HP K0W14EA User guide [hr]

Korisnički priručnik

Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard ima licencu.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim jamstvom. HP ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom tekstu.

Treće izdanje: svibanj 2014.

Prvo izdanje: studeni 2012.

Broj dokumenta: 709332-BC3

Obavijest o proizvodu

U ovom se priručniku opisuju značajke koje su zajedničke većini modela. Neke značajke možda neće biti dostupne na vašem računalu.

Da biste pristupili najnovijem korisničkom priručniku, otvorite web-mjesto

http://www.hp.com/support i odaberite svoju

državu. Odaberite Drivers & Downloads (Upravljački programi i preuzimanja) pa slijedite upute na zaslonu.

Softverski uvjeti

Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili korištenjem softverskog proizvoda predinstaliranog na ovom računalu, korisnik pristaje da bude vezan odredbama HP-ova licencnog ugovora za krajnjeg korisnika. Ako ne prihvaćate ove licence odredbe, jedino pravno sredstvo koje možete iskoristiti je zamjena cjelokupnog nekorištenog proizvoda (hardver i softver) u roku od 14 dana za zamjenski subjekt na mjestu kupnje.

Da biste dobili dodatne informacije ili zatražili puni povrat iznosa za računalo, obratite se lokalnom prodajnom mjestu (prodavaču).

Obavijest o sigurnosnom upozorenju

UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja

računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka. Također, nemojte dopustiti da tijekom rada ispravljač dođe u kontakt s kožom ili mekom površinom, poput jastuka ili tepiha ili odjeće. Računalo i ispravljač udovoljavaju ograničenjima temperature površina do kojih korisnik može doprijeti, definiranih standardom International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju

Sadržaj

1 Ispravno pokretanje .......................................................................................................................................... 1

Najbolji postupci ................................................................................................................................... 1

Zabavne stvari koje možete činiti ......................................................................................................... 1

Dodatni resursi tvrtke HP ..................................................................................................................... 2

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru .................................................................................... 3

2 Povezivanje s mrežom ...................................................................................................................................... 4

Povezivanje s bežičnom mrežom ......................................................................................................... 4

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže ............................................................ 4

Upotreba kontrola bežične veze .......................................................................................... 4

Korištenje gumba za bežičnu vezu ..................................................................... 4

Korištenje kontrola operacijskog sustava ............................................................ 5

Upotreba WLAN-a ............................................................................................................... 5

Korištenje davatelja internetskih usluga (ISP) ..................................................... 5

Postavljanje bežične mreže WLAN ..................................................................... 6

Konfiguriranje bežičnog usmjerivača .................................................................. 6

Zaštita WLAN-a ................................................................................................... 6

Povezivanje s WLAN-om .................................................................................... 7

Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja ................................................................................. 7

Povezivanje s ožičenom mrežom ......................................................................................................... 8

Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om) ......................................................................... 8

3 Uživanje u značajkama zabave ........................................................................................................................ 9

Upotreba web-kamere .......................................................................................................................... 9

Upotreba zvuka .................................................................................................................................... 9

Povezivanje zvučnika .......................................................................................................... 9

Povezivanje slušalica ........................................................................................................... 9

Povezivanje mikrofona ......................................................................................................... 9

Provjera zvuka ................................................................................................................... 10

Upotreba videofunkcije ....................................................................................................................... 10

Priključivanje VGA monitora ili projektora .......................................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 11

Povezivanje HDMI TV-a ili monitora .................................................................................. 12

Konfiguriranje audio postavki (pomoću HDMI TV-a) ......................................... 13

4 Upotreba tipkovnice i pokazivačkih uređaja .................................................................................................... 14

Upotreba tipki za radnje ..................................................................................................................... 14

Upotreba dodirne pločice (TouchPada) .............................................................................................. 15

Pomicanje .......................................................................................................................... 16

Odabir ................................................................................................................................ 16

Upotreba gesta dodirne pločice (TouchPada) ................................................................... 17

Vodoravno listanje ............................................................................................. 17

Listanje po rubu ................................................................................................. 17

5 Upravljanje napajanjem .................................................................................................................................. 18

Isključivanje računala ......................................................................................................................... 18

Postavljanje mogućnosti napajanja .................................................................................................... 18

Korištenje stanja za uštedu energije .................................................................................. 18

Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njega ...................................................... 19

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije ili hibridnog stanja mirovanja (samo

odabrani modeli) ............................................................................................... 19

Korištenje ikone napajanja ................................................................................................. 20

Korištenje postavki napajanja ............................................................................................ 20

Prikaz trenutnih postavki napajanja .................................................................. 20

Promjena trenutnih postavki napajanja ............................................................. 20

Rad uz baterijsko napajanje ............................................................................................................... 20

Baterija zapečaćena u tvornici (samo određeni modeli) .................................................... 21

Zamjena korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli) ....................................... 21

Prikaz preostale napunjenosti baterije ............................................................................... 21

Punjenje baterije ................................................................................................................ 21

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije ............................................................................... 22

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ............................................................ 22

Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije ........................................... 22

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 23

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno

vanjsko napajanje ............................................................................. 23

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kada je dostupna

puna baterija ..................................................................................... 23

Ušteda energije baterije ..................................................................................................... 23

Pohranjivanje baterije ........................................................................................................ 23

Odlaganje korištene baterije u otpad ................................................................................. 23

Zamjena baterije ................................................................................................................ 24

Korištenje vanjskog izmjeničnog napajanja ........................................................................................ 24

Provjera prilagodnika izmjeničnog napona ........................................................................ 25

6 Upravljanje i dijeljenje informacija ................................................................................................................... 26

Korištenje USB uređaja ...................................................................................................................... 26

Priključivanje USB uređaja ................................................................................................ 26

Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 27

Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu ............................................................................ 27

Upotreba optičkih pogona .................................................................................................................. 29

Umetanje optičkog diska .................................................................................................... 30

Ladica ................................................................................................................ 30

Pogon s utorom ................................................................................................. 30

Uklanjanje optičkog diska .................................................................................................. 31

Ladica ................................................................................................................ 31

Ako se ladica diska otvara normalno ................................................ 31

Ako se ladica za disk ne uspije otvoriti normalno ............................. 31

Pogon s utorom ................................................................................................. 32

7 Održavanje računala ....................................................................................................................................... 33

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 33

Čišćenje računala ............................................................................................................................... 33

Postupci čišćenja ............................................................................................................... 34

Čišćenje zaslona (računala All-in-One i prijenosna računala) ........................... 34

Čišćenje bočnih strana i poklopca ..................................................................... 34

Čišćenje dodirne pločice, tipkovnice i miša ....................................................... 34

Putovanje ili transport računala .......................................................................................................... 34

8 Zaštita računala i podataka ............................................................................................................................. 36

Zaštita računala .................................................................................................................................. 36

Korištenje lozinki ................................................................................................................................ 36

Postavljanje lozinki u operacijskom sustavu ...................................................................... 36

Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) ......................................................... 37

Upravljanje administratorskom lozinkom ........................................................... 37

Unos administratorske lozinke .......................................................................... 38

Upravljanje lozinkom za uključivanje ................................................................. 38

Unos lozinke za uključivanje ............................................................................. 38

Upotreba sigurnosnog softvera za internet ........................................................................................ 39

Upotreba antivirusnog softvera .......................................................................................... 39

Upotreba softvera vatrozida ............................................................................................... 39

Zaštita bežične mreže ........................................................................................................................ 39

Stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka ............................................................................... 40

Upotreba dodatnog sigurnosnog kabela .........................................................................................

... 40

vii

9 Korištenje softvera Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................ 41

Pokretanje programa Setup Utility ...................................................................................................... 41

Korištenje programa Setup Utility ....................................................................................................... 41

Promjena jezika programa Setup Utility ............................................................................. 41

Kretanje i odabir u programu Setup Utility ......................................................................... 41

Prikazivanje informacija o sustavu ..................................................................................... 42

Vraćanje tvornički zadanih postavki u programu Setup Utility ........................................... 42

Izlaz iz programa Setup Utility ........................................................................................... 42

Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................................... 42

Preuzimanje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na USB uređaj .......................... 43

10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak ........................................................................................ 44

Stvaranje slike za vraćanje ................................................................................................................. 44

Stvaranje slike za vraćanje na DVD-ovima ........................................................................ 44

Stvaranje slike za vraćanje na USB uređaju ...................................................................... 45

Vraćanje u izvorno tvorničko stanje ................................................................................... 45

Stvaranje sigurnosne kopije podatkovnih datoteka ............................................................................ 46

Vraćanje podatkovnih datoteka .......................................................................................................... 46

11 Podrška ......................................................................................................................................................... 48

Obraćanje službi za korisničku podršku ............................................................................................. 48

Naljepnice ........................................................................................................................................... 48

12 Tehnički podaci ............................................................................................................................................. 50

Ulazno napajanje ................................................................................................................................ 50

Radno okruženje ................................................................................................................................ 51

13 Elektrostatičko pražnjenje ............................................................................................................................. 52

Kazalo ................................................................................................................................................................. 53

viii

1 Ispravno pokretanje

VAŽNO: operacijski sustav Ubuntu koji je instaliran na ovo računalo ne podržava neke značajke

dostupne na drugim operacijskim sustavima. Ubuntu, na primjer, možda ne podržava grafičke kartice s mogućnošću prebacivanja ili dvoprocesorske grafičke kartice, dodirni zaslon, WWAN, čitač otiska prsta, Bluray, Trusted Platform Module, GPS i pogone kao što su M.2 SSD i mSATA. Ubuntu ne podržava Bluetooth u potpunosti.

Ovo je računalo snažan alat koji je dizajniran kako bi poboljšao vaš rad i zabavu. Da biste na najbolji način iskoristili svoje računalo, pročitajte ovo poglavlje kako biste naučili najbolje postupke nakon postavljanja, zabavne stvari koje možete raditi s računalom i kako pronaći dodatne resurse tvrtke HP.

Najbolji postupci

Da biste zaštitili svoje pametno ulaganje, nakon postavljanja i registracije računala, preporučujemo da poduzmete sljedeće korake:

Izradite sigurnosnu kopiju tvrdog diska stvaranjem diskova za oporavak ili izbrisivog pogona za

●

oporavak. Pogledajte odjeljak

Ako to već niste učinili, povežite se s ožičenom ili bežičnom mrežom. Pojedinosti potražite u

●

odjeljku

Povezivanje s mrežom na stranici 4.

Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak na stranici 44.

Upoznajte se s hardverom i softverom računala. Informacije potražite u odjeljcima

●

informacija o hardveru i softveru na stranici 3 i Uživanje u značajkama zabave na stranici 9.

Ažurirajte ili kupite antivirusni softver. Dodatne informacije potražite u odjeljku

●

antivirusnog softvera na stranici 39.

Zabavne stvari koje možete činiti

Znate da na računalu možete gledati videozapis s YouTubea. No jeste li znali da računalo

●

možete povezati i s TV-om i gledati videozapis na TV-u? Dodatne informacije potražite u odjeljku

Povezivanje HDMI TV-a ili monitora na stranici 12.

Znate da na računalu možete slušati glazbu. No jeste li znali da na računalo možete i bežično

●

prenositi radio uživo i slušati glazbu ili radio emisije iz cijelog svijeta? Pogledajte odjeljak

Upotreba zvuka na stranici 9.

Znate da možete stvoriti atraktivnu prezentaciju na računalu. No jeste li znali da se možete

●

povezati s projektorom kako biste podijelili svoje ideje s grupom? Pogledajte odjeljak

Priključivanje VGA monitora ili projektora na stranici 10.

Pronalaženje

Upotreba

Najbolji postupci 1

Dodatni resursi tvrtke HP

Već ste upotrijebili

Upute za postavljanje

kako biste uključili računalo i pronašli ovaj priručnik. Za

pojedinosti o proizvodu, upute i dodatne informacije pogledajte ovu tablicu.

Izvor Sadržaj

Upute za postavljanje

Vodič za stolno računalo sa sustavom Ubuntu

Da biste pristupili ovom vodiču, pritisnite tipku f1.

Priručnik za sigurnost i udobnost

Da biste pristupili ovom vodiču, dvokliknite ikonu HP‐ ovi dokumenti na radnoj površini ili idite na

http://www.hp.com/ergo.

Podrška diljem svijeta

Za podršku na svom jeziku idite na web-stranicu

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Obavijesti o propisima, sigurnosti i zaštiti okoliša

Da biste pristupili ovom vodiču, dvokliknite ikonu HP‐ ovi dokumenti na radnoj površini.

Ograničeno jamstvo

Da biste pristupili jamstvu, dvokliknite ikonu HP-ovi dokumenti na radnoj površini ili idite na

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Pregled postavljanja računala i značajki.

●

Širok raspon uputa i savjeta za rješavanje problema.

●

Ispravno postavljanje radne stanice.

●

Smjernice za položaj tijela i radne navike koje povećavaju

●

udobnost i smanjuju opasnost od ozljeda.

Informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti.

●

Razgovarajte s HP-ovim tehničarom putem interneta.

●

Pošaljite poruku e-pošte službi za podršku.

●

Pronađite telefonske brojeve za podršku diljem svijeta.

●

Pronađite lokacije HP-ovih servisnih centara.

●

Važne obavijesti o propisima, uključujući informacije o

●

ispravnom odlaganju baterije.

Detaljne informacije o jamstvu za ovo računalo.

●

*HP-ovo ograničeno jamstvo koje se primjenjuje izričito na vaš proizvod priloženo je uz korisničke priručnike na računalu i/ili se nalazi na CD-u ili DVD-u priloženom u paketu. U nekim državama/regijama HP u paketu isporučuje i tiskani primjerak HP‐ ova ograničenog jamstva. U državama/regijama u kojima se jamstvo ne isporučuje u tiskanom obliku, tiskani primjerak možete zatražiti na adresi

Sjeverna Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, SAD

●

Europa, Bliski istok i Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija

●

Pacifička Azija: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

●

Kada zatražite tiskani primjerak jamstva, navedite broj dijela proizvoda, razdoblje jamstva (otisnuto na servisnoj naljepnici), ime i poštansku adresu.

VAŽNO: nemojte vraćati HP-ov proizvod na gore navedene adrese. Za podršku za SAD idite na contactHP. Za podršku diljem svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/orderdocuments ili pišite na sljedeću adresu:

http://www.hp.com/go/

2 Poglavlje 1 Ispravno pokretanje

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava).

2. Odaberite ikonu Details (Detalji) iz odjeljka System (Sustav).

U odjeljku Overview (Pregled) pojavit će se popis svih uređaja instaliranih na računalu, uključujući optičke pogone, SSD pogone (statičke) ili sekundarni tvrdi disk.

Da biste doznali koji ste softver dobili uz računalo, učinite sljedeće:

1. Kliknite gumb Ubuntu Software Center (Softverski centar Ubuntu) na lijevoj strani radne površine

u odjeljku Launcher (Pokretač), a zatim na vrhu prozora kliknite Installed (Instalirano) da biste prikazali softverske kategorije.

2. Kliknite softversku kategoriju da biste prikazali instalirani softver za tu kategoriju.

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru 3

2 Povezivanje s mrežom

Računalo možete ponijeti sa sobom ma kamo putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću računala i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom.

Povezivanje s bežičnom mrežom

Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima, a ne žicama. Vaše je računalo možda opremljeno jednim ili više sljedećih bežičnih uređaja:

Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) – povezuje računalo na bežične lokalne mreže (često

●

nazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta. U WLAN-u mobilni bežični uređaj u računalu komunicira s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

Bluetooth® uređaj – stvara osobne područne mreže (PAN) za povezivanje drugih Bluetooth

●

uređaja kao što su računala, telefoni, pisači, slušalice, zvučnici i fotoaparati. U PAN mreži svi uređaji međusobno izravno komuniciraju i moraju biti razmjerno blizu – obično ne dalje od 10 metara.

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže

Ikona Naziv Opis

Bežična veza (povezano) Upućuje na to da je uključen jedan ili više bežičnih uređaja.

Mrežna veza (povezano) Upućuje na to da je veza s mrežom uspostavljena i aktivna. Ako

Mrežna veza (nepovezano) Upućuje na to da ni ožičena ni bežična mreža nisu povezane.

Upotreba kontrola bežične veze

Bežičnim uređajima na računalu možete upravljati pomoću nekih od ovih značajki:

Gumb bežične veze, prekidač bežične veze, tipka bežične veze ili tipka za način rada u

●

zrakoplovu (u ovom poglavlju gumb za bežičnu vezu) (samo odabrani modeli)

Kontrole operacijskog sustava

●

Korištenje gumba za bežičnu vezu

Ovisno o modelu računala, ono možda ima gumb bežične veze, jedan ili više bežičnih uređaja i jednu ili više bežičnih žaruljica. Svi bežični uređaji u računalu tvornički su omogućeni tako da žaruljica bežične veze svijetli (bijelo) kada uključite računalo.

su i ožičena i bežična veza aktivne, operacijski sustav koristi ožičenu vezu jer je brža.

4 Poglavlje 2 Povezivanje s mrežom

Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinih uređaja. Ako žaruljica bežične veze svijetli bijelo, uključen je barem jedan bežični uređaj. Ako žaruljica bežične veze svijetli žuto, svi su bežični uređaji isključeni.

Budući da su svi bežični uređaji tvornički omogućeni, gumbom za bežičnu vezu možete istovremeno uključiti ili isključiti sve bežične uređaje. Pojedinačnim bežičnim uređajima možete upravljati tako da

kliknete ikonu mrežnog izbornika Connections (Uredi veze).

Korištenje kontrola operacijskog sustava

Da biste omogućili ili onemogućili uređaj za bežičnu ili ožičenu mrežu, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika Network (Mreža) na krajnjoj desnoj strani gornje ploče.

2. Da biste omogućili ili onemogućili sljedeće uređaje, potvrdite ili poništite jednu od sljedećih

mogućnosti:

Enable Networking (all network devices) (Omogući umrežavanje (svi mrežni uređaji))

●

Enable Wireless (Omogući bežičnu vezu)

●

Upotreba WLAN-a

Pomoću WLAN uređaja možete pristupati bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN) koja je sastavljena od drugih računala i dodataka koji su povezani s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

na krajnjoj desnoj strani gornje ploče, a potom kliknete Edit

NAPOMENA: prilikom stvaranja bežične veze ili dopuštanja pristupa korisnicima u mreži, od vas se

traži unos korijenske lozinke.

NAPOMENA: izrazi

sinonimi.

Široki raspon WLAN-ova kao što je organizacijski ili javni WLAN obično upotrebljava bežične

●

pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije.

Kućni ili uredski WLAN obično se sastoji od bežičnog usmjerivača koji za nekoliko bežičnih i

●

stolnih računala omogućuje zajedničko korištenje internetske veze, pisača i datoteka bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom.

Da biste upotrijebili uređaj za WLAN na svom računalu, morate se povezati s infrastrukturom WLAN-a (koju omogućuje davatelj usluga ili javna odnosno poslovna mreža).

bežični usmjerivač

Korištenje davatelja internetskih usluga (ISP)

Kada postavljate pristup internetu u svom domu, morate stvoriti račun kod davatelja internetskih usluga (ISP). Kontaktirajte lokalnog pružatelja internetskih usluga (ISP) za kupnju internetske usluge i modema. ISP će vam pomoći postaviti modem, instalirati mrežni kabel za povezivanje bežičnog računala s modemom te provjeriti internetsku uslugu.

NAPOMENA: ISP će vam dati korisnički ID i zaporku za pristup internetu. Zabilježite te podatke te ih

pohranite na sigurno mjesto.

bežična pristupna točka

često se upotrebljavaju kao

Povezivanje s bežičnom mrežom 5

Postavljanje bežične mreže WLAN

Da biste postavili WLAN i povezali se s internetom, potrebna je sljedeća oprema:

Širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i usluga brzog interneta zakupljena od davatelja

●

internetskih usluga

Bežični usmjerivač (2) (kupuje se zasebno)

●

Bežično računalo (3)

●

NAPOMENA: u neke je modeme ugrađen bežični usmjerivač. Informacije o vrsti modema koji imate

zatražite od davatelja internetskih usluga.

Ilustracija u nastavku prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana s internetom.

Kako se vaša mreža širi, na nju se mogu povezati dodatna bežična i fiksna računala radi pristupa internetu.

Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili s usmjerivačem ili od vašeg ISP-a.

Konfiguriranje bežičnog usmjerivača

Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili od proizvođača usmjerivača ili od vašeg ISP-a.

NAPOMENA: preporučuje se da novo bežično računalo najprije s usmjerivačem povežete pomoću

mrežnog kabela koji se isporučuje s usmjerivačem. Kada se računalo uspješno poveže s internetom, isključite kabel te internetu pristupite putem bežične mreže.

Zaštita WLAN-a

Prilikom postavljanja WLAN-a ili pristupanja postojećem WLAN-u uvijek omogućite sigurnosne značajke da biste mrežu zaštitili od neovlaštenog pristupa. WLAN-ovi na javnim mjestima (tzv. javnim pristupnim točkama), kao što su kafići i zračne luke, možda nisu zaštićeni. Ako ste zabrinuti za sigurnost svojeg računala na nekoj pristupnoj točki, ograničite mrežne aktivnosti na e-poštu koja nije povjerljive prirode i osnovno pregledavanje interneta.

Bežični radijski signali putuju izvan mreže, stoga drugi WLAN uređaji mogu uhvatiti nezaštićene signale. Poduzmite sljedeće mjere opreza da biste zaštitili svoj WLAN:

Upotrijebite vatrozid.

●

Vatrozid provjerava podatke i zahtjeve za podatke koji se šalju mreži te odbacuje sumnjive stavke. Dostupni su softverski i hardverski vatrozidi. Neke mreže upotrebljavaju kombinaciju obje vrste. Ubuntu ne sadrži softver vatrozida, ali možete preuzeti Gufw, besplatni uslužni program vatrozida za Ubuntu. Dodatne informacije o preuzimanju i instalaciji programa Gufw potražite u odjeljku

Upotreba softvera vatrozida na stranici 39.

Upotrijebite bežično šifriranje.

●

6 Poglavlje 2 Povezivanje s mrežom

Bežično šifriranje upotrebljava sigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose putem mreže.

Povezivanje s WLAN-om

Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake:

1. Provjerite je li uključen uređaj za WLAN. Ako je uređaj uključen, žaruljica za bežičnu vezu svijetli

bijelo. Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli žuto, pritisnite gumb za bežičnu vezu.

2. Kliknite ikonu izbornika Network (Mreža) na krajnjoj desnoj strani gornje ploče.

Dostupne bežične mreže navedene su u odjeljku Bežične mreže.

3. Kliknite željenu bežičnu mrežu.

Ako je riječ o WLAN mreži s omogućenom zaštitom, od vas će se tražiti da unesete mrežnu sigurnosnu šifru. Upišite šifru, a zatim kliknite OK (U redu) da biste dovršili povezivanje.

NAPOMENA: da biste se povezali s mrežom koja se ne prepoznaje automatski, kliknite ikonu

izbornika Network (Mreža) i odaberite Connect to Hidden Wireless Network (Poveži se sa skrivenom bežičnom mrežom). Unesite podatke za ESSID, a zatim postavite parametre šifriranja.

NAPOMENA: ako nije navedena nijedna WLAN mreža, a vaša mreža nije skrivena, znači da

ste izvan dometa bežičnog usmjerivača ili pristupne točke.

Ako ne vidite mrežu na koju se želite povezati, desnom tipkom miša kliknite ikonu izbornika Network (Mreža) na krajnjem desnom dijelu gornje ploče pa kliknite Edit Connections (Uredi veze).

NAPOMENA: funkcionalni domet (domet bežičnog signala) ovisi o implementaciji WLAN-a,

proizvođaču usmjerivača te interferenciji s drugim elektroničkim uređajima ili o strukturalnim preprekama, kao što su zidovi i podovi.

Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja

Računalo, ovisno o modelu, možda ima Bluetooth uređaj. Bluetooth uređaji omogućuju bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko kabelsko povezivanje elektroničkih uređaja kao što su:

Računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo)

●

Telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon)

●

Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat)

●

Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici)

●

Miš

●

Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a (osobne područne mreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i upotrebi Bluetooth uređaja potražite u softverskoj pomoći za Bluetooth.

Povezivanje s bežičnom mrežom 7

Povezivanje s ožičenom mrežom

Za povezivanje s LAN-om potreban je 8-pinski mrežni kabel RJ-45.

UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme,

modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati u utičnicu RJ-45 (mrežnu).

Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om)

Ako računalo želite povezati izravno s usmjerivačem u svom domu (umjesto bežičnog rada) ili se želite povezati s postojećom ožičenom mrežom u uredu, upotrijebite LAN vezu.

Da biste priključili mrežni kabel, slijedite ove korake:

1. Mrežni kabel priključite u mrežnu utičnicu (1) na računalu.

2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2) ili usmjerivač.

NAPOMENA: ako mrežni kabel sadrži sklop za utišavanje buke (3), koji sprječava

interferenciju s televizijskim i radijskim signalima, usmjerite kraj sklopa kabela prema računalu.

8 Poglavlje 2 Povezivanje s mrežom

3 Uživanje u značajkama zabave

HP-ovo računalo koristite kao zabavni centar na kojem se možete družiti putem web-kamere, uživati u glazbi i upravljati njome te preuzimati i gledati filmove. Da biste računalo pretvorili u još moćniji zabavni centar, priključite vanjske uređaje, primjerice monitor, projektor, TV, zvučnike, slušalice, a na odabranim modelima i uređaje visoke razlučivosti. Web-kameru možete koristiti s aplikacijama kao što su Google Hangouts i Skype.

Upotreba web-kamere

Računalo je možda opremljeno integriranom web-kamerom. Web-kamera je snažan alat za društveno umrežavanje koji omogućuje neposrednu komunikaciju s prijateljima i kolegama u susjedstvu ili na drugom kraju svijeta. Web-kamera omogućuje strujanje videozapisa pomoću softvera za razmjenu izravnih poruka, a unaprijed instalirani softver Cheese Webcam Booth omogućuje snimanje i razmjenu videozapisa i fotografija.

Upotreba zvuka

Na HP-ovim računalima s optičkim pogonom možete reproducirati glazbene CD-ove, preuzimati i slušati glazbu, emitirati audiosadržaj s weba (uključujući radio), snimati zvuk ili kombinirati audiodatoteke i videodatoteke radi stvaranja multimedijskog sadržaja. Da biste povećali užitak slušanja, priključite vanjske audiouređaje poput zvučnika ili slušalica.

Povezivanje zvučnika

Možete priključiti ožičene zvučnike na računalo tako da ih priključite na USB priključke (ili na utičnicu za audioizlaz) na računalu ili priključnoj stanici.

Da biste povezali povezali zvučnike visoke definicije s računalom, pogledajte odjeljak

(pomoću HDMI TV-a) na stranici 13. Prije povezivanja audiouređaja svakako prilagodite glasnoću.

bežične

Povezivanje slušalica

Ožičene slušalice možete priključiti u utičnicu za slušalice na računalu.

Da biste na računalo priključili

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, prilagodite glasnoću prije nego što

stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Za dodatne informacije o sigurnosti pogledajte odjeljak

Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša

Povezivanje mikrofona

Da biste snimali audio, priključite mikrofon u utičnicu za mikrofon na računalu. Da biste prilikom snimanja postigli najbolje rezultate, govorite izravno u mikrofon te snimajte u okolini bez pozadinskih šumova.

zvučnike s računalom, slijedite upute proizvođača uređaja. Da biste

Konfiguriranje audio postavki

bežične

slušalice, slijedite upute proizvođača uređaja.

Upotreba web-kamere 9

Provjera zvuka

Da biste provjerili zvuk sustava na računalu, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Sound (Zvuk).

2. Kliknite karticu Sound Effects (Zvučni efekti), a potom odaberite jednu od mogućnosti zvuka u

odjeljku Choose an alert sound (Odabir zvučnog upozorenja) da biste isprobali svaki zvuk.

Da biste provjerili funkciju snimanja na računalu, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Sound (Zvuk).

2. Kliknite karticu Input (Ulaz), a potom odaberite Line in (Linijski ulaz) ili Internal Microphone

(Interni mikrofon) na ploči Record sound from (Snimanje zvuka iz) na lijevoj strani prozora.

3. Glasnoću ulaznog zvuka prilagodite pomicanjem klizača mogućnosti Input volume (Ulazna

glasnoća) na željenu postavku.

NAPOMENA: da biste prilikom snimanja postigli najbolje rezultate, govorite izravno u mikrofon te

snimajte u okolini bez pozadinskih šumova.

Da biste potvrdili ili promijenili audiopostavke na svojem računalu, kliknite ikonu izbornika Sound (Zvuk) na desnoj strani gornje ploče.

Upotreba videofunkcije

HP-ovo računalo snažan je videouređaj koji omogućuje gledanje videotokova s omiljenih web-mjesta i preuzimanje videozapisa i filmova koje možete gledati na računalu, bez potrebe za pristupanjem mreži.

Da biste povećali užitak gledanja, povežite vanjski monitor, projektor ili TV pomoću priključka za video na računalu. Većina računala ima priključak za videografički sklop (eng. video graphics array, VGA), koji povezuje analogne video uređaje. Neka računala imaju DisplayPort koji služi za povezivanje dodatnog digitalnog uređaja za prikaz, primjerice projektora ili monitora visokih performansi. Neka računala imaju i priključak za multimedijsko sučelje visoke razlučivosti (HDMI), koje omogućuje povezivanje monitora ili televizora visoke razlučivosti.

VAŽNO: provjerite je li vanjski uređaj priključen na odgovarajući priključak na računalu pomoću

odgovarajućeg kabela. Ako imate pitanja, odgovore potražite u uputama proizvođača uređaja.

Priključivanje VGA monitora ili projektora

Da biste prikazali sliku zaslona računala na vanjskom VGA monitoru ili je projicirali za prezentaciju, povežite monitor ili projektor na VGA priključak računala.

NAPOMENA: prilagodite razlučivost zaslona vanjskog uređaja. Kliknite ikonu izbornika sustava na

krajnjoj desnoj strani gornje ploče, pa kliknite DIsplays (Zasloni), a zatim odaberite razlučivost s padajućeg izbornika pored mogućnosti Resolution (Razlučivost). Na padajućem izborniku uz postavljanje programa Launcher odaberite zaslon na kojem želite prikazati Launcher. Kliknite Apply (Primijeni) da biste primijenili eventualne promjene.

Da biste priključili monitor ili projektor:

1. Povežite VGA kabel s monitora ili projektora s VGA priključkom na računalu prema prikazu.

10 Poglavlje 3 Uživanje u značajkama zabave

2. Pritisnite f4 da biste naizmjenično koristili četiri stanja prikaza slike zaslona:

NAPOMENA: ovisno o modelu funkcijska se tipka za ovu operaciju može razlikovati.

Laptop display only (Samo zaslon prijenosnog računala): prikaz slike sa zaslona samo na

●

računalu.

Ako sustav ne otkrije vanjski monitor nakon što pritisnete tipku f4, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite

2. Kliknite gumb Detect Displays (Otkrij zaslone).

3. Pomaknite klizač On/Off (Uključivanje/Isključivanje) u položaj On (Uključeno) ispod rasporeda

4. Nakon konfiguriranja postavki kliknite Apply (Primijeni), a zatim OK (U redu).

DisplayPort

DisplayPort povezuje računalo s videouređajem ili audiouređajem, kao što je televizor visoke razlučivosti ili bilo koja kompatibilna digitalna ili audiokomponenta. DisplayPort pruža bolje performanse od VGA priključka za vanjski monitor te poboljšava digitalnu vezu.

Mirror displays (Zrcalni prikaz): istodobni prikaz slike sa zaslona

●

vanjskom uređaju.

i na

Extend (Prošireno): prikaz proširene slike sa zaslona

●

External monitor only (Samo vanjski monitor): prikaz slike sa zaslona samo na vanjskom

●

uređaju.

Pri svakom pritisku tipke f4 stanje prikaza se mijenja.

Displays (Zasloni).

zaslona. Ako sustav ne otkrije zadani monitor, postavite razlučivost i učestalost osvježavanja prema specifikacijama vanjskog monitora. Po želji promijenite rotaciju. Ako je za prikaz potrebno zrcaljenje, potvrdite okvir Mirror Displays (Zrcali zaslone).

računalu i na vanjskom uređaju.

na računalu i na

NAPOMENA: za prijenos videosignala i/ili audiosignala putem priključka DisplayPort potreban vam

je DisplayPort kabel (kupuje se zasebno).

NAPOMENA: na priključak DisplayPort na računalu može se priključiti jedan DisplayPort uređaj.

Informacije prikazane na zaslonu računala mogu se istodobno prikazivati na DisplayPort uređaju.

Upotreba videofunkcije 11

+ 43 hidden pages