Hp JORNADA 700 User Manual [de]

720

HP One-Touch-Funktionen

Hot-Keys

Feste Symbole

Informationen zu ...

HP Jornada Handheld-PC der Serie 700

...finden Sie hier:

Posteingang. Senden und Empfangen

von E-Mails und Anlagen von Kunden,
Kollegen, Freunden und Familien­mitgliedern.

Internet Explorer. Surfen im Internet,
Herunterladen von Dateien und
Ausführen von E-Business-Transaktionen
über das Internet.*

HP Viewer. Termine, Aufgaben,
Nachricht (E-Mail) und Dokumente
über eine bequeme Schnittstelle
verwalten.

Kontakte, Aufgaben und Kalender.

Mit Pocket Outlook können Sie alle
Ihre Kontakte, Aufgabenlisten und
Termine mit Ihrem Desktop-PC
synchronisieren.

MS Voice Recorder. Mit dem integrier­ten Mikrofon können Sie Informationen
aufsprechen und später wieder
abrufen.

HP Quick Pad. Erstellen, speichern
und nutzen Sie wichtige Notizen in
anderen Programmen, oder ver­schicken Sie diese als E-Mail.

MS Office. Dank Pocket
Access, Excel und Word
können Sie Ihre wichtigen
Office-Dokumente mitnehmen
oder neue Dokumente im Nu

erstellen.

Bitte

beachten Sie:

Einige Pro-

gramme auf der

Microsoft CD-

ROM sind zwar

für Pocket-PCs

konzipiert, aber

nicht mit der

HP Jornada

700 Serie

kompatibel.

HP Einstellungen. Steuern und An­passen der Anzeige, Klänge, Strom­versorgung und Systemeigenschaften
mit Hilfe einer benutzerfreundlichen
Anwendung.

HP Backup. Sichern der wichtigen
Daten mit einer schnellen und sicheren
Backup-Lösung und Wiederherstellen
der Daten auf dem Jornada.

HP Wählverbindung. Herstellen von
Verbindungen zum Internet oder dem
Unternehmensnetzwerk von fast jedem
Standort aus.

Windows Media Player. Mit Hilfe der
zugehörigen Kopfhörer können
die beliebtesten MP3-Musikstücke
durch einfaches Drücken der
HP Jornada Audiotasten gehört
werden.

Inhalt der CD

Auf der mit dem HP Jornada mitgelieferten CD
befinden sich wichtige Programme von Microsoft. Mit
diesen Softwarepaketen können Sie Daten zwischen
dem HP Jornada und Ihrem Desktop-PC problemlos
austauschen.

•Microsoft ActiveSync — Verbinden Sie Ihren HP

Jornada mit einem Windows 95/98/NT/2000 PC.

•Microsoft Outlook 2000 — Synchronisieren Sie Ihre

Kontakte, Aufgaben etc. mit Ihrem HP Jornada.

•Microsoft? Internet Explorer — Surfen Sie im Web

wie mit Ihrem Desktop-PC

Software im Web:

Auf der HP Jornada Web-Site

http://www.hp.com/jornada/solutions) finden Sie

(
eine große Auswahl an Softwarepaketen, mit denen
Sie Ihre Produktivität steigern können.

Programme auf Ihrem HP Jornada

Detaillierte Informationen zu Funktio­nen, Konfiguration, Fehlerbehebung
und Telefonnummern für den
Technischen Support von HP

Zusätzliche Programme, die auf dem
HP Jornada installiert werden können

Herstellen einer Verbindung zu einem
Desktop-PC und Synchronisieren

Topaktuelle Informationen und
detaillierte technische Informationen

Aktuelle Informationen Handheld-PCs
mit dem Betriebssystem Windows

HP Jornada 700 Serie Benutzerhandbuch und
Online-Hilfe. Zum Aufrufen der Hilfe tippen Sie
auf

und anschließend auf Hilfe.

HP Jornada 700 Serie
Benutzerhandbuch.

HP Jornada Web-Site
[www.hp.com/jornada] und der Ordner Extras
auf der Microsoft ActiveSync CD-ROM.

Broschüre “Erste Schritte mit Microsoft
ActiveSync” oder ActiveSync Hilfe auf Ihrem
Desktop-PC. Außerdem unter www.pocketpc.com

Readme-Dateien im Ordner Microsoft ActiveSync
auf Ihrem Desktop-PC und der ActiveSync CD­ROM und www.hp.com/jornada. Außerdem

unter www.pocketpc.com

http://www.pocketpc.com

Gedruckt in Singapur.

Februar 2001

©

Hewlett-Packard 2000

Alle Rechte vorbehalten.

Alle Marken- und Produktnamen auf

dieser Karte sind Warennamen,
Dienstleistungsmarken, Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der

jeweiligen Hersteller. Microsoft,

ActiveSync, Outlook, Windows, und das

Windows Logo sind in den USA und/oder

anderen Ländern Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der

Microsoft Corporation.

Inbetriebnahme

Schließen Sie den Wechsel­stromadapter an.

1

Setzen Sie die Haupt­batterie (Akku) ein.

2

Setzen Sie die Backup­Batterie ein.

3

4
5

6

Achten Sie darauf, dass die Abdeckung
für die Backup-Batterie geschlossen ist,
bevor Sie die Abdeckung des
CompactFlash-Steckplatzes schließen.

Befolgen Sie die Anweisungen des
Willkommen-Assistenten.

Passen Sie die Einstellungen für die
Anzeige und die Tonausgabe an.

Tippen Sie auf der rechten Seite der
HP Jornada Anzeige auf das feste Symbol
um das Dienstprogramm HP Einstellungen zu
starten.

Lassen Sie Ihren HP Jornada
registrieren.

Lassen Sie Ihren HP Jornada unter
www.hp.com/jornada registrieren, damit Sie
die volle Gewährleistung, technischen Support
und Informationen zu Aktualisierungen erhalten.

Detaillierte Informationen finden Sie im HP Jornada 700 Benutzerhandbuch.

1

2

3

Backup­Batterie

5

,

Modem für Modell J710 muss separat erworben werden. Einige Web-Sites/-Inhalte sind ggf. nicht verfügbar.

QSCcom_Germanpc.p65 21.02.01, 15:441

*

HP Jornada im Überblick

720

Inbetriebnahme

?

1

Installieren Sie Microsoft
ActiveSync? auf Ihrem
Desktop-PC.

Installieren Sie ActiveSync von der
Microsoft CD-ROM, die zusammen mit
Ihrem HP Jornada geliefert wird.

Beachten Sie: Wenn Sie auf Ihrem
Desktop-PC noch nicht Microsoft Outlook
installiert haben, installieren Sie Outlook
2000 vor ActiveSync.

Outlook 2000 finden Sie im Ordner
“Extras” auf der Microsoft CD-ROM.

Detaillierte Informationen finden Sie in der
Broschüre “Erste Schritte mit Microsoft
ActiveSync”, die zusammen mit der
CD-ROM geliefert wird.

2

Verbinden Sie das Docking-System
oder das Synchronisationskabel mit
Ihrem Desktop-PC und anschließend
mit Ihrem HP Jornada.

Wählen Sie die gewünschte Verbindungs­methode aus (seriell oder USB), und stellen Sie
Ihren HP Jornada gemäß der folgenden
Abbildung auf. Der HP Jornada erkennt
automatisch den Verbindungstyp und kon­figuriert sich selbst, um mit dem Desktop-PC zu
kommunizieren.

seriell

USB

3

Standard-USB-Kabel

nicht im Lieferumfang

enthalten.

Wenn Sie den HP Jornada mit Ihrem Desktop­PC verbinden, wird automatisch der Assistent
für neue Partnerschaften gestartet. Befolgen
Sie die Anweisungen am Bildschirm, um einen
Namen für den HP Jornada einzugeben und
die Synchronisationsoptionen festzulegen.

Docking-System bei Modell
J710 nicht im Lieferumfang
enthalten. Kann als optionales
Zubehör erworben werden.

- oder-

1. LED-Anzeige

2. HP Hot-Keys

3. Reset-Taste

4. Status-LED

5. Mikrofon

6. Audiotasten

7. Stift

8. Gleichstromanschluss

9. Kontrollleuchte für den
Ladezustand

10. Telefonanschluss

11. Ein-/Aus-Taste

12. HP Feste Symbole

13. Abdeckung des
CompactFlash­Steckplatzes

14. Abdeckung für Backup­Batterie

15. Fach für
Backup-Batterie

16. Freigaberiegel
CompactFlash-Fach

17. Steckplatz für PC-Karte

18. Steckplatz für Smart
Card

19. Auswurftaste für PC-Karte

20. Kopfhörerbuchse

21. Vorrichtung für
Sicherungskabel

22. Infrarotanschluss

23. Hauptbatterie

24. Freigabehebel für
Hauptbatterie

25. Serieller Anschluss

QSCcom_Germanpc.p65 21.02.01, 15:442