HP K0W14EA User guide [fi]

Käyttöopas

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Kolmas painos: toukokuu 2014

Ensimmäinen painos: marraskuu 2012

Asiakirjan osanumero: 709332-353

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista, jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia näitä ominaisuuksia.

Löydät uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen valitsemalla haluamasi maan. Valitse Drivers & Downloads (Ohjaimet ja lataukset) ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

http://www.hp.com/support ja

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä mitä tahansa tähän tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa sitoudut noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat hyvityksen ostopaikan noudattaman hyvityskäytännön mukaan.

Ota yhteys paikalliseen myyntipisteeseen (myyjään), jos haluat lisätietoja tai täyden hyvityksen tietokoneesta.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit

vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt käyttäjälle soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset.

iii

iv Turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

1 Käytön aloittaminen oikealla tavalla .................................................................................................................. 1

Parhaat käytännöt ................................................................................................................................ 1

Hauskat toiminnot ................................................................................................................................. 1

Muita HP:n resursseja .......................................................................................................................... 2

Laitteita ja ohjelmistoja koskevien tietojen etsiminen ........................................................................... 3

2 Verkkoyhteyden muodostaminen ...................................................................................................................... 4

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon ............................................................................. 4

Langattoman yhteyden ja verkon tilan kuvakkeiden tunnistaminen ..................................... 4

Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen ................................................................... 4

Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen ................................................. 4

Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen ............................................ 5

WLAN-verkon käyttäminen .................................................................................................. 5

Internet-palveluntarjoajan käyttäminen ............................................................... 5

WLAN-verkon määrittäminen .............................................................................. 6

Langattoman reitittimen määrittäminen ............................................................... 6

Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen ................................................... 6

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ....................................................... 7

Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen ................................................................... 7

Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon ..................................................................................... 8

Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) ................................................................... 8

3 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen .............................................................................................................. 9

Verkkokameran käyttäminen ................................................................................................................ 9

Äänen käyttäminen ............................................................................................................................... 9

Kaiuttimien kytkeminen ........................................................................................................ 9

Kuulokkeiden kytkeminen .................................................................................................... 9

Mikrofonin kytkeminen ......................................................................................................... 9

Äänen tarkistaminen .......................................................................................................... 10

Videotoiminnon käyttäminen .............................................................................................................. 10

Ulkoisen VGA-näytön tai -projektorin liittäminen ............................................................... 10

DisplayPort ........................................................................................................................ 11

HDMI-television tai -näytön liittäminen .............................................................................. 12

Ääniasetusten määrittäminen (HDMI-televisiota käytettäessä) ......................... 13

4 Näppäimistön ja osoitinlaitteiden käyttäminen ................................................................................................ 14

Toimintonäppäinten käyttäminen ....................................................................................................... 14

TouchPadin käyttäminen .................................................................................................................... 15

Liikkuminen ........................................................................................................................ 16

Valitseminen ...................................................................................................................... 16

TouchPadin eleiden käyttäminen ....................................................................................... 17

Vaakasuuntainen vieritys .................................................................................. 17

Reunavieritys .................................................................................................... 17

5 Virranhallinta ................................................................................................................................................... 18

Tietokoneen sammuttaminen ............................................................................................................. 18

Virranhallinta-asetusten määrittäminen .............................................................................................. 18

Virransäästötilojen käyttäminen ......................................................................................... 18

Tietokoneen siirtäminen keskeytystilaan ja poistuminen keskeytystilasta ........ 19

Tietokoneen siirtäminen lepo- tai yhdistelmälepotilaan ja poistuminen lepo-

tai yhdistelmälepotilasta (vain tietyissä malleissa) ............................................ 19

Virta-kuvakkeen käyttäminen ............................................................................................. 20

Virta-asetusten käyttäminen .............................................................................................. 20

Käytössä olevien virta-asetusten tarkasteleminen ............................................ 20

Käytössä olevien virta-asetusten muuttaminen ................................................. 20

Käyttö akkuvirralla .............................................................................................................................. 20

Tehtaalla sinetöity akku (vain tietyissä malleissa) ............................................................. 20

Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun poistaminen (vain tietyissä malleissa) ................... 21

Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen ...................................................................... 21

Akun lataaminen ................................................................................................................ 21

Akun käyttöajan pidentäminen ........................................................................................... 21

Akun heikon varaustason hallinta ...................................................................................... 22

Akun heikon varaustason tunnistaminen .......................................................... 22

Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................................. 22

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole

ulkoista virtalähdettä ......................................................................... 22

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu

akku .................................................................................................. 22

Akun virran säästäminen ................................................................................................... 22

Akun säilyttäminen ............................................................................................................. 23

Käytetyn akun hävittäminen ............................................................................................... 23

Akun vaihtaminen .............................................................................................................. 23

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen ........................................................................................... 23

Verkkovirtalaitteen testaaminen ...............................

.......................................................... 24

6 Tietojen hallinta ja jakaminen .......................................................................................................................... 25

USB-laitteen käyttäminen ................................................................................................................... 25

USB-laitteen liittäminen ..................................................................................................... 25

USB-laitteen poistaminen .................................................................................................. 26

Digitaalisen tallennuskortin asettaminen paikalleen ja poistaminen ................................................... 26

Optisten asemien käyttäminen ........................................................................................................... 28

Optisen levyn asettaminen asemaan ................................................................................. 29

Kelkkamallinen .................................................................................................. 29

Paikkamallinen .................................................................................................. 29

Optisen levyn poistaminen ................................................................................................. 30

Kelkkamallinen .................................................................................................. 30

Kun levykelkka avautuu normaalisti ................................................. 30

Kun levykelkka ei avaudu normaalisti ............................................... 30

Paikkamallinen .................................................................................................. 31

7 Tietokoneen ylläpito ........................................................................................................................................ 32

Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen .................................................................................................. 32

Tietokoneen puhdistaminen ............................................................................................................... 32

Puhdistustoimenpiteet ....................................................................................................... 33

Näytön puhdistaminen (All-in-One-laitteet tai kannettavat tietokoneet) ............ 33

Sivujen tai kannen puhdistaminen .................................................................... 33

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen ......................................... 33

Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla ........................................................................ 33

8 Tietokoneen ja tietojen suojaaminen .............................................................................................................. 35

Tietokoneen suojaaminen .................................................................................................................. 35

Salasanojen käyttäminen ................................................................................................................... 35

Käyttöjärjestelmän salasanojen määrittäminen ................................................................. 35

Salasanojen määrittäminen Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassa ..................................... 36

Järjestelmänvalvojan salasanan hallinta ........................................................... 36

Järjestelmänvalvojan salasanan antaminen ..................................................... 37

Käynnistyssalasanan hallinta ............................................................................ 37

Käynnistyssalasanan antaminen ....................................................................... 37

Internet-tietoturvaohjelmiston käyttäminen ......................................................................................... 38

Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen ................................................................................ 38

Palomuuriohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 38

Langattoman verkon suojaaminen ..................................................................................................... 38

Ohjelmistojen ja tietojen varmuuskopioiminen ..................

Valinnaisen lukitusvaijerin käyttäminen .............................................................................................. 39

................................................................. 39

vii

9 Setup Utility (BIOS) -apuohjelman ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen ....... 40

Setup Utility -apuohjelman käynnistäminen ....................................................................................... 40

Setup Utility -apuohjelman käyttäminen ............................................................................................. 40

Setup Utility -apuohjelman kielen vaihtaminen .................................................................. 40

Siirtyminen ja valitseminen Setup Utility -apuohjelmassa .................................................. 40

Järjestelmätietojen tarkasteleminen .................................................................................. 41

Setup Utility -apuohjelman oletusarvoisten tehdasasetusten palauttaminen ..................... 41

Setup Utility -apuohjelman lopettaminen ........................................................................... 41

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen ..................................................... 41

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen ............ 42

10 Varmuuskopiointi ja palautus ........................................................................................................................ 43

Palautuksen näköistiedoston luominen .............................................................................................. 43

Palautuksen näköistiedoston luominen DVD-levyille ......................................................... 43

Palautuksen näköistiedoston luominen USB-laitteeseen .................................................. 44

Tietokoneen palauttaminen alkuperäiseen tehdasasetusten mukaiseen tilaan ................. 44

Datatiedostojen varmuuskopioiminen ................................................................................................ 45

Datatiedostojen palauttaminen ........................................................................................................... 45

11 Tuki ............................................................................................................................................................... 47

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................ 47

Tarrat .................................................................................................................................................. 47

12 Teknisiä tietoja .............................................................................................................................................. 49

Virransyöttö ........................................................................................................................................ 49

Käyttöympäristö .................................................................................................................................. 49

13 Staattisen sähkön purkaus ........................................................................................................................... 51

Hakemisto ........................................................................................................................................................... 52

viii

1 Käytön aloittaminen oikealla tavalla

TÄRKEÄÄ: Tähän tietokoneeseen asennettu Ubuntu-käyttöjärjestelmä ei tue joitakin muissa

käyttöjärjestelmissä käytettävissä olevia ominaisuuksia. Ubuntu ei esimerkiksi ehkä tue vaihdettavaa näytönohjainta tai kaksoisnäytönohjainta, kosketusnäyttöä, WWAN-yhteyttä, sormenjälkitunnistinta, Bluray-levyjä, TPM (Trusted Platform Module) -turvapiiriä, GPS-toimintoja eikä tiettyjä asemia, kuten M.2 SSD- ja mSATA-asemia. Ubuntu ei myöskään tue täydellisesti Bluetooth-ominaisuutta.

Tämä tietokone on tehokas työkalu, joka on suunniteltu työ- ja viihdekäytön parantamista ajatellen. Lue tämä luku ja perehdy asennuksen jälkeisiin parhaisiin käytäntöihin, tietokoneen hauskoihin käyttömahdollisuuksiin ja muiden HP-resurssien saatavuuteen. Näin voit hyödyntää tietokonetta parhaalla mahdollisella tavalla.

Parhaat käytännöt

Suojaa fiksua sijoitustasi suorittamalla seuraavat toimenpiteet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen:

Varmuuskopioi kiintolevysi luomalla palautuslevyt tai palautusmuistitikku. Katso kohta

●

Varmuuskopiointi ja palautus sivulla 43.

Yhdistä tietokone lankaverkkoon tai langattomaan verkkoon, jos et ole vielä tehnyt sitä.

●

Lisätietoja on kohdassa

Verkkoyhteyden muodostaminen sivulla 4.

Tutustu tietokoneen laitteisiin ja ohjelmistoihin. Lisätietoja on kohdissa

●

koskevien tietojen etsiminen sivulla 3 ja Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen sivulla 9.

Päivitä tai osta virustorjuntaohjelmisto. Lue lisää kohdasta

●

sivulla 38.

Hauskat toiminnot

Tiesit varmasti, että voit katsoa tietokoneella YouTube-videon. Mutta tiesitkö myös sen, että voit

●

kytkeä tietokoneen televisioon ja katsoa videon televisiosta? Lisätietoja on kohdassa

television tai -näytön liittäminen sivulla 12.

Tiesit varmasti, että voit kuunnella tietokoneella musiikkia. Mutta tiesitkö myös sen, että voit

●

virtauttaa suoria radiolähetyksiä tietokoneeseen ja kuunnella musiikki- tai puheohjelmia ympäri maailmaa? Katso kohta

Tiesit varmasti, että voit luoda vaikuttavia esityksiä tietokoneesi avulla. Mutta tiesitkö myös sen,

●

että voit kytkeä tietokoneen projektoriin ja jakaa ajatuksesi ryhmän kanssa? Katso kohta

Ulkoisen VGA-näytön tai -projektorin liittäminen sivulla 10.

Laitteita ja ohjelmistoja

Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen

HDMI-

Äänen käyttäminen sivulla 9.

Parhaat käytännöt 1

Muita HP:n resursseja

Olet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan on tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta.

Resurssi Sisältö

Asennusohjeet

Ubuntu-pöytätietokoneen opas

Voit avata tämän oppaan painamalla f1-näppäintä.

Turvallisen ja mukavan työympäristön opas

Voit avata tämän oppaan kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP Documents (HP:n asiakirjat) ‐ kuvaketta tai siirtymällä osoitteeseen

http://www.hp.com/ergo.

Kansainvälinen tuki

Jos tarvitset tukea omalla kielelläsi, siirry osoitteeseen

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet

Voit avata tämän oppaan kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP Documents (HP:n asiakirjat) ‐ kuvaketta.

Tietokoneen asennuksen ja toimintojen yleiskatsaus.

●

Runsaasti erilaisia toimintaohjeita ja vianmääritysvihjeitä.

●

Työaseman oikea sijoittaminen.

●

Työskentelyasentoon ja työtapoihin liittyviä ohjeita, joiden

●

avulla voit parantaa käyttömukavuutta ja vähentää vahinkojen riskiä.

Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja.

●

Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa.

●

Lähetä tukeen sähköpostia.

●

Etsi tuen puhelinnumerot.

●

Selvitä HP-huoltokeskuksen sijainti.

●

Tärkeitä viranomaisten ilmoituksia, muun muassa akun

●

asianmukaiset hävitysohjeet.

Asennusohjeiden

avulla. Tässä taulukossa

Rajoitettu takuu

Voit avata takuutiedot kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP Documents (HP:n asiakirjat) ‐ kuvaketta tai siirtymällä osoitteeseen

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVD-levyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun takuun tuotteen mukana myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta

Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Aasia ja Tyynenmeren alue: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Kun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tuotteen osanumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi.

TÄRKEÄÄ: Älä palauta HP-tuotetta yllä mainittuihin osoitteisiin. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta go/contactHP. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen:

Tietokonekohtaiset takuutiedot.

●

http://www.hp.com/

2 Luku 1 Käytön aloittaminen oikealla tavalla

Laitteita ja ohjelmistoja koskevien tietojen etsiminen

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset).

2. Valitse System (Järjestelmä) -osasta Details (Tiedot) -kuvake.

Näyttöön tulee yleiskatsaus kaikista tietokoneeseen asennetuista laitteista, joita voivat olla muun muassa optiset asemat, SSD-asemat tai toissijainen kiintolevy.

Voit selvittää tietokoneeseen asennetut ohjelmistot seuraavasti:

1. Napsauta työpöydän vasemmalla puolella, Launcher (Käynnistysohjelma) -kohdassa olevaa

Ubuntu Software Center (Ubuntu-ohjelmistokeskus) -painiketta ja avaa ohjelmistoluokat valitsemalla ikkunan yläreunasta Installed (Asennettu).

2. Napsauta haluamaasi ohjelmistoluokkaa, jolloin kyseiseen luokkaan kuuluvat asennetut

ohjelmistot tulevat näyttöön.

Laitteita ja ohjelmistoja koskevien tietojen etsiminen 3

2 Verkkoyhteyden muodostaminen

Voit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuitenkin myös kotona käydä miljoonissa sivustoissa ympäri maailmaa. Tässä luvussa voit perehtyä yhteyden muodostamiseen.

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon

Langattomassa tekniikassa tiedot siirtyvät johtojen sijasta radioaalloilla. Tietokoneeseen on voitu asentaa valmiiksi seuraavia langattomia laitteita:

Langaton lähiverkkolaite (WLAN-laite): Liittää tietokoneen langattomiin lähiverkkoihin (joista

●

käytetään nimityksiä Wi-Fi-verkot, langattomat LAN-verkot tai WLAN-verkot) toimistoissa, kotona ja julkisilla paikoilla, kuten lentokentillä, ravintoloissa, kahviloissa, hotelleissa ja yliopistoissa. Tietokoneen mobiilit langattomat laitteet kommunikoivat WLAN-verkossa langattoman reitittimen tai langattoman tukiaseman välityksellä.

Bluetooth®-laite: Luo henkilökohtaisen verkon (PAN), jotta voi kytkeä laitteen toisiin Bluetooth-

●

laitteisiin, kuten tietokoneisiin, puhelimiin, tulostimiin, kuulokkeisiin, kaiuttimiin ja kameroihin. PAN-verkossa jokainen laite on suorassa yhteydessä toisiin laitteisiin ja laitteiden on oltava suhteellisen lähellä toisiaan, tavallisesti noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan.

Langattoman yhteyden ja verkon tilan kuvakkeiden tunnistaminen

Kuvake Nimi Kuvaus

Langaton yhteys (muodostettu)

Verkkoyhteys (muodostettu) Osoittaa, että kiinteä verkkoyhteys on muodostettu ja aktiivinen.

Verkkoyhteys (katkaistu) Osoittaa, että kiinteitä ja langattomia verkkoyhteyksiä ei ole

Osoittaa, että yksi tai useampia langattomia laitteita on käytössä.

Jos sekä kiinteä että langaton yhteys ovat aktiivisia, käyttöjärjestelmä käyttää kiinteää yhteyttä, sillä se on nopeampi.

muodostettu.

Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen

Voit hallita tietokoneen langattomia laitteita seuraavien ominaisuuksien avulla:

langattoman yhteyden painike, langattoman yhteyden kytkin, langattoman yhteyden näppäin tai

●

lentokonetilan näppäin (tässä luvussa käytetään nimitystä langattoman yhteyden painike) (vain tietyissä malleissa)

käyttöjärjestelmän hallintatoiminnot.

●

Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen

Mallin mukaan tietokoneessa voi olla langattoman yhteyden painike, yksi tai useampia langattomia laitteita ja yksi tai useampia langattoman yhteyden merkkivaloja. Tietokoneen kaikki langattomat laitteet on otettu oletusarvoisesti käyttöön, joten langattoman yhteyden merkkivalo (valkoinen) palaa, kun käynnistät tietokoneen.

4 Luku 2 Verkkoyhteyden muodostaminen

Langattoman yhteyden merkkivalo ilmaisee yleisesti langattomien laitteiden virran päällä olon eikä yksittäisten laitteiden tilaa. Jos langattoman yhteyden merkkivalo on valkoinen, vähintään yksi langaton laite on toiminnassa. Jos langattoman yhteyden merkkivalo on keltainen, kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu.

Koska langattomat laitteet ovat oletusarvoisesti käytössä, painamalla langattoman yhteyden painiketta voit kytkeä virran samanaikaisesti kaikkiin langattomiin laitteisiin tai sammuttaa sen niistä. Yksittäisiä langattomia laitteita voidaan hallita napsauttamalla yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa

Network menu (Verkkovalikko) -kuvaketta yhteyksiä).

Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen

Voit ottaa langattoman tai kiinteän verkkolaitteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Network menu (Verkkovalikko) -kuvaketta.

2. Jos haluat ottaa jonkin seuraavista laitteista käyttöön tai poistaa sen käytöstä, valitse jokin

seuraavista vaihtoehdoista tai poista vaihtoehdon valinta:

Enable Networking (Ota verkkoyhteys käyttöön) (kaikki verkkolaitteet)

●

Enable Wireless (Ota langaton yhteys käyttöön).

●

WLAN-verkon käyttäminen

ja valitsemalla sitten Edit Connections (Muokkaa

WLAN-laitteella pääset langattomaan lähiverkkoon (WLAN), joka muodostuu toisiinsa langattoman reitittimen tai langattoman tukiaseman välityksellä yhteydessä olevista muista tietokoneista ja lisälaitteista.

HUOMAUTUS: Kun muodostat langattoman yhteyden tai sallit sen käytön verkossa oleville

käyttäjille, sinua kehotetaan antamaan pääsalasana.

HUOMAUTUS:

asiaa.

Suurissa WLAN-verkoissa, kuten yritysten WLAN-verkoissa ja julkisissa WLAN-verkoissa,

●

käytetään yleensä langattomia tukiasemia, joihin voi olla yhteydessä useita tietokoneita ja lisälaitteita ja jotka voivat jakaa keskenään erittäin tärkeitä verkkotoimintoja.

Kotiin tai pieneen toimistoon rakennetussa WLAN-verkossa käytetään yleensä langatonta

●

reititintä, jonka avulla useat langattomia ja langallisia yhteyksiä käyttävät tietokoneet voivat jakaa keskenään Internet-yhteyden, tulostimen ja tiedostoja siten, ettei järjestelmään tarvitse asentaa uusia laitteita tai ohjelmistoja.

Jotta voit käyttää WLAN-laitetta tietokoneessasi, sinun on liityttävä palveluntarjoajan, julkisen verkon tai yritysverkon WLAN-järjestelmään.

Langattomalla reitittimellä

Internet-palveluntarjoajan käyttäminen

Kun muodostat kotiisi Internet-yhteyden, sinun on tilattava tili Internet-palveluntarjoajalta (ISP). Voit hankkia Internet-palvelun ja modeemin ottamalla yhteyttä paikalliseen Internet-palveluntarjoajaan. Internet-palveluntarjoaja voi auttaa modeemin asetusten määrittämisessä ja verkkokaapelin asentamisessa langattoman tietokoneen ja modeemin välille sekä testata Internet-palvelun toiminnan.

langattomalla liityntäpisteellä

tarkoitetaan usein samaa

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoaja antaa sinulle Internetin käytössä tarvittavan

käyttäjätunnuksen ja salasanan. Kirjoita nämä tiedot muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa.

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 5

WLAN-verkon määrittäminen

Tarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet:

laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, joka on hankittu

●

Internet-palveluntarjoajalta

langaton reititin (2) (hankittava erikseen)

●

langaton tietokone (3).

●

HUOMAUTUS: Joissakin modeemeissa on sisäänrakennettu langaton reititin. Tarkista Internet-

palveluntarjoajaltasi, minkä tyyppinen modeemi sinulla on.

Kuvassa on esimerkki langattomasta verkosta, josta on muodostettu Internet-yhteys.

Kun laajennat verkkoa, voit liittää siihen muita langattomia ja langallisia yhteyksiä käyttäviä tietokoneita ja käyttää niissä Internet-yhteyttä.

WLAN-verkon määrittämistä koskevia ohjeita saat reitittimen valmistajalta tai Internetpalveluntarjoajalta.

Langattoman reitittimen määrittäminen

WLAN-verkon määrittämistä koskevia ohjeita saat reitittimen valmistajalta tai Internetpalveluntarjoajalta.

HUOMAUTUS: Langaton tietokone kannattaa kytkeä reitittimeen aluksi reitittimen mukana

toimitetulla verkkokaapelilla. Kun tietokone muodostaa yhteyden Internetiin onnistuneesti, irrota kaapeli ja käytä sen jälkeen Internetiä langattomalla yhteydellä.

Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen

Kun määrität WLAN-yhteyden tai käytät nykyistä WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudet käyttöön, jotta verkko on turvassa luvattomalta käytöltä. Julkisten alueiden, kuten kahviloiden ja lentokenttien, WLAN-verkot (kohdepisteet) eivät välttämättä ole millään tavalla suojattuja. Jos olet huolestunut kohdepistettä käyttävän tietokoneen suojauksesta, rajoita verkon käyttö vain muihin kuin luottamuksellisiin sähköpostiviesteihin ja Internetin peruskäyttöön.

Langattomat radiosignaalit kulkevat verkon ulkopuolella, joten muut WLAN-laitteet voivat vastaanottaa suojaamattomat signaalit. Suojaa WLAN-verkko seuraavasti:

Käytä palomuuria.

●

Palomuuri tarkistaa verkkoon lähetetyt tiedot ja tietopyynnöt sekä estää kaikki epäilyttävät kohteet. Saatavilla on sekä ohjelmisto- että laitteistopohjaisia palomuureja. Joissakin verkoissa käytetään molempien tyyppien yhdistelmää. Ubuntu ei sisällä palomuuriohjelmistoa, mutta voit ladata Ubuntun tarjoaman maksuttoman Gufw-palomuurisovelluksen. Lisätietoja Gufw:n lataamisesta ja asentamisesta saat kohdasta

Palomuuriohjelmiston käyttäminen sivulla 38.

Käytä langatonta salausta.

●

6 Luku 2 Verkkoyhteyden muodostaminen

Langattomassa salauksessa käytetään suojausasetuksia verkon kautta lähetettyjen tietojen salaamiseen tai salauksen purkamiseen.

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon

Voit muodostaa yhteyden WLAN-verkkoon seuraavasti:

1. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. Jos laitteen virta on kytkettynä, langattoman

yhteyden merkkivalo on valkoinen. Jos langattoman yhteyden merkkivalo on keltainen, paina langattoman yhteyden painiketta.

2. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Network menu (Verkkovalikko) -kuvaketta.

Käytettävissä olevat verkot on lueteltu Wireless Networks (Langattomat verkot) -kohdassa.

3. Napsauta haluamaasi langatonta verkkoa.

Jos käytät suojattua WLAN-verkkoa, sinua kehotetaan antamaan verkon suojauskoodi. Kirjoita koodi ja viimeistele yhteys valitsemalla OK.

HUOMAUTUS: Jos haluat muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon, jota ei automaattisesti

havaita, napsauta Network menu (Verkkovalikko) -kuvaketta ja valitse Connect to Hidden Wireless Network (Yhdistä piilotettuun langattomaan verkkoon). Anna ESSID-tiedot ja määritä salausparametrit.

HUOMAUTUS: Jos luettelossa ei ole yhtään WLAN-verkkoa eikä verkkosi ole piilotettu, et ole

langattoman reitittimen tai tukiaseman kantoalueella.

Jos et näe verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden, napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Network menu (Verkkovalikko) -kuvaketta ja valitse Edit Connections (Muokkaa yhteyksiä).

HUOMAUTUS: Eri WLAN-yhteyksien toiminta-alue (signaalien kulkema matka) vaihtelee WLAN-

verkon kokoonpanon, reitittimen valmistajan sekä muiden elektroniikkalaitteiden ja rakenteellisten esteiden, kuten seinien ja lattioiden, aiheuttamien häiriöiden mukaan.

Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen

Mallin mukaan tietokoneessasi voi olla jokin Bluetooth-laite. Bluetooth-laite mahdollistaa lyhyen etäisyyden langattoman yhteyden, joka korvaa fyysiset kaapeliyhteydet, jotka perinteisesti yhdistävät elektroniset laitteet, kuten

tietokoneet (pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, kämmentietokoneet)

●

puhelimet (matkapuhelimet, langattomat puhelimet, älypuhelimet)

●

kuvannuslaitteet (tulostimet, kamerat)

●

audiolaitteet (kuulokemikrofonit, kaiuttimet)

●

hiiren.

●

Bluetooth-laitteissa on vertaisverkko-ominaisuus, minkä ansiosta voit määrittää Bluetooth-laitteiden henkilökohtaisen lähiverkon (PAN). Lisätietoja Bluetooth-laitteiden asetusten määrittämisestä ja käytöstä saat Bluetooth-ohjelmiston ohjeesta.

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 7

Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon

Lähiverkkoyhteyden muodostamiseen vaaditaan kahdeksannastainen RJ-45-verkkokaapeli.

VAROITUS! Älä kytke modeemi- tai puhelinkaapelia RJ-45-liitäntään (verkkoliitäntään). Näin

vähennät sähköiskun, tulipalon tai laitevaurioiden vaaraa.

Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN)

Käytä lähiverkkoyhteyttä, jos haluat yhdistää tietokoneen suoraan kotisi reitittimeen (langattoman työskentelyn sijaan) tai haluat muodostaa yhteyden toimistosi olemassa olevaan kiinteään verkkoon.

Voit liittää verkkokaapelin seuraavasti:

1. Liitä verkkokaapeli tietokoneen verkkoliitäntään (1).

2. Liitä verkkokaapelin toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen.

HUOMAUTUS: Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (3), joka estää TV- ja radiolähetysten

häiriöitä, aseta tietokonetta kohti se kaapelin pää, jossa piiri on.

8 Luku 2 Verkkoyhteyden muodostaminen

3 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen

Voit käyttää HP-tietokonetta viihdekeskuksena, jonka avulla voit pitää yhteyttä verkkokameran välityksellä, kuunnella ja hallita musiikkia sekä ladata ja katsella elokuvia. Voit myös lisätä tietokoneen monipuolisuutta lisäämällä siihen ulkoisia laitteita, kuten näytön, projektorin, television, kaiuttimet, kuulokkeet ja joissakin malleissa teräväpiirtolaitteita. Lisäksi voit käyttää verkkokameraa tietyissä sovelluksissa, kuten Google Hangouts ja Skype.

Verkkokameran käyttäminen

Tietokoneessa voi olla sisäinen verkkokamera. Verkkokamera on sosiaalista verkostoitumista tukeva tehokas työkalu, jonka avulla voit pitää yhteyttä naapurissa tai toisella puolella maailmaa oleviin ystäviin ja työtovereihin. Verkkokameralla voit virtauttaa videokuvaa pikaviestiohjelmiston välityksellä, ja valmiiksi asennetulla Cheese Webcam Booth -ohjelmistolla voit kuvata ja jakaa videoita sekä ottaa pysäytyskuvia.

Äänen käyttäminen

Optisen aseman sisältävillä HP-tietokoneilla voit toistaa musiikki-CD-levyjä, ladata ja kuunnella musiikkia, virtauttaa äänisisältöä (myös radiolähetyksiä) verkosta, tallentaa ääntä tai luoda multimediaesityksiä miksaamalla ääntä ja kuvaa. Voit parantaa äänielämystä entisestään kytkemällä tietokoneeseen ulkoisia äänilaitteita, kuten kaiuttimet tai kuulokkeet.

Kaiuttimien kytkeminen

Voit kytkeä tietokoneeseen langalliset kaiuttimet liittämällä ne tietokoneen USB-portteihin (tai äänilähtöliitäntään) tai telakointiasemaan.

langattomat

Kytke kaiuttimien kytkentätapa on esitetty kohdassa

käytettäessä) sivulla 13. Säädä äänenvoimakkuutta ennen äänilaitteiden kytkemistä.

kaiuttimet tietokoneeseen toimimalla valmistajan ohjeiden mukaan. Laadukkaiden

Kuulokkeiden kytkeminen

Voit kytkeä langalliset kuulokkeet tietokoneen kuulokeliitäntään.

Jos haluat käyttää tietokoneen kanssa mukaan.

VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai

kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on

ympäristöohjeet

-oppaassa.

Mikrofonin kytkeminen

Jos haluat tallentaa ääntä, kytke mikrofoni tietokoneen mikrofoniliitäntään. Parhaat tulokset tallennettaessa saat puhumalla suoraan mikrofoniin ympäristössä, jossa ei ole taustamelua.

Ääniasetusten määrittäminen (HDMI-televisiota

langattomia

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

kuulokkeita, toimi laitteen valmistajan ohjeiden

Verkkokameran käyttäminen 9

Äänen tarkistaminen

Voit tarkistaa tietokoneen äänitoiminnot seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Sound (Ääni) -kuvake.

2. Napsauta Sound Effects (Äänitehosteet) -välilehteä ja testaa kukin ääni valitsemalla jokin

ääniasetus kohdasta Choose an alert sound (Valitse hälytysääni).

Voit tarkistaa tietokoneen tallennustoiminnot seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Sound (Ääni) -kuvake.

2. Napsauta Input (Tulo) -välilehteä ja valitse sitten ikkunan vasemmalla puolella olevasta Record

sound from (Tallenna ääntä kohteesta) -paneelista Line in (Linjatulo) tai Internal Microphone (Sisäinen mikrofoni).

3. Säädä syöttövoimakkuutta siirtämällä Input volume (Syöttövoimakkuus) -liukusäädin haluamasi

asetuksen kohdalle.

HUOMAUTUS: Parhaat tulokset tallennettaessa saat puhumalla suoraan mikrofoniin ympäristössä,

jossa ei ole taustamelua.

Jos haluat vahvistaa tietokoneen ääniasetukset tai muuttaa niitä, napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Sound menu (Äänivalikko) -kuvaketta.

Videotoiminnon käyttäminen

HP-tietokone on tehokas videolaite, jonka avulla voit katsella suosikkisivustoissasi olevia suoratoistovideoita. Voit myös ladata tietokoneeseen videoita ja elokuvia, jotta voit katsella niitä myöhemmin ilman verkkoyhteyttä.

Voit parantaa katseluelämystä entisestään lisäämällä tietokoneen videoporttiin ulkoisen näytön, projektorin tai television. Useimmissa tietokoneissa on Video Graphics Array (VGA) -portti, johon voi liittää analogisia videolaitteita. Joissakin tietokoneissa on DisplayPort-liitäntä, johon voi liittää lisävarusteena saatavan digitaalisen näyttölaitteen, kuten suorituskykyisen näytön tai projektorin. Joissakin tietokoneissa on myös High-Definition Multimedia Interface (HDMI) -portti, johon voi liittää teräväpiirtonäytön tai -television.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että ulkoinen laite on kytketty oikealla kaapelilla oikeaan tietokoneen porttiin.

Katso lisätietoja laitteen valmistajan ohjeista.

Ulkoisen VGA-näytön tai -projektorin liittäminen

Jos haluat näyttää tietokoneen näyttökuvan ulkoisessa VGA-näytössä tai projisoida sen esitystä varten, liitä näyttö tai projektori tietokoneen VGA-porttiin.

HUOMAUTUS: Säädä näytön tarkkuutta ulkoisessa laitteessa. Napsauta yläpaneelin oikeassa

reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta, valitse Displays (Näytöt) ja valitse sitten Resolution (Tarkkuus) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta haluamasi tarkkuus. Valitse Launcher placement (Käynnistysohjelman sijoitus) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta näyttö, jossa käynnistysohjelma näytetään. Ota muutokset käyttöön valitsemalla Apply (Käytä).

Voit liittää näytön tai projektorin seuraavasti:

1. Liitä näytön tai projektorin VGA-kaapeli kuvassa näkyvällä tavalla tietokoneen VGA-porttiin.

10 Luku 3 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen

2. Painamalla f4-näppäintä voit vaihtaa näyttökuvaa neljän näyttötilan välillä:

HUOMAUTUS: Tämän toiminnon suorittamiseen käytettävä toimintonäppäin voi

mallikohtaisesti vaihdella.

Vain kannettavan tietokoneen näyttö: Näytä näyttökuva vain tietokoneella.

●

Jos ulkoista näyttöä ei tunnisteta, kun olet painanut f4-näppäintä, toimi seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

2. Napsauta Detect Displays (Tunnista näytöt) -painiketta.

3. Liu'uta haluamasi näyttötilan alapuolella oleva On/Off (Käytössä / Poissa käytöstä) -liukusäädin

4. Valitse asetusten määrittämisen jälkeen Apply (Käytä) ja sitten OK.

DisplayPort

DisplayPort-portin kautta voit kytkeä tietokoneeseen video- tai äänilaitteen, esimerkiksi teräväpiirtotelevision, tai jonkin muun yhteensopivan digitaali- tai äänilaitteen. DisplayPort-portti on ulkoisen VGA-näytön porttia suorituskykyisempi ja parantaa digitaalisen yhteyden laatua.

Peilaa näytöt: Näytä näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella

●

Laajennus: näytä laajennettu näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella

●

laitteessa.

Vain ulkoinen näyttö: Näytä näyttökuva vain ulkoisessa laitteessa.

●

Näyttötila vaihtuu jokaisella f4-näppäimen painalluksella.

ja valitse sitten Displays (Näytöt).

asentoon On (Käytössä). Jos oletusnäyttöä ei tunnisteta, määritä tarkkuus ja virkistystaajuus ulkoisen näytön teknisten tietojen mukaan. Muuta kiertokulmaa tarpeen mukaan. Jos näyttö vaatii peilausta, valitse Mirror Displays (Peilaa näytöt) -valintaruutu.

ulkoisessa laitteessa.

ulkoisessa

HUOMAUTUS: Video- ja/tai äänisignaalien välittämiseen DisplayPort-portin kautta tarvitaan

DisplayPort-kaapeli (hankittava erikseen).

HUOMAUTUS: Tietokoneen DisplayPort-porttiin voidaan liittää yksi DisplayPort-laite. Tietokoneen

näytössä olevat tiedot voidaan näyttää samanaikaisesti myös DisplayPort-laitteessa.

Videotoiminnon käyttäminen 11

Kun haluat liittää video- tai äänilaitteen DisplayPort-porttiin, toimi seuraavasti:

1. Liitä DisplayPort-kaapelin yksi pää tietokoneen DisplayPort-porttiin.

2. Liitä kaapelin toinen pää videolaitteeseen ja katso lisätietoja laitteen valmistajan ohjeista.

HUOMAUTUS: Voit irrottaa laitteen kaapelin painamalla liittimen vapautussalpaa alaspäin.

HDMI-television tai -näytön liittäminen

Jos haluat näyttää tietokoneen näyttökuvan teräväpiirtotelevisiossa tai -näytössä, liitä teräväpiirtolaite seuraavien ohjeiden mukaan.

Jos haluat liittää HDMI-laitteen tietokoneeseen, tarvitset erikseen myytävän HDMI-kaapelin.

HUOMAUTUS: Säädä kuvan tarkkuutta ulkoisessa laitteessa, etenkin jos valitset Laajennus-

vaihtoehdon. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) ‐ kuvaketta, valitse Displays (Näytöt) ja valitse sitten parhaan tuloksen saavuttamiseksi Resolution (Tarkkuus) kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta haluamasi tarkkuus.

Liitä teräväpiirtotelevisio tai -näyttö tietokoneeseen seuraavasti:

1. Liitä HDMI-kaapelin yksi pää tietokoneen HDMI-porttiin.

2. Liitä kaapelin toinen pää teräväpiirtotelevisioon tai -näyttöön.

3. Painamalla f4-näppäintä voit vaihtaa tietokoneen näyttökuvaa neljän näyttötilan välillä:

12 Luku 3 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen

Vain kannettavan tietokoneen näyttö: Näytä näyttökuva vain tietokoneella.

●

Peilaa näytöt: Näytä näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella

●

Laajennus: näytä laajennettu näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella

●

laitteessa.

Vain ulkoinen näyttö: Näytä näyttökuva vain ulkoisessa laitteessa.

●

Näyttötila vaihtuu jokaisella f4-näppäimen painalluksella.

Ääniasetusten määrittäminen (HDMI-televisiota käytettäessä)

HDMI on ainoa videoliittymä, joka tukee teräväpiirtoista videokuvaa ja ääntä. Kun olet liittänyt HDMItelevision tietokoneeseen, voit ottaa HDMI-äänen käyttöön seuraavasti:

1. Valitse yläpaneelin oikeasta reunasta Sound menu (Äänivalikko) ja sitten Sound Settings

(Ääniasetukset).

2. Valitse Output (Lähtö) -välilehdestä Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Sisäinen digitaalinen

stereoääni (HDMI)).

3. Sulje Sound (Ääni) -ikkuna.

Voit palauttaa äänen tietokoneen kaiuttimiin seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Sound menu (Äänivalikko) -kuvaketta ja valitse

sitten Sound Settings (Ääniasetukset).

2. Valitse Output (Lähtö) -välilehdestä Internal Audio Analog Stereo (Sisäinen analoginen

stereoääni).

ulkoisessa laitteessa.

ulkoisessa

3. Sulje Sound (Ääni) -ikkuna.

Videotoiminnon käyttäminen 13

4 Näppäimistön ja osoitinlaitteiden

käyttäminen

Voit liikkua tietokoneen näytössä helposti näppäimistön ja osoitinlaitteen avulla. Joissakin malleissa on myös toiminto- tai pikanäppäimiä yleisten tehtävien suorittamista varten. TouchPadilla voit suorittaa toimintoja näytössä ulkoisen hiiren tapaan.

Tutustu osoitinlaitteen toimintoihin ja valitse haluamasi asetukset seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset).

2. Valitse Mouse and Touchpad (Hiiri ja TouchPad).

Voit käyttää ulkoista USB-hiirtä (hankittava erikseen) liittämällä sen johonkin tietokoneen USBporteista.

HUOMAUTUS: Näppäimistön näppäimet ja toiminnot voivat maa- tai aluekohtaisesti poiketa tässä

osassa kuvatusta.

Toimintonäppäinten käyttäminen

Toimintonäppäimellä voit suorittaa sille määritetyn toiminnon. f1–f12-näppäimissä olevat kuvakkeet osoittavat kyseisille näppäimille määritetyt toiminnot. Yleensä f5-näppäin käynnistää Tiedostoselauksen ja näyttää kotikansion sisällön.

HUOMAUTUS: Tässä kohdassa kuvataan useimmille malleille yhteiset toimintonäppäimet. Omassa

tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia näitä toimintonäppäimiä.

Toimintonäppäintä painamalla voit suorittaa sille määritetyn toiminnon.

HUOMIO: Ole erittäin varovainen, kun muutat Setup Utility -apuohjelman asetuksia. Virheet voivat

estää tietokoneen asianmukaisen toiminnan.

Toimintonäppäinominaisuus on oletusarvoisesti käytössä. Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassa. Katso Setup Utility (BIOS) -apuohjelman avausohjeet kohdasta

Setup Utility (BIOS) -apuohjelman ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen sivulla 40 ja toimi näytön alareunaan tulevien ohjeiden mukaan.

Jos haluat suorittaa toimintoja sen jälkeen, kun olet poistanut toimintonäppäinominaisuuden käytöstä, sinun on painettava fn-näppäintä yhdessä vastaavan toimintonäppäimen kanssa.

Kuvake Kuvaus

Käynnistää

Vähentää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla.

Ubuntu-pöytätietokoneen oppaan

Lisää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla.

14 Luku 4 Näppäimistön ja osoitinlaitteiden käyttäminen

Kuvake Kuvaus

Siirtää näyttökuvan järjestelmään liitetystä näyttölaitteesta toiseen. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, jokaisella tämän näppäimen painalluksella näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa.

Useimmat ulkoiset näytöt voivat vastaanottaa tietokoneesta tulevaa VGA-standardin mukaista videokuvaa. Tällä näppäimellä voit vaihtaa näyttökuvaa myös niiden laitteiden kesken, jotka vastaanottavat tietokoneen videosignaaleja.

Toistaa CD-äänilevyn edellisen kappaleen tai DVD-levyn edellisen osan.

Aloittaa tai keskeyttää CD-äänilevyn tai DVD-levyn toiston tai jatkaa sitä.

Toistaa CD-äänilevyn seuraavan kappaleen tai DVD-levyn seuraavan osan.

Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla.

Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla.

Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen.

Mykistää mikrofonin.

Ottaa näppäimistön taustavalon käyttöön ja poistaa sen käytöstä.

HUOMAUTUS: Näppäimistön taustavalo on otettu käyttöön tehtaalla. Voit säästää akun

käyttöaikaa poistamalla näppäimistön taustavalon käytöstä.

Ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Tämä painike on vain tietyissä malleissa.

HUOMAUTUS: Langaton verkko on määritettävä, ennen kuin langattoman yhteyden voi

muodostaa.

Ottaa lentokonetilan ja langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

HUOMAUTUS: Langaton verkko on määritettävä, ennen kuin langattoman yhteyden voi

muodostaa.

TouchPadin käyttäminen

TouchPadin avulla voit liikkua tietokoneessa yksinkertaisilla sormien liikkeillä.

TouchPadin käyttäminen 15

Liikkuminen

Siirrä näytössä olevaa osoitinta siirtämällä sormeasi TouchPadilla haluamaasi suuntaan.

Voit napsauttaa, kaksoisnapsauttaa ja vetää TouchPadilla seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Mouse and Touchpad (Hiiri ja TouchPad).

2. Valitse ele, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

3. Sulje ikkuna napsauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa rastia x.

Valitseminen

TouchPadin vasen ja oikea painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet.

16 Luku 4 Näppäimistön ja osoitinlaitteiden käyttäminen

TouchPadin eleiden käyttäminen

Voit käyttää TouchPadin eleitä asettamalla kaksi sormea TouchPadille yhtä aikaa tai käyttämällä TouchPadin reunoja.

HUOMAUTUS: Kaikki ohjelmat eivät tue TouchPadin eleitä.

Vaakasuuntainen vieritys

Vaakasuuntaista vieritystä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen TouchPadille ja vedä niitä sitten TouchPadin poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä.

Reunavieritys

Reunavierityksellä voit vierittää käyttämällä TouchPadin reunaa. Kun tämä toiminto on valittuna, voit vierittää pystysuunnassa liu'uttamalla sormeasi TouchPadin oikeaa reunaa pitkin ylös- ja alaspäin. Kun vaakasuuntainen vieritys on otettu käyttöön, voit vierittää vaakasuunnassa liikuttamalla sormeasi TouchPadin alareunaa pitkin vasemmalle ja oikealle.

TouchPadin käyttäminen 17

5 Virranhallinta

Tietokone toimii akkuvirralla tai ulkoisella virralla. Kun tietokone toimii vain akkuvirralla eikä verkkovirtalähdettä ole käytettävissä akun lataamista varten, on tärkeää valvoa akun varausta ja säästää virtaa.

Tietokoneen sammuttaminen

HUOMIO: Kun tietokone sammutetaan, tallentamattomat tiedot menetetään.

Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä olevat ohjelmat sekä käyttöjärjestelmän. Tämän jälkeen komento sammuttaa näytön ja tietokoneen.

Sammuta tietokone, kun

sinun on vaihdettava akku tai päästävä käsiksi tietokoneen sisäosiin

●

liität laitteeseen ulkoisen laitteen, jota ei liitetä USB-porttiin

●

tietokonetta ei käytetä pitkään aikaan ja se irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä pitkäksi ajaksi.

●

Voit sammuttaa tietokoneen seuraavasti:

HUOMAUTUS: Jos tietokone on keskeytys- tai lepotilassa, keskeytys- tai lepotilasta on poistuttava

ennen sammutusta.

1. Tallenna työtiedostot ja sulje kaikki avoimet ohjelmat.

2. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten Shut Down (Sammuta) > Shut Down (Sammuta).

Jos tietokone ei vastaa komentoihin etkä voi sammuttaa tietokonetta edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti, kokeile seuraavia sammutustapoja annetussa järjestyksessä:

Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään viisi sekuntia.

●

Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja poista sitten akku, jos tietokoneessa on käyttäjän

●

vaihdettavissa oleva akku.

Virranhallinta-asetusten määrittäminen

Virransäästötilojen käyttäminen

HUOMAUTUS: Lepotilaksi ja yhdistelmälepotilaksi kutsutut virransäästötilat ovat käytettävissä vain

tietyissä malleissa.

Tietokoneessa on kaksi virransäästötilaa, jotka on otettu käyttöön tehtaalla: keskeytystila ja joko lepotila tai yhdistelmälepotila.

Kun siirrät laitteen keskeytystilaan, virran merkkivalot vilkkuvat ja näyttö tyhjenee. Työt tallentuvat muistiin, joten tietokone aktivoituu nopeammin keskeytystilasta kuin lepotilasta. Jos tietokone on keskeytystilassa pitkään tai akun varaus laskee keskeytystilan aikana kriittiselle tasolle, tietokone siirtyy lepotilaan.

18 Luku 5 Virranhallinta

Kun siirrät laitteen lepotilaan, työsi tallennetaan kiintolevyllä olevaan lepotilatiedostoon ja tietokone sammutetaan.

Kun siirrät laitteen yhdistelmälepotilaan, tietokoneen senhetkinen tila ja työsi tallennetaan samanaikaisesti sekä muistiin että kiintolevylle. Kun poistut yhdistelmälepotilasta, voit jatkaa tietokoneen käyttöä siitä tilasta, johon aiemmin jäit.

HUOMIO: Älä siirrä tietokonetta keskeytystilaan, lepotilaan tai yhdistelmälepotilaan levyn tai

ulkoisen mediakortin käytön aikana, koska äänen ja videokuvan laatu voi heiketä, tietoja voi hävitä tai ääni tai videokuva voi hävitä kokonaan.

HUOMAUTUS: Kun tietokone on keskeytys-, lepo- tai yhdistelmälepotilassa, et voi muodostaa

verkkoyhteyttä tai käyttää tietokoneen toimintoja.

Tietokoneen siirtäminen keskeytystilaan ja poistuminen keskeytystilasta

Järjestelmä on asetettu tehtaalla siirtymään keskeytystilaan, kun tietokone on ollut tietyn ajan käyttämättömänä, jos sitä käytetään akkuvirralla tai ulkoisella verkkovirralla.

Virta-asetuksia ja aikakatkaisuja voidaan muuttaa napsauttamalla yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta ja valitsemalla sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Power (Virta) -kuvake.

Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen keskeytystilaan jollakin seuraavista tavoista:

Paina lyhyesti virtapainiketta.

●

Sulje näyttö.

●

HUOMAUTUS: Tämä menetelmä toimii vain silloin, kun tietokone toimii akkuvirralla.

Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

●

ja valitse sitten Suspend (Keskeytä).

Voit poistua keskeytystilasta seuraavasti:

Paina lyhyesti virtapainiketta.

▲

Kun tietokone poistuu keskeytystilasta, virran merkkivalot syttyvät ja näyttöön palaa työ, joka oli kesken, kun lopetit työskentelyn.

Tietokoneen siirtäminen lepo- tai yhdistelmälepotilaan ja poistuminen lepo- tai yhdistelmälepotilasta (vain tietyissä malleissa)

Järjestelmä on asetettu tehtaalla siirtymään lepotilaan tai yhdistelmälepotilaan, kun tietokone on ollut tietyn ajan käyttämättömänä, jos sitä käytetään akkuvirralla tai ulkoisella verkkovirralla, tai kun akun varaustila saavuttaa kriittisen tason.

Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan jollakin seuraavista tavoista:

Paina lyhyesti virtapainiketta ja valitse Hibernate (Lepotila).

●

Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

●

ja valitse sitten Hibernate (Lepotila).

Voit poistua lepotilasta seuraavasti:

Paina lyhyesti virtapainiketta.

▲

Virranhallinta-asetusten määrittäminen 19

Kun tietokone poistuu lepotilasta, virran merkkivalot syttyvät ja näyttöön palaa työ, joka oli kesken, kun lopetit työskentelyn.

Virta-kuvakkeen käyttäminen

Power (Virta) kuvake on System Settings (Järjestelmäasetukset) -kansiossa. Power (Virta) kuvakkeen avulla voit avata virranhallinta-asetukset, tarkastaa akun varaustason ja ottaa käyttöön toisen virrankäyttösuunnitelman.

Jos haluat näyttää akun jäljellä olevan varauksen, kun tietokone toimii akkuvirralla, napsauta

●

yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta ja valitse System Settings (Järjestelmäasetukset) > Power (Virta) -kuvake.

Jos haluat näyttää akun latausajan, kun tietokone on kytketty ulkoiseen virtalähteeseen,

●

napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Battery menu (Akkuvalikko) -kuvaketta.

Voit avata virta-asetukset napsauttamalla yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu

●

(Järjestelmävalikko) -kuvaketta ja valitsemalla sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Power (Virta) -kuvake.

Virta-asetusten käyttäminen

Virta-asetukset ovat järjestelmäasetuksia, joilla hallitaan tietokoneen virrankäyttötapaa. Virtaasetuksia mukauttamalla voit säästää virtaa tai maksimoida suorituskyvyn.

Käytössä olevien virta-asetusten tarkasteleminen

Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

▲

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Power (Virta) -kuvake.

HUOMAUTUS: Voit avata virta-asetukset nopeasti myös napsauttamalla yläpaneelin oikeassa

reunassa olevaa Battery menu (Akkuvalikko) -kuvaketta ja valitsemalla sitten Power Settings (Virta-asetukset).

Käytössä olevien virta-asetusten muuttaminen

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Power (Virta) -kuvake.

2. Muuta On battery power (Akkuvirralla)- ja When plugged in (Kytkettynä) -asetuksia tarpeen

mukaan.

Käyttö akkuvirralla

Kun tietokoneessa on ladattu akku eikä tietokonetta ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, tietokone toimii akkuvirralla. Jos tietokoneessa on ladattu akku ja verkkovirtalaite on irrotettu tietokoneesta, tietokone siirtyy automaattisesti käyttämään akkuvirtaa ja vähentää näytön kirkkautta pidentääkseen akun käyttöaikaa. Tietokoneessa oleva akku purkautuu vähitellen, jos tietokoneen virta on katkaistuna eikä tietokonetta ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

Tietokoneen akun käyttöikä vaihtelee virranhallinta-asetusten, tietokoneessa käytettävien ohjelmien, näytön kirkkauden, tietokoneeseen liitettyjen ulkoisten laitteiden ja muiden tekijöiden mukaan.

Tehtaalla sinetöity akku (vain tietyissä malleissa)

Käyttäjät eivät pysty vaihtamaan tämän laitteen akku(j)a helposti. Akun poistaminen tai vaihtaminen voi mitätöidä tuotetakuun. Jos akussa ei ole enää virtaa, ota yhteyttä tukeen.

20 Luku 5 Virranhallinta

Akun käyttöiän päättyessä sitä ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden mukana. Noudata akkujen hävittämistä koskevia paikallisia lakeja ja määräyksiä.

Lisätietoja akun tyypistä saat tietokoneen mukana toimitetuista painetuista asennusohjeista kohdasta Pika-asennus.

Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun poistaminen (vain tietyissä malleissa)

VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan, kun käytät vain tietokoneen mukana

toimitettua, käyttäjän vaihdettavissa olevaa akkua, HP:n vaihtoakkua tai yhteensopivaa akkua, jonka voi hankkia HP:ltä lisävarusteena.

HUOMIO: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde, sen poistaminen voi aiheuttaa tietojen

häviämisen. Tallenna työsi tai sammuta tietokone ennen akun irrottamista, jotta et menettäisi tietoja.

Lisätietoja akun tyypistä saat tietokoneen mukana toimitetuista painetuista asennusohjeista kohdasta Pika-asennus.

Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen

Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Battery menu (Akkuvalikko) -kuvaketta.

▲

Akun lataaminen

VAROITUS! Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.

Akku alkaa latautua aina, kun tietokone liitetään ulkoiseen virtalähteeseen verkkovirtalaitteen tai valinnaisen virtasovittimen avulla.

Akku latautuu riippumatta siitä, onko tietokone käynnissä vai ei. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokoneen virta on katkaistu.

Lataaminen saattaa kestää tavallista kauemmin, jos akku on uusi, jos sitä ei ole käytetty vähintään kahteen viikkoon tai jos sen lämpötila poikkeaa huomattavasti normaalista huoneenlämmöstä.

Voit pidentää akun käyttöikää ja parantaa akkumittarin tarkkuutta noudattamalla seuraavia suosituksia:

Jos lataat uutta akkua, käynnistä tietokone vasta sitten, kun akku on latautunut täyteen.

●

HUOMAUTUS: Jos tietokone on käynnissä akun latautuessa, ilmoitusalueella oleva akkumittari

saattaa osoittaa sataa prosenttia jo ennen kuin akku on täysin latautunut.

Anna akun purkautua normaalissa käytössä noin viiden prosentin varaustasoon ennen sen

●

lataamista.

Jos akku on ollut käyttämättä vähintään kuukauden, kalibroi se ennen lataamista.

●

Akun käyttöajan pidentäminen

Voit pidentää akun käyttöaikaa seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelissa olevaa Battery menu (Akkuvalikko) -kuvaketta ja valitse sitten Power

Settings (Virta-asetukset).

2. On battery power (Akkuvirralla) -kohdassa:

Käyttö akkuvirralla 21

Valitse Suspend when inactive for (Siirrä keskeytystilaan, kun on ollut käyttämättä) -kohdan

●

vieressä olevasta avattavasta valikosta 30 minutes (30 minuuttia).

Valitse When power is critically low (Kun virta on erittäin vähissä) -kohdan oikealta puolelta

●

asetukseksi Hibernate (Siirrä lepotilaan) tai Power off (Sammuta).

Valitse When the lid is closed (Kun kansi suljetaan) -kohdan oikealta puolelta asetukseksi

●

Suspend (Siirrä keskeytystilaan).

3. Valitse Close (Sulje).

Akun heikon varaustason hallinta

Tässä osassa kerrotaan oletusarvoisista hälytyksistä ja järjestelmän vastaussanomista. Voit muuttaa joitakin akun heikon varaustason hälytyksiä ja järjestelmän vastaussanomia virta-asetusten avulla. Virta-asetusten muutokset eivät vaikuta merkkivaloihin.

Akun heikon varaustason tunnistaminen

Kun akku on tietokoneen ainoa virtalähde ja sen varaustaso laskee alhaiseksi tai kriittiseksi, tietokone toimii seuraavasti:

Kun tietokone on keskeytystilassa, laite pysyy hetken keskeytystilassa ja sen virta katkeaa sitten

●

itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallentamattomat tiedot.

Akun heikon varaustason korjaaminen

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä

Liitä tietokoneeseen jokin seuraavista laitteista:

▲

verkkovirtalaite

●

HP:ltä lisävarusteena hankittu valinnainen verkkovirtalaite.

●

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu akku

1. Katkaise tietokoneen virta.

2. Vaihda purkautunut akku ladattuun akkuun.

3. Käynnistä tietokone.

Akun virran säästäminen

Katkaise langattomat yhteydet ja lähiverkkoyhteydet (LAN) sekä sulje modeemisovellukset, jos

●

et käytä niitä.

Irrota kaikki käyttämättömät ulkoiset laitteet, joita ei ole kytketty ulkoiseen virtalähteeseen.

●

Pysäytä, poista käytöstä tai poista ulkoiset mediakortit, jos et käytä niitä.

●

Vähennä näytön kirkkautta.

●

Siirrä tietokone keskeytystilaan tai sammuta se, kun et käytä sitä.

●

22 Luku 5 Virranhallinta

Akun säilyttäminen

HUOMIO: Älä säilytä akkua korkeassa lämpötilassa pitkiä aikoja, jotta se ei vahingoitu.

Jos tietokonetta ei käytetä yli kahteen viikkoon ja se irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä, irrota akku ja säilytä se tietokoneesta erillään.

Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa, jotta se purkautuu mahdollisimman hitaasti.

HUOMAUTUS: Akku on hyvä tarkistaa kuuden kuukauden välein. Lataa akku uudelleen, jos sen

kapasiteetti on alle 50 prosenttia.

Jos akkua on säilytetty irrallaan tietokoneesta vähintään kuukausi, kalibroi akku, ennen kuin otat sen käyttöön.

Käytetyn akun hävittäminen

VAROITUS! Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, sillä siitä voi olla seurauksena tulipalo tai

syöpymisvaurioita. Älä oikosulje akun ulkoisia liittimiä. Älä altista akkua tulelle tai vedelle.

Lisätietoja akkujen hävittämisestä on

ympäristöohjeet

-oppaassa.

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

Akun vaihtaminen

Saat lisätietoja akusta napsauttamalla yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa Battery menu (Akkuvalikko) -kuvaketta.

HUOMAUTUS: HP suosittelee, että hankit uuden akun, kun tallennuskapasiteetin merkkivalo

muuttuu keltavihreäksi. Tällä voit varmistaa, että sinulla on aina akkuvirtaa, kun tarvitset sitä.

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen

HUOMAUTUS: Lisätietoja verkkovirtalähteeseen kytkemisestä on tietokoneen pakkauksen mukana

toimitettavissa

Tietokone ei käytä akkuvirtaa, kun se kytketään hyväksytyn verkkovirtalaitteen tai valinnaisen telakointi- tai laajennuslaitteen avulla ulkoiseen verkkovirtalähteeseen.

VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan käytettäessä vain tietokoneen

mukana tullutta verkkovirtalaitetta, HP:n varaosana toimittamaa verkkovirtalaitetta tai yhteensopivaa, HP:ltä hankittua verkkovirtalaitetta.

Asennusohjeissa

Liitä tietokone ulkoiseen verkkovirtalähteeseen seuraavissa tilanteissa:

VAROITUS! Älä lataa akkua lentokoneessa.

kun lataat tai kalibroit akkua

●

kun asennat tai muokkaat järjestelmän ohjelmistoa

●

kun kirjoitat tietoja levylle (vain tietyissä malleissa)

●

kun suoritat varmuuskopiointia tai palautusta.

●

Kun liität tietokoneen ulkoiseen verkkovirtalähteeseen,

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen 23

akku alkaa latautua

●

yläpaneelissa oleva Battery menu (Akkuvalikko) -kuvake muuttuu, jos tietokone on käynnissä.

●

Kun irrotat ulkoisen verkkovirtalähteen,

tietokone siirtyy käyttämään akkuvirtaa

●

näytön kirkkaus vähenee automaattisesti akun virran säästämistä varten.

●

Verkkovirtalaitteen testaaminen

Testaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista verkkovirtaan kytkettäessä:

Tietokone ei käynnisty.

●

Näyttö ei käynnisty.

●

Virran merkkivalot eivät pala.

●

Voit testata verkkovirtalaitteen seuraavasti:

1. Sammuta tietokone.

2. Irrota akku tietokoneesta.

3. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen ja liitä se sitten pistorasiaan.

4. Käynnistä tietokone.

Jos virran merkkivalot

●

Jos virran merkkivalot

●

verkkovirtasovittimen ja pistorasian väliset liitännät, jotta johdot on varmasti kytketty kunnolla.

Jos johdot on kytketty kunnolla, mutta virran merkkivalot

●

ja se on vaihdettava.

Lisätietoja korvaavan verkkovirtalaitteen hankinnasta saat ottamalla yhteyttä tukeen.

syttyvät

, verkkovirtalaite toimii oikein.

eivät syty

, tarkista verkkovirtasovittimen ja tietokoneen sekä

eivät syty

, verkkovirtalaite ei toimi

24 Luku 5 Virranhallinta

6 Tietojen hallinta ja jakaminen

Asemat ovat digitaalisia tallennuslaitteita tai puolijohdeasemia, joiden avulla voit tallentaa, hallita, jakaa ja käyttää tietoja. Tietokoneessa on sisäinen kiintolevy, joka sisältää laitteen ohjelmistot ja käyttöjärjestelmän ja jolle voit tallentaa myös kaikki henkilökohtaiset tiedostosi. Joissakin tietokoneissa on myös sisäänrakennettu optinen asema, jonka avulla voit lukea CD- tai DVD-levyjä ja kirjoittaa niille.

Voit lisätä tallennuskapasiteettia tai toiminnallisuutta kytkemällä tietokoneeseen ulkoisen aseman (hankittava erikseen), kuten optisen aseman tai kiintolevyn, tai asettamalla tietokoneeseen digitaalisen tallennuskortin, jolle voit tuoda tietoja suoraan puhelimesta tai kamerasta. Tietokoneen Universal Serial Bus (USB) -porttiin liitetty muistitikku mahdollistaa myös nopean tiedonsiirron. Jotkin laitteet toimivat tietokoneesta saatavalla virralla, muilla on omat virtalähteensä. Joidenkin laitteiden mukana toimitetaan ohjelmisto, joka on asennettava.

HUOMAUTUS: Lisätietoja ulkoisten langattomien laitteiden yhdistämisestä on kohdassa Verkkoyhteyden muodostaminen sivulla 4.

HUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on

valmistajan ohjeissa.

USB-laitteen käyttäminen

Useimmissa tietokoneissa on useampia kuin yksi USB-portti, sillä tämän monipuolisen liitännän avulla järjestelmään voidaan liittää erityyppisiä ulkoisia laitteita, kuten USB-näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin.

Tietokoneessa voi olla erityyppisiä USB-portteja. Varmista, että ostamasi laitteet ovat yhteensopivia tietokoneen kanssa.

Tyyppi Kuvaus

USB 2.0 Siirtää tietoja 60 Mt/s:n nopeudella.

USB 3.0 Siirtää tietoja 640 Mt/s:n nopeudella. USB 3.0 -portit, jotka

USB-laitteen liittäminen

HUOMIO: Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu.

Kytke laitteen USB-kaapeli USB-porttiin.

▲

HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi USB-portti saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän

luvun kuvissa.

tunnetaan myös SuperSpeed-portteina, ovat yhteensopivia myös USB 1.0- ja USB 2.0 -laitteiden kanssa.

USB-laitteen käyttäminen 25

HUOMAUTUS: Kun USB-laite liitetään ensimmäistä kertaa, ilmaisinalueella näkyy viesti, jossa

kerrotaan, että tietokone on tunnistanut laitteen.

USB-laitteen poistaminen

HUOMIO: Älä irrota USB-laitetta tietokoneesta laitteen kaapelista vetämällä. Muutoin USB-portin

liitin voi vahingoittua.

HUOMIO: Poista USB-laite turvallisesti toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Tallenna tiedot ja sulje kaikki laitteen kanssa käytettävät ohjelmat ennen USB-laitteen

poistamista.

2. Avaa File Browser (Tiedostoselaus) valitsemalla työpöydän vasemmalla puolella, Launcher

(Käynnistysohjelma) -kohdassa oleva Home Folder (Kotikansio).

3. Napsauta Tiedostoselauksen vasemman ruudun Devices (Laitteet) -luettelossa olevan laitteen

nimen vieressä olevaa Eject (Poista) -kuvaketta. USB-laitteen kuvake katoaa luettelosta ja laite voidaan poistaa turvallisesti.

4. Poista laite.

HUOMAUTUS: Voit myös napsauttaa hiiren kakkospainikkeella laitteen nimen vieressä olevaa Eject

(Poista) -kuvaketta ja valita Eject (Poista) tai Safely Remove (Poista turvallisesti). USB-laitteen kuvake katoaa Devices (Laitteet) -luettelosta ja laite voidaan poistaa turvallisesti.

HUOMIO: Poista ulkoinen USB-DVD-asema aina turvallisesti napsauttamalla hiiren

kakkospainikkeella laitteen nimen vieressä olevaa kuvaketta ja valitsemalla Safely Remove (Poista turvallisesti). Näin DVD-levyn tiedostojärjestelmä voidaan poistaa käyttöjärjestelmässä käytöstä ja laitteen virta voidaan katkaista.

Digitaalisen tallennuskortin asettaminen paikalleen ja poistaminen

Aseta digitaalinen tallennuskortti paikalleen seuraavasti:

HUOMIO: Käytä mahdollisimman vähän voimaa, kun asetat digitaalisen kortin paikalleen, jotta sen

liittimet eivät vahingoitu.

1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että kortin liittimet ovat tietokonetta kohti.

26 Luku 6 Tietojen hallinta ja jakaminen

2. Aseta kortti digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikkaan, ja työnnä korttia, kunnes se on

kunnolla paikallaan.

Poista digitaalinen tallennuskortti seuraavasti:

HUOMIO: Poista digitaalinen kortti turvallisesti seuraavien ohjeiden mukaan, jotta et menetä tietoja

ja järjestelmä ei lukitu.

1. Tallenna tiedot ja sulje kaikki digitaalista korttia käyttävät ohjelmat.

2. Avaa Tiedostoselaus työpöydän vasemmalla puolella, Launcher (Käynnistysohjelma) -kohdassa

olevasta Home Folder (Kotikansio) -sijainnista.

3. Napsauta Tiedostoselauksen vasemman ruudun Devices (Laitteet) -luettelossa olevan

digitaalisen kortin nimen vieressä olevaa Eject (Poista) -kuvaketta. USB-laitteen kuvake katoaa luettelosta ja laite voidaan poistaa turvallisesti.

HUOMAUTUS: Näyttöön tulee ilmoitus, että laitteen voi poistaa turvallisesti.

4. Paina korttia (1) ja vedä se tämän jälkeen ulos aukosta (2).

HUOMAUTUS: Jos kortti ei tule ulos, vedä se ulos korttipaikasta.

Digitaalisen tallennuskortin asettaminen paikalleen ja poistaminen 27

Optisten asemien käyttäminen

Lasersädettä käyttävä optinen levyasema mahdollistaa suurten tietomäärien lukemisen tai tallennuksen. Jotkin asemat pystyvät ainoastaan lukemaan tietoja, mutta toiset pystyvät myös kirjoittamaan (polttamaan) tietoja tyhjälle levylle.

Voit varmistaa optisen aseman parhaan mahdollisen suorituskyvyn noudattamalla seuraavia ohjeita:

Kun akku on tietokoneen ainoa virtalähde, varmista ennen tallennusvälineelle kirjoittamista, että

●

akussa on riittävästi virtaa.

Älä käytä tietokoneen näppäimistöä tai siirrä tietokonetta, kun optinen asema kirjoittaa tietoja

●

levylle. Muutoin tärinä voi häiritä tiedostojen tallennusta.

Varmista, että olet asentanut aseman uusimmat ohjelmistopäivitykset.

●

Jos käyttämäsi levy ei ole puhdas, pyyhi se kuivalla, nukkaamattomalla ja pehmeällä liinalla.

●

Tietokoneessa voi olla optinen asema, joka tukee yhtä tai useampia seuraavista levyteknologioista:

CD – CD-levylle tallennetut tiedot luetaan optisen levyaseman lasersäteen avulla. Käytettävissä

●

ovat seuraavat CD-levymuodot:

CD-Recordable (CD-R), jota käytettäessä tietokone pystyy lukemaan tietoja ja tallentamaan

◦

tiedot CD-levylle kerran. CD-R-levylle tallennettuja tietoja ei voi muuttaa tai poistaa, ne jäävät pysyvästi levylle.

CD-Re-Writable (CD-RW), jota käytettäessä voit lukea tietoja ja tallentaa niitä CD-levylle

◦

useamman kerran. CD-levyllä olevat tiedot voidaan poistaa.

DVD – Digitaalinen videolevy on suurikapasiteettinen optinen levy, jolle mahtuu enemmän tietoja

●

kuin CD-levylle. Kaksipuolisen DVD-levyn tallennuskapasiteetti on 17 Gt. Käytettävissä ovat seuraavat DVD-levymuodot:

DVD-Recordable (DVD-R tai DVD+R), jota käytettäessä tietokone pystyy lukemaan tietoja

◦

ja tallentamaan tiedot DVD-levylle kerran. Levylle tallennettuja tietoja ei voi muuttaa tai poistaa, ne jäävät pysyvästi levylle. DVD-levyjä voidaan käyttää DVD±R-asemissa.

DVD-Re-Writable (DVD-RW tai DVD+RW), jota käytettäessä tietokone voi lukea tietoja ja

◦

tallentaa niitä levylle useamman kerran. Levyllä olevat tiedot voidaan poistaa. DVD-levyjä voidaan käyttää DVD±R-asemissa.

28 Luku 6 Tietojen hallinta ja jakaminen

Optisen levyn asettaminen asemaan

Kelkkamallinen

1. Käynnistä tietokone.

2. Vapauta levykelkka painamalla aseman etulevyssä olevaa vapautuspainiketta (1).

3. Vedä kelkka (2) ulos.

4. Pidä kiinni levyn reunoista. Älä kosketa levyn tasaisia pintoja. Aseta levy levykelkassa olevaan

pyörittimeen nimikepuoli ylöspäin.

HUOMAUTUS: Jos levykelkka ei avaudu kokonaan, kohdista levy varovasti levykelkassa

olevaan pyörittimeen kallistamalla levyä.

5. Paina levy (3) varovasti levykelkassa olevaan pyörittimeen siten, että se napsahtaa paikalleen.

6. Sulje levykelkka.

HUOMAUTUS: Kun olet asettanut levyn asemaan, on normaalia, että vähään aikaan ei tapahdu

mitään. Jos mediasoitinta ei ole valittu, näyttöön tulee automaattisen käynnistyksen valintaikkuna. Siinä pyydetään valitsemaan mediasisällön haluttu käyttötapa.

Paikkamallinen

HUOMIO: Älä aseta paikkamalliseen optiseen asemaan 8 cm:n optisia levyjä. Ne voivat

vahingoittaa optista asemaa.

1. Käynnistä tietokone.

2. Pidä kiinni levyn reunoista ja vältä levyn tasaisten pintoja koskemista. Aseta levy nimikepuoli

ylöspäin.

Optisten asemien käyttäminen 29

3. Työnnä levy varovasti paikkamalliseen optiseen asemaan.

Optisen levyn poistaminen

Kelkkamallinen

Voit poistaa levyn kahdella tavalla sen mukaan, avautuuko levykelkka tavalliseen tapaan vai ei.

Kun levykelkka avautuu normaalisti

1. Vapauta levykelkka painamalla levyaseman etulevyssä olevaa vapautuspainiketta (1) ja vedä

sitten levykelkkaa (2) varovasti ulospäin, kunnes se pysähtyy.

2. Poista levy (3) levykelkasta painamalla pyöritintä varovasti samalla, kun nostat levyä

ulkoreunasta. Pidä kiinni levyn reunoista äläkä kosketa levyn tasaisia pintoja.

HUOMAUTUS: Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista levyä varovasti, kun poistat sen.

3. Sulje levykelkka ja aseta levy suojakoteloon.

Kun levykelkka ei avaudu normaalisti

1. Työnnä paperiliittimen pää (1) aseman etulevyssä olevaan vapautusaukkoon.

2. Työnnä paperiliitintä varovasti sisäänpäin, kunnes kelkka vapautuu. Vedä sitten kelkkaa (2)

ulospäin, kunnes se pysähtyy.

30 Luku 6 Tietojen hallinta ja jakaminen

3. Poista levy (3) levykelkasta painamalla pyöritintä varovasti samalla, kun nostat levyä

ulkoreunasta. Pidä kiinni levyn reunoista äläkä kosketa levyn tasaisia pintoja.

HUOMAUTUS: Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista levyä varovasti, kun poistat sen.

4. Sulje levykelkka ja aseta levy suojakoteloon.

Paikkamallinen

1. Paina aseman vieressä olevaa vapautuspainiketta (1).

2. Poista levy (2) pitämällä kiinni levyn reunoista. Älä kosketa levyn tasaisia pintoja.

3. Aseta levy suojakoteloon.

Optisten asemien käyttäminen 31

7 Tietokoneen ylläpito

Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen

HP suosittelee, että päivität ohjelmistot ja ohjaimet säännöllisesti uusimpaan versioon. Päivityksillä voit ratkaista ongelmat sekä lisätä tietokoneeseen uusia ominaisuuksia ja toimintoja. Teknologia kehittyy jatkuvasti, ja päivittämällä ohjelmat ja ohjaimet voit varmistaa, että tietokoneessasi käytetään aina uusinta teknologiaa. Vanhat grafiikkakomponentit eivät esimerkiksi ehkä toimi hyvin uusimpien peliohjelmistojen kanssa. Ilman uusinta ohjainta et pysty hyödyntämään laitettasi parhaalla mahdollisella tavalla.

Lataa HP:n ohjelmien ja ohjainten uusimmat versiot osoitteesta myös automaattiset ilmoitukset saatavilla olevista päivityksistä.

Voit määrittää tietokoneen vastaanottamaan maksuttomia Ubuntu-päivityksiä automaattisesti seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten Software up to Date (Ohjelmisto ajan tasalle).

2. Hae uusia ohjelmistopäivityksiä napsauttamalla Update Manager (Päivitysten hallinta) ikkunassa

olevaa Check (Hae) -painiketta.

3. Napsauta jokaisen asennettavan päivityksen vieressä olevaa ruutua ja sitten Install Updates

(Asenna päivitykset) -painiketta.

4. Valitse päivitysten asentamisen jälkeen Close (Sulje).

HUOMAUTUS: Jos haluat muuttaa ohjelmistopäivitysten asetuksia, napsauta Update Manager

(Päivitysten hallinta) -ikkunan alareunassa olevaa Settings (Asetukset) -painiketta.

Tietokoneen puhdistaminen

Käytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen seuraavia tuotteita:

dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintään 0,3 prosentin pitoisuutena (esimerkiksi

●

erimerkkisiä kertakäyttöpyyhkeitä)

http://www.hp.com/support. Tilaa

alkoholitonta ikkunanpuhdistusainetta

●

mietoa saippualiuosta sisältävää vettä

●

kuivaa mikrokuituliinaa tai säämiskää (antistaattista, öljytöntä liinaa)

●

antistaattisia pyyhkeitä.

●

HUOMIO: Vältä voimakkaita liuottimia, jotka voivat aiheuttaa tietokoneelle pysyviä vahinkoja. Jos et

ole varma, onko jotakin puhdistusainetta turvallista käyttää, tarkista tuotteen ainesosat ja varmista, että tuotteessa ei ole esimerkiksi alkoholia, asetonia, ammoniumkloridia, metyylikloridia ja hiilivetyjä.

Kuitupitoiset materiaalit, kuten paperipyyhkeet, voivat naarmuttaa tietokonetta. Ajan myötä naarmuihin voi kerääntyä likaa ja puhdistusaineita.

32 Luku 7 Tietokoneen ylläpito

Puhdistustoimenpiteet

Noudata tietokoneen turvallisessa puhdistamisessa seuraavia ohjeita:

VAROITUS! Älä yritä puhdistaa tietokonetta, kun sen virta on kytkettynä. Näin vältät sähköiskun ja

laitteen osien vahingoittumisen.

Katkaise tietokoneen virta.

●

Irrota tietokone verkkovirrasta.

●

Irrota kaikki virtaa saavat ulkoiset laitteet.

●

HUOMIO: Älä suihkuta puhdistusaineita tai -nesteitä suoraan tietokoneen pinnalle, etteivät laitteen

sisällä olevat osat vahingoitu. Pinnalle joutuvat nesteet voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia.

Näytön puhdistaminen (All-in-One-laitteet tai kannettavat tietokoneet)

Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomalla lasinpuhdistusaineella. Varmista ennen näytön sulkemista, että näyttö on kuiva.

Sivujen tai kannen puhdistaminen

Käytä sivujen tai kannen puhdistamiseen pehmeää mikrokuituliinaa tai säämiskää, joka on kostutettu jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä, tai käytä tarkoitukseen soveltuvaa kertakäyttöpyyhettä.

HUOMAUTUS: Käytä tietokoneen kantta puhdistettaessa ympyränmuotoista liikettä, mikä helpottaa

lian irrottamista.

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen

VAROITUS! Älä käytä pölynimuria näppäimistön puhdistamiseen. Näppäimistön puhdistaminen

pölynimurilla saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa sisäisiä komponentteja. Pölynimurista voi irrota roskia näppäimistön päälle.

HUOMIO: Älä anna nesteiden valua näppäimistön väleihin, etteivät sen sisällä olevat osat

vahingoitu.

Käytä TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistamiseen pehmeää mikrokuituliinaa tai

●

säämiskää, joka on kostutettu jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä, tai käytä tarkoitukseen soveltuvaa kertakäyttöpyyhettä.

Suihkuta näppäimistöön paineilmaa pillin kautta. Tällä voit estää näppäinten jumiutumisen sekä

●

poistaa näppäimistöön joutuneen lian, nukan ja pölyn.

Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla

Jos haluat lähettää tietokoneen tai kuljettaa sitä matkoilla, tässä on muutamia vihjeitä, joiden avulla voit suojata laitetta.

Toimi seuraavasti ennen tietokoneen kuljettamista tai lähettämistä:

●

Varmuuskopioi tiedot ulkoiseen asemaan.

◦

Poista tietokoneesta kaikki levyt ja ulkoiset mediakortit, kuten digitaaliset tallennuskortit.

◦

Sammuta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

◦

Poista kaikki tallennusvälineet asemasta, ennen kuin poistat aseman asemapaikasta.

◦

Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla 33

HUOMIO: Suorita tämä toimenpide ennen aseman lähettämistä ja varastointia tai

matkustamista aseman kanssa. Tämä pienentää tietokoneen tai aseman vahingoittumisen ja henkilökohtaisten tai muiden tärkeiden tietojen menettämisen riskiä.

Sammuta tietokone.

◦

Ota tekemäsi tietojen varmuuskopiot mukaan. Säilytä varmuuskopiot erillään tietokoneesta.

●

Kun matkustat lentäen, kuljeta tietokonetta käsimatkatavarana äläkä jätä sitä kuljetettavaksi

●

lentokoneen ruumassa.

HUOMIO: Älä altista levyasemaa magneettikentille. Esimerkiksi lentokentillä käytetyt

metallinpaljastimet synnyttävät magneettikenttiä. Lentokenttien liukuhihnat ja muut käsimatkatavaroiden tutkimiseen käytettävät turvalaitteet toimivat magneettikenttien sijasta röntgensäteillä, joista ei ole haittaa kiintolevyille.

Jos aiot käyttää tietokonetta lennon aikana, odota, kunnes kuulet ilmoituksen, että saat käyttää

●

tietokonetta. Kukin lentoyhtiö määrittää omat tietokoneen lennonaikaista käyttöä koskevat käytäntönsä.

Jos tietokonetta ei käytetä yli kahteen viikkoon ja se irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä, irrota

●

akku ja säilytä se tietokoneesta erillään.

Jos tietokone tai asema on lähetettävä postitse tai muun kuljetuspalvelun välityksellä, pakkaa se

●

soveltuvaan suojapakkaukseen ja merkitse pakkaus helposti särkyvän lähetyksen tunnuksella.

Jos tietokone sisältää langattoman laitteen, sen käyttöä on tietyissä paikoissa voitu rajoittaa.

●

Tällaiset rajoitukset saattavat olla voimassa esimerkiksi lentokoneissa, sairaaloissa, räjähdysaineiden läheisyydessä ja tietyissä vaarallisissa toimintaympäristöissä. Jos et ole varma laitteiden käyttöä koskevista paikallisista määräyksistä, pyydä lupa tietokoneen käyttöön ennen sen käynnistämistä.

Jos matkustat ulkomaille, noudata seuraavia ohjeita:

●

Tarkista jokaisen matkakohteesi tietokoneita koskevat tullimääräykset.

◦

Selvitä tietokoneen matkan aikaisten käyttöpaikkojen virtajohto- ja

◦

verkkovirtalaitevaatimukset. Jännite, taajuus ja pistokkeet vaihtelevat.

VAROITUS! Älä käytä tietokoneen kanssa yleisesti sähkölaitteille myytäviä

jännitemuuntimia. Muutoin tietokone saattaa altistua sähköiskuille, tulipaloille tai laitteistovaurioille.

34 Luku 7 Tietokoneen ylläpito

8 Tietokoneen ja tietojen suojaaminen

Tietokoneen suojaaminen

HUOMAUTUS: Suojausratkaisujen tarkoituksena on toimia eräänlaisena pelotteena. Ne eivät

kuitenkaan välttämättä estä ohjelmistohyökkäyksiä tai tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista.

Tietokoneen suojaustoimintojen avulla voit varautua useisiin erilaisiin riskeihin ja suojata tietokoneesi, henkilökohtaiset tietosi ja muut tietosi. Tietokoneen käyttötapa vaikuttaa siihen, mitä suojaustoimintoja tarvitset.

Käyttöjärjestelmässä on eräitä suojaustoimintoja. Lisäsuojaustoiminnot on lueteltu seuraavassa taulukossa. Voit määrittää useimpien lisäsuojaustoimintojen asetukset Setup Utility -apuohjelmassa.

Turvallisuusriski Suojaustoiminto

Tietokoneen luvaton käyttö Todennus käynnistyksen yhteydessä salasanojen avulla

Setup Utility -apuohjelman luvaton avaaminen (f10) Setup Utility -apuohjelman järjestelmänvalvojan salasana*

Tietojen luvaton käyttö

Setup Utility -apuohjelman asetusten ja muiden järjestelmätietojen luvaton käyttö

Tietokoneen varastaminen Lukitusvaijerin kiinnityspaikka (käytetään lisävarusteena

*Setup Utility -apuohjelma on sovellus, jonka voit käynnistää painamalla f10-näppäintä tietokoneen käynnistämisen tai uudelleenkäynnistämisen yhteydessä. Kun käytät Setup Utility -apuohjelmaa, voit liikkua ja tehdä valintoja tietokoneen näppäimistön avulla.

●

Setup Utility -apuohjelman järjestelmänvalvojan salasana*

saatavan lukitusvaijerin kanssa)

Salasanojen käyttäminen

Salasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojausta varten. Voit määrittää useita erilaisia salasanoja sen mukaan, miten haluat hallita tietojen käyttöä. Salasanat voidaan määrittää käyttöjärjestelmässä tai tietokoneelle valmiiksi asennetussa Setup Utility -apuohjelmassa.

HUOMAUTUS: Merkitse jokainen salasana muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Tällä voit

vähentää tietokoneen lukittumisen riskiä.

Käyttöjärjestelmän salasanojen määrittäminen

Palomuuriohjelmisto (oletusarvoisesti ei ole asennettu Ubuntu-käyttöjärjestelmään)

Käyttöjärjestelmän päivitykset

Käyttöjärjestelmän salasanat Toiminto

Pääsalasana Suojaa käyttöjärjestelmän päätason tilin käyttöä.

Käyttäjän salasana Suojaa käyttöjärjestelmän käyttäjätilin käyttöä.

Tietokoneen suojaaminen 35

Salasanojen määrittäminen Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassa

Setup Utility -apuohjelman salasanat Toiminto

Järjestelmänvalvojan salasana*

Käynnistyssalasana*

Estää Setup Utility -apuohjelman luvattoman käytön.

●

Kun tämä salasana on määritetty, se on annettava aina,

●

kun käytät Setup Utility -apuohjelmaa.

HUOMIO: Jos unohdat järjestelmänvalvojan salasanan,

Setup Utility -apuohjelmaa ei voi käyttää.

HUOMAUTUS: Käynnistyssalasanan sijaan voidaan

käyttää järjestelmänvalvojan salasanaa.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasana ei tule

näyttöön, kun se määritetään, kirjoitetaan, vaihdetaan tai poistetaan.

HUOMAUTUS: Jos annat käynnistyssalasanan

salasanojen ensimmäisellä tarkistuskerralla ennen viestin ”Press the ESC key for Startup Menu” (Avaa käynnistysvalikko painamalla ESC-näppäintä) tulemista näyttöön, järjestelmänvalvojan salasana on annettava Setup Utility -apuohjelman käyttöä varten.

Estää tietokoneen sisällön luvattoman käytön.

●

Kun tämä salasana on määritetty, se kysytään aina,

●

kun käynnistät tietokoneen, käynnistät sen uudelleen tai poistut lepotilasta.

HUOMIO: Jos unohdat käynnistyssalasanan, et voi

käynnistää tietokonetta, käynnistää sitä uudelleen tai poistua lepotilasta.

HUOMAUTUS: Käynnistyssalasanan sijaan voidaan

käyttää järjestelmänvalvojan salasanaa.

HUOMAUTUS: Käynnistyssalasana ei tule näkyviin, kun

asetat, kirjoitat, vaihdat tai poistat sen.

*Lisätietoja näistä salasanoista saat seuraavista kohdista.

Järjestelmänvalvojan salasanan hallinta

Tämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti:

1. Avaa Setup Utility -apuohjelma käynnistämällä tietokone tai käynnistämällä se uudelleen. Kun

näytön vasemmassa alakulmassa näkyy viesti ”Press the ESC key for Startup Menu” (Siirry käynnistysvalikkoon painamalla ESC-näppäintä), paina esc-näppäintä. Kun näyttöön tulee käynnistysvalikko, paina f10-näppäintä.

2. Valitse nuolinäppäimillä Security (Turvallisuus) > Set Administrator Password (Määritä

järjestelmänvalvojan salasana) ja paina sitten enter-näppäintä.

36 Luku 8 Tietokoneen ja tietojen suojaaminen

Määritä järjestelmänvalvojan salasana kirjoittamalla se Enter New Password (Anna uusi

●

salasana)- ja Confirm New Password (Vahvista uusi salasana) -kenttiin ja painamalla enternäppäintä.

Jos haluat muuttaa järjestelmänvalvojan salasanaa, kirjoita nykyinen salasana Enter

●

Current Password (Anna nykyinen salasana) -kenttään, kirjoita uusi salasana Enter New Password (Anna uusi salasana)- ja Confirm New Password (Vahvista uusi salasana) ‐ kenttiin ja paina sitten enter-näppäintä.

Voit poistaa järjestelmänvalvojan salasanan kirjoittamalla nykyisen salasanasi Enter

●

Password (Anna salasana) -kenttään ja painamalla sitten enter-näppäintä neljä kertaa.

3. Jos haluat tallentaa tekemäsi asetukset ja lopettaa Setup Utility -apuohjelman, valitse

nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Tallenna muutokset ja lopeta).

Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen.

Järjestelmänvalvojan salasanan antaminen

Anna järjestelmänvalvojan salasana Enter Password (Anna salasana) -kehotteessa ja paina sitten

enter-näppäintä. Jos järjestelmänvalvojan salasana annetaan väärin kolme kertaa peräkkäin,

tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen uutta yritystä.

Käynnistyssalasanan hallinta

Tämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti:

1. Avaa Setup Utility -apuohjelma käynnistämällä tietokone tai käynnistämällä se uudelleen. Kun

2. Valitse nuolinäppäimillä Security (Turvallisuus) > Set Power-On Password (Määritä

käynnistyssalasana) ja paina sitten enter-näppäintä.

Voit määrittää käynnistyssalasanan kirjoittamalla salasanan Enter New Password (Uusi

●

salasana)- ja Confirm New Password (Vahvista uusi salasana) -kenttiin ja painamalla sitten

enter-näppäintä.

Jos haluat muuttaa käynnistyssalasanaa, kirjoita nykyinen salasana Enter Current

●

Password (Anna nykyinen salasana) -kenttään, kirjoita uusi salasana Enter New Password (Anna uusi salasana)- ja Confirm New Password (Vahvista uusi salasana) -kenttiin ja paina sitten enter-näppäintä.

Jos haluat poistaa käynnistyssalasanan, kirjoita nykyinen salasana Enter Current Password

●

(Anna nykyinen salasana) -kenttään ja paina sitten enter-näppäintä neljä kertaa.

3. Jos haluat tallentaa tekemäsi asetukset ja lopettaa Setup Utility -apuohjelman, valitse

nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Tallenna muutokset ja lopeta).

Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen.

Käynnistyssalasanan antaminen

Anna salasanasi Enter Password (Anna salasana) -kehotteessa ja paina sitten enter-näppäintä. Jos salasana annetaan väärin kolme kertaa peräkkäin, tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen uutta yritystä.

Salasanojen käyttäminen 37

Internet-tietoturvaohjelmiston käyttäminen

Kun käytät tietokoneen avulla sähköpostia, verkkoa tai Internetiä, mahdollisesti altistat tietokoneen tietokoneviruksille, vakoiluohjelmille ja muille verkossa piileville uhille. Tietokoneen suojaamisen helpottamiseksi tietokoneeseen on mahdollisesti asennettu valmiiksi virustorjunta- ja palomuuritoimintoja sisältävän Internet-tietoturvaohjelmiston kokeiluversio. Jotta suojaus olisi voimassa myös uusia viruksia ja muita tietoturvauhkia vastaan, virustorjuntaohjelmisto on pidettävä ajan tasalla. Kehotamme sinua päivittämään tietoturvaohjelmiston kokeiluversion tai hankkimaan haluamasi ohjelmiston, jotta tietokoneesi on täysin suojattu.

Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen

Tietokonevirukset voivat tehdä ohjelmat, apuohjelmat tai käyttöjärjestelmän toimintakyvyttömiksi tai saada ne toimimaan epänormaalisti. Virustorjuntaohjelmistot tunnistavat useimmat virukset ja poistavat ne tietokoneesta. Yleensä ohjelmistot osaavat myös korjata viruksen aiheuttamat vahingot.

Palomuuriohjelmiston käyttäminen

Palomuurien tarkoituksena on estää järjestelmän tai verkon luvaton käyttö. Ubuntukäyttöjärjestelmässä ei toimitushetkellä ole avoimia portteja, joten peruskäyttöjärjestelmässä ei ole palomuuriapuohjelmaa. Työpöydän vasemmassa reunassa sijaitsevan Launcher (Avaus) -kohdan Ubuntu Software Center (Ubuntu-ohjelmistokeskus) -kansiota napsauttamalla voit kuitenkin ladata Gufw:n, joka on maksuton Ubuntu-palomuuriapuohjelma.

Voit asentaa Gufw:n seuraavasti:

1. Napsauta työpöydän vasemmalla puolella sijaitsevan Launcher (Käynnistysohjelma) -kohdan

Ubuntu Software Center (Ubuntu-ohjelmistokeskus) -kansiota.

2. Kirjoita hakupalkkiin Gufw ja paina enter-painiketta.

3. Kaksoisnapsauta Firewall Configuration (Palomuurin määritys) -kuvaketta ja napsauta Install

(Asenna) -painiketta.

4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Jos haluat tarkastella tai muuttaa palomuurin asetuksia Gufw:n asentamisen jälkeen, toimi seuraavasti:

1. Valitse työpöydän vasemmalla puolella sijaitsevasta Launcher (Käynnistysohjelma) -kohdasta

Ubuntu Software Center (Ubuntu-ohjelmistokeskus) ja sitten Gufw.

HUOMAUTUS: Kun käytät Gufw:tä, sinua kehotetaan antamaan pääsalasana.

2. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Tietyissä olosuhteissa palomuuri voi estää Internet-pelien käytön, häiritä tulostimen

tai tiedostojen jakamista verkossa tai estää hyväksytyt sähköpostiliitteet. Voit tilapäisesti ratkaista tällaiset ongelmat poistamalla palomuurin käytöstä, suorittamalla haluamasi tehtävän ja ottamalla sitten palomuurin välittömästi uudelleen käyttöön. Ratkaise ongelma pysyvästi määrittämällä palomuurin asetukset uudelleen.

Langattoman verkon suojaaminen

Kun määrität langattoman verkon, ota aina suojaustoiminnot käyttöön. Lisätietoja on kohdassa

Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen sivulla 6.

38 Luku 8 Tietokoneen ja tietojen suojaaminen

Ohjelmistojen ja tietojen varmuuskopioiminen

Varmuuskopioi ohjelmistot ja tiedot säännöllisesti. Tällä voit estää niitä katoamasta tai vahingoittumasta virushyökkäyksen tai ohjelmiston tai laitteiston vioittumisen vuoksi. Lisätietoja on kohdassa

Varmuuskopiointi ja palautus sivulla 43.

Valinnaisen lukitusvaijerin käyttäminen

Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. Lukitusvaijereita kehotetaan käyttämään vain osana varkauksien vastaista kokonaisvaltaista tietoturvaratkaisua.

Oman tietokoneesi lukitusvaijerin kiinnityspaikka saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa.

1. Kierrä lukitusvaijeri jonkin kiinteästi asennetun esineen ympärille.

2. Aseta avain (1) vaijerilukkoon (2).

3. Aseta lukitusvaijerin pää tietokoneessa olevaan lukitusvaijerin kiinnityspaikkaan (3) ja lukitse

lukko sitten avaimella.

4. Poista avain ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.

Ohjelmistojen ja tietojen varmuuskopioiminen 39

9 Setup Utility (BIOS) -apuohjelman ja HP

PC Hardware Diagnostics (UEFI) apuohjelman käyttäminen

Setup Utility -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallitsee kaikkien järjestelmän syöttö- ja lähtölaitteiden (esimerkiksi levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa. Setup Utility -apuohjelma sisältää asennettujen oheislaitteiden asetukset, tietokoneen käynnistysjärjestyksen sekä järjestelmämuistin ja laajennetun muistin määrän.

HUOMAUTUS: Ole erittäin varovainen, kun muutat Setup Utility -apuohjelman asetuksia. Virheet

voivat estää tietokoneen asianmukaisen toiminnan.

Setup Utility -apuohjelman käynnistäminen

Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen. Kun näytön vasemmassa alakulmassa

▲

näkyy viesti ”Press the ESC key for Startup Menu” (Siirry käynnistysvalikkoon painamalla ESCnäppäintä), paina esc-näppäintä. Kun näyttöön tulee käynnistysvalikko, paina f10-näppäintä.

Setup Utility -apuohjelman käyttäminen

Setup Utility -apuohjelman kielen vaihtaminen

1. Käynnistä Setup Utility -apuohjelma.

2. Valitse nuolinäppäimillä System Configuration (Järjestelmän kokoonpano) > Language (Kieli) ja

paina enter-näppäintä.

3. Valitse haluamasi kieli nuolinäppäimillä ja paina sitten enter-näppäintä.

4. Kun näyttöön tulee vahvistuskehote valitusta kielestä, tallenna asetukset painamalla enter-

näppäintä.

5. Jos haluat tallentaa tekemäsi muutoksen ja lopettaa Setup Utility -apuohjelman, valitse

nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Tallenna muutokset ja lopeta) ja paina sitten enter-näppäintä.

Asetus otetaan heti käyttöön.

Siirtyminen ja valitseminen Setup Utility -apuohjelmassa

Setup Utility -apuohjelma ei tue TouchPadin käyttöä. Liikkuminen ja valinnat tapahtuvat näppäinten avulla.

Valikko tai valikkokohde valitaan nuolinäppäimillä.

●

Voit valita haluamasi kohteen luettelosta tai muuttaa kentän arvon, esimerkiksi Enable/Disable

●

(Ota käyttöön / Poista käytöstä), käyttämällä nuolinäppäimiä tai näppäimiä f5 ja f6.

Valitse kohde painamalla enter-näppäintä.

●

40 Luku 9 Setup Utility (BIOS) -apuohjelman ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman

käyttäminen

Voit sulkea tekstiruudun tai palata valikkonäyttöön painamalla esc-näppäintä.

●

Voit tuoda näyttöön siirtymiseen ja valitsemiseen liittyviä lisätietoja Setup Utility -apuohjelman

●

ollessa käynnissä painamalla f1-näppäintä.

Järjestelmätietojen tarkasteleminen

1. Käynnistä Setup Utility -apuohjelma.

2. Valitse Päävalikko. Näet järjestelmän tiedot, kuten järjestelmän päivämäärän ja ajan sekä

tietokoneen tunnistetiedot.

3. Voit sulkea Setup Utility -apuohjelman asetuksia tallentamatta valitsemalla nuolinäppäimillä Exit

(Lopeta) > Exit Discarding Changes (Hylkää muutokset ja lopeta) ja painamalla sitten enternäppäintä.

Setup Utility -apuohjelman oletusarvoisten tehdasasetusten palauttaminen

1. Käynnistä Setup Utility -apuohjelma.

2. Valitse nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Load Setup Defaults (Lataa oletusasetukset) ja paina

sitten enter-näppäintä.

3. Kun näet Setup Confirmation (Vahvista asetukset) -ikkunan, paina enter-näppäintä.

4. Jos haluat tallentaa tekemäsi muutoksen ja lopettaa Setup Utility -apuohjelman, valitse

nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Tallenna muutokset ja lopeta) ja paina sitten enter-näppäintä.

Setup Utility -apuohjelman tehdasasetukset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen.

HUOMAUTUS: Salasana-, suojaus- ja kieliasetukset eivät muutu, kun palautat tehdasasetukset.

Setup Utility -apuohjelman lopettaminen

Voit poistua Setup Utility -apuohjelmasta ja tallentaa nykyisen istunnon muutokset seuraavasti:

●

Jos Setup Utility -apuohjelman valikot eivät näy näytössä, palaa valikkonäyttöön painamalla escnäppäintä. Valitse sen jälkeen nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Tallenna muutokset ja lopeta) ja paina sitten enter-näppäintä.

Voit lopettaa Setup Utility -apuohjelman tallentamatta nykyisen istunnon aikana tehtyjä

●

muutoksia seuraavasti:

Jos Setup Utility -apuohjelman valikot eivät näy näytössä, palaa valikkonäyttöön painamalla escnäppäintä. Valitse nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Discarding Changes (Hylkää muutokset ja lopeta) ja paina sitten enter-näppäintä.

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen

HP PC Hardware Diagnostics (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) -apuohjelman avulla voit suorittaa vianmääritystestejä selvittääksesi, toimiiko tietokoneen laitteisto kunnolla. Työkalu toimii käyttöjärjestelmän ulkopuolella, jotta laitteistoviat voidaan erottaa mahdollisesti järjestelmästä tai muista ohjelmistokomponenteista johtuvista ongelmista.

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen 41

Voit käynnistää HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman seuraavasti:

1. Käynnistä tietokone tai käynnistä se uudelleen, paina nopeasti esc-näppäintä ja paina sitten f2-

näppäintä.

BIOS etsii vianmääritystyökaluja kolmesta eri sijainnista seuraavassa järjestyksessä:

a. tietokoneeseen liitetty USB-asema

HUOMAUTUS: Jos haluat ladata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -työkalun USB-

asemaan, katso kohta

USB-laitteeseen sivulla 42.

b. BIOS.

2. Kun vianmääritystyökalu avautuu, valitse haluamasi vianmääritystesti näppäimistön

nuolinäppäimillä ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Jos haluat pysäyttää käynnissä olevan vianmääritystestin, paina esc-näppäintä.

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen

HUOMAUTUS: HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman latausohjeet ovat saatavilla vain

englanninkielisinä. Sinun on käytettävä Windows-tietokonetta, jotta voit ladata ohjelman ja luoda HP UEFI -tukiympäristön, koska tiedostot ovat saatavilla vain .exe-muodossa.

HP PC Hardware Diagnostics -apuohjelman voi ladata USB-laitteeseen kahdella eri tavalla:

Vaihtoehto 1: HP PC Diagnostics -aloitussivulta – Tällä sivulla on saatavilla viimeisin UEFI-versio.

1. Siirry osoitteeseen

2. Napsauta UEFI Download (Lataa UEFI) -linkkiä ja valitse sitten Run (Suorita).

Vaihtoehto 2: Tuki ja ohjaimet -sivulta – Sivulla on saatavilla erilaisia ladattavia kohteita tietyn tuotteen aikaisempiin ja uudempiin versioihin.

1. Siirry osoitteeseen

2. Osoita sivun ylälaidassa näkyvää kohtaa Support (Tuki) ja valitse Download Drivers (Ohjainten

lataaminen).

3. Kirjoita tuotenimi tekstikenttään ja valitse Go (Siirry).

TAI

Valitse Find Now (Etsi nyt) ja anna HP:n tunnistaa tuote automaattisesti.

4. Valitse tietokoneen malli ja käyttöjärjestelmä.

5. Valitse kohdassa Diagnostic (Vianmääritys) vaihtoehto HP UEFI Support Environment.

TAI

Valitse Download (Lataa) ja valitse sitten Run (Suorita).

http://hp.com/go/techcenter/pcdiags.

http://www.hp.com.

42 Luku 9 Setup Utility (BIOS) -apuohjelman ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman

käyttäminen

10 Varmuuskopiointi ja palautus

Järjestelmävirheen jälkeen järjestelmä voidaan palauttaa viimeisimmän varmuuskopion mukaiseksi. Kun lisäät ohjelmistoja ja datatiedostoja, järjestelmä kannattaa varmuuskopioida säännöllisin aikavälein, jotta varmuuskopio on mahdollisimman hyvin ajan tasalla.

Palautuksen näköistiedoston luominen

Recovery Media Creator -ohjelmiston avulla tietokone voidaan korjata tai palauttaa alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Voit luoda palautuksen näköistiedoston DVD-levyille optisen DVD±RW-aseman avulla. Voit luoda palautuksen näköistiedoston myös USB-laitteelle.

HUOMIO: Restore (Palauta) -toiminto tyhjentää kiintolevyn kokonaan ja alustaa sen. Kaikki tiedostot

ja tietokoneeseen asennetut ohjelmistot poistetaan lopullisesti. Palautustyökalu asentaa käyttöjärjestelmän sekä tehtaalla asennetut ohjelmat ja ohjaimet uudelleen. Muut kuin tehtaalla asennetut ohjelmistot, ohjaimet ja päivitykset on asennettava manuaalisesti uudelleen. Datatiedostot ja henkilökohtaiset tiedostot on palautettava varmuuskopiosta.

HUOMAUTUS: HP suosittelee, että luot palautuksen näköistiedoston järjestelmän vioittumisen

varalta.

Palautuksen näköistiedoston luominen DVD-levyille

Recovery Media Creator -ohjelmiston tai palautustietovälineiden luontiohjelmiston avulla voit luoda järjestelmän palautuslevyjen sarjan tyhjille, kirjoitettaville DVD-levyille (DVD-R- tai DVD+R-levyille). HP suosittelee, että käytät luotettavan valmistajan DVD+R-levyjä, sillä nämä palautus-DVD-levyt ovat hyvin tärkeitä. HP suosittelee varaamaan palautuksen näköistiedoston luomista varten jopa kolme tyhjää DVD+R-levyä. Jos käytät useita levyjä, numeroi levyt niiden luontijärjestyksessä. Numeroimalla levyt voit varmistaa, että ne pysyvät oikeassa järjestyksessä siltä varalta, että sinun tarvitsee palauttaa tietokone alkuperäiseen tehdasasetusten mukaiseen tilaan.

Voit luoda palautus-DVD-levyt Recovery Media Creator -ohjelmistolla seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin vasemmassa reunassa olevaa Dash Home (Unity-valikko) -kuvaketta ja

kirjoita hakukenttään recovery. Valitse Recovery Media Creator.

2. Valitse Please choose media type (Valitse tallennusvälineen tyyppi) -ikkunasta DVD-kuvake.

3. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Voit luoda palautus-DVD-levyt palautustietovälineiden luontiohjelmiston avulla seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Backup (Varmuuskopioi).

2. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Storage (Tallennus), napsauta

Backup Location (Varmuuskopiointisijainti) -kohdan vieressä olevaa alanuolta ja napsauta sitten Choose Folder (Valitse kansio) -painiketta. Valitse DVD-levy ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista ja napsauta OK-painiketta.

3. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Overview (Yleiskatsaus) ja sitten

Back Up Now (Varmuuskopioi nyt).

4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Palautuksen näköistiedoston luominen 43

Palautuksen näköistiedoston luominen USB-laitteeseen

HUOMAUTUS: Varmista ennen aloittamista, että tietokone on liitetty verkkovirtaan.

Recovery Media Creator -ohjelmiston tai palautustietovälineiden luontiohjelmiston avulla voit luoda järjestelmän palautuksen näköistiedoston USB-laitteelle. Varmista ennen luontiprosessin aloittamista, kuinka paljon tallennuslaitteessa on vapaata tilaa. Useimpia malleja varten USB-laitteessa on oltava vähintään 4 Gt vapaata tilaa. Tietokoneeseen asennettujen ohjainten ja ohjelmistojen mukaan saatat kuitenkin tarvita hieman enemmän kuin 4 Gt tilaa. HP suosittelee, että käytät parhaiden tulosten varmistamiseksi vähintään 8 Gt:n USB-laitetta.

TÄRKEÄÄ: Muista asettaa USB-laite tietokoneen USB-porttiin ennen toiminnon suorittamista.

Voit luoda palautuksen näköistiedoston USB-laitteelle Recovery Media Creator -ohjelmistolla seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin vasemmassa reunassa olevaa Dash Home (Unity-valikko) -kuvaketta ja

kirjoita hakukenttään recovery. Valitse Recovery Media Creator.

2. Valitse Please choose media type (Valitse tallennusvälineen tyyppi) -ikkunasta USB-kuvake.

3. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Voit luoda palautuksen näköistiedoston USB-laitteelle palautustietovälineiden luontiohjelmiston avulla seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Backup (Varmuuskopioi).

2. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Storage (Tallennus), napsauta

Backup Location (Varmuuskopiointisijainti) -kohdan vieressä olevaa alanuolta ja napsauta sitten Choose Folder (Valitse kansio) -painiketta. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista USB-laite ja napsauta OK-painiketta.

3. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Overview (Yleiskatsaus) ja sitten

Backup Now (Varmuuskopioi nyt).

4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Tietokoneen palauttaminen alkuperäiseen tehdasasetusten mukaiseen tilaan

HUOMAUTUS: Varmista ennen aloittamista, että tietokone on liitetty verkkovirtaan.

Voit palauttaa tietokoneen alkuperäiset tehdasasetukset DVD-levyille tai USB-laitteelle tallennetun palautuksen näköistiedoston avulla seuraavasti:

1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi.

2. Sammuta tietokone.

3. Varmista, että ensimmäinen palautus-DVD-levy tai USB-laite on liitetty tietokoneeseen.

4. Käynnistä tietokone uudelleen.

5. Kun järjestelmä käynnistyy, siirry käynnistyslaitteen valintaan painamalla F9-näppäintä ja valitse

DVD drive (DVD-asema).

6. Valitse Restore entire hard drive (Palauta koko kiintolevy) ja valitse sitten Continue (Jatka).

7. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

44 Luku 10 Varmuuskopiointi ja palautus

HUOMAUTUS: Jos et pysty käynnistämään tietokonetta etkä ole luonut järjestelmän palautuslevyä,

sinun on hankittava käyttöjärjestelmän uudelleenasennusta varten. Lisätietoja on (Maakohtaiset puhelinnumerot) -oppaassa.

Ubuntu Operating System

(Ubuntu-käyttöjärjestelmä) -DVD-levy

Datatiedostojen varmuuskopioiminen

Voit varmuuskopioida datatiedostosi Deja Dup Restore Tool -ohjelmiston avulla.

Datatiedostot kannattaa varmuuskopioida säännöllisesti, jotta käytössä on riittävän uusi varmuuskopio. Voit varmuuskopioida tiedot manuaalisesti valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai levyille. Muista varmuuskopioida tietosi seuraavissa tilanteissa:

säännöllisin väliajoin

●

ennen kuin tietokonetta korjataan tai sen tietoja palautetaan

●

ennen kuin lisäät tai muokkaat laitteistoa tai ohjelmistoja.

●

Voit varmuuskopioida kotihakemistossasi olevat tiedostot Deja Dup Backup Tool -ohjelmiston avulla seuraavasti:

HUOMAUTUS: Varmista ennen tietojen varmuuskopiointia, että olet määrittänyt

varmuuskopiotiedostoille tallennussijainnin.

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Backup (Varmuuskopioi) -kuvake.

Worldwide Telephone Numbers

2. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Folders (Kansiot) ja sitten

varmuuskopioitavat kansiot kohdasta Folders to back up (Varmuuskopioitavat kansiot).

3. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Storage (Tallennus), napsauta

Backup Location (Varmuuskopiointisijainti) -kohdan vieressä olevaa alanuolta ja valitse sitten haluamasi varmuuskopiointisijainti avattavasta luettelosta.

4. Valitse ikkunan vasemmassa laidassa olevasta paneelista Overview (Yleiskatsaus) ja sitten

Back Up Now (Varmuuskopioi nyt).

HUOMAUTUS: Voit varmuuskopioida tiedostot myös eri yritysten tarjoamiin

pilvitallennuspalveluihin. Ne säilyttävät varmuuskopiota pientä maksua vastaan. Pilvipalvelun käyttöä suositellaan, sillä se on helppo tapa säilyttää varmuuskopioita turvallisesti oman toimipisteen ulkopuolella.

Datatiedostojen palauttaminen

Voit palauttaa datatiedostosi Deja Dup Restore Tool -ohjelmiston avulla.

HUOMAUTUS: Varmista ennen aloittamista, että tietokone on liitetty verkkovirtaan.

Voit palauttaa tiedot varmuuskopiotiedostoista seuraavasti:

1. Napsauta yläpaneelin oikeassa reunassa olevaa System menu (Järjestelmävalikko) -kuvaketta

ja valitse sitten System Settings (Järjestelmäasetukset) > Backup (Varmuuskopioi) -kuvake.

2. Napsauta Restore (Palauta) -painiketta, valitse varmuuskopiotiedostojen sijainti ja kansion nimi

ja napsauta sitten Forward (Eteenpäin) -painiketta.

3. Valitse Restore from When? (Palauta mistä lähtien?) -kohdasta palautettavien tiedostojen

päivämäärä ja napsauta sitten Forward (Eteenpäin) -painiketta.

Datatiedostojen varmuuskopioiminen 45

4. Valitse palautettavien tiedostojen sijainti ja kansio ja napsauta sitten Forward (Eteenpäin) -

painiketta.

5. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

6. Käynnistä tiedostojen palautus napsauttamalla Restore (Palauta) -painiketta tai peruuta toiminto

napsauttamalla Cancel (Peruuta) -painiketta.

46 Luku 10 Varmuuskopiointi ja palautus

11 Tuki

Yhteyden ottaminen tukeen

Tarrat

HUOMAUTUS: Voit avata

Jos tässä käyttöoppaassa tai yhteyttä tukeen. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen

Täällä voit

keskustella verkossa HP:n teknikon kanssa

●

HUOMAUTUS: Jos tuen verkkokeskustelu ei ole käytettävissä tietyllä kielellä, se on

käytettävissä englanniksi.

lähettää HP-tukeen sähköpostia

●

etsiä tuen puhelinnumerot

●

selvittää HP-huoltokeskuksen sijainnin.

●

Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa.

TÄRKEÄÄ: Kaikki tässä kohdassa kuvatut tarrat ovat tietokoneesi mallin mukaan jossakin

seuraavista kolmesta paikasta: kiinnitettyinä tietokoneen pohjaan, akkupaikan sisäpuolella tai huoltoluukun alla.

Ubuntu-pöytätietokoneen oppaan

Ubuntu-pöytätietokoneen oppaassa

http://www.hp.com/go/contactHP. Jos tarvitset

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

painamalla f1-näppäintä.

ei käsitellä kysymyksiäsi, voit ottaa

Huoltotarra – Sisältää tärkeitä tietoja tietokoneen tunnistamiseksi. Kun otat yhteyttä tukeen,

●

sinulta kysytään luultavasti sarjanumeroa ja mahdollisesti myös tuotenumeroa tai mallinumeroa. Etsi nämä numerot, ennen kuin otat yhteyttä tukeen.

Huoltotarra näyttää joltakin alla kuvatuista esimerkeistä. Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten tietokoneessasi olevaa huoltotarraa.

Osa

(1) Sarjanumero

(2) Tuotenumero

Yhteyden ottaminen tukeen 47

Osa

(3) Takuuaika

(4) Mallinumero (vain tietyissä malleissa)

Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t) – Tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja.

●

Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t) – Sisältää valinnaisiin langattomiin laitteisiin liittyviä

●

tietoja, ja siihen on merkitty sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä.

48 Luku 11 Tuki

12 Teknisiä tietoja

Virransyöttö

Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa.

Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz. Vaikka tietokonetta voidaan käyttää itsenäisen tasavirtalähteen kanssa, sitä tulisi käyttää vain HP:n toimittaman ja tietokoneen kanssa käytettäväksi hyväksymän verkkovirtalaitteen tai tasavirtalähteen kanssa.

Tämä tietokone voi käyttää tasavirtaa seuraavien määritysten mukaisesti. Käyttöjännite ja -virta vaihtelevat ympäristön mukaan.

Virransyöttö Nimellisarvo

Käyttöjännite ja -virta 19 V dc @ 2,1 A – 40 W

HP:n ulkoisen virtalähteen tasavirtapistoke

19,5 V dc @ 2,31 A – 45 W

19,5 V dc @ 3,33 A – 65 W

HUOMAUTUS: Tämä tuote on suunniteltu Norjassa käytettäviin tietotekniikan sähköjärjestelmiin,

joiden vaihejännite on korkeintaan 240 V rms.

HUOMAUTUS: Tietokoneen käyttöjännite ja -virta on ilmoitettu viranomaisten ilmoitukset -tarrassa.

Käyttöympäristö

Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat

Lämpötila

Käytössä 5–35 °C 41–95 °F

Poissa käytöstä -20–60 °C -4–140 °F

Suhteellinen kosteus (tiivistymätön)

Käytössä 10–90 % 10–90 %

Poissa käytöstä 5–95 % 5–95 %

Suurin korkeus (paineistamaton)

Virransyöttö 49

Käytössä -15–3 048 m -50–10 000 jalkaa

Poissa käytöstä -15–12 192 m -50–40 000 jalkaa

50 Luku 12 Teknisiä tietoja

13 Staattisen sähkön purkaus

Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä.

Sormista tai muusta sähköä johtavasta lähteestä purkautuva staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen elektronisia osia. Tietokoneen tai aseman vahingoittumisen ja henkilökohtaisten tai muiden tärkeiden tietojen menettämisen voi estää seuraavilla varotoimenpiteillä:

Jos komponentin poistamis- tai asennusohjeissa neuvotaan irrottamaan tietokoneen virtajohto,

●

irrota se vasta sitten, kun olet maadoittanut itsesi asianmukaisesti, ja ennen kuin avaat komponenttipaikan kannen.

Pidä komponentit omissa staattiselta sähköltä suojatuissa pakkauksissaan, kunnes olet valmis

●

asentamaan ne.

Älä kosketa liittimiä, johtimia tai virtapiirejä. Käsittele elektronisia komponentteja niin vähän kuin

●

mahdollista.

Älä käytä magneettisia työkaluja.

●

Ennen kuin alat käsitellä komponentteja, pura staattinen sähkövaraus koskettamalla

●

komponentin maalaamatonta metallipintaa.

Jos poistat komponentin, laita se staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen.

●

Jos tarvitset lisätietoja staattisesta sähkövarauksesta tai apua komponenttien poistoon tai asentamiseen, ota yhteyttä tukeen.

Hakemisto

akku

akun heikko varaustaso 22 hävittäminen 23 käyttöaika 21 lataaminen 21 lämpötila 23 säilyttäminen 23 virran säästäminen 22

virta 20 akkujen lataaminen 21 akun säilyttäminen 23 asentaminen

valinnainen lukitusvaijeri 39

Bluetooth-laite 4, 7 Bluetooth-tarra 48

digitaalinen kortti

asettaminen paikalleen 26 DisplayPort

liittäminen 11

hauskat toiminnot 1 HDMI

ääniasetusten määrittäminen

HDMI-portin ääniasetusten

määrittäminen 13

HDMI-portti

liittäminen 12 heikko akun varaustaso 22 hiiri, ulkoinen

asetusten määrittäminen 14 HP PC Hardware Diagnostics

(UEFI)

käyttäminen 41

lataaminen 42 huoltotarrat

etsiminen 47

Internet-tietoturvaohjelmisto,

käyttäminen 38

Internet-yhteyden määrittäminen

julkinen WLAN-verkko 7 järjestelmä ei vastaa 18 järjestelmänvalvojan salasana

antaminen 37 hallinta 36 luominen 36

järjestelmänvalvojan salasanan

antaminen 37

järjestelmänvalvojan salasanan

hallinta 36

järjestelmätiedot,

tarkasteleminen 41

kaapelit

DisplayPort 12

USB 25 kelkkamallinen optinen asema 29 keskeytystila

poistuminen 19

siirtyminen 19 keskittimet 25 kirjoitettavat tallennusvälineet 19 kriittisen heikko akun varaustaso

kuvakkeet

kiinteä verkko 4

langaton yhteys 4

verkko 4 käynnistyssalasana

antaminen 37

hallinta 37

luominen 37 käynnistyssalasanan antaminen

37 käynnistyssalasanan hallinta 37 käyttöjärjestelmä 18

käyttöjärjestelmä, salasanojen

määrittäminen 35

käyttöympäristö 49

langaton verkko, suojaaminen 38 langaton verkko (WLAN)

julkinen WLAN-verkko 7 käyttäminen 5 suojaus 6 tarvittavat laitteet 6 toiminta-alue 7 yhteyden muodostaminen 7 yrityksen WLAN-verkko 7

langattoman laitteen

hyväksyntätarra 48

langattoman lähiverkon (WLAN)

asetusten määrittäminen 6 langattoman yhteyden kuvake 4 langattoman yhteyden

merkkivalo 4 langattoman yhteyden painike 4 langattoman yhteyden säätimet

käyttöjärjestelmä 4 painike 4 Wireless Assistant -

ohjelmisto 4

lepotila

käynnistäminen, kun akun

varaustaso on kriittisen

heikko 22 lopettaminen 19 siirtyminen 19

luettavat tallennusvälineet 19 lukitusvaijeri, asentaminen 39 lämpötila 23

ohjelmistojen ja tietojen

varmuuskopiointi 39

oletusasetukset, palauttaminen

optinen levy

asettaminen paikalleen 29 poistaminen 30

52 Hakemisto

paikkamallinen optinen asema

29 parhaat käytännöt 1 pohjassa olevat 48 portit

DisplayPort 11 HDMI 12 ulkoinen näyttö 10 VGA 10

tietokoneen puhdistaminen 32 tietokoneen sammuttaminen 18 tietokoneen ylläpito 32 TouchPad

käyttäminen 15

TouchPadin eleet 17

vieritys 17 TouchPadin vieritysele 17 tuotteen nimi ja numero,

tietokone 47

salasanat

käyttöjärjestelmässä

määritetyt 35

määrittäminen Setup Utility ‐

apuohjelmassa 36 sammuttaminen 18 sarjanumero 47 sarjanumero, tietokone 47 Setup Utility

järjestelmätietojen

tarkasteleminen 41

kielen vaihtaminen 40 käynnistäminen 40 liikkuminen 40 lopettaminen 41 oletusasetusten

palauttaminen 41

salasanojen määrittäminen 36

valitseminen 40 staattisen sähkön purkaus 51 suojaus, langaton 6

tallennusvälineet 19 tarrat

Bluetooth 48

huolto 47

langattoman laitteen

hyväksyntä 48 sarjanumero 47 viranomaisten ilmoitukset 48 WLAN 48

tehdasasetukset, palauttaminen

41 teräväpiirtolaitteet, liittäminen 12 tietokoneen kuljettaminen

matkoilla 23, 33, 48 tietokoneen lähettäminen 33

ulkoisen näytön portti 10 USB-kaapeli, liittäminen 25 USB-keskittimet 25 USB-laitteet

kuvaus 25 liittäminen 25 poistaminen 26

varmuuskopiot 43 verkkokamera 9 verkkoyhteyden kuvakkeet 4 VGA-portti, liittäminen 10 video 10 viranomaisten ilmoitukset

langattoman laitteen

hyväksyntätarrat 48

viranomaisten ilmoitukset -

tarra 48 virransyöttö 49 virran säästäminen 22 virta, säästäminen 22 virustorjuntaohjelmisto,

käyttäminen 38

Wireless Assistant ohjelmisto 4 WLAN-laite 5, 48 WLAN-tarra 48

yhteyden muodostaminen WLAN-

verkkoon 7

yrityksen WLAN-verkko 7

äänitoiminnot, tarkistaminen 10 äänitoimintojen tarkistaminen 10

Hakemisto 53

HP K0W14EA User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Käytön aloittaminen oikealla tavalla

Parhaat käytännöt

Hauskat toiminnot

Muita HP:n resursseja

Laitteita ja ohjelmistoja koskevien tietojen etsiminen

2 Verkkoyhteyden muodostaminen

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon

Langattoman yhteyden ja verkon tilan kuvakkeiden tunnistaminen

Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen

Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen

Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen

WLAN-verkon käyttäminen

Internet-palveluntarjoajan käyttäminen

WLAN-verkon määrittäminen

Langattoman reitittimen määrittäminen

Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon

Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen

Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon

Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN)

3 Viihdeominaisuuksien hyödyntäminen

Verkkokameran käyttäminen

Äänen käyttäminen

Kaiuttimien kytkeminen

Kuulokkeiden kytkeminen

Mikrofonin kytkeminen

Äänen tarkistaminen

Videotoiminnon käyttäminen

Ulkoisen VGA-näytön tai -projektorin liittäminen

DisplayPort

HDMI-television tai -näytön liittäminen

Ääniasetusten määrittäminen (HDMI-televisiota käytettäessä)

Toimintonäppäinten käyttäminen

TouchPadin käyttäminen

Liikkuminen

Valitseminen

TouchPadin eleiden käyttäminen

Vaakasuuntainen vieritys

Reunavieritys

5 Virranhallinta

Tietokoneen sammuttaminen

Virranhallinta-asetusten määrittäminen

Virransäästötilojen käyttäminen

Tietokoneen siirtäminen keskeytystilaan ja poistuminen keskeytystilasta

Virta-kuvakkeen käyttäminen

Virta-asetusten käyttäminen

Käytössä olevien virta-asetusten tarkasteleminen

Käytössä olevien virta-asetusten muuttaminen

Käyttö akkuvirralla

Tehtaalla sinetöity akku (vain tietyissä malleissa)

Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun poistaminen (vain tietyissä malleissa)

Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen

Akun lataaminen

Akun käyttöajan pidentäminen

Akun heikon varaustason hallinta

Akun heikon varaustason tunnistaminen

Akun heikon varaustason korjaaminen

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu akku

Akun virran säästäminen

Akun säilyttäminen

Käytetyn akun hävittäminen

Akun vaihtaminen

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen

Verkkovirtalaitteen testaaminen

6 Tietojen hallinta ja jakaminen

USB-laitteen käyttäminen

USB-laitteen liittäminen

USB-laitteen poistaminen

Digitaalisen tallennuskortin asettaminen paikalleen ja poistaminen

Optisten asemien käyttäminen

Optisen levyn asettaminen asemaan

Kelkkamallinen

Paikkamallinen

Optisen levyn poistaminen

Kelkkamallinen