HP K0W14EA User guide [hr]

Korisnički priručnik

Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard ima licencu.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim jamstvom. HP ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom tekstu.

Treće izdanje: svibanj 2014.

Prvo izdanje: studeni 2012.

Broj dokumenta: 709332-BC3

Obavijest o proizvodu

U ovom se priručniku opisuju značajke koje su zajedničke većini modela. Neke značajke možda neće biti dostupne na vašem računalu.

Da biste pristupili najnovijem korisničkom priručniku, otvorite web-mjesto

http://www.hp.com/support i odaberite svoju

državu. Odaberite Drivers & Downloads (Upravljački programi i preuzimanja) pa slijedite upute na zaslonu.

Softverski uvjeti

Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili korištenjem softverskog proizvoda predinstaliranog na ovom računalu, korisnik pristaje da bude vezan odredbama HP-ova licencnog ugovora za krajnjeg korisnika. Ako ne prihvaćate ove licence odredbe, jedino pravno sredstvo koje možete iskoristiti je zamjena cjelokupnog nekorištenog proizvoda (hardver i softver) u roku od 14 dana za zamjenski subjekt na mjestu kupnje.

Da biste dobili dodatne informacije ili zatražili puni povrat iznosa za računalo, obratite se lokalnom prodajnom mjestu (prodavaču).

Obavijest o sigurnosnom upozorenju

UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja

računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka. Također, nemojte dopustiti da tijekom rada ispravljač dođe u kontakt s kožom ili mekom površinom, poput jastuka ili tepiha ili odjeće. Računalo i ispravljač udovoljavaju ograničenjima temperature površina do kojih korisnik može doprijeti, definiranih standardom International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju

Sadržaj

1 Ispravno pokretanje .......................................................................................................................................... 1

Najbolji postupci ................................................................................................................................... 1

Zabavne stvari koje možete činiti ......................................................................................................... 1

Dodatni resursi tvrtke HP ..................................................................................................................... 2

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru .................................................................................... 3

2 Povezivanje s mrežom ...................................................................................................................................... 4

Povezivanje s bežičnom mrežom ......................................................................................................... 4

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže ............................................................ 4

Upotreba kontrola bežične veze .......................................................................................... 4

Korištenje gumba za bežičnu vezu ..................................................................... 4

Korištenje kontrola operacijskog sustava ............................................................ 5

Upotreba WLAN-a ............................................................................................................... 5

Korištenje davatelja internetskih usluga (ISP) ..................................................... 5

Postavljanje bežične mreže WLAN ..................................................................... 6

Konfiguriranje bežičnog usmjerivača .................................................................. 6

Zaštita WLAN-a ................................................................................................... 6

Povezivanje s WLAN-om .................................................................................... 7

Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja ................................................................................. 7

Povezivanje s ožičenom mrežom ......................................................................................................... 8

Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om) ......................................................................... 8

3 Uživanje u značajkama zabave ........................................................................................................................ 9

Upotreba web-kamere .......................................................................................................................... 9

Upotreba zvuka .................................................................................................................................... 9

Povezivanje zvučnika .......................................................................................................... 9

Povezivanje slušalica ........................................................................................................... 9

Povezivanje mikrofona ......................................................................................................... 9

Provjera zvuka ................................................................................................................... 10

Upotreba videofunkcije ....................................................................................................................... 10

Priključivanje VGA monitora ili projektora .......................................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 11

Povezivanje HDMI TV-a ili monitora .................................................................................. 12

Konfiguriranje audio postavki (pomoću HDMI TV-a) ......................................... 13

4 Upotreba tipkovnice i pokazivačkih uređaja .................................................................................................... 14

Upotreba tipki za radnje ..................................................................................................................... 14

Upotreba dodirne pločice (TouchPada) .............................................................................................. 15

Pomicanje .......................................................................................................................... 16

Odabir ................................................................................................................................ 16

Upotreba gesta dodirne pločice (TouchPada) ................................................................... 17

Vodoravno listanje ............................................................................................. 17

Listanje po rubu ................................................................................................. 17

5 Upravljanje napajanjem .................................................................................................................................. 18

Isključivanje računala ......................................................................................................................... 18

Postavljanje mogućnosti napajanja .................................................................................................... 18

Korištenje stanja za uštedu energije .................................................................................. 18

Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njega ...................................................... 19

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije ili hibridnog stanja mirovanja (samo

odabrani modeli) ............................................................................................... 19

Korištenje ikone napajanja ................................................................................................. 20

Korištenje postavki napajanja ............................................................................................ 20

Prikaz trenutnih postavki napajanja .................................................................. 20

Promjena trenutnih postavki napajanja ............................................................. 20

Rad uz baterijsko napajanje ............................................................................................................... 20

Baterija zapečaćena u tvornici (samo određeni modeli) .................................................... 21

Zamjena korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli) ....................................... 21

Prikaz preostale napunjenosti baterije ............................................................................... 21

Punjenje baterije ................................................................................................................ 21

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije ............................................................................... 22

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ............................................................ 22

Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije ........................................... 22

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 23

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno

vanjsko napajanje ............................................................................. 23

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kada je dostupna

puna baterija ..................................................................................... 23

Ušteda energije baterije ..................................................................................................... 23

Pohranjivanje baterije ........................................................................................................ 23

Odlaganje korištene baterije u otpad ................................................................................. 23

Zamjena baterije ................................................................................................................ 24

Korištenje vanjskog izmjeničnog napajanja ........................................................................................ 24

Provjera prilagodnika izmjeničnog napona ........................................................................ 25

6 Upravljanje i dijeljenje informacija ................................................................................................................... 26

Korištenje USB uređaja ...................................................................................................................... 26

Priključivanje USB uređaja ................................................................................................ 26

Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 27

Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu ............................................................................ 27

Upotreba optičkih pogona .................................................................................................................. 29

Umetanje optičkog diska .................................................................................................... 30

Ladica ................................................................................................................ 30

Pogon s utorom ................................................................................................. 30

Uklanjanje optičkog diska .................................................................................................. 31

Ladica ................................................................................................................ 31

Ako se ladica diska otvara normalno ................................................ 31

Ako se ladica za disk ne uspije otvoriti normalno ............................. 31

Pogon s utorom ................................................................................................. 32

7 Održavanje računala ....................................................................................................................................... 33

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 33

Čišćenje računala ............................................................................................................................... 33

Postupci čišćenja ............................................................................................................... 34

Čišćenje zaslona (računala All-in-One i prijenosna računala) ........................... 34

Čišćenje bočnih strana i poklopca ..................................................................... 34

Čišćenje dodirne pločice, tipkovnice i miša ....................................................... 34

Putovanje ili transport računala .......................................................................................................... 34

8 Zaštita računala i podataka ............................................................................................................................. 36

Zaštita računala .................................................................................................................................. 36

Korištenje lozinki ................................................................................................................................ 36

Postavljanje lozinki u operacijskom sustavu ...................................................................... 36

Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) ......................................................... 37

Upravljanje administratorskom lozinkom ........................................................... 37

Unos administratorske lozinke .......................................................................... 38

Upravljanje lozinkom za uključivanje ................................................................. 38

Unos lozinke za uključivanje ............................................................................. 38

Upotreba sigurnosnog softvera za internet ........................................................................................ 39

Upotreba antivirusnog softvera .......................................................................................... 39

Upotreba softvera vatrozida ............................................................................................... 39

Zaštita bežične mreže ........................................................................................................................ 39

Stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka ............................................................................... 40

Upotreba dodatnog sigurnosnog kabela .........................................................................................

... 40

vii

9 Korištenje softvera Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................ 41

Pokretanje programa Setup Utility ...................................................................................................... 41

Korištenje programa Setup Utility ....................................................................................................... 41

Promjena jezika programa Setup Utility ............................................................................. 41

Kretanje i odabir u programu Setup Utility ......................................................................... 41

Prikazivanje informacija o sustavu ..................................................................................... 42

Vraćanje tvornički zadanih postavki u programu Setup Utility ........................................... 42

Izlaz iz programa Setup Utility ........................................................................................... 42

Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................................... 42

Preuzimanje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na USB uređaj .......................... 43

10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak ........................................................................................ 44

Stvaranje slike za vraćanje ................................................................................................................. 44

Stvaranje slike za vraćanje na DVD-ovima ........................................................................ 44

Stvaranje slike za vraćanje na USB uređaju ...................................................................... 45

Vraćanje u izvorno tvorničko stanje ................................................................................... 45

Stvaranje sigurnosne kopije podatkovnih datoteka ............................................................................ 46

Vraćanje podatkovnih datoteka .......................................................................................................... 46

11 Podrška ......................................................................................................................................................... 48

Obraćanje službi za korisničku podršku ............................................................................................. 48

Naljepnice ........................................................................................................................................... 48

12 Tehnički podaci ............................................................................................................................................. 50

Ulazno napajanje ................................................................................................................................ 50

Radno okruženje ................................................................................................................................ 51

13 Elektrostatičko pražnjenje ............................................................................................................................. 52

Kazalo ................................................................................................................................................................. 53

viii

1 Ispravno pokretanje

VAŽNO: operacijski sustav Ubuntu koji je instaliran na ovo računalo ne podržava neke značajke

dostupne na drugim operacijskim sustavima. Ubuntu, na primjer, možda ne podržava grafičke kartice s mogućnošću prebacivanja ili dvoprocesorske grafičke kartice, dodirni zaslon, WWAN, čitač otiska prsta, Bluray, Trusted Platform Module, GPS i pogone kao što su M.2 SSD i mSATA. Ubuntu ne podržava Bluetooth u potpunosti.

Ovo je računalo snažan alat koji je dizajniran kako bi poboljšao vaš rad i zabavu. Da biste na najbolji način iskoristili svoje računalo, pročitajte ovo poglavlje kako biste naučili najbolje postupke nakon postavljanja, zabavne stvari koje možete raditi s računalom i kako pronaći dodatne resurse tvrtke HP.

Najbolji postupci

Da biste zaštitili svoje pametno ulaganje, nakon postavljanja i registracije računala, preporučujemo da poduzmete sljedeće korake:

Izradite sigurnosnu kopiju tvrdog diska stvaranjem diskova za oporavak ili izbrisivog pogona za

●

oporavak. Pogledajte odjeljak

Ako to već niste učinili, povežite se s ožičenom ili bežičnom mrežom. Pojedinosti potražite u

●

odjeljku

Povezivanje s mrežom na stranici 4.

Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak na stranici 44.

Upoznajte se s hardverom i softverom računala. Informacije potražite u odjeljcima

●

informacija o hardveru i softveru na stranici 3 i Uživanje u značajkama zabave na stranici 9.

Ažurirajte ili kupite antivirusni softver. Dodatne informacije potražite u odjeljku

●

antivirusnog softvera na stranici 39.

Zabavne stvari koje možete činiti

Znate da na računalu možete gledati videozapis s YouTubea. No jeste li znali da računalo

●

možete povezati i s TV-om i gledati videozapis na TV-u? Dodatne informacije potražite u odjeljku

Povezivanje HDMI TV-a ili monitora na stranici 12.

Znate da na računalu možete slušati glazbu. No jeste li znali da na računalo možete i bežično

●

prenositi radio uživo i slušati glazbu ili radio emisije iz cijelog svijeta? Pogledajte odjeljak

Upotreba zvuka na stranici 9.

Znate da možete stvoriti atraktivnu prezentaciju na računalu. No jeste li znali da se možete

●

povezati s projektorom kako biste podijelili svoje ideje s grupom? Pogledajte odjeljak

Priključivanje VGA monitora ili projektora na stranici 10.

Pronalaženje

Upotreba

Najbolji postupci 1

Dodatni resursi tvrtke HP

Već ste upotrijebili

Upute za postavljanje

kako biste uključili računalo i pronašli ovaj priručnik. Za

pojedinosti o proizvodu, upute i dodatne informacije pogledajte ovu tablicu.

Izvor Sadržaj

Upute za postavljanje

Vodič za stolno računalo sa sustavom Ubuntu

Da biste pristupili ovom vodiču, pritisnite tipku f1.

Priručnik za sigurnost i udobnost

Da biste pristupili ovom vodiču, dvokliknite ikonu HP‐ ovi dokumenti na radnoj površini ili idite na

http://www.hp.com/ergo.

Podrška diljem svijeta

Za podršku na svom jeziku idite na web-stranicu

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Obavijesti o propisima, sigurnosti i zaštiti okoliša

Da biste pristupili ovom vodiču, dvokliknite ikonu HP‐ ovi dokumenti na radnoj površini.

Ograničeno jamstvo

Da biste pristupili jamstvu, dvokliknite ikonu HP-ovi dokumenti na radnoj površini ili idite na

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Pregled postavljanja računala i značajki.

●

Širok raspon uputa i savjeta za rješavanje problema.

●

Ispravno postavljanje radne stanice.

●

Smjernice za položaj tijela i radne navike koje povećavaju

●

udobnost i smanjuju opasnost od ozljeda.

Informacije o električnoj i mehaničkoj sigurnosti.

●

Razgovarajte s HP-ovim tehničarom putem interneta.

●

Pošaljite poruku e-pošte službi za podršku.

●

Pronađite telefonske brojeve za podršku diljem svijeta.

●

Pronađite lokacije HP-ovih servisnih centara.

●

Važne obavijesti o propisima, uključujući informacije o

●

ispravnom odlaganju baterije.

Detaljne informacije o jamstvu za ovo računalo.

●

*HP-ovo ograničeno jamstvo koje se primjenjuje izričito na vaš proizvod priloženo je uz korisničke priručnike na računalu i/ili se nalazi na CD-u ili DVD-u priloženom u paketu. U nekim državama/regijama HP u paketu isporučuje i tiskani primjerak HP‐ ova ograničenog jamstva. U državama/regijama u kojima se jamstvo ne isporučuje u tiskanom obliku, tiskani primjerak možete zatražiti na adresi

Sjeverna Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, SAD

●

Europa, Bliski istok i Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija

●

Pacifička Azija: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

●

Kada zatražite tiskani primjerak jamstva, navedite broj dijela proizvoda, razdoblje jamstva (otisnuto na servisnoj naljepnici), ime i poštansku adresu.

VAŽNO: nemojte vraćati HP-ov proizvod na gore navedene adrese. Za podršku za SAD idite na contactHP. Za podršku diljem svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/orderdocuments ili pišite na sljedeću adresu:

http://www.hp.com/go/

2 Poglavlje 1 Ispravno pokretanje

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava).

2. Odaberite ikonu Details (Detalji) iz odjeljka System (Sustav).

U odjeljku Overview (Pregled) pojavit će se popis svih uređaja instaliranih na računalu, uključujući optičke pogone, SSD pogone (statičke) ili sekundarni tvrdi disk.

Da biste doznali koji ste softver dobili uz računalo, učinite sljedeće:

1. Kliknite gumb Ubuntu Software Center (Softverski centar Ubuntu) na lijevoj strani radne površine

u odjeljku Launcher (Pokretač), a zatim na vrhu prozora kliknite Installed (Instalirano) da biste prikazali softverske kategorije.

2. Kliknite softversku kategoriju da biste prikazali instalirani softver za tu kategoriju.

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru 3

2 Povezivanje s mrežom

Računalo možete ponijeti sa sobom ma kamo putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću računala i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom.

Povezivanje s bežičnom mrežom

Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima, a ne žicama. Vaše je računalo možda opremljeno jednim ili više sljedećih bežičnih uređaja:

Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) – povezuje računalo na bežične lokalne mreže (često

●

nazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta. U WLAN-u mobilni bežični uređaj u računalu komunicira s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

Bluetooth® uređaj – stvara osobne područne mreže (PAN) za povezivanje drugih Bluetooth

●

uređaja kao što su računala, telefoni, pisači, slušalice, zvučnici i fotoaparati. U PAN mreži svi uređaji međusobno izravno komuniciraju i moraju biti razmjerno blizu – obično ne dalje od 10 metara.

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže

Ikona Naziv Opis

Bežična veza (povezano) Upućuje na to da je uključen jedan ili više bežičnih uređaja.

Mrežna veza (povezano) Upućuje na to da je veza s mrežom uspostavljena i aktivna. Ako

Mrežna veza (nepovezano) Upućuje na to da ni ožičena ni bežična mreža nisu povezane.

Upotreba kontrola bežične veze

Bežičnim uređajima na računalu možete upravljati pomoću nekih od ovih značajki:

Gumb bežične veze, prekidač bežične veze, tipka bežične veze ili tipka za način rada u

●

zrakoplovu (u ovom poglavlju gumb za bežičnu vezu) (samo odabrani modeli)

Kontrole operacijskog sustava

●

Korištenje gumba za bežičnu vezu

Ovisno o modelu računala, ono možda ima gumb bežične veze, jedan ili više bežičnih uređaja i jednu ili više bežičnih žaruljica. Svi bežični uređaji u računalu tvornički su omogućeni tako da žaruljica bežične veze svijetli (bijelo) kada uključite računalo.

su i ožičena i bežična veza aktivne, operacijski sustav koristi ožičenu vezu jer je brža.

4 Poglavlje 2 Povezivanje s mrežom

Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinih uređaja. Ako žaruljica bežične veze svijetli bijelo, uključen je barem jedan bežični uređaj. Ako žaruljica bežične veze svijetli žuto, svi su bežični uređaji isključeni.

Budući da su svi bežični uređaji tvornički omogućeni, gumbom za bežičnu vezu možete istovremeno uključiti ili isključiti sve bežične uređaje. Pojedinačnim bežičnim uređajima možete upravljati tako da

kliknete ikonu mrežnog izbornika Connections (Uredi veze).

Korištenje kontrola operacijskog sustava

Da biste omogućili ili onemogućili uređaj za bežičnu ili ožičenu mrežu, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika Network (Mreža) na krajnjoj desnoj strani gornje ploče.

2. Da biste omogućili ili onemogućili sljedeće uređaje, potvrdite ili poništite jednu od sljedećih

mogućnosti:

Enable Networking (all network devices) (Omogući umrežavanje (svi mrežni uređaji))

●

Enable Wireless (Omogući bežičnu vezu)

●

Upotreba WLAN-a

Pomoću WLAN uređaja možete pristupati bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN) koja je sastavljena od drugih računala i dodataka koji su povezani s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

na krajnjoj desnoj strani gornje ploče, a potom kliknete Edit

NAPOMENA: prilikom stvaranja bežične veze ili dopuštanja pristupa korisnicima u mreži, od vas se

traži unos korijenske lozinke.

NAPOMENA: izrazi

sinonimi.

Široki raspon WLAN-ova kao što je organizacijski ili javni WLAN obično upotrebljava bežične

●

pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije.

Kućni ili uredski WLAN obično se sastoji od bežičnog usmjerivača koji za nekoliko bežičnih i

●

stolnih računala omogućuje zajedničko korištenje internetske veze, pisača i datoteka bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom.

Da biste upotrijebili uređaj za WLAN na svom računalu, morate se povezati s infrastrukturom WLAN-a (koju omogućuje davatelj usluga ili javna odnosno poslovna mreža).

bežični usmjerivač

Korištenje davatelja internetskih usluga (ISP)

Kada postavljate pristup internetu u svom domu, morate stvoriti račun kod davatelja internetskih usluga (ISP). Kontaktirajte lokalnog pružatelja internetskih usluga (ISP) za kupnju internetske usluge i modema. ISP će vam pomoći postaviti modem, instalirati mrežni kabel za povezivanje bežičnog računala s modemom te provjeriti internetsku uslugu.

NAPOMENA: ISP će vam dati korisnički ID i zaporku za pristup internetu. Zabilježite te podatke te ih

pohranite na sigurno mjesto.

bežična pristupna točka

često se upotrebljavaju kao

Povezivanje s bežičnom mrežom 5

Postavljanje bežične mreže WLAN

Da biste postavili WLAN i povezali se s internetom, potrebna je sljedeća oprema:

Širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i usluga brzog interneta zakupljena od davatelja

●

internetskih usluga

Bežični usmjerivač (2) (kupuje se zasebno)

●

Bežično računalo (3)

●

NAPOMENA: u neke je modeme ugrađen bežični usmjerivač. Informacije o vrsti modema koji imate

zatražite od davatelja internetskih usluga.

Ilustracija u nastavku prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana s internetom.

Kako se vaša mreža širi, na nju se mogu povezati dodatna bežična i fiksna računala radi pristupa internetu.

Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili s usmjerivačem ili od vašeg ISP-a.

Konfiguriranje bežičnog usmjerivača

Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili od proizvođača usmjerivača ili od vašeg ISP-a.

NAPOMENA: preporučuje se da novo bežično računalo najprije s usmjerivačem povežete pomoću

mrežnog kabela koji se isporučuje s usmjerivačem. Kada se računalo uspješno poveže s internetom, isključite kabel te internetu pristupite putem bežične mreže.

Zaštita WLAN-a

Prilikom postavljanja WLAN-a ili pristupanja postojećem WLAN-u uvijek omogućite sigurnosne značajke da biste mrežu zaštitili od neovlaštenog pristupa. WLAN-ovi na javnim mjestima (tzv. javnim pristupnim točkama), kao što su kafići i zračne luke, možda nisu zaštićeni. Ako ste zabrinuti za sigurnost svojeg računala na nekoj pristupnoj točki, ograničite mrežne aktivnosti na e-poštu koja nije povjerljive prirode i osnovno pregledavanje interneta.

Bežični radijski signali putuju izvan mreže, stoga drugi WLAN uređaji mogu uhvatiti nezaštićene signale. Poduzmite sljedeće mjere opreza da biste zaštitili svoj WLAN:

Upotrijebite vatrozid.

●

Vatrozid provjerava podatke i zahtjeve za podatke koji se šalju mreži te odbacuje sumnjive stavke. Dostupni su softverski i hardverski vatrozidi. Neke mreže upotrebljavaju kombinaciju obje vrste. Ubuntu ne sadrži softver vatrozida, ali možete preuzeti Gufw, besplatni uslužni program vatrozida za Ubuntu. Dodatne informacije o preuzimanju i instalaciji programa Gufw potražite u odjeljku

Upotreba softvera vatrozida na stranici 39.

Upotrijebite bežično šifriranje.

●

6 Poglavlje 2 Povezivanje s mrežom

Bežično šifriranje upotrebljava sigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose putem mreže.

Povezivanje s WLAN-om

Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake:

1. Provjerite je li uključen uređaj za WLAN. Ako je uređaj uključen, žaruljica za bežičnu vezu svijetli

bijelo. Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli žuto, pritisnite gumb za bežičnu vezu.

2. Kliknite ikonu izbornika Network (Mreža) na krajnjoj desnoj strani gornje ploče.

Dostupne bežične mreže navedene su u odjeljku Bežične mreže.

3. Kliknite željenu bežičnu mrežu.

Ako je riječ o WLAN mreži s omogućenom zaštitom, od vas će se tražiti da unesete mrežnu sigurnosnu šifru. Upišite šifru, a zatim kliknite OK (U redu) da biste dovršili povezivanje.

NAPOMENA: da biste se povezali s mrežom koja se ne prepoznaje automatski, kliknite ikonu

izbornika Network (Mreža) i odaberite Connect to Hidden Wireless Network (Poveži se sa skrivenom bežičnom mrežom). Unesite podatke za ESSID, a zatim postavite parametre šifriranja.

NAPOMENA: ako nije navedena nijedna WLAN mreža, a vaša mreža nije skrivena, znači da

ste izvan dometa bežičnog usmjerivača ili pristupne točke.

Ako ne vidite mrežu na koju se želite povezati, desnom tipkom miša kliknite ikonu izbornika Network (Mreža) na krajnjem desnom dijelu gornje ploče pa kliknite Edit Connections (Uredi veze).

NAPOMENA: funkcionalni domet (domet bežičnog signala) ovisi o implementaciji WLAN-a,

proizvođaču usmjerivača te interferenciji s drugim elektroničkim uređajima ili o strukturalnim preprekama, kao što su zidovi i podovi.

Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja

Računalo, ovisno o modelu, možda ima Bluetooth uređaj. Bluetooth uređaji omogućuju bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko kabelsko povezivanje elektroničkih uređaja kao što su:

Računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo)

●

Telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon)

●

Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat)

●

Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici)

●

Miš

●

Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a (osobne područne mreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i upotrebi Bluetooth uređaja potražite u softverskoj pomoći za Bluetooth.

Povezivanje s bežičnom mrežom 7

Povezivanje s ožičenom mrežom

Za povezivanje s LAN-om potreban je 8-pinski mrežni kabel RJ-45.

UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme,

modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati u utičnicu RJ-45 (mrežnu).

Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om)

Ako računalo želite povezati izravno s usmjerivačem u svom domu (umjesto bežičnog rada) ili se želite povezati s postojećom ožičenom mrežom u uredu, upotrijebite LAN vezu.

Da biste priključili mrežni kabel, slijedite ove korake:

1. Mrežni kabel priključite u mrežnu utičnicu (1) na računalu.

2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2) ili usmjerivač.

NAPOMENA: ako mrežni kabel sadrži sklop za utišavanje buke (3), koji sprječava

interferenciju s televizijskim i radijskim signalima, usmjerite kraj sklopa kabela prema računalu.

8 Poglavlje 2 Povezivanje s mrežom

3 Uživanje u značajkama zabave

HP-ovo računalo koristite kao zabavni centar na kojem se možete družiti putem web-kamere, uživati u glazbi i upravljati njome te preuzimati i gledati filmove. Da biste računalo pretvorili u još moćniji zabavni centar, priključite vanjske uređaje, primjerice monitor, projektor, TV, zvučnike, slušalice, a na odabranim modelima i uređaje visoke razlučivosti. Web-kameru možete koristiti s aplikacijama kao što su Google Hangouts i Skype.

Upotreba web-kamere

Računalo je možda opremljeno integriranom web-kamerom. Web-kamera je snažan alat za društveno umrežavanje koji omogućuje neposrednu komunikaciju s prijateljima i kolegama u susjedstvu ili na drugom kraju svijeta. Web-kamera omogućuje strujanje videozapisa pomoću softvera za razmjenu izravnih poruka, a unaprijed instalirani softver Cheese Webcam Booth omogućuje snimanje i razmjenu videozapisa i fotografija.

Upotreba zvuka

Na HP-ovim računalima s optičkim pogonom možete reproducirati glazbene CD-ove, preuzimati i slušati glazbu, emitirati audiosadržaj s weba (uključujući radio), snimati zvuk ili kombinirati audiodatoteke i videodatoteke radi stvaranja multimedijskog sadržaja. Da biste povećali užitak slušanja, priključite vanjske audiouređaje poput zvučnika ili slušalica.

Povezivanje zvučnika

Možete priključiti ožičene zvučnike na računalo tako da ih priključite na USB priključke (ili na utičnicu za audioizlaz) na računalu ili priključnoj stanici.

Da biste povezali povezali zvučnike visoke definicije s računalom, pogledajte odjeljak

(pomoću HDMI TV-a) na stranici 13. Prije povezivanja audiouređaja svakako prilagodite glasnoću.

bežične

Povezivanje slušalica

Ožičene slušalice možete priključiti u utičnicu za slušalice na računalu.

Da biste na računalo priključili

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, prilagodite glasnoću prije nego što

stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Za dodatne informacije o sigurnosti pogledajte odjeljak

Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša

Povezivanje mikrofona

Da biste snimali audio, priključite mikrofon u utičnicu za mikrofon na računalu. Da biste prilikom snimanja postigli najbolje rezultate, govorite izravno u mikrofon te snimajte u okolini bez pozadinskih šumova.

zvučnike s računalom, slijedite upute proizvođača uređaja. Da biste

Konfiguriranje audio postavki

bežične

slušalice, slijedite upute proizvođača uređaja.

Upotreba web-kamere 9

Provjera zvuka

Da biste provjerili zvuk sustava na računalu, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Sound (Zvuk).

2. Kliknite karticu Sound Effects (Zvučni efekti), a potom odaberite jednu od mogućnosti zvuka u

odjeljku Choose an alert sound (Odabir zvučnog upozorenja) da biste isprobali svaki zvuk.

Da biste provjerili funkciju snimanja na računalu, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Sound (Zvuk).

2. Kliknite karticu Input (Ulaz), a potom odaberite Line in (Linijski ulaz) ili Internal Microphone

(Interni mikrofon) na ploči Record sound from (Snimanje zvuka iz) na lijevoj strani prozora.

3. Glasnoću ulaznog zvuka prilagodite pomicanjem klizača mogućnosti Input volume (Ulazna

glasnoća) na željenu postavku.

NAPOMENA: da biste prilikom snimanja postigli najbolje rezultate, govorite izravno u mikrofon te

snimajte u okolini bez pozadinskih šumova.

Da biste potvrdili ili promijenili audiopostavke na svojem računalu, kliknite ikonu izbornika Sound (Zvuk) na desnoj strani gornje ploče.

Upotreba videofunkcije

HP-ovo računalo snažan je videouređaj koji omogućuje gledanje videotokova s omiljenih web-mjesta i preuzimanje videozapisa i filmova koje možete gledati na računalu, bez potrebe za pristupanjem mreži.

Da biste povećali užitak gledanja, povežite vanjski monitor, projektor ili TV pomoću priključka za video na računalu. Većina računala ima priključak za videografički sklop (eng. video graphics array, VGA), koji povezuje analogne video uređaje. Neka računala imaju DisplayPort koji služi za povezivanje dodatnog digitalnog uređaja za prikaz, primjerice projektora ili monitora visokih performansi. Neka računala imaju i priključak za multimedijsko sučelje visoke razlučivosti (HDMI), koje omogućuje povezivanje monitora ili televizora visoke razlučivosti.

VAŽNO: provjerite je li vanjski uređaj priključen na odgovarajući priključak na računalu pomoću

odgovarajućeg kabela. Ako imate pitanja, odgovore potražite u uputama proizvođača uređaja.

Priključivanje VGA monitora ili projektora

Da biste prikazali sliku zaslona računala na vanjskom VGA monitoru ili je projicirali za prezentaciju, povežite monitor ili projektor na VGA priključak računala.

NAPOMENA: prilagodite razlučivost zaslona vanjskog uređaja. Kliknite ikonu izbornika sustava na

krajnjoj desnoj strani gornje ploče, pa kliknite DIsplays (Zasloni), a zatim odaberite razlučivost s padajućeg izbornika pored mogućnosti Resolution (Razlučivost). Na padajućem izborniku uz postavljanje programa Launcher odaberite zaslon na kojem želite prikazati Launcher. Kliknite Apply (Primijeni) da biste primijenili eventualne promjene.

Da biste priključili monitor ili projektor:

1. Povežite VGA kabel s monitora ili projektora s VGA priključkom na računalu prema prikazu.

10 Poglavlje 3 Uživanje u značajkama zabave

2. Pritisnite f4 da biste naizmjenično koristili četiri stanja prikaza slike zaslona:

NAPOMENA: ovisno o modelu funkcijska se tipka za ovu operaciju može razlikovati.

Laptop display only (Samo zaslon prijenosnog računala): prikaz slike sa zaslona samo na

●

računalu.

Ako sustav ne otkrije vanjski monitor nakon što pritisnete tipku f4, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite

2. Kliknite gumb Detect Displays (Otkrij zaslone).

3. Pomaknite klizač On/Off (Uključivanje/Isključivanje) u položaj On (Uključeno) ispod rasporeda

4. Nakon konfiguriranja postavki kliknite Apply (Primijeni), a zatim OK (U redu).

DisplayPort

DisplayPort povezuje računalo s videouređajem ili audiouređajem, kao što je televizor visoke razlučivosti ili bilo koja kompatibilna digitalna ili audiokomponenta. DisplayPort pruža bolje performanse od VGA priključka za vanjski monitor te poboljšava digitalnu vezu.

Mirror displays (Zrcalni prikaz): istodobni prikaz slike sa zaslona

●

vanjskom uređaju.

i na

Extend (Prošireno): prikaz proširene slike sa zaslona

●

External monitor only (Samo vanjski monitor): prikaz slike sa zaslona samo na vanjskom

●

uređaju.

Pri svakom pritisku tipke f4 stanje prikaza se mijenja.

Displays (Zasloni).

zaslona. Ako sustav ne otkrije zadani monitor, postavite razlučivost i učestalost osvježavanja prema specifikacijama vanjskog monitora. Po želji promijenite rotaciju. Ako je za prikaz potrebno zrcaljenje, potvrdite okvir Mirror Displays (Zrcali zaslone).

računalu i na vanjskom uređaju.

na računalu i na

NAPOMENA: za prijenos videosignala i/ili audiosignala putem priključka DisplayPort potreban vam

je DisplayPort kabel (kupuje se zasebno).

NAPOMENA: na priključak DisplayPort na računalu može se priključiti jedan DisplayPort uređaj.

Informacije prikazane na zaslonu računala mogu se istodobno prikazivati na DisplayPort uređaju.

Upotreba videofunkcije 11

Da biste priključili videouređaj ili audiouređaj na DisplayPort, učinite sljedeće:

1. Spojite jedan kraj DisplayPort kabela s DisplayPort priključkom računala.

2. Drugi kraj kabela priključite na videouređaj, a zatim u uputama proizvođača uređaja potražite

dodatne informacije.

NAPOMENA: da biste uklonili kabel uređaja, pritisnite gumb za otpuštanje konektora.

Povezivanje HDMI TV-a ili monitora

Da biste prikazali sliku zaslona računala na TV-u ili monitoru visoke razlučivosti, povežite uređaj visoke definicije prema sljedećim uputama.

Da biste povezali HDMI uređaj s računalom, potreban je HDMI kabel, koji se prodaje zasebno.

NAPOMENA: prilagodite razlučivost zaslona vanjskog uređaja, pogotovo ako odaberete mogućnost

"Prošireno". Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjoj desnoj strani gornje ploče, pa kliknite Displays (Zasloni), a zatim za najbolji rezultat odaberite razlučivost s padajućeg izbornika pored mogućnosti Resolution (Razlučivost).

Da biste povezali TV ili monitor visoke razlučivosti s računalom.

1. Spojite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na računalu.

2. Priključite drugi kraj kabela u TV ili monitor visoke razlučivosti.

3. Pritisnite f4 da biste naizmjenično koristili četiri stanja prikaza slike računala:

12 Poglavlje 3 Uživanje u značajkama zabave

Laptop display only (Samo zaslon prijenosnog računala): prikaz slike sa zaslona samo na

●

računalu.

Mirror displays (Zrcalni prikaz): istodobni prikaz slike sa zaslona

●

vanjskom uređaju.

Extend (Prošireno): prikaz proširene slike sa zaslona

●

External monitor only (Samo vanjski monitor): prikaz slike sa zaslona samo na vanjskom

●

uređaju.

Svakim pritiskom na f4 mijenjate način prikaza.

Konfiguriranje audio postavki (pomoću HDMI TV-a)

HDMI je jedino videosučelje koje podržava videozapise i zvuk visoke razlučivosti. Kada povežete HDMI TV s računalom, možete uključiti HDMI zvuk praćenjem sljedećih koraka:

1. Kliknite ikonu izbornika Sound (Zvuk) na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite

Sound Settings (Postavke zvuka).

2. Na kartici Otput (Izlaz) kliknite Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Interni digitalni stereozvuk,

HDMI).

3. Zatvorite prozor Sound (Zvuk).

Da biste vratili zvuk na zvučnike računala, slijedite ove korake:

1. Kliknite ikonu izbornika zvuka na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite Sound

Settings (Postavke zvuka).

2. Na kartici Output (Izlaz) kliknite Internal Audio Analog Stereo (Interni analogni stereozvuk).

na računalu i na

i na

računalu i na vanjskom uređaju.

3. Zatvorite prozor Sound (Zvuk).

Upotreba videofunkcije 13

4 Upotreba tipkovnice i pokazivačkih

uređaja

Računalo omogućuje jednostavnu zaslonsku navigaciju pomoću tipkovnice i pokazivačkog uređaja. Određeni modeli imaju i akcijske tipke ili tipkovne prečace koji omogućuju izvođenje uobičajenih zadataka. TouchPad omogućuje izvršavanje funkcija na zaslonu sličnih onima koje se izvršavaju pomoću vanjskog miša.

Da biste istražili značajke pokazivačkog uređaja i odabrali željene postavke, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava).

2. Kliknite Mouse and Touchpad (Miš i dodirna pločica).

Upotrijebite vanjski USB miš (kupuje se zasebno) tako da ga priključite u jedan od USB priključaka na računalu.

NAPOMENA: ovisno o državi ili regiji, tipke i funkcije tipkovnice mogu se razlikovati od onih koje su

spomenute u ovom odjeljku.

Upotreba tipki za radnje

Akcijska tipka izvodi dodijeljenu funkciju. Ikone prikazane na tipkama f1 do f12 predstavljaju dodijeljenu funkciju za tu tipku. Uobičajeno, pritiskom na tipku f5 pokreće se izbornik datoteke i prikazuje sadržaj mape Home (Polazno).

NAPOMENA: ovaj odjeljak opisuje akcijske tipke koje su zajedničke većini modela. Neke akcijske

tipke možda neće biti dostupne na vašem računalu.

Da biste upotrijebili funkciju akcijske tipke, pritisnite tipku.

OPREZ: budite posebno oprezni prilikom mijenjanja postavki programa Setup Utility. Pogreške

mogu spriječiti pravilno funkcioniranje računala.

Značajka akcijske tipke tvornički je omogućena. Tu značajku možete onemogućiti u programu Setup Utility (BIOS). Za upute o otvaranju programa Setup Utility (BIOS) pogledajte

Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na stranici 41 i slijedite upute na dnu

zaslona.

Kada onemogućite značajku tipki za radnju, odgovarajuće funkcije i dalje možete izvršavati pritiskom na tipku fn u kombinaciji s odgovarajućom tipkom za radnju.

Ikona Opis

Pokreće

Dok tipku držite pritisnutu, svjetlina zaslona postupno se smanjuje.

Ubuntu Desktop Guide

(Vodič kroz Ubuntu stolno računalo).

Korištenje softvera

14 Poglavlje 4 Upotreba tipkovnice i pokazivačkih uređaja

Ikona Opis

Dok tipku držite pritisnutu, svjetlina zaslona postupno se povećava.

Prebacuje sliku zaslona između uređaja za prikazivanje povezanih sa sustavom. Ako je, primjerice, s računalom povezan monitor, svaki put kada pritisnete tu tipku, slika zaslona prebacuje se s računala na monitor ili se istovremeno prikazuje i na računalu i na monitoru.

Većina vanjskih monitora prima video podatke s računala pomoću vanjskog VGA video standarda. Pomoću te akcijske tipke moguće je i prebacivati slike na druge uređaje koji primaju videopodatke s računala.

Reproducira prethodni zapis s audio CD-a ili prethodno poglavlje s DVD-a.

Započinje, pauzira ili nastavlja reprodukciju audio CD-a ili DVD-a.

Reproducira sljedeći zapis s audio CD-a ili sljedeće poglavlje s DVD-a.

Dok tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se smanjuje.

Dok tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se povećava.

Isključuje ili vraća zvuk zvučnika.

Isključuje zvuk mikrofona.

Uključuje i isključuje pozadinsko osvjetljenje tipkovnice.

NAPOMENA: pozadinsko osvjetljenje tipkovnice uključeno je po tvorničkim postavkama. Da

biste produljili trajanje baterije, isključite pozadinsko osvjetljenje tipkovnice.

Uključuje ili isključuje značajku bežične veze. Ovaj se gumb pojavljuje samo na odabranim modelima.

NAPOMENA: bežična mreža mora biti prethodno postavljena kako bi bežična veza bila moguća.

Uključuje ili isključuje način rada u zrakoplovu i značajku bežične veze.

NAPOMENA: bežična mreža mora biti prethodno postavljena da bi bežična veza bila moguća.

Upotreba dodirne pločice (TouchPada)

Dodirna pločica (TouchPad) omogućuje navigaciju računalom pomoću jednostavnih kretnji prstom.

Upotreba dodirne pločice (TouchPada) 15

Pomicanje

Da biste pomaknuli pokazivač na zaslonu, jednim prstom povucite preko površine dodirne pločice (TouchPada) u željenom smjeru.

Da biste kliknuli, dvokliknuli i povlačili pomoću dodirne pločice (TouchPada), učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

2. Odaberite gestu koju želite uključiti ili isključiti.

3. Kliknite x u gornjem lijevom kutu da biste zatvorili prozor.

Odabir

Upotrebljavajte lijevu i desnu tipku dodirne pločice (TouchPada) kao što upotrebljavate i odgovarajuće tipke na vanjskom mišu.

Settings (Postavke sustava) > Mouse and Touchpad (Miš i dodirna pločica).

16 Poglavlje 4 Upotreba tipkovnice i pokazivačkih uređaja

Upotreba gesta dodirne pločice (TouchPada)

Da biste aktivirali geste dodirne pločice (TouchPada), istovremeno postavite dva prsta na dodirnu pločicu ili koristite rubove dodirne pločice.

NAPOMENA: geste dodirne pločice (TouchPada) nisu podržane u svim programima.

Vodoravno listanje

Vodoravno listanje korisno je za pomicanje gore, dolje ili bočno na stranici ili slici. Za pomicanje stavite dva lagano razdvojena prsta na dodirnu pločicu (TouchPad) i povucite ih preko dodirne pločice (TouchPada) prema gore, prema dolje, ulijevo ili udesno.

Listanje po rubu

Listanje po rubu omogućuje vam listanje pomoću ruba dodirne pločice (TouchPada). Kada je ta mogućnost odabrana, kliznite prstom gore i dolje po desnoj strani dodirne pločice (TouchPada) da biste okomito listali. Kada je vodoravno listanje omogućeno, prst možete pomicati lijevo i desno po dnu dodirne pločice (TouchPada) da biste listali vodoravno.

Upotreba dodirne pločice (TouchPada) 17

5 Upravljanje napajanjem

Računalo može upotrebljavati baterijsko ili vanjsko napajanje. Ako računalo radi samo na baterijskom napajanju i izvor izmjeničnog napajanja nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadzirati i štedjeti bateriju.

Isključivanje računala

OPREZ: podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se računalo isključi.

Naredbom za isključivanje računala zatvaraju se svi otvoreni programi, uključujući operacijski sustav i isključuju se zaslon i računalo.

Isključite računalo u bilo kojoj od sljedećih situacija:

kada morate zamijeniti bateriju ili pristupiti komponentama unutar računala

●

kada priključujete vanjski hardverski uređaj koji se ne povezuje putem USB priključka

●

kada se računalo dulje vrijeme neće koristiti ni priključivati u vanjsko napajanje

●

Da biste isključili računalo, slijedite ove korake:

NAPOMENA: ako je računalo u stanju mirovanja ili hibernacije, najprije morate izaći iz stanja

mirovanja ili hibernacije da bi isključivanje bilo moguće.

1. Spremite sve na čemu radite i zatvorite programe.

2. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite Shut

Down (Isključivanje) > Shut Down (Isključi).

Ako računalo ne reagira, a ne možete koristiti prethodno navedeni postupak isključivanja, isprobajte sljedeće postupke za hitne situacije prema navedenom redoslijedu:

pritisnite i držite gumb napajanja najmanje 5 sekundi

●

isključite računalo iz vanjskog napajanja, a potom izvadite bateriju ako ste uz računalo dobili

●

bateriju koju kao korisnik možete zamijeniti

Postavljanje mogućnosti napajanja

Korištenje stanja za uštedu energije

NAPOMENA: stanja za uštedu energije Hibernacija i Hibridno stanje mirovanja dostupna su samo

na odabranim modelima.

Računalo se odlikuje dvama stanjima uštede energije omogućenima prema tvorničkim postavkama: stanjem mirovanja te stanjem hibernacije ili hibridnog stanja mirovanja.

Kada pokrenete stanje mirovanja, žaruljice napajanja trepću, a zaslon se isprazni. Ono na čemu trenutno radite sprema se u memoriju, što omogućuje brži izlazak iz stanja mirovanja u odnosu na izlazak iz stanja hibernacije. Ako se računalo nalazi u stanju mirovanja tijekom duljeg razdoblja ili ako baterija tijekom tog razdoblja dosegne kritičnu razinu napunjenosti, računalo pokreće stanje hibernacije.

18 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem

Kada se pokrene stanje hibernacije, ono na čemu radite sprema se u hibernacijsku datoteku na tvrdom disku, a računalo se zatim isključuje.

Kada se pokrene hibridno stanje mirovanja, stanje računala (uključujući vaš rad) istovremeno se sprema u memoriju i na tvrdi disk. Prilikom izlaska iz hibridnog stanja mirovanja, računalo će nastaviti rad u prethodnom stanju.

OPREZ: da biste spriječili mogući gubitak kvalitete audio i videozapisa ili nemogućnost njihove

reprodukcije, odnosno gubitak podataka, stanje mirovanja, stanje hibernacije ili hibridno stanje mirovanja nemojte pokretati tijekom čitanja podataka s diska ili vanjske medijske kartice ni tijekom njihova upisivanja na te uređaje za pohranu.

NAPOMENA: dok je računalo u stanju mirovanja, stanju hibernacije ili hibridnom stanju mirovanja

ne možete pokrenuti nijednu vrstu mrežne veze ni koristiti funkcije računala.

Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njega

Sustav je tvornički postavljen tako da nakon nekog vremena neaktivnosti prelazi u stanje mirovanja ako koristite napajanje putem baterije ili vanjsko napajanje.

Postavke napajanja i vremena isteka možete promijeniti klikom na ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom klikom na System Settings (Postavke sustava) > ikonu Power (Napajanje).

Ako je računalo uključeno, stanje mirovanja možete pokrenuti na jedan od sljedećih načina:

Nakratko pritisnite gumb za uključivanje

●

Zatvorite zaslon.

●

NAPOMENA: ta metoda funkcionira samo ako računalo radi na baterijsko napajanje.

Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite

●

Suspend (Stanje mirovanja).

Izlaz iz stanja mirovanja:

Nakratko pritisnite gumb za uključivanje

▲

Kada računalo izađe iz stanja mirovanja, uključuju se žaruljice napajanja, a na zaslonu se prikazuje što ste zadnje radili.

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije ili hibridnog stanja mirovanja (samo odabrani modeli)

Sustav je tvornički postavljen tako da nakon određenog razdoblja neaktivnosti prelazi u stanje hibernacije ili hibridno stanje mirovanja ako koristite napajanje putem baterije ili vanjsko napajanje ili kada kapacitet baterije dosegne kritičnu razinu.

Dok je računalo uključeno, stanje hibernacije možete pokrenuti na sljedeće načine:

Kratko pritisnite gumb napajanja i kliknite Hibernate (Hibernacija).

●

Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite

●

Hibernate (Hibernacija).

Izlaz iz stanja hibernacije:

Nakratko pritisnite gumb napajanja.

▲

Postavljanje mogućnosti napajanja 19

Kada računalo izađe iz stanja hibernacije, uključuju se žaruljice napajanja, a na zaslonu se ponovno prikazuje ono što ste zadnje radili.

Korištenje ikone napajanja

Ikona Power (Napajanje) nalazi se u mapi System Settings (Postavke sustava). Ikona Power (Napajanje) omogućuje pristup postavkama napajanja, prikaz preostalog punjenja baterije te odabir drugog plana napajanja.

Da biste prikazali preostali postotak napunjenosti baterije kada računalo radi na baterijsko

●

napajanje, kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a zatim kliknite System Settings (Postavke sustava) > ikonu Power (Napajanje).

Da biste prikazali vrijeme punjenja baterije kada je računalo priključeno u vanjsko napajanje,

●

kliknite ikonu izbornika baterije na desnoj strani gornje ploče.

Da biste pristupili postavkama napajanja, kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom

●

dijelu gornje ploče, a zatim kliknite System Settings (Postavke sustava) > ikonu Power (Napajanje).

Korištenje postavki napajanja

Postavke napajanja predstavljaju zbirku sistemskih postavki koja omogućuje upravljanje načinom na koji računalo koristi napajanje. Postavke napajanja možete prilagoditi da biste štedjeli energiju ili maksimalno povećali performanse.

Prikaz trenutnih postavki napajanja

Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

▲

Settings (Postavke sustava) > ikonu Power (Napajanje).

NAPOMENA: da biste brzo pristupili postavkama napajanja, možete kliknuti i ikonu izbornika

baterije na desnoj strani gornje ploče, a zatim kliknuti Power Settings (Postavke napajanja).

Promjena trenutnih postavki napajanja

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Power (Napajanje).

2. Prema potrebi promijenite postavke u odjeljcima On battery power (Na baterijskom napajanju) i

When plugged in (Kada je priključeno).

Rad uz baterijsko napajanje

Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije priključeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju. Ako je u računalo umetnuta napunjena baterija, a prilagodnik izmjeničnog napona odspojen je od računala, računalo se automatski prebacuje na baterijsko napajanje, a svjetlina zaslona smanjuje se radi štednje baterije. Baterija u računalu polako se prazni kad je računalo isključeno i odspojeno s vanjskog napajanja.

Vijek trajanja baterije razlikuje se ovisno o postavkama upravljanja napajanjem, programima koji se izvode na računalu, svjetlini zaslona, vanjskim uređajima povezanima s računalom i drugim čimbenicima.

20 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem

Baterija zapečaćena u tvornici (samo određeni modeli)

Baterije u ovom proizvodu korisnici ne mogu sami jednostavno zamijeniti. Uklanjanje ili zamjena baterije mogli bi utjecati na jamstvo. Ako se baterija više ne može napuniti, obratite se službi za podršku.

Kada istekne vijek trajanja baterije, ne bacajte je u nerazvrstani kućni otpad. Pridržavajte se lokalnih zakona i odredbi o zbrinjavanju baterija u svom području.

Informacije vezane uz vrstu baterije potražite u odjeljku Brzo postavljanje u uputama za postavljanje na ispisanom letku koji ste dobili uz računalo.

Zamjena korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli)

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od mogućih sigurnosnih problema, upotrijebite samo

korisnički zamjenjivu bateriju koja je došla s računalom, zamjensku bateriju koju je dao HP ili kompatibilnu bateriju kupljenu pri HP-u.

OPREZ: uklanjanje korisnički zamjenjive baterije koja je jedini izvor napajanja računala može

izazvati gubitak podataka. Da biste spriječili gubitak podataka, prije uklanjanja baterije spremite dokument na kojem radite ili isključite računalo.

Informacije vezane uz vrstu baterije potražite u odjeljku Brzo postavljanje u uputama za postavljanje na ispisanom letku koji ste dobili uz računalo.

Prikaz preostale napunjenosti baterije

Kliknite ikonu izbornika baterije na krajnjoj desnoj strani gornje ploče.

▲

Punjenje baterije

UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.

Baterija se puni ako je računalo priključeno u vanjsko napajanje putem prilagodnika izmjeničnog napona ili putem dodatnog prilagodnika napajanja.

Baterija se puni i kada je računalo isključeno i kada se koristi, ali se brže puni kada je računalo isključeno.

Punjenje može potrajati nešto dulje ako je baterija nova, ako nije bila korištena 2 tjedna ili dulje te ako je mnogo toplija ili hladnija od sobne temperature.

Da biste produljili životni vijek baterije i optimizirali prikaz punjenja baterije, slijedite ove preporuke:

Ako punite novu bateriju, napunite je do kraja prije nego što uključite računalo.

●

NAPOMENA: ako je računalo uključeno dok se baterija puni, mjerač baterije u području

obavijesti može prikazati stopostotnu napunjenost i prije no što se baterija do kraja napuni.

Dopustite da se baterija tijekom normalnog rada isprazni do razine ispod pet posto punog

●

kapaciteta.

Ako bateriju niste koristili jedan mjesec ili više, kalibrirajte je umjesto da je jednostavno napunite.

●

Rad uz baterijsko napajanje 21

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije

Da biste produljili vijek trajanja baterije, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika baterije na gornjoj ploči, a potom kliknite Power Settings (Postavke

napajanja).

2. U odjeljku On battery power (Na baterijskom napajanju):

Odaberite 30 minutes (30 minuta) s padajućeg izbornika na desnoj strani mogućnosti

●

Suspend when inactive for (Prijeđi u stanje mirovanja nakon sljedećeg razdoblja neaktivnosti).

Odaberite mogućnost Hibernate (Hibernacija) ili Power off (Isključivanje) s desne strane

●

mogućnosti When power is critically low (Kada je razina napunjenosti baterije kritično niska).

Odaberite mogućnost Suspend (Mirovanje) s desne strane mogućnosti When the lid is

●

closed (Kada je poklopac zatvoren).

3. Kliknite Zatvori.

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije

Informacije u ovom odjeljku opisuju upozorenja i sistemske odgovore koji se postavljaju u tvornici. Neka upozorenja o niskoj napunjenosti baterije i sistemske odgovore možete promijeniti pomoću postavki napajanja. Promjene postavljene pomoću postavki napajanja ne utječu na žaruljice.

Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije

Kada baterija koja je jedini izvor napajanja za računalo dosegne nisku ili kritičnu razinu napunjenosti, dolazi do sljedećeg:

Ako je računalo u stanju mirovanja, ono će kratko ostati u njemu, a zatim će se isključiti i izgubiti

●

sve podatke koji nisu bili spremljeni.

22 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje

Povežite jedan od ovih uređaja:

▲

prilagodnik izmjeničnog napona

●

dodatni prilagodnik za napajanje kupljen kao dodatak od HP-a

●

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kada je dostupna puna baterija

1. Isključite računalo.

2. Ispražnjenu bateriju zamijenite napunjenom.

3. Uključite računalo.

Ušteda energije baterije

Isključite vezu s bežičnom i lokalnom mrežom (LAN) i zatvorite modemske aplikacije ako ih ne

●

koristite.

Isključite vanjske uređaje koji nisu priključeni u vanjski izvor napajanja ako ih ne koristite.

●

Zaustavite, onemogućite ili uklonite vanjske medijske kartice koje ne koristite.

●

Smanjite osvjetljenje zaslona.

●

Pokrenite stanje mirovanja ili isključite računalo kada ga ne koristite.

●

Pohranjivanje baterije

OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama u

duljim vremenskim razdobljima.

Ako se računalo neće koristiti te ako će biti isključeno iz vanjskog napajanja dulje od 2 tjedna, izvadite bateriju i odvojeno je pohranite.

Da biste produžili napunjenost pohranjene baterije, pohranite je na hladnom i suhom mjestu.

NAPOMENA: spremljenu biste bateriju trebali pregledati svakih šest mjeseci. Ako je kapacitet

manje od 50 posto, napunite bateriju prije vraćanja u pohranu.

Kalibrirajte bateriju prije upotrebe ako je bila pohranjena mjesec dana ili dulje.

Odlaganje korištene baterije u otpad

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od požara ili opeklina, nemojte rastavljati, gnječiti ili probijati

bateriju; nemojte skraćivati vanjske kontakte; ne bacajte bateriju u vatru ili vodu.

Informacije o odlaganju baterije potražite u odjeljku

okoliša

Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju

Rad uz baterijsko napajanje 23

Zamjena baterije

Dodatne informacije o bateriji možete pronaći tako da kliknete ikonu izbornika baterije na desnoj strani gornje ploče.

NAPOMENA: da biste mogli koristiti bateriju kad god vam je potrebna, HP preporučuje kupnju nove

baterije kada indikator kapaciteta pohrane poprimi zeleno-žutu boju.

Korištenje vanjskog izmjeničnog napajanja

NAPOMENA: dodatne informacije o povezivanju s izvorom izmjeničnog napona potražite na posteru

Upute za postavljanje

Računalo ne upotrebljava baterijsko napajanje dok je spojeno s vanjskim izmjeničnim napajanjem putem odobrenog prilagodnika za izmjenični napon, dodatnog priključnog uređaja ili uređaja za proširenje.

UPOZORENJE! Da biste smanjili moguće sigurnosne probleme, koristite isključivo prilagodnik za

izmjenični napon koji ste dobili s računalom, zamjenski prilagodnik za izmjenični napon koji ste dobili od HP-a ili kompatibilni prilagodnik za izmjenični napon koji ste kupili od HP-a.

Priključite računalo u vanjski izvor napajanja izmjeničnim naponom u bilo kojoj od sljedećih situacija:

koji ste dobili u kutiji uz računalo.

UPOZORENJE! nemojte puniti bateriju dok se nalazite u zrakoplovu.

prilikom punjenja ili kalibriranja baterije

●

prilikom instaliranja ili mijenjanja softvera sustava

●

pri zapisivanju podataka na disk (samo odabrani modeli)

●

pri stvaranju sigurnosne kopije ili izvođenju oporavka

●

Prilikom povezivanja računala s vanjskim izvorom izmjeničnog napajanja, događa se sljedeće:

Počinje punjenje baterije.

●

Ako je računalo uključeno, ikona izbornika baterije na gornjoj ploči mijenja izgled.

●

Prilikom isključivanja računala iz vanjskog izmjeničnog napajanja, događa se sljedeće:

Računalo prelazi na baterijsko napajanje.

●

Svjetlina zaslona automatski se smanjuje radi štednje baterije.

●

24 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem

Provjera prilagodnika izmjeničnog napona

Ako na računalu povezanom s izvorom izmjeničnog napajanja primjećujete bilo koji od sljedećih simptoma, pregledajte prilagodnik izmjeničnog napona:

računalo se ne uključuje

●

zaslon se ne uključuje

●

žaruljice napajanja su isključene

●

Provjera prilagodnika izmjeničnog napona:

1. Isključite računalo.

2. Izvadite bateriju iz računala.

3. Povežite prilagodnik izmjeničnog napona s računalom, a zatim ga uključite u naponsku utičnicu.

4. Uključite računalo.

Ako se žaruljice napajanja

●

Ako žaruljice napajanja ostanu

●

prilagodnika sa zidnom utičnicom.

Ako su spojevi dobro učvršćeni, a žaruljice napajanja još uvijek su

●

izmjeničnog napona neispravan je i valja ga zamijeniti.

Obratite se službi za podršku da biste dobili informacije o nabavi zamjenskog prilagodnika izmjeničnog napona.

uključe

isključene

, prilagodnik izmjeničnog napona funkcionira ispravno.

, provjerite vezu prilagodnika s računalom i vezu

isključene

, prilagodnik

Korištenje vanjskog izmjeničnog napajanja 25

6 Upravljanje i dijeljenje informacija

Pogoni su digitalni uređaji za pohranu ili poluvodički pogoni pomoću kojih možete pohraniti, upravljati, dijeliti i pristupiti informacijama. Vaše računalo ima unutarnji tvrdi disk koji pohranjuje softver računala i operacijski sustav te omogućuje pohranu svih osobnih datoteka. Neka računala imaju ugrađen i optički pogon koji omogućuje čitanje s CD-a ili DVD-a ili pisanje na te medije.

Za dodatni kapacitet ili funkcionalnost spojite vanjski pogon (kupuje se zasebno), poput optičkog pogona ili tvrdog diska ili umetnite digitalnu karticu za pohranu kako biste uvezli podatke izravno s telefona ili kamere. USB izbrisivi memorijski pogon priključen u USB (Universal Serial Bus) priključak na računalu omogućuje i brz prijenos podataka. Neki uređaji napajaju se preko računala; drugi imaju vlastiti izvor napajanja. Uz neke uređaje isporučuje se softver koji morate instalirati.

NAPOMENA: informacije o spajanju vanjskih bežičnih uređaja potražite u odjeljku Povezivanje s mrežom na stranici 4.

NAPOMENA: dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji

priključak računala upotrebljavati potražite u uputama proizvođača.

Korištenje USB uređaja

Većina računala ima više od jednog USB priključka jer to svestrano sučelje omogućuje da s računalom povežete razne vrste vanjskih uređaja, kao što su USB tipkovnica, miš, vanjski pogon, pisač, skener ili USB koncentrator.

Vaše računalo možda ima više vrsta USB priključaka. Svakako kupujte uređaje koji su kompatibilni s računalom.

Vrsta Opis

USB 2.0 Prenosi podatke pri brzini od 60 MB/s.

USB 3.0 Prenosi podatke pri brzini od 640 MB/s. USB 3.0 priključci,

Priključivanje USB uređaja

OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja USB priključka, prilikom priključivanja uređaja koristite

minimalnu silu.

Priključite USB kabel uređaja u USB priključak.

▲

NAPOMENA: USB priključak na vašem računalu može se neznatno razlikovati u odnosu na

ilustraciju u ovom odjeljku.

poznati i kao SuperSpeed priključci, kompatibilni su i s USB

1.0 i 2.0 uređajima.

26 Poglavlje 6 Upravljanje i dijeljenje informacija

NAPOMENA: kada prvi put priključite USB uređaj, prikazat će se poruka u području obavijesti. To

znači da je računalo prepoznalo uređaj.

Uklanjanje USB uređaja

OPREZ: da bi se smanjio rizik od oštećenja USB priključka, nemojte uklanjati USB uređaj

povlačenjem kabela.

OPREZ: na sljedeći način sigurno uklonite USB uređaj.

1. Da biste uklonili USB uređaj, spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s

uređajem.

2. Otvorite preglednik datoteka tako da odaberete mapu Home (Polazno) na lijevoj strani radne

površine u programu Launcher (Pokretač).

3. Kliknite ikonu Eject (Izbaci) uz naziv uređaja na popisu Devices (Izbaci) u lijevom oknu

preglednika datoteka. Ikona USB uređaja nestaje s popisa, a uređaj možete sigurno ukloniti.

4. Uklonite uređaj.

NAPOMENA: možete i desnom tipkom miša kliknuti ikonu Eject (Izbaci) pored naziva uređaja i

odabrati Eject (Izbaci) ili Safely Remove (Sigurno ukloni). Ikona USB uređaja nestaje s popisa Devices (Uređaji), a uređaj možete sigurno ukloniti.

OPREZ: da biste sigurno uklonili vanjski USB DVD pogon, uvijek desnom tipkom miša kliknite ikonu

pored naziva uređaja i odaberite Safely Remove (Sigurno ukloni). To datotečnom sustavu DVD-a omogućuje sigurno odvajanje od operacijskog sustava i gašenje uređaja.

Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu

Da biste umetnuli digitalnu karticu za pohranu:

OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja priključaka za digitalnu karticu, upotrijebite minimalnu

snagu za umetanje digitalne kartice.

1. Držite karticu sa stranom s oznakom okrenutom prema gore te s priključcima okrenutima prema

računalu.

Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu 27

2. Umetnite karticu u utor za digitalnu pohranu, a zatim je pritisnite dok čvrsto ne sjedne na mjesto.

Da biste uklonili karticu za digitalnu pohranu:

OPREZ: da bi se smanjio rizik od gubitka podataka ili prestanka reagiranja sustava, za sigurno

uklanjanje digitalne kartice koristite postupak opisan u nastavku.

1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom.

2. Otvorite preglednik datoteka iz mape Home (Polazno) na lijevoj strani radne površine u

programu Launcher (Pokretaču).

3. Kliknite ikonu Eject (Izbaci) uz naziv digitalne kartice na popisu Devices (Uređaji) u lijevom oknu

preglednika datoteka. Ikona USB uređaja nestaje s popisa, a uređaj možete sigurno ukloniti.

NAPOMENA: prikazat će se obavijest da možete sigurno ukloniti hardverski uređaj.

4. Pritisnite karticu prema unutra (1), a zatim je uklonite iz utora (2).

NAPOMENA: ako kartica ne iskoči, izvucite je iz utora.

28 Poglavlje 6 Upravljanje i dijeljenje informacija

Upotreba optičkih pogona

Optička diskovna jedinica upotrebljava lasersko svjetlo za čitanje i pohranjivanje velikih količina informacija. Neki pogoni mogu samo čitati informacije, ali drugi mogu i pisati (kopirati) informacije na prazan disk.

Upotrijebite ove savjete za najbolje performanse optičkog pogona:

Kad je baterija jedini izvor napajanja, pobrinite se da baterija bude dovoljno napunjena prije

●

zapisivanja na medije.

Nemojte tipkati na tipkovnicu ni premještati računalo dok optički pogon zapisuje na disk.

●

Postupak zapisivanja osjetljiv je na vibracije.

Svakako instalirajte najnovija softverska ažuriranja za pogon.

●

Ako disk koji upotrebljavate nije čist, obrišite ga suhom, mekanom krpom koja ne ispušta vlakna.

●

Vaše računalo može sadržavati optički pogon koji podržava jednu ili više sljedećih diskovnih tehnologija:

CD – kompaktni disk pohranjuje podatke koje laser očitava s optičke diskovne jedinice. Dostupni

●

su sljedeći oblici CD-a:

CD-Recordable (CD-R), koji računalu omogućuje čitanje podataka i jednokratno snimanje

◦

podataka na CD. Kada su podaci snimljeni na CD-R disk, nije ih moguće promijeniti niti izbrisati; trajni su.

CD-Re-Writable (CD-RW), koji omogućuje čitanje podataka i višekratno snimanje podataka

◦

na CD. Podatke na CD-u moguće je izbrisati.

DVD – digitalni video disk optički je disk velikog kapaciteta. Može pohraniti više podataka nego

●

CD. Dvostrani DVD može pohraniti do 17 GB. Dostupni su sljedeći oblici DVD-a:

DVD za snimanje (DVD-R ili DVD+R), koji računalu omogućuje čitanje podataka i

◦

jednokratno snimanje podataka na DVD. Kada se podaci snime na disk, nije ih moguće promijeniti ni izbrisati; trajno su snimljeni. DVD-ove možete upotrebljavati u DVD±R pogonima.

DVD za višekratno pisanje (DVD-RW ili DVD+RW), koji omogućuje čitanje podataka i

◦

višekratno snimanje podataka na disk. Podatke na disku moguće je izbrisati. DVD-ove možete upotrebljavati u DVD±R pogonima.

Upotreba optičkih pogona 29

Umetanje optičkog diska

Ladica

1. Uključite računalo.

2. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) na površini pogona kako biste oslobodili ladicu diska.

3. Izvucite ladicu (2).

4. Držite disk za rubove kako biste izbjegli dodirivanje ravnih površina i stavite disk sa stranom s

oznakom okrenutom prema gore u ladicu.

NAPOMENA: ako ladica nije sasvim dostupna, pažljivo nagnite disk kako biste ga postavili

iznad osovine.

5. Pažljivo gurajte disk (3) prema dolje na osovinu ladice dok ne sjedne na mjesto.

6. Zatvorite ladicu za disk.

NAPOMENA: kada umetnete disk, normalna je kratka pauza. Ako niste odabrali čitač medija, otvara

se dijaloški okvir AutoPlay (Samopokretanje). Od vas se traži da odaberete kako želite koristiti sadržaj medija.

Pogon s utorom

OPREZ: optičke diskove promjera 8 cm nemojte umetati u utor optičkog pogona. Time možete

oštetiti optički pogon.

1. Uključite računalo.

2. Držite disk za rubove da biste izbjegli dodirivanje ravnih površina te ga okrenite tako da strana s

oznakom bude okrenuta prema gore.

30 Poglavlje 6 Upravljanje i dijeljenje informacija

3. Oprezno gurnite disk u utor optičkog pogona.

Uklanjanje optičkog diska

Ladica

Postoje dva načina uklanjanja diska, ovisno o tome otvara li se ladica diska na uobičajen način ili ne.

Ako se ladica diska otvara normalno

1. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) na površini pogona kako biste oslobodili ladicu diska, a zatim

pažljivo vucite ladicu (2) dok se ne zaustavi.

2. Uklonite disk (3) iz ladice istovremeno pažljivo pritišćući sredinu i podižući rubove diska. Disk

držite uz rubove, ne za ravnu površinu.

NAPOMENA: ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite.

3. Zatvorite ladicu za disk i postavite disk u zaštitno kućište.

Ako se ladica za disk ne uspije otvoriti normalno

1. Umetnite vrh spajalice za papir (1) u utor za oslobađanje koji se nalazi na prednjem okviru

pogona.

2. Oprezno utiskujte spajalicu sve dok se ladica diska ne oslobodi, a zatim izvucite ladicu do kraja

(2).

Upotreba optičkih pogona 31

3. Uklonite disk iz ladice (3) istovremeno oprezno pritišćući osovinu i podižući vanjske rubove

diska. Disk držite za rubove, a ne za ravnu površinu.

NAPOMENA: ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite.

4. Zatvorite ladicu za disk i postavite disk u zaštitno kućište.

Pogon s utorom

1. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) pored pogona.

2. Uklonite disk (2) tako da ga držite za rubove i ne dodirujete ravne površine.

3. Stavite disk u zaštitno kućište.

32 Poglavlje 6 Upravljanje i dijeljenje informacija

7 Održavanje računala

Ažuriranje programa i upravljačkih programa

HP preporučuje redovito ažuriranje programa i upravljačkih programa s najnovijim verzijama. Ažuriranja mogu riješiti probleme i donijeti nove značajke i mogućnosti vašem računalu. Tehnologija se uvijek mijenja i ažuriranje programa i upravljačkih programa omogućuje računalu da radi s najnovijom dostupnom tehnologijom. Na primjer, starije grafičke komponente možda neće dobro raditi s najnovijim softverom za igre. Bez najnovijih upravljačkih programa nećete izvući najviše iz svoje opreme.

Da biste preuzeli najnovije verzije HP-ovih programa i upravljačkih programa, idite na stranicu

http://www.hp.com/support. Osim toga, registrirajte se za primanje obavijesti o automatskom

ažuriranju kada ono postane dostupno.

Postavljanje računala za primanje besplatnih automatskih ažuriranja za Ubuntu:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite

Software up to Date (Ažuriranje softvera).

2. U prozoru upravitelja ažuriranjima kliknite gumb Check (Provjeri) da biste provjerili ima li novih

softverskih ažuriranja.

3. Kliknite okvir pored svakog ažuriranja koje želite instalirati, a potom kliknite gumb Install Updates

(Instaliraj ažuriranja).

4. Kliknite Close (Zatvori) po završetku instalacije ažuriranja.

NAPOMENA: da biste promijenili postavke softverskih ažuriranja, kliknite gumb Settings

(Zatvori) na dnu prozora upravitelja ažuriranjima.

Čišćenje računala

Za sigurno čišćenje računala koristite sljedeće proizvode:

dimetil-benzil-amonijev klorid maksimalne koncentracije 0,3% (npr. jednokratne maramice

●

različitih proizvođača)

tekućinu za čišćenje stakla bez alkohola

●

vodu s blagom sapunastom otopinom

●

suhu krpu za čišćenje od mikrovlakana ili "jelenju kožu" (krpu bez statičkog elektriciteta i ulja)

●

maramice bez statičkog elektriciteta

●

OPREZ: izbjegavajte sredstva za čišćenje sa snažnim otapalima koja mogu trajno oštetiti računalo.

Ako niste sigurni je li neko sredstvo za čišćenje sigurno za računalo, provjerite sadržaj sredstva da biste bili sigurni da ne sadrži alkohol, aceton, amonijev klorid, metilen-klorid ni ugljikovodike.

Vlaknasti materijali, primjerice papirnati ručnici, mogu izgrepsti računalo. U izgrebenim se dijelovima s vremenom nakupljaju čestice prljavštine i sredstva za čišćenje.

Ažuriranje programa i upravljačkih programa 33

Postupci čišćenja

Slijedite postupke u ovom odjeljku da biste sigurno očistili računalo.

UPOZORENJE! Da biste spriječili strujni udar ili oštećenje komponenti, nemojte čistiti računalo dok

je uključeno.

Isključite računalo.

●

Isključite napajanje izmjeničnim naponom.

●

Isključite sve vanjske uređaje priključene na napajanje.

●

OPREZ: da biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti, nemojte raspršivati sredstva za čišćenje

ni tekućine izravno na površinu računala. Tekućine prolivene po površini mogu trajno oštetiti unutarnje komponente.

Čišćenje zaslona (računala All-in-One i prijenosna računala)

Pažljivo obrišite zaslon mekanom krpom koja ne ostavlja dlačice, a navlažena je sredstvom za čišćenje stakla bez alkohola. Prije zatvaranja provjerite je li zaslon suh.

Čišćenje bočnih strana i poklopca

Da biste očistili bočne strane i poklopac, koristite meku krpu od mikrovlakana ili jelenju kožu navlaženu nekim od navedenih sredstava za čišćenje ili koristite odgovarajuće jednokratne maramice.

NAPOMENA: prilikom čišćenja poklopca računala kružnim pokretima uklonite prljavštinu i ostatke.

Čišćenje dodirne pločice, tipkovnice i miša

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih komponenti,

nemojte upotrebljavati nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač može na površini tipkovnice nataložiti prljavštinu iz kućanstva.

OPREZ: da biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti, pazite da među tipke ne kapa tekućina.

Dodirnu pločicu, tipkovnicu ili miš čistite mekanom krpom od mikrovlakana ili jelenjom kožom

●

navlaženom nekim od navedenih sredstava za čišćenje ili odgovarajućim jednokratnim maramicama.

Da tipke ne bi bile ljepljive te da bi se uklonila prašina, dlačice i čestice iz tipkovnice, poslužite se

●

limenkom komprimiranog zraka i slamčicom.

Putovanje ili transport računala

Ako morate putovati s računalom ili ga nekamo poslati evo nekoliko savjeta o tome kako to sigurno učiniti.

Pripremite računalo za putovanje ili transport:

●

Sigurnosno kopirajte svoje podatke na vanjski pogon.

◦

Uklonite sve diskove i sve vanjske medijske kartice, kao što su digitalne kartice za pohranu,

◦

iz računala.

Isključite, a zatim odspojite sve vanjske uređaje.

◦

Uklonite sve medije iz pogona prije uklanjanja pogona iz ležišta.

◦

34 Poglavlje 7 Održavanje računala

OPREZ: izvršite tu radnju prije otpreme, pohranjivanja ili putovanja s pogonom. To će

smanjiti rizik od oštećenja računala, oštećenja pogona ili gubitka podataka.

Isključite računalo.

◦

Ponesite sa sobom sigurnosnu kopiju podataka. Sigurnosnu kopiju čuvajte odvojeno od

●

računala.

Ako putujete zrakoplovom, nosite računalo kao ručnu prtljagu; ne prijavljujte ga s ostalom

●

prtljagom.

OPREZ: izbjegavajte izlaganje pogona magnetskim poljima. Sigurnosni uređaji s magnetskim

poljima uključuju sigurnosne prolazne uređaje u zračnim lukama i sigurnosne palice. Pokretne trake u zračnim lukama i slični sigurnosni uređaji koji provjeravaju ručnu prtljagu upotrebljavaju rendgenske zrake umjesto magneta i ne štete pogonima.

Ako tijekom leta namjeravate upotrebljavati računalo, slušajte obavijesti tijekom leta koje će vam

●

reći kada je to dopušteno. Uporaba računala tijekom leta ovisi o pravilima avioprijevoznika.

Ako se računalo neće upotrebljavati te će biti odvojeno od vanjskog napajanja dulje od 2 tjedna,

●

izvadite bateriju i odvojeno je pohranite.

Transportirate li računalo ili pogon, uporabite odgovarajuće zaštitno pakiranje, a na pakiranje

●

napišite "LOMLJIVO".

Ako računalo ima instaliran bežični uređaj, upotreba tog uređaja može biti ograničena u nekim

●

okruženjima. Takva se ograničenja mogu primjenjivati u zrakoplovu, bolnicama, blizu eksplozivnih sredstava te na opasnim mjestima. Ako niste sigurni odnose li se ta pravila na upotrebu određenog uređaja, zatražite dopuštenje za korištenje računala prije nego što ga uključite.

Ako putujete u inozemstvo, pridržavajte se sljedećih savjeta:

●

Provjerite carinska pravila koja se odnose na računala u svakoj zemlji ili regiji u koju

◦

namjeravate putovati.

Provjerite preduvjete za kabel za napajanje i prilagodnik za svaku lokaciju na kojoj planirate

◦

rabiti računalo. Napon, frekvencija i konfiguracije utičnica mogu se razlikovati.

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja

opreme, računalo nemojte napajati putem pretvornika napona koji se prodaje za kućanske uređaje.

Putovanje ili transport računala 35

8 Zaštita računala i podataka

Zaštita računala

NAPOMENA: sigurnosna su rješenja zamišljena kao sredstvo odvraćanja, no ona ne mogu spriječiti

softverske napade, loše rukovanje računalom ili njegovu krađu.

Dodatne sigurnosne značajke koje se isporučuju s računalom mogu računalo, osobne i ostale podatke zaštititi od niza različitih rizika. Sigurnosne značajke koje biste morali koristiti odredite prema načinu na koji koristite računalo.

Operacijski sustav nudi određene značajke sigurnosti. Dodatne značajke sigurnosti navedene su u sljedećoj tablici. Većinu ovih dodatnih sigurnosnih značajki moguće je konfigurirati pomoću programa Setup Utility.

Problem koji želite izbjeći Sigurnosna značajka

Neovlaštena upotreba računala Provjera autentičnosti prilikom uključivanja pomoću lozinki

Neovlašteni pristup programu Setup Utility (f10) Administratorska lozinka u programu Setup Utility*

Neovlašteni pristup podacima

Neovlašteni pristup postavkama programa Setup Utility i ostalim podacima za identifikaciju računala

Neovlašteno uklanjanje računala Utor za sigurnosni kabel (u kombinaciji s dodatnim

*Setup Utility uslužni je program kojem pristupate pritiskom na tipku f10 pri paljenju ili ponovnom pokretanju računala. Tipke na računalu omogućuju vam kretanje programom Setup Utility i odabir stavki

Korištenje lozinki

Lozinka je određeni skup znakova koji služi za zaštitu podataka računala. Moguće je postaviti nekoliko vrsta lozinki, ovisno o željenom načinu upravljanja pristupom podacima. Lozinke možete postaviti u operacijskom sustavu ili u programu Setup Utility koji je unaprijed instaliran na računalu.

NAPOMENA: da se ne bi dogodilo da više ne možete otključati računalo, zabilježite svaku lozinku i

spremite je na sigurno mjesto.

Postavljanje lozinki u operacijskom sustavu

Softver vatrozida (po zadanom nije instaliran u

●

operacijskom sustavu Ubuntu)

Ažuriranja operacijskog sustava

●

Administratorska lozinka u programu Setup Utility*

sigurnosnim kabelom)

Lozinke operacijskog sustava Funkcija

Korijenska lozinka Štiti pristup računu korijenske razine operacijskog sustava.

Korisnička lozinka Štiti pristup korisničkom računu operacijskog sustava.

36 Poglavlje 8 Zaštita računala i podataka

Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS)

Lozinke za program Setup Utility Funkcija

Administratorska lozinka*

Lozinka za uključivanje*

Štiti pristup programu Setup Utility.

●

Kada postavite lozinku, svaki put kada pristupate

●

programu Setup Utility morate je ponovno unijeti.

OPREZ: ako zaboravite administratorsku lozinku, nećete

moći pristupiti programu Setup Utility.

NAPOMENA: administratorska se lozinka može

upotrebljavati umjesto lozinke pri uključivanju.

NAPOMENA: administratorska lozinka ne prikazuje se

prilikom postavljanja, unosa, izmjene ni brisanja.

NAPOMENA: ako lozinku za uključivanje unesete pri prvoj

provjeri lozinke, prije nego se pri dnu zaslona prikaže poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za pristup izborniku za pokretanje), morat ćete unijeti administratorsku lozinku za pristup programu Setup Utility.

Štiti pristup do sadržaja računala.

●

Kada se lozinka postavi, potrebno ju je unijeti prilikom

●

svakog uključivanja ili ponovnog pokretanja računala ili izlaska iz hibernacije.

OPREZ: ako zaboravite lozinku za uključivanje, nećete

moći uključiti ni ponovno pokrenuti računalo, kao ni izaći iz hibernacije.

NAPOMENA: administratorska se lozinka može

upotrebljavati umjesto lozinke pri uključivanju.

NAPOMENA: lozinka za pokretanje ne prikazuje se tijekom

postavljanja, unosa, promjene ili brisanja.

*Pojedinosti o svakoj od tih lozinki potražite u sljedećim temama.

Upravljanje administratorskom lozinkom

Da biste postavili, promijenili ili izbrisali lozinku, slijedite ove korake:

1. Otvorite Setup Utility tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok se u donjem lijevom

kutu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC da biste pristupili izborniku za pokretanje), pritisnite esc. Kad se prikaže Startup Menu (izbornik za pokretanje), pritisnite f10.

2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > Set Administrator Password (Postavi

administratorsku lozinku), a zatim pritisnite enter.

Korištenje lozinki 37

Da biste postavili administratorsku lozinku, u polja Enter New Password (Unos nove

●

lozinke) i Confirm New Password (Potvrda nove lozinke) upišite lozinku, a zatim pritisnite

enter.

Da biste promijenili administratorsku lozinku, trenutnu lozinku upišite u polje Enter Current

●

Password (Unesite trenutnu lozinku), zatim u polja Enter New Password (Unos nove lozinke) i Confirm New Password (Potvrda nove lozinke) upišite novu lozinku, a potom pritisnite enter.

Da biste izbrisali administratorsku lozinku, trenutnu lozinku upišite u polje Enter Password

●

(Unos lozinke), a zatim četiri puta pritisnite enter.

3. Da biste spremili promjene i izašli iz programa Setup Utility, pomoću tipki sa strelicama

odaberite Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene).

Vaše će promjene stupiti na snagu kada ponovno pokrenete računalo.

Unos administratorske lozinke

Kada se od vas zatraži da unesete lozinku, utipkajte administratorsku lozinku, a zatim pritisnite enter. Nakon tri neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati ponovno.

Upravljanje lozinkom za uključivanje

Da biste postavili, promijenili ili izbrisali lozinku, slijedite ove korake:

1. Otvorite Setup Utility tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok je u donjem lijevom

kutu zaslona prikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC da biste pristupili izborniku pokretanja), pritisnite esc. Kad se prikaže izbornik pokretanja, pritisnite

f10.

2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > Set Power-On Password (Postavi

lozinku za uključivanje), a zatim pritisnite enter.

Da biste postavili lozinku za uključivanje, upišite je u polja Enter New Password (Unos nove

●

lozinke) i Confirm New Password (Potvrda nove lozinke), a zatim pritisnite enter.

Da biste promijenili lozinku za uključivanje, trenutnu lozinku upišite u polje Enter Current

●

Password (Unos trenutne lozinke), zatim u polja Enter New Password (Unos nove lozinke) i Confirm New Password (Potvrda nove lozinke) upišite novu lozinku, a potom pritisnite

enter.

Da biste izbrisali lozinku za uključivanje, trenutnu lozinku upišite u polje Enter Current

●

Password (Unos trenutne lozinke), a zatim četiri puta pritisnite enter.

3. Da biste spremili promjene i izašli iz programa Setup Utility, pomoću tipki sa strelicama

odaberite Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene).

Promjene će stupiti na snagu prilikom ponovnog pokretanja računala.

Unos lozinke za uključivanje

Kada se od vas zatraži da unesete lozinku, utipkajte lozinku, a zatim pritisnite enter. Nakon tri neuspješna pokušaja unosa lozinke morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati ponovno.

38 Poglavlje 8 Zaštita računala i podataka

Upotreba sigurnosnog softvera za internet

Kada pomoću računala pristupate e-pošti, mreži ili internetu, potencijalno ga izlažete računalnim virusima, špijunskom softveru i drugim mrežnim prijetnjama. Da biste zaštitili računalo, sigurnosni softver za internet koji sadrži značajke antivirusnih programa i vatrozida može biti unaprijed instaliran na računalu kao probna verzija. Da biste omogućili neprestanu zaštitu od novootkrivenih virusa i ostalih sigurnosnih rizika, sigurnosni softver mora se redovito ažurirati. Preporučujemo da probnu verziju sigurnosnog softvera nadogradite ili nabavite softver prema želji da biste potpuno zaštitili računalo.

Upotreba antivirusnog softvera

Računalni virusi mogu onemogućiti programe, uslužne programe ili operacijski sustav te uzrokovati nepravilan rad. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih te u većini slučajeva popraviti prouzrokovanu štetu.

Upotreba softvera vatrozida

Vatrozidi služe sprječavanju neovlaštenog pristupa sustavu ili mreži. Operacijski sustav Ubuntu isporučuje se bez otvorenih priključaka; stoga ne sadrži uslužni program vatrozida u osnovnom operacijskom sustavu. No možete koristiti Ubuntu Software Center, dostupan u programu Launcher (Pokretač) na lijevoj strani radne površine, da biste preuzeli besplatni uslužni program vatrozida za Ubunutu – Gufw.

Da biste instalirali Gufw, učinite sljedeće:

1. Kliknite mapu Ubuntu Software Center (Softverski centar Ubuntu) koja se nalazi u programu

Launcher (Pokretač) na lijevoj strani radne površine.

2. U traku za pretraživanje upišite Gufw i pritisnite enter.

3. Dvokliknite ikonu Firewall Configuration (Konfiguracija vatrozida), a potom kliknite gumb Install

(Instaliraj).

4. Slijedite upute na zaslonu.

Da biste prikazali ili izmijenili postavke vatrozida nakon instalacije programa Gufw, učinite sljedeće:

1. Odaberite Ubuntu Software Center (Softverski centar Ubuntu) iz programa Launcher (Pokretač)

na lijevoj strani radne površine, a zatim kliknite Gufw.

NAPOMENA: prilikom pristupanja programu Gufw zatražit će se unos korijenske lozinke.

2. Slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: pod određenim okolnostima vatrozid može blokirati pristup internetskim igrama,

ometati pisač ili zajedničko korištenje datoteka na mreži ili pak blokirati ovlaštene privitke e-pošte. Da biste privremeno riješili problem, onemogućite vatrozid, izvedite željeni zadatak pa ponovno omogućite vatrozid. Da biste trajno riješili problem, ponovno konfigurirajte vatrozid.

Zaštita bežične mreže

Pri postavljanju bežične mreže uvijek omogućite sigurnosne značajke. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Zaštita WLAN-a na stranici 6.

Upotreba sigurnosnog softvera za internet 39

Stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka

Redovito stvarajte sigurnosne kopije softverskih programa i podataka da biste ih zaštitili od trajnog gubitka ili oštećivanja zbog napada virusa ili softverskog, odnosno hardverskog kvara. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak na stranici 44.

Upotreba dodatnog sigurnosnog kabela

Sigurnosni kabel, koji se kupuje zasebno, zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti nepravilno rukovanje računalom ili njegovu krađu. Sigurnosne kabelske blokade samo su jedan od nekoliko načina koje treba upotrebljavati u sklopu potpunog sigurnosnog rješenja kako bi se povećala zaštita od krađe.

Utor za sigurnosni kabel na vašem računalu može se djelomično razlikovati u odnosu na ilustraciju u ovom odjeljku.

1. Omotajte sigurnosni kabel oko nepomičnog predmeta.

2. Umetnite ključ (1) u bravu sigurnosnog kabela (2).

3. Umetnite sigurnosni kabel u utor za sigurnosni kabel na računalu (3), a potom zaključajte

sigurnosni kabel pomoću ključa.

4. Izvadite ključ te ga pohranite na sigurno mjesto.

40 Poglavlje 8 Zaštita računala i podataka

9 Korištenje softvera Setup Utility (BIOS) i

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

Program Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS) upravlja komuniciranjem između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sustavu (kao što su diskovni pogoni, monitor, tipkovnica, miš i pisač). Setup Utility obuhvaća postavke za vrste instaliranih perifernih uređaja, redoslijed pokretanja računala te količinu sistemske i proširene memorije.

NAPOMENA: prilikom unosa promjena u Setup Utility potreban je osobit oprez. Pogreške mogu

uzrokovati nepravilan rad računala.

Pokretanje programa Setup Utility

Uključite ili ponovno pokrenite računalo. Dok je u donjem lijevom kutu zaslona prikazana poruka

▲

"Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC da biste pristupili izborniku pokretanja), pritisnite esc. Kad se prikaže izbornik pokretanja, pritisnite f10.

Korištenje programa Setup Utility

Promjena jezika programa Setup Utility

1. Pokrenite program Setup Utility.

2. Pomoću strelica odaberite System Configuration (Konfiguracija sustava) > Language (Jezik), a

zatim pritisnite enter.

3. Upotrijebite tipke sa strelicama za odabir jezika, a zatim pritisnite tipku enter.

4. Kada se zatraži potvrda odabranog jezika, pritisnite enter.

5. Da biste spremili promjene i izašli iz programa Setup Utility, pomoću tipki sa strelicama

odaberite Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene), a zatim pritisnite enter.

Promjene odmah stupaju na snagu.

Kretanje i odabir u programu Setup Utility

Program Setup Utility ne podržava dodirnu pločicu (TouchPad). Pomicanje i odabir izvode se pritiskom na tipku.

Da biste odabrali izbornik ili stavku izbornika, upotrijebite tipke sa strelicama.

●

Da biste izabrali stavku s popisa ili promijenili vrijednost polja (primjerice polja Enable/Disable

●

(Omogući/onemogući)), koristite tipke sa strelicama ili tipke f5 i f6.

Da biste odabrali stavku, pritisnite enter.

●

Da biste zatvorili okvir s tekstom ili se vratili na prikaz izbornika, pritisnite esc.

●

Da bi vam se prikazale dodatne informacije o pomicanju i odabiru dok je program Setup Utility

●

otvoren, pritisnite funkcijsku tipku f1.

Pokretanje programa Setup Utility 41

Prikazivanje informacija o sustavu

1. Pokrenite program Setup Utility.

2. Odaberite Main (Glavni) izbornik. Prikazuju se informacije o sustavu kao što su vrijeme i datum

te podaci za identifikaciju računala.

3. Da biste spremili izmjene i izašli iz programa Setup Utility, pomoću tipki sa strelicama odaberite

Exit (Izlaz) > Exit Discarding Changes (Izađi i odbaci promjene), a zatim pritisnite Enter.

Vraćanje tvornički zadanih postavki u programu Setup Utility

1. Pokrenite program Setup Utility.

2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Exit (Izlaz) > Load Setup Defaults (Učitaj zadane

instalacijske postavke), a zatim pritisnite enter.

3. Kada se prikaže potvrda postavljanja, pritisnite enter.

4. Da biste spremili promjene i izašli iz programa Setup Utility, pomoću tipki sa strelicama

odaberite Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene), a zatim pritisnite enter.

Tvornički zadane postavke programa Setup Utility primjenjuju se prilikom ponovnog pokretanja računala.

NAPOMENA: prilikom vraćanja tvorničkih postavki ne mijenjaju se vaše postavke lozinke, sigurnosti

i jezika.

Izlaz iz programa Setup Utility

Da biste izašli iz programa Setup Utility uz spremanje promjena iz trenutne sesije, učinite

●

sljedeće:

Ako izbornici programa Setup Utility nisu vidljivi, pritisnite esc za povratak na prikaz izbornika. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene), a zatim pritisnite enter.

Da biste izašli iz programa Setup Utility bez spremanja promjena iz trenutne sesije, učinite

●

sljedeće:

Ako izbornici programa Setup Utility nisu vidljivi, pritisnite esc za povratak na prikaz izbornika. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Exit (Izlaz) > Exit Discarding Changes (Izađi i odbaci promjene), a zatim pritisnite enter.

Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

HP PC Hardware Diagnostics jest objedinjeno proširivo firmversko sučelje (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) koje omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova kojima se utvrđuje funkcionira li hardver računala ispravno. Alat se pokreće izvan operacijskog sustava radi izoliranja hardverskih kvarova od problema koje uzrokuju operacijski sustav ili druge softverske komponente.

Pokretanje alata HP PC Hardware Diagnostics UEFI:

1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, brzo pritisnite esc, a zatim pritisnite f2.

BIOS traži dijagnostičke alate na tri mjesta, sljedećim redoslijedom:

42 Poglavlje 9 Korištenje softvera Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

a. priključeni USB pogon

NAPOMENA: da biste preuzeli alat HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) u USB pogon,

pročitajte

na stranici 43.

b. BIOS

2. Kada se otvori dijagnostički alat, pomoću tipki sa strelicama na tipkovnici odaberite vrstu

dijagnostičkog testa koji želite pokrenuti, a zatim slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: ako morate zaustaviti dijagnostički test, pritisnite esc.

Preuzimanje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na USB uređaj

NAPOMENA: upute za preuzimanje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) dostupne su samo

na engleskom jeziku. Morate koristiti računalo sa sustavom Windows da biste preuzeli i stvorili okruženje za podršku alata HP UEFI jer su samo .exe datoteke ponuđene.

Na raspolaganju su vam dvije mogućnosti preuzimanja alata HP PC Hardware Diagnostics USB na uređaj:

1. mogućnost: Početna stranica alata HP PC Diagnostics – nudi pristup najnovijoj verziji alata UEFI

1. Idite na

2. Kliknite vezu za UEFI Download (Preuzimanje alata UEFI), a zatim odaberite Run (Pokreni).

2. mogućnost: Stranica za podršku i upravljačke programe – omogućuje preuzimanje određenih

proizvoda za starije i novije verzije

1. Idite na

2. Pokažite na stavku Podrška, koja se nalazi na vrhu stranice, a zatim kliknite Preuzmite

upravljačke programe.

3. U tekstni okvir unesite naziv proizvoda, a zatim kliknite Idi.

– ili –

Kliknite Pronađi odmah da biste HP-u omogućili automatsko prepoznavanje proizvoda.

4. Odaberite model računala, a zatim operacijski sustav.

5. U odjeljku Diagnostic (Dijagnostika) kliknite HP UEFI Support Environment (Okruženje za

podršku alata HP UEFI).

– ili –

Kliknite Preuzimanje, a zatim odaberite Pokreni.

http://hp.com/go/techcenter/pcdiags.

http://www.hp.com.

Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 43

10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i

oporavak

Oporavak nakon kvara sustava potpun je koliko i vaša zadnja sigurnosna kopija. Tijekom dodavanja novog softvera i datoteka s podacima nastavite s redovitom izradom sigurnosnih kopija sustava da biste sigurnosnu kopiju održavali relativno ažurnom.

Stvaranje slike za vraćanje

Alat za stvaranje medija za oporavak omogućuje popravak ili vraćanje računala u izvorno tvorničko stanje. Pomoću DVD±RW optičkog pogona možete stvoriti DVD-ove sa slikom za vraćanje. Sliku za vraćanje možete stvoriti i na USB uređaju.

OPREZ: korištenjem funkcije Restore izbrisat će se cijeli sadržaj tvrdog diska te će se disk ponovno

formatirati. Sve stvorene datoteke i softver koji je instaliran na računalu trajno se uklanjaju. Alatom za oporavak ponovno se instalira izvorni operacijski sustav te tvornički instalirani programi i upravljački programi. Softver, upravljačke programe i ažuriranja koji nisu instalirani u tvornici potrebno je ponovno ručno instalirati. Podatkovne datoteke i osobne datoteke moraju se vratiti iz sigurnosne kopije.

NAPOMENA: HP preporučuje da stvorite sliku za vraćanje za slučaj kvara sustava.

Stvaranje slike za vraćanje na DVD-ovima

Možete koristiti Recovery Media Creator (Alat za stvaranje medija za oporavak) ili softver za stvaranje vraćanja radi stvaranja kompleta diskova za vraćanje sustava pomoću praznih DVD-ova s mogućnošću zapisivanja (DVD-R ili DVD+R). HP preporučuje korištenje praznih DVD+R diskova od proizvođača kojeg smatrate pouzdanim jer su ti DVD-ovi za oporavak vrlo važni. HP preporučuje da na raspolaganju imate do 3 prazna DVD+R diska za sliku za vraćanje. Ako koristite više od jednog diska, svaki disk označite rednim brojem stvaranja. Označavanje diskova brojevima omogućit će vam da ih koristite ispravnim redoslijedom ako računalo morate vratiti u izvorno tvorničko stanje.

Da biste stvorili DVD-ove za vraćanje pomoću alata za stvaranje medija za oporavak, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu Dash Home na krajnjem lijevom dijelu gornje ploče, a zatim u okvir za

pretraživanje unesite recovery (oporavak). Odaberite Recovery Media Creator (Alat za stvaranje medija za oporavak).

2. U prozoru Please choose media type (Odaberite vrstu medija) kliknite ikonu DVD-a.

3. Slijedite upute na zaslonu.

Da biste stvorili DVD-ove za vraćanje pomoću softvera za stvaranje vraćanja, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > Backup (Sigurnosna kopija).

2. Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite Storage (Pohrana), a zatim kliknite strelicu dolje uz

mogućnost Backup Location (Mjesto sigurnosne kopije), potom odaberite Local Folder (Lokalna mapa) te kliknite gumb Choose folder (Odabir mape). Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite DVD, a zatim kliknite OK (U redu).

44 Poglavlje 10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak

3. Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite Overview (Pregled), a zatim kliknite Back Up Now

(Sada stvori sigurnosnu kopiju).

4. Slijedite upute na zaslonu.

Stvaranje slike za vraćanje na USB uređaju

NAPOMENA: prije pokretanja postupka povjerite je li izmjenično napajanje priključeno u računalo.

Da biste stvorili sliku za vraćanje sustava na USB uređaj možete koristiti Recovery Media Creator (Alat za stvaranje medija za vraćanje) ili softver za stvaranje vraćanja. Provjerite koliko točno ima slobodnog prostora na uređaju za pohranu prije početka postupka stvaranja. Za većinu modela bit će potrebno barem 4 GB slobodnog prostora na USB uređaju. No ovisno o upravljačkim programima i softveru na računalu možda ćete trebati i nešto više od 4 GB prostora. Da biste postigli najbolje rezultate, HP preporučuje korištenje uređaja kapaciteta 8 GB.

VAŽNO: ne zaboravite prije početka postupka umetnuti USB uređaj u USB priključak na računalu.

Da biste stvorili USB uređaj za vraćanje pomoću alata za stvaranje medija za oporavak, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu Dash Home na krajnjem lijevom dijelu gornje ploče, a zatim u okvir za

pretraživanje unesite recovery (oporavak). Odaberite Recovery Media Creator (Alat za stvaranje medija za oporavak).

2. U prozoru Please choose media type (Odaberite vrstu medija), kliknite ikonu USB.

3. Slijedite upute na zaslonu.

Da biste stvorili USB uređaj za vraćanje pomoću softver za stvaranje vraćanja, učinite sljedeće:

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > Backup (Sigurnosna kopija).

2. Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite Storage (Pohrana), a zatim kliknite strelicu dolje uz

mogućnost Backup Location (Mjesto sigurnosne kopije), potom odaberite Local Folder (Lokalna mapa) te kliknite gumb Choose folder (Odabir mape). Na ploči na lijevoj strani uređaja odaberite USB uređaj, a zatim kliknite OK (U redu).

3. Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite Overview (Pregled), a zatim kliknite Backup Now

(Sada stvori sigurnosnu kopiju).

4. Slijedite upute na zaslonu.

Vraćanje u izvorno tvorničko stanje

NAPOMENA: prije pokretanja postupka povjerite je li izmjenično napajanje priključeno u računalo.

Da biste koristili sliku za vraćanje na DVD-ovima ili USB uređaju radi vraćanja računala u izvorno tvorničko stanje, učinite sljedeće:

1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke.

2. Isključite računalo.

3. Provjerite je li prvi DVD za oporavak umetnut ili je li USB uređaj povezan s računalom.

4. Ponovno pokrenite računalo.

5. Kada se sustav pokrene, pritisnite tipku F9 da biste unijeli odabir uređaja za pokretanje, a zatim

odaberite DVD pogon.

Stvaranje slike za vraćanje 45

6. Kliknite Restore entire hard drive (Vrati cijeli tvrdi disk), a zatim Continue (Nastavi).

7. Slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: ako ne možete pokrenuti računalo, a niste stvorili disk za oporavak sustava, morate

kupiti DVD s Dodatne informacije potražite u knjižici svijeta).

operacijskim sustavom Ubuntu

da biste ponovno instalirali taj operacijski sustav.

Worldwide Telephone Numbers

(Telefonski brojevi iz cijelog

Stvaranje sigurnosne kopije podatkovnih datoteka

Alat za vraćanje Deja Dup Restore Tool omogućuje vam stvaranje sigurnosnih kopija podatkovnih datoteka.

Podatkovne datoteke potrebno je redovno sigurnosno kopirati da biste sigurnosnu kopiju održavali ažurnom. Sigurnosnu kopiju podataka možete snimiti na dodatni vanjski tvrdi disk, mrežni pogon ili na diskove. Sigurnosnu kopiju podataka obavezno izradite u sljedećim situacijama:

prema redovitom rasporedu

●

prije popravljanja ili vraćanja računala

●

prije dodavanja ili izmjene hardvera i softvera

●

Da biste stvorili sigurnosnu kopiju datoteka iz početnog direktorija alata Deja Dup Backup Tool, učinite sljedeće:

NAPOMENA: prije sigurnosnog kopiranja podataka provjerite jeste li označili mjesto na koje želite

spremiti datoteke sigurnosnih kopija.

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Backup (Sigurnosna kopija).

2. Na ploči s lijeve strane prozora odaberite Folders (Mape), a ispod mogućnostiFolders to back up

(Mape za stvaranje sigurnosne kopije) odaberite mape čiju sigurnosnu kopiju želite stvoriti.

3. Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite Storage (Pohrana), zatim kliknite strelicu dolje uz

mogućnost Backup Location (Mjesto sigurnosne kopije) te na padajućem popisu odaberite namijenjeno mjesto sigurnosne kopije.

4. Na ploči na lijevoj strani prozora odaberite Overview (Pregled), a zatim kliknite Back Up Now

(Sada stvori sigurnosnu kopiju).

NAPOMENA: možete također stvoriti sigurnosnu kopiju koristeći usluge pohrane u oblaku koje

pružaju različite tvrtke. One uz malu naknadu za vas održavaju sigurnosnu kopiju. Preporučuje se korištenje usluga u oblaku jer je to jednostavan način održavanja sigurnosnih kopija izvan vaše lokacije, na sigurnom mjestu.

Vraćanje podatkovnih datoteka

Deja Dup Restore Tool omogućuje vraćanje podatkovnih datoteka.

NAPOMENA: prije pokretanja postupka povjerite je li izmjenično napajanje priključeno u računalo.

Da biste podatke vratili iz sigurnosnih kopija, učinite sljedeće:

46 Poglavlje 10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak

1. Kliknite ikonu izbornika sustava na krajnjem desnom dijelu gornje ploče, a potom kliknite System

Settings (Postavke sustava) > ikonu Backup (Sigurnosna kopija).

2. Kliknite Restore (Vrati), zatim odaberite mjesto datoteka sigurnosne kopije i naziv mape, a

potom kliknite Forward (Naprijed).

3. U odjeljku Restore from When? (Vratiti od kada?) odaberite datum datoteka koje želite vratiti, a

potom kliknite Forward (Naprijed).

4. Odaberite mjesto i mapu u koju želite vratiti datoteke, a zatim kliknite Forward (Naprijed).

5. Pratite upute na zaslonu.

6. Kliknite gumb Restore (Vrati) da biste počeli povrat datoteka ili kliknite Cancel (Odustani) da

biste odustali.

Vraćanje podatkovnih datoteka 47

11 Podrška

Obraćanje službi za korisničku podršku

NAPOMENA: da biste pristupili dokumentu

tipku f1.

Ako informacije navedene u ovom korisničkom priručniku ili u

Ubuntu

http://www.hp.com/go/contactHP. Za podršku diljem svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html.

Ovdje možete:

razgovarati na mreži s HP-ovim tehničarom

●

NAPOMENA: ako razgovor sa službom za podršku nije dostupan na određenom jeziku,

dostupan je na engleskom.

poslati poruku e-pošte HP-ovoj službi za podršku

●

pronaći telefonske brojeve za podršku

●

locirati HP-ov servisni centar

●

Naljepnice

Naljepnice pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne prilikom otklanjanja poteškoća sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.

VAŽNO: sve naljepnice opisane u ovom odjeljku nalazit će se na jednom od tri mjesta, ovisno o

modelu računala: pričvršćene za donju stranu računala, u odjeljku za bateriju ili ispod servisnih vratašca.

vodiču za stolno računalo sa sustavom Ubuntu

vodiču za stolno računalo sa sustavom

ne daju odgovore na vaša pitanja, obratite se službi za podršku. Za podršku za SAD idite na

, pritisnite

Servisna naljepnica – sadrži važne podatke pomoću kojih se prepoznaje vaše računalo. Kada se

●

obratite službi za podršku, od vas će se vjerojatno tražiti da navedete serijski broj, a možda i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što se obratite službi za podršku.

Servisna naljepnica nalikovat će jednom od dolje navedenih primjera. Pogledajte sliku koja je najsličnija servisnoj naljepnici na vašem računalu.

Komponenta

(1) serijski broj

48 Poglavlje 11 Podrška

Komponenta

(2) naziv proizvoda

(3) razdoblje jamstva

(4) Broj modela (samo odabrani modeli)

Naljepnica (ili više njih) s pravnim podacima – sadrži informacije o propisima koji se odnose na

●

računalo.

Naljepnica (ili više njih) o certifikatima za bežične uređaje – daje podatke o dodatnim bežičnim

●

uređajima te oznakama odobrenja za države ili regije u kojima je odobrena upotreba tih uređaja.

Naljepnice 49

12 Tehnički podaci

Ulazno napajanje

Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s računalom.

Računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon, koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu i frekvenciju u rasponu od 0 – 240 V, 50 – 60 Hz. Iako se računalo može napajati iz samostalnog izvora napajanja istosmjernim naponom, ono se mora napajati samo prilagodnikom za izmjenični napon ili istosmjernim napajanjem koje je HP odobrio za upotrebu na ovom računalu.

Računalo može za napajanje upotrebljavati istosmjerni napon unutar sljedećih specifikacija. Radni napon i struja ovise o platformi.

Ulazno napajanje Procjena

Radni napon i struja 19 V istosmjernog napona pri 2,1 A – 40 W

DC utikač vanjskog HP napajanja

19,5 V istosmjernog napona pri 2,31 A – 45 W

19,5 V istosmjernog napona pri 3,33 A – 65 W

NAPOMENA: ovaj proizvod dizajniran je za IT sustave napajanja u Norveškoj s međufaznim

naponom ne višim od 240 V rms.

NAPOMENA: radni napon i jakost struje računala navedeni su na naljepnici s pravnim podacima o

sustavu.

50 Poglavlje 12 Tehnički podaci

Radno okruženje

Faktor Metrički SAD

Temperatura

Uključeno od 5 °C do 35 °C od 41 °F do 95 °F

Isključeno od -20 °C do 60 °C od -4 °F do 140 °F

Relativna vlaga (bez kondenzacije)

Uključeno od 10% do 90% od 10% do 90%

Isključeno od 5% do 95% od 5% do 95%

Najveća visina (bez stlačivanja)

Uključeno od -15 m do 3048 m od -50 stopa do 10 000 stopa

Isključeno od -15 m do 12 192 m od -50 stopa do 40 000 stopa

Radno okruženje 51

13 Elektrostatičko pražnjenje

Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu – na primjer, šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku.

Izboj statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente. Da biste spriječili pojavu oštećenja na računalu, oštećivanje pogona ili gubitak podataka, slijedite ove mjere opreza:

Ako u uputama za uklanjanje ili instalaciju stoji da isključite računalo, učinite to nakon što se

●

pravilno uzemljite te prije no što uklonite poklopac.

Komponente čuvajte u njihovim spremnicima koji su zaštićeni od elektrostatičkog izboja dok ih

●

ne budete bili spremni ugraditi.

Izbjegavajte dodirivanje kontakata, vodiča i sklopova. Rukujte elektroničkim komponentama što

●

je manje moguće.

Koristite nemagnetske alate.

●

Prije rukovanja komponentama ispraznite statički elektricitet dodirivanjem neobojane metalne

●

površine komponente.

Ako uklonite komponentu, stavite je u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja.

●

Dodatne informacije o statičkom elektricitetu i pomoć u vezi s uklanjanjem ili instalacijom komponenti zatražite od službe za podršku.

52 Poglavlje 13 Elektrostatičko pražnjenje

Kazalo

administratorska lozinka

stvaranje 37 unos 38

upravljanje 37 antivirusni softver, upotreba 39 audiofunkcije, provjera 10

baterija

napajanje 20

niske razine napunjenosti

baterije 22 očuvanje energije 23 odlaganje 23 pohranjivanje 23 punjenje 21 temperatura 23 vijek trajanja 22

bežična mreža, zaštita 39 bežična mreža (WLAN)

funkcionalni domet 7 javna WLAN veza 7 korporacijska WLAN veza 7 potrebna oprema 6 povezivanje 7 sigurnost 6 upotreba 5

Bluetooth uređaj 4, 7

čišćenje računala 33

digitalna kartica

umetanje 27

DisplayPort

povezivanje 11

dostava računala 34

elektrostatički izboj 52 energija, štednja 23

gesta pomicanja na dodirnoj

pločici (TouchPadu) 17

gesta pomicanja na TouchPadu

geste TouchPada 17

pomicanje 17

gumb za bežičnu vezu 4

HDMI

konfiguriranje zvuka 13

HDMI priključak

povezivanje 12

HP PC Hardware Diagnostics

(UEFI)

preuzimanje 43 upotreba 42

ikona bežične veze 4 ikone

bežično 4 mreža 4

ožičena mreža 4 ikone mrežnog povezivanja 4 informacije o propisima

oznake atesta bežičnih

uređaja 49

regulatorna naljepnica 49 informacije o sustavu,

prikazivanje 42

instaliranje

dodatni sigurnosni kabel 40 isključivanje 18 isključivanje računala 18

javna WLAN veza 7

kabeli

DisplayPort 12

USB 26 koncentratori 26

konfiguriranje zvuka za HDMI 13 kontrole bežične veze

gumb 4 operacijski sustav 4

softver Wireless Assistant 4 korporacijska WLAN veza 7 kritična razina baterije 22

ladica optičkog pogona 30 lozinka za uključivanje

stvaranje 38

unos 38

upravljanje 38 lozinke

postavite u programu Setup

Utility 37

postavljanje u operacijskom

sustavu 36

mediji za čitanje 19 mediji za zapisivanje 19 mirovanje

izlaz 19

pokretanje 19 miš, vanjski

podešavanje postavki 14

najbolje prakse 1 naljepnice

servisna 48 naziv i broj proizvoda, računalo

niska razina napunjenosti

baterije 22

očuvanje, energija 23 održavanje računala 33 operacijski sustav 18 operacijski sustav, postavljanje

lozinki 36

Kazalo 53

optički disk

uklanjanje 31 umetanje 30

oznaka atesta bežičnih uređaja

49 oznaka Bluetooth 49 oznaka WLAN 49 oznake

atest bežičnih uređaja 49 Bluetooth 49 regulatorne 49 serijski broj 48 WLAN 49

Sigurnosni softver za Internet,

upotreba 39 sigurnost, bežična veza 6 softver Wireless Assistant 4 stanje hibernacije

izlazak 19 pokrenuto tijekom kritične

razine napunjenosti baterije 22

pokretanje 19

stvaranje sigurnosnih kopija

softvera i podataka 40 sustav koji ne reagira 18

žaruljica za bežičnu vezu 4

pogonski mediji 19 pohranjivanje baterije 23 Postavka veze na internet 6 postavljanje WLAN-a 6 povezivanje s WLAN-om 7 priključak za vanjski monitor 10 priključci

DisplayPort 11 HDMI 12 vanjski monitor 10

VGA 10 provjera audiofunkcija 10 punjenje baterija 21 putovanje s računalom 23, 34, 49

radno okruženje 51

s donje strane 49 serijski broj 48 serijski broj, računalo 48 servisne naljepnice

pronalaženje 48 Setup Utility

izlaz 42

kretanje 41

lozinke postavljene u 37

odabir 41

pokretanje 41

prikazivanje informacija o

sustavu 42 promjena jezika 41 vraćanje zadanih postavki 42

sigurnosne kopije 44 sigurnosni kabel, instaliranje 40

temperatura 23 TouchPad

upotreba 15

tvorničke postavke, vraćanje 42

ulazno napajanje 50 unos administratorske lozinke 38 unos lozinke za uključivanje 38 upravljanje administratorskom

lozinkom 37

upravljanje lozinkom za

uključivanje 38

uređaji visoke razlučivosti,

priključivanje 12 USB kabel, priključivanje 26 USB koncentratori 26 USB uređaji

opis 26 priključivanje 26 uklanjanje 27

utor optičkog pogona 30

VGA priključak, priključivanje 10 video 10

web-kamera 9 WLAN uređaj 5, 49

zabavne stvari koje možete raditi

1 zadane postavke, vraćanje 42

54 Kazalo

HP K0W14EA User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Ispravno pokretanje

Najbolji postupci

Zabavne stvari koje možete činiti

Dodatni resursi tvrtke HP

Pronalaženje informacija o hardveru i softveru

2 Povezivanje s mrežom

Povezivanje s bežičnom mrežom

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže

Upotreba kontrola bežične veze

Korištenje gumba za bežičnu vezu

Korištenje kontrola operacijskog sustava

Upotreba WLAN-a

Korištenje davatelja internetskih usluga (ISP)

Postavljanje bežične mreže WLAN

Konfiguriranje bežičnog usmjerivača

Zaštita WLAN-a

Povezivanje s WLAN-om

Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja

Povezivanje s ožičenom mrežom

Povezivanje s lokalnom mrežom (LAN-om)

3 Uživanje u značajkama zabave

Upotreba web-kamere

Upotreba zvuka

Povezivanje zvučnika

Povezivanje slušalica

Povezivanje mikrofona

Provjera zvuka

Upotreba videofunkcije

Priključivanje VGA monitora ili projektora

DisplayPort

Povezivanje HDMI TV-a ili monitora

Konfiguriranje audio postavki (pomoću HDMI TV-a)

Upotreba tipki za radnje

Upotreba dodirne pločice (TouchPada)

Pomicanje

Odabir

Upotreba gesta dodirne pločice (TouchPada)

Vodoravno listanje

Listanje po rubu

5 Upravljanje napajanjem

Isključivanje računala

Postavljanje mogućnosti napajanja

Korištenje stanja za uštedu energije

Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njega

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije ili hibridnog stanja mirovanja (samo odabrani modeli)

Korištenje ikone napajanja

Korištenje postavki napajanja

Prikaz trenutnih postavki napajanja

Promjena trenutnih postavki napajanja

Rad uz baterijsko napajanje

Baterija zapečaćena u tvornici (samo određeni modeli)

Zamjena korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli)

Prikaz preostale napunjenosti baterije

Punjenje baterije

Maksimiziranje vijeka trajanja baterije

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije

Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kada je dostupna puna baterija

Ušteda energije baterije

Pohranjivanje baterije

Odlaganje korištene baterije u otpad

Zamjena baterije

Korištenje vanjskog izmjeničnog napajanja

Provjera prilagodnika izmjeničnog napona

6 Upravljanje i dijeljenje informacija

Korištenje USB uređaja

Priključivanje USB uređaja

Uklanjanje USB uređaja

Umetanje i uklanjanje digitalne kartice za pohranu

Upotreba optičkih pogona

Umetanje optičkog diska

Ladica

Pogon s utorom

Uklanjanje optičkog diska