security (Biztonság) > Set Power-On Password (Bekapcsolási

jelszó beállítása) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

Bekapcsolási jelszó beállításához írja be a jelszót az Enter New Password (Új jelszó

●

beírása) és a Confirm New Password (Új jelszó megerősítése) mezőbe is, majd nyomja meg az enter billentyűt.

A bekapcsolási jelszó módosításához írja be az aktuális jelszót az Enter Current Password

●

(Aktuális jelszó beírása) mezőbe, majd írja be az új jelszót az Enter New Password (Új jelszó beírása) és a Confirm New Password (Új jelszó megerősítése) mezőbe is, végül nyomja meg az enter billentyűt.

A bekapcsolási jelszó törléséhez írja be az aktuális jelszót az Enter Current Password

●

(Aktuális jelszó beírása) mezőbe, majd nyomja meg négyszer egymás után az enter billentyűt.

3. A módosítások mentéséhez és a Setup Utility segédprogramból való kilépéshez a

nyílgombokkal válassza az Exit (Kilépés) > Exit Saving Changes (Kilépés és a módosítások mentése) elemet.

A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe.

38 8. fejezet A számítógép és az adatai biztonságossá tétele

A bekapcsolási jelszó beírása

Az Enter Password (Jelszó beírása) ablakban adja meg a jelszót, majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a jelszót három egymást követő alkalommal elvéti, a további próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.

Az internetes biztonsági szoftverek használata

Ha a számítógépét e-mailek, hálózatok vagy az internet elérésére használja, számítógépvírusoknak, kémprogramoknak és egyéb online fenyegetéseknek teheti ki a készüléket. A számítógép védelme érdekében olyan internetes biztonsági szoftver próbaverzióját lehet rá előre telepíteni, amely víruskereső és tűzfal-szolgáltatásokkal is rendelkezik. Az újonnan felfedezett vírusokkal és más biztonsági kockázatokkal szembeni folyamatos védelem biztosítása érdekében a biztonsági programot rendszeresen frissíteni kell. A számítógép teljes védelme érdekében erősen ajánlott a próbaverzió bővítése a teljes verzióra, vagy más, Önnek szimpatikus víruskereső program megvásárlása.

Vírusvédelmi szoftver használata

A számítógépes vírusok tönkretehetik a programokat, az alkalmazásokat és az operációs rendszert, illetve megakadályozhatják azok rendeltetésszerű használatát. A víruskereső programok a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és a legtöbb esetben az azok által okozott kár kijavítására is képesek.

Tűzfalszoftver használata

A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. Az Ubuntu operációs rendszert nyitott portok nélkül szállítják; így az alap operációs rendszer nem tartalmaz tűzfalsegédprogramot. Ugyanakkor, a Launcher (Indító) menüben az asztal bal oldalán található Ubuntu szoftverközpont használatával letöltheti az ingyenes Ubuntu tűzfalsegédprogramot, a Gufw alkalmazást.

A Gufw telepítése:

1. Kattintson az asztal bal oldalán található Launcher (Indító) menüben az Ubuntu Software Center

(Ubuntu szoftverközpont) lehetőségre.

2. Írja be a Gufw szöveget a keresőmezőbe, majd nyomja le az enter billentyűt.

3. Kattintson duplán a Firewall Configuration (Tűzfal-konfiguráció) ikonra, majd kattintson a Install

(Telepítés) gombra.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A tűzfal beállításainak megtekintése és módosítása a Gufw telepítése után:

1. Válassza az asztal bal oldalán található Launcher (Indító) menüben az Ubuntu Software Center

(Ubuntu szoftverközpont) lehetőséget, majd kattintson a Gufw elemre.

MEGJEGYZÉS: A Gufw elérésekor meg kell adni a root jelszót.

2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A tűzfal bizonyos körülmények között megakadályozhatja az internetes játékok

elérését, problémákat okozhat a hálózati nyomtatási és a fájlmegosztási szolgáltatások működésében, vagy blokkolhatja az e-mailek legitim mellékleteit. Átmeneti megoldásként kapcsolja ki a tűzfalat, hajtsa végre a kívánt feladatot, majd azonnal kapcsolja be újra a tűzfalat. Végleges megoldásként módosítania kell a tűzfal beállításait.

Az internetes biztonsági szoftverek használata 39

A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele

A vezeték nélküli hálózat beállításakor mindig engedélyezze a biztonsági szolgáltatásokat. További információ itt olvasható:

A WLAN-hálózat védelme 6. oldal.

Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése

Rendszeresen készítsen biztonsági másolatokat a szoftveralkalmazásairól és adatairól, nehogy véglegesen elvesszenek vagy megsérüljenek egy vírustámadás, illetve szoftver- vagy hardverhiba miatt. További információ itt olvasható:

Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás, 44. oldal.

Opcionális biztonsági kábelzár használata

A külön megvásárolható biztonsági kábelzár funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. A biztonsági kábelzár csak egy a számos módszer közül, melyet ajánlott alkalmazni az átfogó biztonsági megoldás részeként a lopás megakadályozása érdekében.

Az Ön számítógépének biztonságikábel-nyílása kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól.

1. Hurkolja a biztonsági kábelzárat egy rögzített tárgy köré.

2. Helyezze a kulcsot (1) a kábelzárba (2).

3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábelnek a számítógépen található befűzőnyílásába (3),

majd zárja le a kábelt a kulccsal.

4. Távolítsa el a kulcsot, és tárolja biztonságos helyen.

40 8. fejezet A számítógép és az adatai biztonságossá tétele

9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC

Hardware Diagnostics (UEFI) használata

A Setup Utility segédprogram, más néven a BIOS vezérli az összes kommunikációt a rendszer bemeneti és kimeneti eszközei (például lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató) között. A Setup Utility segédprogramban megadhatók a telepített perifériákra, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a bővített memória mennyiségére vonatkozó beállítások.

MEGJEGYZÉS: A Setup Utility segédprogramban csak fokozott elővigyázatossággal hajtson végre

módosításokat. Az esetleges hibák megakadályozhatják a számítógép megfelelő működését.

A Setup Utility segédprogram elindítása

Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik

▲

a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet, nyomja meg az esc billentyűt. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt.

A Setup Utility használata

A Setup Utility segédprogram nyelvének átállítása

1. Indítsa el a Setup Utility segédprogramot.

2. A nyílgombokkal válassza a System Configuration (Rendszer-konfiguráció) > Language (Nyelv)

elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

3. A nyílbillentyűkkel válassza ki a nyelvet, majd nyomja le az enter billentyűt.

4. Az adott nyelv megerősítését kérő üzenet megjelenésekor nyomja le az enter billentyűt.

5. A módosítások mentéséhez és a Setup Utility segédprogramból való kilépéshez válassza a

nyílbillentyűkkel az Exit (Kilépés) > Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

A változtatások azonnal érvénybe lépnek.

Navigálás és kiválasztás a Setup Utility segédprogramban

A Setup Utility segédprogram nem támogatja az érintőtábla használatát. Billentyűkkel lehet navigálni és kijelölni benne.

A menük és menüelemek a nyílbillentyűkkel jelölhetők ki.

●

Listaelem választásához vagy egy mezőérték – például az engedélyezés/letiltás típusú

●

beállítások – átállításához használja a nyílbillentyűket, illetve az f5 vagy az f6 billentyűt.

Elem kiválasztásához nyomja meg az enter billentyűt.

●

A Setup Utility segédprogram elindítása 41

Szövegmező bezárásához vagy a menühöz való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt.

●

A Setup Utility segédprogram további navigálási és kiválasztási lehetőségeinek

●

megjelenítéséhez nyomja le az f1 billentyűt.

Rendszer-információ megjelenítése

1. Indítsa el a Setup Utility segédprogramot.

2. Válassza a Main (Főmenü) lehetőséget. Megjelennek a rendszer-információk, például a pontos

idő és dátum, illetve a számítógép azonosító adatai.

3. A Setup Utility segédprogramból a módosítások mentése nélkül történő kilépéshez válassza a

nyílgombokkal az Exit (Kilépés) > Exit Discarding Changes (Kilépés a módosítások elvetésével) elemet, majd nyomja le az enter billentyűt.

Alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása a Setup Utility segédprogramban

1. Indítsa el a Setup Utility segédprogramot.

2. A nyílgombokkal válassza az Exit (Kilépés) > Load Setup Defaults (A beállítási segédprogram

gyári alapbeállításainak betöltése) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

3. A megerősítést kérő üzenet megjelenésekor nyomja meg az enter billentyűt.

4. A módosítások mentéséhez és a Setup Utility segédprogramból való kilépéshez válassza a

nyílbillentyűkkel az Exit (Kilépés) > Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

A Setup Utility segédprogram gyári alapbeállításai a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe.

MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszóval, a biztonsággal és a nyelvvel

kapcsolatos beállítások nem módosulnak.

Kilépés a Setup Utility segédprogramból

Ha a módosítások mentésével szeretne kilépni a Setup Utility segédprogramból:

●

Ha a Setup Utility segédprogram menüi nem láthatók, lépjen vissza a menübe az esc billentyűvel. A nyílbillentyűkkel válassza az Exit (Kilépés) > Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

Ha a módosítások elvetésével szeretne kilépni a Setup Utility segédprogramból:

●

Ha a Setup Utility segédprogram menüi nem láthatók, lépjen vissza a menübe az esc billentyűvel. A nyílbillentyűkkel válassza az Exit (Kilépés) > Exit Discarding Changes (Kilépés a módosítások elvetésével) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata

A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól.

42 9. fejezet A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata

A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása:

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, gyorsan nyomja meg az esc billentyűt, majd

nyomja meg az f2 billentyűt.

A BIOS három helyen keresi a diagnosztikai eszközöket a következő sorrendben:

a. Csatlakoztatott USB-meghajtó

MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése egy USB-meghajtóra: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra 43. oldal.

b. BIOS

2. A diagnosztikai eszköz megnyitása után a billentyűzet nyílbillentyűi segítségével válassza ki a

futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha le kíván állítani egy diagnosztikai tesztet, nyomja le az esc billentyűt.

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra

MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltésével kapcsolatos utasítások csak

angol nyelven érhetőek el, és a letöltéshez, valamint a HP UEFI támogatási környezet létrehozásához Windows rendszerű számítógép használata szükséges, mivel csak .exe fájlok állnak rendelkezésre.

Két lehetőség áll rendelkezésre a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) USB-eszközre való letöltéséhez:

1. lehetőség: A HP PC Diagnostics kezdőlapja – a legfrissebb UEFI-verzióhoz biztosít hozzáférést

1. Keresse fel a

2. Kattintson a Letöltés (UEFI) hivatkozásra, és válassza a Futtatás lehetőséget.

2. lehetőség: Illesztőprogramok és letöltések oldal – letöltéseket biztosít az egyes termékek korábbi

és újabb verzióihoz

1. Keresse fel a

2. Mutasson a Támogatás elemre az oldal tetején, majd kattintson az Illesztőprogramok letöltése

lehetőségre.

3. Írja be a termék nevét a szövegmezőbe, majd kattintson a Mehet gombra.

– vagy –

Kattintson a Találja meg most lehetőségre, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket.

4. Válassza ki az Ön számítógépének típusát, majd az operációs rendszerét.

5. A Diagnosztika szakaszban kattintson a HP UEFI Support Environment elemre.

– vagy –

Kattintson a Letöltés elemre, majd válassza a Futtatás lehetőséget.

http://hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet.

http://www.hp.com webhelyet.

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata 43

10 Biztonsági mentés, visszaállítás és

helyreállítás

A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. Ahogy új szoftvereket és adatfájlokat ad a számítógéphez, ajánlott rendszeresen biztonsági másolatot készítenie, hogy mindig viszonylag friss adatok álljanak rendelkezésére.

Visszaállítási lemezkép

A Recovery Media Creator lehetővé teszi a számítógép javítását, illetve az eredeti gyári állapotba történő visszaállítását. A DVD±RW optikai meghajtók használatával visszaállítási lemezképet tartalmazó DVD-ket készíthet. A visszaállítási lemezképet USB-eszközre is létrehozhatja.

VIGYÁZAT! A visszaállítás törli a merevlemez teljes tartalmát, és újraformázza azt. Az Ön által

létrehozott összes fájl és a számítógépre telepített programok véglegesen törölve lesznek. A helyreállítási eszköz újratelepíti az eredeti operációs rendszert, valamint a gyárilag telepített szoftvereket és illesztőprogramokat. A nem gyárilag telepített szoftvereket, illesztőprogramokat és frissítéseket kézzel kell újratelepíteni. Adatfájljait és személyes fájljait a biztonsági másolatokból állíthatja helyre.

MEGJEGYZÉS: A HP azt javasolja, hogy rendszerhiba esetére készítsen visszaállítási lemezképet.

Visszaállítási lemezkép készítése DVD-re

A Recovery Media Creator vagy a visszaállítási szoftver segítségével üres, írható DVD lemezekre (DVD-R vagy DVD+R) készíthet rendszer-visszaállítási lemezeket. A HP javasolja, hogy megbízható márkájú DVD+R lemezeket használjon, mert a helyreállító DVD-k nagyon fontosak. A HP azt javasolja, hogy a visszaállítási lemezkép számára 3 üres DVD+R lemez legyen készenlétben. Több lemez használata esetén címkézze fel az egyes lemezeket az elkészítési sorrendnek megfelelően. A lemezek számozása biztosítja, hogy a megfelelő sorrendben használja fel őket abban az esetben, ha a számítógépet az eredeti gyári állapotába kívánja visszaállítani.

Visszaállítási DVD-k készítése a Recovery Media Creator használatával:

1. Kattintson a felső panel bal felső részén található Dash Home (Dash kezdőképernyő) ikonra, és

írja be a recovery szót a keresőmezőbe. Válassza a Recovery Media Creator lehetőséget.

2. A Please choose media type (Válassza ki az adathordozó típusát) ablakban kattintson a DVD

ikonra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Visszaállítási DVD-k készítése a visszaállítási szoftver használatával:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Backup (Biztonsági mentés) lehetőségre.

2. Az ablak bal oldalán található panelen válassza a Storage (Adattároló) elemet, kattintson a lefelé

mutató nyílra a Backup Location (Biztonsági mentés helye) mellett, válassza a Local Folder (Helyi mappa) lehetőséget, majd kattintson a Choose Folder (Mappa kiválasztása) gombra. Az ablak bal oldalán található panelen válassza a DVD lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

44 10. fejezet Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás

3. Válassza az ablak bal oldalán található panelen az Overview (Áttekintés) lehetőséget, majd

kattintson a Back Up Now (Biztonsági másolat készítése most) elemre.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Visszaállítási lemezkép létrehozása USB-eszközön

MEGJEGYZÉS: A folyamat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép

csatlakoztatva van váltóáramú tápellátáshoz.

A Recovery Media Creator vagy a visszaállítási szoftver segítségével rendszer-visszaállítási lemezképet készíthet USB-eszközre. A folyamat elkezdése előtt ellenőrizze, hogy mennyi szabad terület van a tárolóeszközön. Ehhez a legtöbb típus esetében legalább 4 GB szabad hely szükséges az USB-eszközön. Azonban a számítógépre telepített illesztőprogramoktól és szoftverektől függően előfordulhat, hogy valamivel több mint 4 GB-ra van szükség. A legjobb eredmény érdekében a HP egy 8 GB-os vagy nagyobb tárhellyel rendelkező USB-eszköz használatát javasolja.

FONTOS: Ne felejtse el csatlakoztatni az USB-eszközt a számítógép USB-portjába, mielőtt elindítja

az eljárást.

Visszaállítási USB-eszköz készítése a Recovery Media Creator használatával:

1. Kattintson a felső panel bal felső részén található Dash Home (Dash kezdőképernyő) ikonra, és

írja be a recovery szót a keresőmezőbe. Válassza a Recovery Media Creator lehetőséget.

2. A Please choose media type (Válassza ki az adathordozó típusát) ablakban kattintson az USB

ikonra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Visszaállítási USB-eszköz készítése a visszaállítási szoftver használatával:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Backup (Biztonsági mentés) lehetőségre.

2. Az ablak bal oldalán található panelen válassza a Storage (Adattároló) elemet, kattintson a lefelé

mutató nyílra a Backup Location (Biztonsági mentés helye) mellett, válassza a Local Folder (Helyi mappa) lehetőséget, majd kattintson a Choose Folder (Mappa kiválasztása) gombra. Válassza ki az USB-eszközt az ablak bal oldalán található panelen, majd kattintson az OK gombra.

3. Válassza az ablak bal oldalán található panelen az Overview (Áttekintés) lehetőséget, majd

kattintson a Backup Now (Biztonsági másolat készítése most) elemre.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az eredeti gyári állapot visszaállítása

MEGJEGYZÉS: A folyamat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép

csatlakoztatva van váltóáramú tápellátáshoz.

A DVD-n vagy USB-eszközön található visszaállítási lemezkép használata a számítógép eredeti gyári állapotának visszaállítására:

1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot.

2. Állítsa le a számítógépet.

3. Győződjön meg arról, hogy az első visszaállítási DVD vagy USB-eszköz a számítógéphez

csatlakozik.

Visszaállítási lemezkép 45

4. Indítsa újra a számítógépet.

5. A rendszerindítás során nyomja le az f9 billentyűt a rendszerindítási eszköz kiválasztásához,

majd válassza a DVD drive (DVD-meghajtó) lehetőséget.

6. Kattintson a Restore entire hard drive (Teljes merevlemez visszaállítása) menüpontra, majd a

Continue (Folytatás) lehetőségre.

7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a számítógépet, valamint még nem hozott létre rendszer-

helyreállítási lemezt, meg kell vásárolnia egy DVD lemezt az operációs rendszer újratelepítéséhez. További információért tekintse át a

Telephone Numbers

(Hasznos nemzetközi telefonszámok) című füzetet.

Ubuntu Operating System

Biztonsági másolat készítése az adatfájlokról

A Deja Dup visszaállítási eszköz lehetővé teszi biztonsági másolat készítését az adatfájljairól.

Ajánlott rendszeresen biztonsági másolatot készítenie adatfájljairól, hogy mindig naprakész biztonsági másolat álljon a rendelkezésére. Az adatokat manuálisan egy opcionális külső meghajtóra, hálózati meghajtóra vagy lemezekre is mentheti. Ajánlott az adatokról biztonsági másolatot készíteni a következő alkalmakkor:

Előre beállított időközönként

●

A számítógép javítása vagy visszaállítása előtt

●

(Ubuntu operációs rendszer)

Worldwide

Új szoftver vagy hardver hozzáadásakor, illetve a meglévők módosításakor

●

A kezdőkönyvtárában található fájlok biztonsági mentése a Deja Dup visszaállítási eszköz használatával:

MEGJEGYZÉS: Mielőtt biztonsági másolatot készítene az adatokról, ki kell jelölnie a biztonsági

másolatok fájljainak mentési helyét.

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Backup (Biztonsági mentés) ikonra.

2. Válassza az ablak bal oldalán található panelen a Folders (Mappák) lehetőséget, majd a Folders

to back up (Biztonsági mentés a következő mappákról) elem alatt válassza ki a mappákat, amelyekről biztonsági másolatot kíván készíteni.

3. Válassza a Storage (Adattároló) lehetőséget az ablak bal oldalán található panelen, kattintson a

lefelé mutató nyílra a Backup Location (Biztonsági mentés helye) elem mellett, majd válassza ki a kívánt biztonsági mentési helyet a legördülő listából.

4. Válassza az ablak bal oldalán található panelen az Overview (Áttekintés) lehetőséget, majd

kattintson a Back Up Now (Biztonsági másolat készítése most) elemre.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági másolatot számos vállalat által kínált felhőalapú adattárolási

szolgáltatásban is elkészítheti. Alacsony díj ellenében a szolgáltatások megőrzik a biztonsági másolatot. A felhőalapú szolgáltatások használata javasolt, mivel ezekkel egyszerűen tárolhatja másik helyszínen és biztonságosan a biztonsági másolatait.

46 10. fejezet Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás

Az adatfájlok visszaállítása

A Deja Dup visszaállítási eszköz lehetővé teszi adatfájljainak visszaállítását.

MEGJEGYZÉS: A folyamat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép

csatlakoztatva van váltóáramú tápellátáshoz.

Adatai a biztonságimásolat-fájlokból történő visszaállításához tegye a következőket:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Backup (Biztonsági mentés) ikonra.

2. Kattintson a Restore (Visszaállítás) lehetőségre, válassza ki a biztonsági mentési fájlokat és a

mappa nevét, majd kattintson a Forward (Előre) gombra.

3. A Restore from When? (Visszaállítás a következő időponttól) elem alatt válassza ki a fájlok

visszaállítási dátumát, majd kattintson a Forward (Előre) gombra.

4. Válassza ki a fájlok visszaállítási helyét és mappáját, majd kattintson a Forward (Előre) gombra.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6. A fájlok visszaállításának megkezdéséhez kattintson a Restore (Visszaállítás) gombra, vagy a

művelet megszakításához kattintson a Cancel (Mégse) gombra.

Az adatfájlok visszaállítása 47

11 Támogatás

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal

MEGJEGYZÉS: Az

Ha a jelen felhasználói útmutatóban vagy az információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.

Itt az alábbiakra van lehetőség:

●

Címkék

A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.

FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3

helyen lehetnek: a számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a karbantartó ajtó alatt.

Ubuntu asztali útmutató

Online cseveghet egy HP technikussal.

MEGJEGYZÉS: Ha az ügyfélszolgálattal az adott nyelven nem folytatható csevegés, akkor

angolul kell írnia.

E-mailt írhat a HP ügyfélszolgálatnak.

Megkeresheti az ügyfélszolgálat telefonszámait.

Kereshet HP szervizközpontot.

eléréséhez nyomja le az f1 billentyűt.

Ubuntu asztali útmutató

dokumentumban található

http://www.hp.com/go/contactHP

Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához. Ha az

●

ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot, a termékszámot és a modellszámot. Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal.

A szervizcímke az alábbi példákhoz hasonlóan néz ki. Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépén található szervizcímkére.

Részegység

(1) Sorozatszám

48 11. fejezet Támogatás

Részegység

(2) Termékszám

(3) Jótállási idő

(4) Modellszám (csak egyes típusokon)

Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak).

●

A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális

●

vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.

Címkék 49

12 Műszaki jellemzők

Bemeneti teljesítmény

Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel.

A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie. Bár a számítógép önálló egyenáramú áramforrásból is táplálható, a tápellátást lehetőleg a számítógéphez mellékelt vagy a HP által jóváhagyott váltakozó áramú tápegységgel, illetve egyenáramú áramforrással biztosítsa.

A számítógép az alábbi feltételek mellett működtethető egyenáramról. Az üzemi feszültség és az áramerősség platformonként eltérő.

Bemeneti teljesítmény Névleges értékek

Üzemi feszültség és áramerősség 19 V egyenáram – 2,1 A – 40 W

19,5 V egyenáram – 2,31 A – 45 W

19,5 V egyenáram – 3,33 A – 65 W

Külső HP tápegység egyenáramú csatlakozója

MEGJEGYZÉS: Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült,

amelyek vonalfeszültsége nem haladja meg a 240 V effektív feszültséget.

MEGJEGYZÉS: A számítógéphez szükséges üzemi feszültség és áramerősség a hatósági címkén

van feltüntetve.

50 12. fejezet Műszaki jellemzők

Üzemi környezet

Tényező Metrikus Angolszász

Hőmérséklet

Üzem közben 5–35 °C 41–95 °F

Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F

Relatív páratartalom (nem kicsapódó)

Üzem közben 10–90% 10–90%

Üzemen kívül 5–95% 5–95%

Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül)

Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb

Üzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 láb

Üzemi környezet 51

13 Elektrosztatikus kisülés

Az elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset.

Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben. A számítógép és a meghajtók sérülését, valamint az adatvesztést megelőzendő tegye meg a következő óvintézkedéseket:

Ha az eltávolításra vagy beszerelésre vonatkozó útmutatásnak megfelelően ki kell húznia a

●

számítógépet, azután húzza ki, hogy megfelelő földeléshez ért, és még azelőtt, hogy levette volna az adott fedelet.

Tartsa a részegységeket antisztatikus védőtasakban, amíg készen nem áll a behelyezésükre.

●

Ne nyúljon a tüskékhez, érintkezőkhöz és a nyomtatott áramkörökhöz. A lehető

●

legkevesebbszer nyúljon az elektronikus alkatrészekhez.

Használjon nem mágneses eszközöket.

●

A részegységek kezelése előtt süsse ki a sztatikus elektromosságot a részegység festetlen

●

fémfelületének megérintésével.

Ha valamelyik részegységet eltávolítja, tegye antisztatikus tokba.

●

Ha további tájékoztatásra vagy segítségre van szüksége az elektrosztatikus elektromossággal, illetve a részegységek eltávolításával vagy telepítésével kapcsolatban, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

52 13. fejezet Elektrosztatikus kisülés

Tárgymutató

a HDMI-hang beállítása 13 akkumulátor

áramellátás 21 ártalmatlanítás 23 energiatakarékos használat

23 hőmérséklet 23 lemerülő akkumulátor 22 tárolás 23 töltés 21 üzemidő 22

akkumulátorok töltése 21 akkumulátor tárolása 23 alul 49 áramellátás, energiatakarékos 23 a számítógép ápolása 33 a számítógép kikapcsolása 18 a számítógép megtisztítása 33 a számítógép szállítása 34

bekapcsolási jelszó

beírás 39 kezelés 38 létrehozás 38

bekapcsolási jelszó beírása 39 bekapcsolási jelszó kezelése 38 bemeneti teljesítmény 50 bevált módszerek 1 biztonság, vezeték nélküli

hálózat 6

biztonsági kábelzár, felhelyezés

40 biztonsági másolatok 44 Bluetooth-címke 49 Bluetooth-eszköz 4, 7

címkék

Bluetooth 49 hatósági 49 sorozatszám 48 szerviz 48

vezeték nélküli eszköz

tanúsítványa 49

WLAN 49

csatlakozás WLAN hálózathoz 7

DisplayPort

csatlakoztatás 12

egér, külső

beállítások megadása 14 elektrosztatikus kisülés 52 érintőtábla

használat 15

felfüggesztés

kezdeményezés 19

kilépés 19

görgető érintőtábla-mozdulat 17

gyári alapbeállítások,

visszaállítás 42

hálózati kapcsolat ikonjai 4 hangfunkciók, ellenőrzés 10 hangfunkciók ellenőrzése 10 hatósági információk

hatósági címke 49

vezeték nélküli eszközök

tanúsítványcímkéi 49

HDMI

hang beállítása 13 HDMI-port

csatlakoztatás 12 hibernálás

kezdeményezés 19

kezdeményezése kritikus

töltöttségi szint esetén 22

kilépés 19 hőmérséklet 23 HP PC Hardware Diagnostics

(UEFI)

használat 42

letöltés 43 hubok 26

ikonok

hálózat 4

vezetékes hálózat 4

vezeték nélküli 4 internetes biztonsági szoftver,

használat 39 Internetkapcsolat beállítása 6 írható adathordozó 19

jelszavak

az operációs rendszerben

megadva 37

beállítása a Setup Utility

segédprogramban 37

kábelek

DisplayPort 12 USB 26

kézmozdulatok az érintőtáblán

görgetés 17 kritikus töltöttségi szint 22 külső monitor portja 10

leállítás 18 lemerülő akkumulátor 22

meghajtó, adathordozó 19 megőrzés, áramellátás 23

Tárgymutató 53

memóriakártya

behelyezés 28

nagyfelbontású eszközök,

csatlakoztatás 12

nyilvános WLAN-kapcsolat 7

olvasható adathordozó 19 operációs rendszer 18 operációs rendszer, jelszavai 37 optikai lemez

behelyezés 30 eltávolítás 31

portok

DisplayPort 12 HDMI 12 külső monitor 10 VGA 10

rendszergazdai jelszó

beírás 38 kezelés 37

létrehozás 37 rendszergazdai jelszó beírása 38 rendszergazdai jelszó kezelése

rendszer-információ,

megjelenítés 42

rendszerlefagyás 18

Setup Utility

elindítás 41

gyári alapbeállítások

visszaállítása 42 jelszavak beállítása 37 kilépés 42 kiválasztás 41 navigálás 41 nyelv átállítása 41 rendszer-információk

megjelenítése 42

sorozatszám 48 sorozatszám, számítógép 48

szervizcímkék

helye 48

szoftverek és adatok biztonsági

mentése 40

szórakozási lehetőségek 1

tálca nélküli optikai meghajtó 30 tálcás optikai meghajtó 30 telepítés

opcionális biztonsági

kábelzár 40

terméknév és termékszám,

számítógép 48

USB-eszközök

csatlakoztatás 26 eltávolítás 27

leírás 26 USB-hubok 26 USB-kábel, csatlakoztatás 26 utazás a számítógéppel 23, 34,

üzemi környezet 51

vállalati WLAN-kapcsolat 7 vezeték nélküli eszközök

jelzőfénye 4

vezeték nélküli eszköz

tanúsítványcímkéje 49

vezeték nélküli hálózat,

biztonságossá tétel 40

vezeték nélküli hálózat (WLAN)

biztonság 6

csatlakoztatás 7

használat 5

hatótávolság 7

nyilvános WLAN-kapcsolat 7

szükséges eszközök 6

vállalati WLAN-kapcsolat 7 vezeték nélküli hálózat ikonja 4 vezeték nélküli kapcsolat gomb 4 vezeték nélküli vezérlők

gomb 4

operációs rendszer 4

Wireless Assistant szoftver 4

VGA-port, csatlakozás 10 videó 10 vírusvédelmi szoftver, használat

webkamera 9 Wireless Assistant szoftver 4 WLAN beállítása 6 WLAN-címke 49 WLAN-eszköz 5, 49

54 Tárgymutató

HP K0W14EA User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Bemutató és hasznos tudnivalók

Bevált módszerek

Szórakozási lehetőségek

A HP további információforrásai

A hardver- és szoftveradatok megkeresése

2 Csatlakozás hálózathoz

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye

A vezeték nélküli vezérlők használata

A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata

Az operációs rendszer vezérlőinek használata

A WLAN használata

Internetszolgáltató használata

A WLAN hálózat beállítása

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása

A WLAN-hálózat védelme

Csatlakozás WLAN hálózathoz

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata

Csatlakozás vezetékes hálózathoz

Csatlakozás helyi (LAN) hálózathoz

3 A szórakoztató funkciók használata

A webkamera használata

Hangeszközök használata

Hangszórók csatlakoztatása

Fejhallgató csatlakoztatása

Mikrofon csatlakoztatása

A hang ellenőrzése

A videoeszközök használata

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása

DisplayPort

HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása

A hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel)

A műveletbillentyűk használata

Az érintőtábla használata

Navigálás

Kiválasztás

Érintőtábla-mozdulatok használata

Vízszintes görgetés

Szélgörgetés

5 Energiagazdálkodás

A számítógép leállítása

Az energiagazdálkodási beállítások megadása

Energiatakarékos állapotok használata

A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetése

A hibernált állapot vagy hibrid alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon)

A tápellátás ikon használata

Energiagazdálkodási beállítások használata

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások megtekintése

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások módosítása

Használat akkumulátoros tápellátásról

Gyárilag lezárt akkumulátor (csak egyes típusokon)

A felhasználó által cserélhető akkumulátor eltávolítása (csak egyes típusokon)

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

Teendők lemerülő akkumulátor esetén

Az akkumulátor lemerülésének felismerése

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor

Az akkumulátor energiatakarékos használata

Az akkumulátor tárolása

A használt akkumulátorok kezelése

Az akkumulátor cseréje

Külső áramforrás használata

A váltóáramú tápegység tesztelése

6 Az információk kezelése és megosztása

Az USB-eszközök használata

USB-eszköz csatlakoztatása

USB-eszköz eltávolítása

Memóriakártya behelyezése és kivétele

Az optikai lemezmeghajtók használata

Optikai lemez behelyezése

Tálcás

Tálca nélküli

Optikai lemez eltávolítása