HP K0W14EA User guide [hu]

Felhasználói útmutató

A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Harmadik kiadás: 2014. május

Első kiadás: 2012. november

A dokumentum cikkszáma: 709332-213

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez az útmutató olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön számítógépén nem érhetők el.

A legfrissebb felhasználói útmutatók eléréséhez keresse fel a

http://www.hp.com/support webhelyet, és

válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Szoftverhasználati feltételek

A számítógépen előre telepített szoftverek telepítésével, másolásával, letöltésével vagy bármilyen egyéb módon való használatával Ön elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha a feltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt szoftverterméket és hardvereszközt a vásárlást követő 14 napon belül teljes vételár-visszatérítés ellenében visszaküldi a forgalmazóhoz, ez azonban a forgalmazó visszatérítési szabályzatának is függvénye.

További információért, illetve a számítógép teljes árának visszatérítésével kapcsolatban forduljon az árusító helyhez (a kereskedőhöz).

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk

veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltakozó áramú tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Bemutató és hasznos tudnivalók ...................................................................................................................... 1

Bevált módszerek ................................................................................................................................. 1

Szórakozási lehetőségek ..................................................................................................................... 1

A HP további információforrásai ........................................................................................................... 2

A hardver- és szoftveradatok megkeresése ......................................................................................... 3

2 Csatlakozás hálózathoz .................................................................................................................................... 4

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................... 4

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ..................................... 4

A vezeték nélküli vezérlők használata ................................................................................. 4

A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata ............................................ 4

Az operációs rendszer vezérlőinek használata ................................................... 5

A WLAN használata ............................................................................................................. 5

Internetszolgáltató használata ............................................................................ 5

A WLAN hálózat beállítása ................................................................................. 6

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása ............................................................ 6

A WLAN-hálózat védelme ................................................................................... 6

Csatlakozás WLAN hálózathoz ........................................................................... 7

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ................................................................... 7

Csatlakozás vezetékes hálózathoz ...................................................................................................... 8

Csatlakozás helyi (LAN) hálózathoz .................................................................................... 8

3 A szórakoztató funkciók használata .................................................................................................................. 9

A webkamera használata ..................................................................................................................... 9

Hangeszközök használata ................................................................................................................... 9

Hangszórók csatlakoztatása ................................................................................................ 9

Fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................................. 9

Mikrofon csatlakoztatása ..................................................................................................... 9

A hang ellenőrzése ............................................................................................................ 10

A videoeszközök használata .............................................................................................................. 10

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása ....................................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 12

HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása ............................................................................. 12

A hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel) ..................................... 13

4 A billentyűzet és a mutatóeszközök használata ............................................................................................. 14

A műveletbillentyűk használata .......................................................................................................... 14

Az érintőtábla használata ................................................................................................................... 15

Navigálás ........................................................................................................................... 16

Kiválasztás ......................................................................................................................... 16

Érintőtábla-mozdulatok használata .................................................................................... 17

Vízszintes görgetés ........................................................................................... 17

Szélgörgetés ..................................................................................................... 17

5 Energiagazdálkodás ....................................................................................................................................... 18

A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 18

Az energiagazdálkodási beállítások megadása ................................................................................. 18

Energiatakarékos állapotok használata ............................................................................. 18

A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetése ........................... 19

A hibernált állapot vagy hibrid alvó állapot kezdeményezése és

megszüntetése (csak egyes típusokon) ............................................................ 19

A tápellátás ikon használata .............................................................................................. 20

Energiagazdálkodási beállítások használata ..................................................................... 20

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások megtekintése .............................. 20

Az aktuális energiagazdálkodási beállítások módosítása ................................. 20

Használat akkumulátoros tápellátásról ............................................................................................... 20

Gyárilag lezárt akkumulátor (csak egyes típusokon) ......................................................... 21

A felhasználó által cserélhető akkumulátor eltávolítása (csak egyes típusokon) .............. 21

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ................................................................... 21

Az akkumulátor töltése ...................................................................................................... 21

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása ................................................................ 22

Teendők lemerülő akkumulátor esetén .............................................................................. 22

Az akkumulátor lemerülésének felismerése ...................................................... 22

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 23

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre

áll külső áramforrás .......................................................................... 23

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre

áll töltött akkumulátor ........................................................................ 23

Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 23

Az akkumulátor tárolása .................................................................................................... 23

A használt akkumulátorok kezelése .................................................................................. 23

Az akkumulátor cseréje ..................................................................................................... 24

Külső áramforrás használata .............................................................................................................. 24

A váltóáramú tápegység tesztelése ................................................................................... 24

6 Az információk kezelése és megosztása ........................................................................................................ 26

Az USB-eszközök használata ............................................................................................................ 26

USB-eszköz csatlakoztatása ............................................................................................. 26

USB-eszköz eltávolítása .................................................................................................... 27

Memóriakártya behelyezése és kivétele ............................................................................................ 28

Az optikai lemezmeghajtók használata .............................................................................................. 29

Optikai lemez behelyezése ................................................................................................ 30

Tálcás ................................................................................................................ 30

Tálca nélküli ...................................................................................................... 30

Optikai lemez eltávolítása .................................................................................................. 31

Tálcás ................................................................................................................ 31

Ha a lemeztálca a szokásos eljárással kinyitható ............................ 31

Ha a lemeztálca nem nyílik ki ........................................................... 31

Tálca nélküli ...................................................................................................... 32

7 A számítógép karbantartása ........................................................................................................................... 33

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 33

A számítógép megtisztítása ............................................................................................................... 33

Tisztítási módszerek .......................................................................................................... 34

A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén) ............. 34

Az oldalsó részek és a fedél tisztítása .............................................................. 34

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása ............................................ 34

Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása ............................................................................. 34

8 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele ............................................................................................ 36

A számítógép védelme ....................................................................................................................... 36

Jelszavak használata ......................................................................................................................... 36

Jelszavak beállítása az operációs rendszerben ................................................................ 37

Jelszavak beállítása a Setup Utility segédprogramban (BIOS) ......................................... 37

A rendszergazdai jelszó kezelése ..................................................................... 37

A rendszergazdai jelszó beírása ....................................................................... 38

A bekapcsolási jelszó kezelése ......................................................................... 38

A bekapcsolási jelszó beírása ........................................................................... 39

Az internetes biztonsági szoftverek használata ................................................................................. 39

Vírusvédelmi szoftver használata ...................................................................................... 39

Tűzfalszoftver használata .................................................................................................. 39

A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele .................................................................................. 40

Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése ........................................................................ 40

Opcionális biztonsági kábelzár használata ....................................................................................

.... 40

vii

9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ............................................... 41

A Setup Utility segédprogram elindítása ............................................................................................ 41

A Setup Utility használata .................................................................................................................. 41

A Setup Utility segédprogram nyelvének átállítása ........................................................... 41

Navigálás és kiválasztás a Setup Utility segédprogramban .............................................. 41

Rendszer-információ megjelenítése .................................................................................. 42

Alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása a Setup Utility segédprogramban ........... 42

Kilépés a Setup Utility segédprogramból ........................................................................... 42

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ........................................................................... 42

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra ................................... 43

10 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás .......................................................................................... 44

Visszaállítási lemezkép ...................................................................................................................... 44

Visszaállítási lemezkép készítése DVD-re ........................................................................ 44

Visszaállítási lemezkép létrehozása USB-eszközön ......................................................... 45

Az eredeti gyári állapot visszaállítása ................................................................................ 45

Biztonsági másolat készítése az adatfájlokról .................................................................................... 46

Az adatfájlok visszaállítása ................................................................................................................ 47

11 Támogatás .................................................................................................................................................... 48

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................... 48

Címkék ............................................................................................................................................... 48

12 Műszaki jellemzők ......................................................................................................................................... 50

Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 50

Üzemi környezet ................................................................................................................................. 51

13 Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................................. 52

Tárgymutató ........................................................................................................................................................ 53

viii

1 Bemutató és hasznos tudnivalók

FONTOS: A számítógépre telepített Ubuntu operációs rendszer nem támogat néhány szolgáltatást,

amelyek elérhetők más operációs rendszereken. Előfordulhat például, hogy az Ubuntu nem támogatja az állítható vagy kettős grafikus rendszereket, az érintőképernyőt, a WWAN technológiát, az ujjlenyomat-olvasót, a Blueray technológiát, a Trusted Platform Module modult, a GPS-t, és a különböző meghajtókat, többek között az M.2 SSD és az mSATA meghajtókat. Az Ubuntu nem támogatja teljes mértékben a Bluetooth technológiát sem.

Ez a számítógép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ha optimálisan ki szeretné használni a számítógépben rejlő lehetőségeket, ismerkedjen meg az üzembe helyezés után alkalmazható bevált módszerekkel, a számítógép szórakoztató funkcióival és a HP további információforrásainak elérhetőségével.

Bevált módszerek

Hogy megóvja kiváló beruházásának értékét, a következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után:

Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről helyreállító lemezek vagy helyreállító flash

●

meghajtó létrehozásával. Lásd:

Ha még nem tette meg, csatlakozzon egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz. Részletes

●

tájékoztatás:

Csatlakozás hálózathoz, 4. oldal.

Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás, 44. oldal.

Ismerkedjen meg a számítógép hardvereivel és szoftvereivel. Erről itt talál tájékoztatást:

●

hardver- és szoftveradatok megkeresése 3. oldal és A szórakoztató funkciók használata, 9. oldal.

Frissítse a víruskereső szoftvert, vagy vásároljon ilyet. További információk:

●

szoftver használata 39. oldal.

Szórakozási lehetőségek

Azt már tudja, hogy nézhet YouTube-videókat a számítógépen. De azt is tudja, hogy

●

tévékészülékhez is csatlakoztathatja a számítógépet, és a tévéképernyőn nézheti meg a videókat? További információ itt olvasható:

Azt már tudja, hogy hallgathat zenét a számítógépen. De azt is tudja, hogy élő rádióműsorokat is

●

hallgathat folyamatos átvitellel, és így a világ minden tájáról hallgathat zenés vagy beszélgetős műsorokat? Lásd:

Azt már tudja, hogy a számítógépével hatásos bemutatókat készíthet. De azt is tudja, hogy

●

kivetítőt is csatlakoztathat a számítógéphez, hogy egy csoporttal is megoszthassa gondolatait?

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása 10. oldal.

Lásd:

Hangeszközök használata 9. oldal.

Vírusvédelmi

HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása 12. oldal.

Bevált módszerek 1

A HP további információforrásai

Már használta a

Telepítési útmutatót

, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Az alábbi táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletek és útmutatók.

Erőforrás Tartalomjegyzék

Telepítési útmutató

Ubuntu asztali útmutató

Az útmutató eléréséhez nyomja le az f1 billentyűt.

Biztonsági és kényelmi útmutató

Az útmutatót az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra duplán kattintva érheti el, vagy látogasson el a

Nemzetközi támogatás

Ha saját nyelvén szeretne támogatásban részesülni, keresse fel a következő címet:

country/us/en/wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/ergo webhelyre.

http://welcome.hp.com/

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

Az útmutatót az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra duplán kattintva érheti el.

A számítógép üzembe helyezésének és funkcióinak

●

bemutatása.

Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles

●

választéka.

A munkaállomás megfelelő kialakítása.

●

Irányelvek a testtartással és a munkaszokásokkal

●

kapcsolatban, amelyekkel nagyobb kényelem biztosítható, és csökkenthető az egészségügyi problémák kockázata.

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók.

●

Online cseveghet egy HP technikussal.

●

E-mailt írhat az ügyfélszolgálatnak.

●

A világ különböző országaiból/régióiból hívható

●

ügyfélszolgálati telefonszámok.

Kereshet egy HP szervizközpontot.

●

Fontos jogi tudnivalók, beleértve az akkumulátorok

●

ártalmatlanításával kapcsolatos információkat is.

Korlátozott jótállás

A jótállást az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra duplán kattintva érheti el, vagy látogasson el a webhelyre.

*A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja. Egyes országokban/térségekben a HP a korlátozott jótállás nyomtatott példányát is mellékelheti. Azokban az országokban/térségekben, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a

●

Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termék cikkszámát, a jótállási időt (amelyet a szervizcímkén talál), a nevét és a postacímét.

FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe

vételéhez látogasson el a vételéhez látogasson el a

http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyen igényelheti, vagy írásban is kérheti az alábbi címen:

Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

http://www.hp.com/go/orderdocuments

http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.

Erre a számítógépre vonatkozó konkrét jótállási adatok.

●

2 1. fejezet Bemutató és hasznos tudnivalók

A hardver- és szoftveradatok megkeresése

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) parancsra.

2. Válassza a Details (Részletek) ikont a System (Rendszer) szakaszban.

Az Overview (Áttekintés) terület megjeleníti a számítógépre telepített összes eszközt, köztük az optikai meghajtókat, az SSD meghajtókat és a másodlagos merevlemezeket.

A számítógépen telepített szoftverek megtekintése:

1. Kattintson az asztal bal oldalán található Launcher (Indító) menü Ubuntu Software Center

(Ubuntu szoftverközpont) elemére, majd kattintson az Installed (Telepítve) lehetőségre az ablak tetején a szoftverkategóriák megjelenítéséhez.

2. Kattintson egy szoftverkategóriára a kategóriába tartozó, telepített szoftverek megjelenítéséhez.

A hardver- és szoftveradatok megkeresése 3

2 Csatlakozás hálózathoz

A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel. A számítógép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja:

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven

●

Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a számítógépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, hotelek és egyetemek. WLAN hálózatban a számítógép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.

Bluetooth®-eszköz – Személyes hálózatot (PAN) hoz létre, amelyen keresztül más Bluetooth-

●

kompatibilis eszközökhöz, például számítógépekhez, telefonokhoz, nyomtatókhoz, mikrofonos fejhallgatókhoz, hangszórókhoz vagy kamerákhoz lehet kapcsolódni. A PAN hálózatban minden eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, és az eszközöknek viszonylag közel kell lenniük egymáshoz – jellemzően 10 méteren belül.

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye

Ikon Név Leírás

Vezeték nélküli (csatlakoztatva)

Hálózati kapcsolat (csatlakoztatva)

Hálózati kapcsolat (nincs csatlakoztatva)

Azt jelzi, hogy egy vagy több vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva.

Azt jelzi, hogy a vezetékes hálózat csatlakozik és aktív. Ha van aktív vezetékes és vezeték nélküli kapcsolat is, az operációs rendszer a vezetékes hálózatot használja, mert az gyorsabb.

Azt jelzi, hogy nincs csatlakoztatva vezetékes vagy vezeték nélküli hálózat.

A vezeték nélküli vezérlők használata

A számítógép vezeték nélküli eszközeit az alábbi módokon vezérelheti:

Vezeték nélküli kapcsolat gombja, vezeték nélküli funkció kapcsolója, vezeték nélküli billentyű

●

vagy repülőgép üzemmód billentyű (ebben a fejezetben a továbbiakban vezeték nélküli kapcsolat gombja) (csak egyes típusokon)

Az operációs rendszer vezérlői

●

A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata

A számítógép típustól függően rendelkezhet egy vezeték nélküli kapcsolat gombbal, egy vagy több vezeték nélküli eszközzel, valamint egy vagy több, a vezeték nélküli kapcsolatot jelző fénnyel. A gyári

4 2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

beállítások szerint a számítógép összes vezeték nélküli eszköze engedélyezve van, ezért a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye világít (fehér), amikor bekapcsolja a számítógépet.

A vezeték nélküli eszközök jelzőfény azt jelzi, hogy engedélyezve van-e a vezeték nélküli kommunikáció, nem pedig az egyes vezeték nélküli eszközök állapotát. Ha a jelzőfény fehér színűen világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a jelzőfény borostyánsárga színűen világít, minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak. A vezeték nélküli kapcsolat gombjával egyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt. Az egyes vezeték nélküli eszközöket a felső

panel jobb szélén található Network (Hálózat) menü ikonra (Kapcsolatok szerkesztése) parancsra kattintva kezelheti.

Az operációs rendszer vezérlőinek használata

Vezeték nélküli vagy vezetékes hálózati eszköz engedélyezése vagy letiltása:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található Network (Hálózat) menü ikonra.

2. A következő eszközök valamelyikének engedélyezéséhez vagy letiltásához jelölje be az alábbi

lehetőségek valamelyikét, vagy törölje annak jelölését:

Hálózat engedélyezése (minden hálózati eszköz)

●

Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése

●

A WLAN használata

, majd az Edit Connections

A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak.

MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létrehozásakor, illetve amikor hálózati hozzáférést ad a

felhasználóknak, meg kell adnia a root jelszót.

MEGJEGYZÉS: A

gyakran azonos értelemben használjuk.

A nagy kapacitású WLAN-eszközök, mint például egy vállalati vagy nyilvános WLAN, jellemzően

●

olyan vezeték nélküli hozzáférési pontot alkalmaznak, amely számos számítógépet és eszközt köt össze, és képes a kritikus hálózati funkciók elkülönítésére.

Az otthoni vagy kis irodai WLAN jellemzően olyan vezeték nélküli útválasztót alkalmaz,

●

amelynek segítségével több vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott számítógép oszt meg internetkapcsolatot, nyomtatót vagy fájlokat anélkül, hogy további hardver- vagy szoftverelemekre lenne szükség.

Ha a számítógépen WLAN-eszközt kíván alkalmazni, csatlakoznia kell egy WLAN-infrastruktúrához (amelyet egy szolgáltató, egy nyilvános vagy egy vállalati hálózat biztosít).

vezeték nélküli útválasztó

Internetszolgáltató használata

Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában.

és a

vezeték nélküli hozzáférési pont

kifejezést

MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet

eléréséhez. Ezeket az adatokat jegyezze fel, és tárolja biztonságos helyen.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 5

A WLAN hálózat beállítása

A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:

Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett

●

nagysebességű internetkapcsolat

Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg)

●

Vezeték nélküli számítógép (3)

●

MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem

típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.

Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére.

A hálózat bővülésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére.

A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére.

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása

A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére.

MEGJEGYZÉS: Az új vezeték nélküli számítógépet és az útválasztót kezdetben érdemes az

útválasztóhoz mellékelt hálózati kábellel összekötni. Ha a számítógép sikeresen csatlakozott az internethez, húzza ki a kábelt, és csatlakozzon az internethez a vezeték nélküli hálózaton keresztül.

A WLAN-hálózat védelme

WLAN beállításakor vagy egy létező WLAN-hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN-hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak. Amennyiben a hozzáférési pont használatakor aggasztja a számítógép biztonsága, korlátozza hálózati tevékenységét nem bizalmas e-mailek küldésére és alapvető internetes böngészésre.

A vezeték nélküli rádiójelek a hálózaton kívülre is eljutnak, így más WLAN-eszközök is hozzáférhetnek a nem védett jelekhez. A következő óvintézkedéseket teheti a WLAN-hálózat védelme érdekében:

Használjon tűzfalat.

●

A tűzfal ellenőrzi a hálózatra küldött adatokat és adatkéréseket is, és a gyanús elemeket nem engedi át. A tűzfalak egyaránt lehetnek szoftverek vagy hardverek. Egyes hálózatok a két típus kombinációját alkalmazzák. Az Ubuntu nem tartalmaz tűzfalszoftvert, azonban letöltheti a Gufw alkalmazást, az Ubuntu által biztosított ingyenes tűzfal-segédprogramot. A Gufw letöltésével és telepítésével kapcsolatos további tudnivalók:

Tűzfalszoftver használata 39. oldal.

Használjon vezeték nélküli titkosítást.

●

6 2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat.

Csatlakozás WLAN hálózathoz

A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. Ha az eszköz be van kapcsolva, a

vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye fehér. Ha a jelzőfény borostyánsárga, nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombját.

2. Kattintson a felső panel jobb szélén található Network (Hálózat) menü ikonra.

Az elérhető vezeték nélküli hálózatok a Wireless Networks (Vezeték nélküli hálózatok) listában jelennek meg.

3. Kattintson a kívánt vezeték nélküli hálózatra.

Amennyiben a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a hálózatbiztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd kattintson az OK gombra a kapcsolat létrehozásához.

MEGJEGYZÉS: Ha olyan hálózathoz kíván kapcsolódni, amelyet a számítógép nem észlelt

automatikusan, kattintson a Network (Hálózat) menü ikonra, és válassza a Connect to Hidden Wireless Network (Kapcsolódás rejtett vezeték nélküli hálózathoz) lehetőséget. Adja meg az ESSID-adatokat és a titkosítási paramétereket.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, és hálózata nem

rejtett, a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik.

Ha nem találja azt a hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, kattintson a Network (Hálózat) menü ikonra a felső panel jobb szélén, majd kattintson az Edit Connections (Kapcsolatok szerkesztése) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLAN-

implementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő akadályoktól (például falaktól) függően változhat.

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata

A modelltől függően lehetséges, hogy a számítógép rendelkezik Bluetooth-eszközzel. A Bluetootheszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel. Ilyen eszközök például a következők:

Számítógépek (asztali, noteszgép, PDA)

●

Telefonok (mobil, vezeték nélküli, intelligens telefon)

●

Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera)

●

Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)

●

Egér

●

A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 7

Csatlakozás vezetékes hálózathoz

LAN hálózathoz való csatlakozáshoz egy nyolcérintkezős RJ-45 hálózati kábelre van szükség.

FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne

csatlakoztasson modem- vagy telefonkábelt az RJ-45 típusú (hálózati) aljzathoz.

Csatlakozás helyi (LAN) hálózathoz

Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet az otthoni útválasztóhoz, vagy ha munkahelye meglévő vezetékes hálózatához szeretne csatlakozni, használjon LAN-kapcsolatot.

A következő lépésekkel csatlakoztathatja a hálózati kábelt:

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati csatlakozóhoz (1).

2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa.

MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (3), amely

megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe.

8 2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

3 A szórakoztató funkciók használata

HP számítógépét sokféle időtöltésre is használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és kezelheti zeneszámait, illetve letöltheti és megtekintheti a filmeket. A számítógépet még hatékonyabb szórakoztató-központtá teheti külső eszközök, például monitor, kivetítő, tv, hangszóró, fejhallgató, valamint egyes modelleken nagyfelbontású eszközök csatlakoztatásával. Emellett webkameráját különféle alkalmazásokkal használhatja, például a Google Hangouts vagy a Skype alkalmazással.

A webkamera használata

A számítógép beépített webkamerát tartalmazhat. A webkamera egy hasznos közösségi eszköz, amely használatával szemtől szemben kommunikálhat ismerőseivel és munkatársaival, akár a szomszéd helyiségben tartózkodnak, akár a világ másik végén. A webkamera lehetőséget nyújt a folyamatos videoátvitelre egy azonnali üzenetküldő szoftver segítségével, az előre telepített Cheese Webcam Booth szoftverrel pedig videofelvételeket és állóképeket készíthet.

Hangeszközök használata

Az optikai meghajtóval rendelkező HP számítógépekkel lejátszhat zenei CD lemezeket, zeneszámokat tölthet le és hallgathat meg, internetes hanganyagokat (köztük rádióállomásokat) játszhat le, hangot rögzíthet, illetve multimédiás fájlokat hozhat létre hang- és videoanyagok keverésével. A hangélmény fokozására külső eszközök (hangszórók vagy fejhallgató) csatlakoztathatók a számítógéphez.

Hangszórók csatlakoztatása

A számítógéphez vezetékes hangszórót csatlakoztathat a számítógép vagy a külön beszerezhető dokkolóeszköz USB-portján (vagy hangkimeneti aljzatán) keresztül.

vezeték nélküli

A hangszórókat szeretne csatlakoztatni a számítógéphez, olvassa el a következő részt:

hangbeállítások megadása (HDMI tévékészülékkel) 13. oldal. Mielőtt hangeszközöket csatlakoztat,

feltétlenül állítsa be a hangerőt.

hangszórókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez. Ha HD-

Fejhallgató csatlakoztatása

Vezetékes fejhallgatót a számítógép fejhallgató aljzatához csatlakoztathat.

vezeték nélküli

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy

mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a

biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez.

Mikrofon csatlakoztatása

Ha hangot szeretne felvenni, csatlakoztasson egy mikrofont a számítógép mikrofoncsatlakozójához. A legjobb eredmények érdekében rögzítés közben beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és közben ne legyen háttérzaj.

Jogi,

című dokumentum tartalmaz.

A webkamera használata 9

A hang ellenőrzése

A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Sound (Hang) ikonra.

2. Kattintson a Sound Effects (Hangeffektusok) fülre, majd válassza ki a Choose an alert sound

(Figyelmeztető hang kiválasztása) terület valamely beállítását az egyes hangok teszteléséhez.

A számítógép felvételi szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System

Settings (Rendszerbeállítások) > Sound (Hang) ikonra.

2. Kattintson az Input (Bemenet) fülre, majd válassza a Line in (Vonalbemenet) vagy az Internal

Microphone (Belső mikrofon) lehetőséget az ablak bal oldalán található Record sound from (Hangrögzítés helye) beállításnál.

3. Módosítsa a bemeneti hangerőt az Input volume (Bemenet hangereje) csúszka a kívánt helyre

mozgatásával.

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmények érdekében rögzítés közben beszéljen közvetlenül a

mikrofonba, és közben ne legyen háttérzaj.

A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához kattintson a Sound (Hang) menü ikonra a felső panel jobb oldalán.

A videoeszközök használata

Ez a HP számítógép kiváló videoeszköz, amellyel megtekintheti a webhelyeken elérhető videofelvételeket, illetve letöltheti videókat és filmeket a számítógépen való megtekintésre, anélkül hogy hálózatot kellene elérnie.

A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a számítógép videocsatlakozóinak valamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat. A legtöbb számítógépen van VGA-csatlakozó, amelyhez analóg videoeszközök csatlakoztathatók. Néhány számítógép rendelkezik DisplayPort-csatlakozóval, amely egy opcionális digitális megjelenítőeszköz, például monitor vagy kivetítő csatlakoztatására szolgál. Egyes számítógépeken emellett nagyfelbontású HDMI multimédiás port is van, amelyhez nagyfelbontású monitor vagy tévékészülék is csatlakoztatható.

FONTOS: Győződjön meg arról, hogy a külső eszköz a számítógép megfelelő portjához van

csatlakoztatva a megfelelő kábellel. Ha kérdései vannak, tekintse meg az eszköz gyártójának útmutatásait.

VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása

Ha külső VGA-monitoron vagy kivetítve szeretné látni a számítógép képét, csatlakoztasson egy monitort vagy kivetítőt a számítógép VGA-portjához.

MEGJEGYZÉS: Állítsa be a külső eszköz képernyőfelbontását. Kattintson a felső panel jobb szélén

található System (Rendszer) menü ikonra, kattintson a Displays (Képernyők) gombra, majd válasszon ki egy felbontást a Resolution (Felbontás) elem melletti legördülő listából. A Launcher placement (Indító helye) melletti legördülő menüből válassza ki azon képernyőt, amelyen meg szeretné jeleníteni a Launcher (Indító) menüt. A módosítások alkalmazásához kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

10 3. fejezet A szórakoztató funkciók használata

Monitor vagy kivetítő csatlakoztatása:

1. Csatlakoztassa a monitor vagy a kivetítő VGA-kábelét a számítógép VGA-portjához a képen

látható módon.

2. Az f4 billentyűvel válthat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között:

MEGJEGYZÉS: A modelltől függően a művelet funkcióbillentyűje más lehet.

Laptop display only (Csak a laptop képernyőjén): A kép csak a számítógépen látható.

●

Mirror Displays (Képernyők tükrözése): A kép megtekintése

●

a külső eszközön.

Extend (Kiterjesztés): A kiterjesztett kép megtekintése

●

külső eszközön.

External monitor only (Csak a külső monitoron): A kép csak a külső eszközön látható.

●

A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik.

Ha a számítógép nem észleli a külső monitort az f4 billentyű megnyomása után, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Displays

(Képernyők) parancsra.

2. Kattintson a Detect Displays (Képernyők észlelése) gombra.

3. Csúsztassa az On/Off (Be/Ki) csúszkát On (Be) állásba a képernyő panel alatt. Ha a számítógép

továbbra sem érzékeli az alapértelmezett monitort, a külső monitor műszaki adatainak felhasználásával állítsa be a felbontást és a frissítési gyakoriságot. Ha szükséges, változtassa meg a képernyő tengelyét. Ha a képernyő tükrözése szükséges, jelölje be a Mirror Displays (Képernyők tükrözése) jelölőnégyzetet.

4. A beállítások konfigurálása után kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra, majd az OK gombra.

egyidejűleg

egyszerre

a számítógépen és

a számítógépen és a

A videoeszközök használata 11

+ 43 hidden pages