Hp JORNADA 560 User Manual [fi]
hp jornada 560 -sarjan
kämmentietokone
Käyttöopas
Painettu Singaporessa
1. painos
Tekijänoikeudet
Hewlett-Packard tarjoaa nämä tiedot "sellaisinaan" ja pidättää itselleen
oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta.
Hewlett-Packard ei myönnä minkäänlaista takuuta tämän käyttöoppaan suhteen
ei myöskään, niihin rajoittumatta, epäsuoria kaupattavuutta tai tiettyyn
käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevia takuita. Hewlett-Packard ei ole
vastuussa mistään tämän oppaan sisältämistä virheistä tai epäsuorista tai
seuraamuksellisista, joita tämän oppaan tai sen sisältämien esimerkkien
tarjoamisesta tai käytöstä väitetään seuraavan.
© Hewlett-Packard Company 2001.
Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksilla suojattuja tietoja. Kaikki oikeudet
pidätetään. Mitään osaa tästä asiakirjasta ei saa valokopioida, jäljentää,
sovittaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Co.:n edeltävää
kirjallista lupaa, paitsi siltä osin kuin tekijänoikeuslainsäädäntö sen sallii.
Tätä tuotetta ohjaavat ohjelmat on suojattu tekijänoikeuksilla ja kaikki oikeudet
niihin pidätetään. Kyseisiä ohjelmia ei myöskään saa jäljentää, sovittaa tai
kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Co.:n edeltävää kirjallista
lupaa.
Microsoft, ActiveSync, MSN, Outlook, Windows, Windows Media, Windows
NT ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Microsoftin tuotteiden käyttöoikeuden myöntää Microsoft Licensing, Inc.,
Microsoft Corporationin täysin omistama tytäryhtiö.
Kaikki muut tässä asiakirjassa käytettävät merkit ja tuotenimet ovat vastaavien
yhtiöiden tuotenimiä, palvelumerkkejä, tavaramerkkejä, tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.
Asia Pacific Personal Computer Division
452 Alexandra Road
Singapore 119961
Sisällys
Tekijänoikeudet ..................................................................................2
Sisällys ...............................................................................................3
1 | Tervetuloa .................................................................................... 1
Pakkauksen sisältö ...............................................................2
Tämän oppaan käyttö ..........................................................2
hp Jornadan ohjelmat...........................................................3
Tietojen löytäminen ..............................................................7
2 | Aloittaminen................................................................................. 9
Laitteiston ominaisuudet ......................................................10
hp Jornadan käyttäminen ensimmäistä kertaa .......................12
Virranhallinta ....................................................................15
hp Jornadan käynnistäminen ja sammuttaminen ....................17
Laitepainikkeiden käyttäminen.............................................17
3 | Yleiskatsaus Microsoft Windows for Pocket PC -ympäristöstä ..... 23
Navigointi Microsoft Windows for Pocket PC -ympäristössä ....24
Tietojen syöttäminen...........................................................32
Tietojen etsiminen ja organisointi.........................................47
4 | Yhteys pöytäkoneeseen.............................................................. 49
Microsoft ActiveSync..........................................................50
hp Jornadan kytkeminen .....................................................54
5 | Kytkeytyminen Internetiin tai verkkoon...................................... 57
hp Jornadan kytkeminen .....................................................58
Internet- tai verkkoyhteyden luominen ...................................59
Webin (tai yhtiön intranetin) selaaminen ..............................63
Sähköpostin lähettäminen ja vastaanottaminen......................68
6 | hp Jornadan asetusten optimointi ...............................................77
Virranhallinta ....................................................................78
Muistinhallinta...................................................................80
Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen...........................82
Asetusten säätäminen.........................................................86
Laitepainikkeiden asettaminen .............................................89
Valikoiden säätäminen .......................................................90
Ohjelmien lisääminen ja poistaminen...................................92
Lisävarusteet......................................................................94
7 | Microsoft Pocket Outlook ...........................................................97
Calendar: tapaamisten ja kokousten ajoittaminen..................98
Contacts: työ- ja vapaa-ajan yhteyksien hallitseminen...........101
Tasks: tehtävien töiden luettelon pitäminen..........................106
Notes: ideoiden ja asioiden kirjaaminen. ...........................109
8 | Mukana tulevat ohjelmat.......................................................... 111
Microsoft Pocket Word.....................................................112
Microsoft Pocket Excel......................................................113
Microsoft Windows -mediasoitin........................................116
Microsoft Reader .............................................................119
MSN Messenger .............................................................123
hp image viewer .............................................................127
OmniSolve......................................................................132
CodeWallet Pro...............................................................133
9 | Vianmääritys............................................................................ 135
hp Jornadan palauttaminen alkutilaan................................136
Perusongelmat.................................................................138
Etäyhteydet .....................................................................143
Näyttöongelmat...............................................................146
10 | Tuki ja huolto .........................................................................149
Web-sivusto ....................................................................149
Asiakastuki .....................................................................149
Huolto ............................................................................149
Hewlett-Packardin maailmanlaajuinen palvelu.....................150
Takuu ............................................................................................. 153
1 vuoden rajoitettu laitteistotakuu.......................................153
Takuusopimuksen rajoitukset .............................................153
Vastuun ja korvausten rajoitukset .......................................154
hp:n ohjelmiston käyttöoikeussopimus ja hp:n ohjelmistotuoteen rajoitettu
takuu.........................................................................155
Sanasto ..........................................................................................161
Liite Merkintunnistus.......................................................................165
Hakemisto ......................................................................................169
1 | Tervetuloa
Onnittelut siitä, että olet hankkinut Hewlett-Packard Jornada 560 -sarjan
kämmentietokoneen, jonka käyttöjärjestelmänä on Microsoft® Windows®
for Pocket PC. hp Jornadan avulla pidät tärkeimmät työ- ja henkilökohtaiset
asiat mukana ja ajan tasalla. hp Jornadaan on asennettu Microsoft Pocket
PC Software 2002, joka sisältää uusimman version sähköpostiohjelmasta
Microsoft Pocket Outlook®, joten voit matkalla lukea ja kirjoittaa
sähköpostia ja hoitaa tapaamisia ja kontakteja. Tulet huomaamaan, että
hp Jornada käy myös täydellisesti yhteen pöytä- tai salkkumikron kanssa.
Voit ottaa tärkeitä tietoja ja asiakirjoja mukaasi ja palattuasi helposti
ladata päivitetyt tiedot pöytä- tai salkkumikroon. hp Jornada tarjoaa
parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja virranhallinnan sekä HewlettPackardin suunnittelemia hyödyllisiä ohjelmia ja työkaluja, jotka tekevät hp
Jornadasta tehokkaan ja luotettavan apulaisen liikematkalle.
Tässä luvussa on seuraavia tietoja:
• Luettelo hp Jornada -pakkauksen sisällöstä.
• Yleiskatsaus tästä käyttöoppaasta ja viittauksia muihin
tietolähteisiin.
• Kuvaukset hp Jornadan ohjelmista ja toiminnoista.
| 1
2 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
Pakkauksen sisältö
hp Jornada -pakkaus sisältää seuraavat osat:
• hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone
• hp Jornadan pääakku (ladattava litium-polymeeriakku)
• 3-volttinen CR-2032 -nappiparisto (liitetty pika-aloitusoppaaseen)
• vaihtovirtasovitin
• USB-pidike hp Jornadan kytkemiseksi pöytämikroon
• hp Jornada -pika-aloitusopas—graafinen opas hp Jornadan
käyttöönottoa varten
• hp-oppaat—sisältää tämän käyttöoppaan, Regulatory Information
-lehtisen sekä hp Jornada Accessory Guide -oppaan
• Pocket PC Companion -CD-levyn—sisältää ohjelmat Microsoft
ActiveSync® ja Microsoft Outlook 2002 pöytämikroa varten sekä
ohjelmia ja työkaluja, jotka laajentavat hp Jornadan
käyttömahdollisuuksia.
Tämän oppaan käyttö
Tämä käyttöopas on suunniteltu auttamaan sinut nopeasti alkuun hp
Jornadan tehokkaassa käytössä. Vaikka kuvausten ja grafiikan kanssa on
pyritty tarkkuuteen, jotkut hp Jornadan näytöt saattavat poiketa tämän
oppaan kuvituksesta.
Yksityiskohtaiset vaiheittaiset ohjeet hp Jornadaan asennettujen ohjelmien
käytöstä sisältyvät myös käytönaikaiseen ohjeeseen, joten ne ovat aina
käytettävissäsi, vaikka et ottaisi tätä opasta mukaan matkalle. Lisätietoja
käytönaikaisen ohjeen käytöstä on tämän luvun kohdassa "hp Jornadan
käytönaikaisen ohjeen käyttäminen".)
Luku 1 | Tervetuloa | 3
Seuraavien visuaalisten vinkkien avulla löydät etsimäsi tiedot helposti.
Oikopolku, vaihtoehtoinen tapa tehdä jotain tai lisätietoja
aiheesta.
Aihetta koskeva varoitus. Tärkeitä tietoja, jotka on otettava
huomioon, jotta et menetä tietoja tai aiheuta vahinkoa koneelle.
Aiheeseen liittyviä hyödyllisiä tietoja.
hp Jornadan ohjelmat
hp Jornada sisältää valmiiksi täydellisen ohjelmiston matkatarpeisiin.
Nämä ohjelmat esitellään seuraavassa. Tarkempia tietoja on
myöhemmissä luvuissa.
Alla luetellut ohjelmat on valmiiksi asennettu Flash ROM -muistiin tai hp safe
store -kansioon. Näitä valmiiksi asennettuja ohjelmia ei menetetä, jos hp
Jornadassa on virtakatkos.
hp:n ohjelmat
hp backup. Suojaa tärkeät tiedot myös matkalla varmuuskopioimalla
henkilökohtaisten tietojesi (PIM) tietokannat (Contacts, Calendar, ja
tehtäväluettelon (Tasks) hp Jornadan hp safe store -kansioon tai
lisävarusteena saatavalle CompactFlash-kortille.
hp emergency backup. Voit tallentaa PIM-tietokantasi hp safe store
-kansioon, niin, että säilyvät silloinkin, kun palautat hp Jornadan
tehdasoletukset.
hp home menu. Voit nopeasti käynnistää suosikkiohjelmasi tai avata
usein käytettyjä asiakirjoja. Liitä kukin hp home menu -painike eri
asiakirjaan tai ohjelmaan.
4 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
hp task switcher. Voit vaihtaa avoimien ohjelmien ja asiakirjojen
välillä tai sulkea ohjelman ponnahdusvalikosta.
hp image viewer. Voit katsella yksittäisiä kuvia tai kalvoesityksiä hp
Jornadan näytöllä.
hp pocket camera. Jos hp Jornadaan on liitetty hp pocket camera,
voit ottaa tietokoneellasi valokuvia.
1
hp Microchai. hp Microchai on hp ChaiVM:n—älykkäille sovelluksille
tarkoitetun Java™-sovellusympäristön—mikroversio. Sen avulla voit ladata
Java-sovelluksia hp Jornadaan.
hp settings. Voit säätää näytön kirkkauden, virta-asetukset ja
kaiuttimen äänenvoimakkuuden työympäristöösi sopivaksi. Valitse
valmiista profiileista tai luo oma.
hp display profile. Voit nopeasti vaihtaa valmiiden tai omien näytön
kirkkautta ja taustavaloa koskevien profiilien välillä.
hp volume profile. Voit nopeasti vaihtaa valmiiden tai omien
kaiuttimen äänenvoimakkuutta, hälytyksiä ja muistutuksia koskevien
profiilien välillä.
hp quick menu. Ponnahdusvalikosta voit avata Align Screen
-ohjauspaneelin tai sammuttaa näytön.
1
Edellyttää hp pocket camera -lisävarustetta. Lisätietoja on oppaassa hp Jornada
Accessory Guide.
Microsoft Pocket PC Software
ActiveSync. Voit synkronoida laitteen ja pöytäkoneen tiedot.
Calendar. Voit pitää kirjaa sovituista tapaamisista ja luoda
kokouskutsuja.
Contacts. Voit pitää kirjaa ystävistäsi ja työtovereistasi.
Inbox. Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia hp Jornadasta.
Notes. Voit kirjoittaa muistutuksia käsin tai näppäimistöllä sekä
sanella niitä.
Pocket Excel. Voit luoda uusia työkirjoja tai katsella ja muokata
pöytäkoneella luotuja Excel-työkirjoja.
Pocket Word. Voit luoda uusia asiakirjoja tai katsella ja muokata
pöytäkoneella luotuja Word-asiakirjoja.
Tasks. Voit pitää tehtävälistasi ajan tasalla.
Microsoft Pocket Internet Explorer.1 Voit selata Internet-sivuja
ja katsella kanavia ja muuta sisältöä.
Luku 1 | Tervetuloa | 5
MSN Messenger.1 Voit lähettää ja vastaanottaa MSN® Messenger
–pikaviestejä.
Microsoft Windows Media Player for Pocket PC.2 Voit
toistaa ääni- ja videotiedostoja hp Jornadalla. Windows Media™
Player -ohjelman avulla voit toistaa MP3- ja WMA-muotoisia
musiikki- ja videotiedostoja.
Microsoft Reader. Voit lukea elektronisia kirjoja hp Jornadalla.
1
Edellyttää modeemia ja sopimusta Internet-palveluntarjoajan kanssa.
2
Tarkista, onko Microsoft Mobile Devices -sivustolla Windows Media Player
-päivityksiä. Katso erityisesti onko videotiedostomuotojen ja streaming audio- ja
streaming video -toimintojen tukea päivitetty.
6 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
Muiden valmistajien ohjelmistot
OmniSolve-finanssilaskin. Voit suorittaa monimutkaisia
matemaattisia ja finanssilaskelmia tällä Landwaren täysimuotoisella
laskinohjelmalla.
Developer One CodeWallet Pro. 1 Voit tallentaa, organisoida
ja hakea henkilökohtaisia tietoja, kuten salasanoja,
luottokorttinumeroita kotisivuosoitteita ja hätäpuhelinnumeroita.
Stowaway-näppäimistön ohjain. Valmiiksi asennettu ohjain
Targusin taitettavalle täysikokoiselle näppäimistölle.
AccessPanel Platinum.
1
Voit nopeuttaa tietojen syöttöä
liittämällä lausekkeita, yhteystietoja tai päivämääriä ja kellonaikoja
mihin tahansa sovellukseen muutamalla näytön kosketuksella.
Lisäohjelmat
hp Jornadan mukana toimitetulla Pocket PC Companion -CD-levyllä on
lisäohjelmia sekä pöytäkonetta että hp Jornadaa varten.
Voit lisäksi asentaa ohjelmia eri lähteistä, mukaan lukien Internetin. Lisätietoja
on kohdassa "Ohjelmien lisääminen ja poistaminen" luvussa 6.
Seuraavat ohjelmat on tarkoitettu hp Jornadaan:
• Audible Inc. -yhtiön AudiblePlayer™ 2.0 ja
AudibleManager 3.0. Voit kuunnella äänikirjoja,
sanomalehtiä, aikakausilehtiä ja muuta!
• HPC Notes Lite Edition sekä koeversio PhatWare Corporation
HPC Notes Professional -sovelluksesta. HPC Notes 4.0 Lite Edition
on tehokas muistutustyökalu Windows Powered Pocket PC
-ympäristöön. Sen avulla käyttäjät voivat luoda muistutuksia,
suojata ne salasanalla, ja järjestää ne tyypin, aiheen sekä luomisja muuttamispäivän mukaan.
1
Ei ole ehkä käytettävissä kaikissa hp Jornada 560 -sarjan malleissa.
Luku 1 | Tervetuloa | 7
Seuraavat ohjelmat on tarkoitettu pöytäkoneelle:
• Microsoft ActiveSync 3.5. Voit synkronisoida hp Jornadan
tiedot pöytäkoneen kanssa.
• Microsoft Outlook 2002. Voit hallita viestejä, tapaamisia,
yhteystietoja ja tehtäviä pöytäkoneellasi.
• MusicMatch Corporationin MusicMatch® JukeBox 6.0.
Palkitun MusicMatch Jukebox -sovelluksen avulla voit nauhoittaa,
ladata, seurata stream-lähetyksinä, organisoida ja toistaa
digitaalisia ääni ja videotiedostoja pöytäkoneella sekä muuntaa
musiikkia MP3- tai WMA-muotoon hp Jornadalla soitettavaksi.
• Developer One -oppaat. Perusteelliset oppaat CodeWallet- ja
AccessPanel Platinum -sovelluksille.
CD-levyn sisältämät ohjelmat voivat vaihtua. Tarkasta ohjelmat CD-levyltä ja hae
lisää ohjelmia ja päivityksiä hp:n sivustolta osoitteesta www.hp.com/jornada.
Tietojen löytäminen
Seuraavan taulukon avulla löydät lisätietoja, joista on apua hp Jornadan
käytössä.
Aihe Lähde
hp Jornadan ohjelmat Tämä käyttöopas tai käytönaikainen
ohje. Avaa ohje koskettamalla Start-
valikon kohtaa Help.
Lisäohjelmat, joita voi asentaa
hp Jornadaan
Yhteys pöytäkoneeseen ja
tietojen synkronointi
Pocket PC Companion -CD-levy ja
hp:n sivusto osoitteessa
www.hp.com/jornada.
ActiveSync-ohje pöytäkoneella.
8 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
Aihe Lähde
Viimeisimmät päivitykset sekä
teknisiä lisätietoja
Yhteyksien vianmääritys ActiveSync Troubleshooter
Tuoreimmat tiedot Windows
Powered Pocket PC
-ympäristöstä
Tämän käyttöoppaan koko teksti on saatavilla myös hp:n sivustolta osoitteesta
www.hp.com/jornada. Voit ladata käyttöoppaan pöytäkoneelle ja katsella sitä
Adobe® Acrobat® Reader –ohjelman avulla. Ohjelman saa Adoben sivustolta
osoitteesta www.adobe.com.
Read Me -tiedostot pöytäkoneen
Microsoft ActiveSync -kansiossa tai
Pocket PC Companion -CD-levyllä sekä
hp Jornadan sivusto osoitteessa
www.hp.com/jornada.
pöytäkoneella. Valitse ActiveSync
-ohjelman File-valikosta Connection
Settings ja edelleen Help.
Microsoft Mobile Devices -sivusto:
www.microsoft.com/mobile/pocketpc
hp Jornadan käytönaikaisen ohjeen käyttäminen
Saat ohjeita erityisistä ohjelmista sekä Microsoft Pocket PC -ohjelmistosta
koskemalla Start-valikon kohtaa Help. Ohjeet näytetään aktiiviselle
ohjelmalle. Voit avata valikon, jossa on kaikki hp Jornadan ohjetiedostot
koskettamalla View-valikkoa ja valitsemalla All Installed Help tai vain
koskettamalla kohtaa Help, kun Today-ruutu on aktiivinen.
Help-ohjelmaa selataan samaan tapaan kuin Microsoft Internet Exploreria
käytettäessä: koskettamalla linkkejä tai koskettamalla painiketta
olet lopettanut ohjeen katselun, voit palata käyttämääsi ohjelmaan
koskettamalla painiketta
.
. Kun
2 | Aloittaminen
Tämän luvun avulla pääset alkuun hp Jornadan käytössä. Tutustut
laitteistoon ja opit säätämään hp Jornadan asetuksia. Kun olet lukenut
tämän luvun, sinulla on riittävät tiedot aloittaaksesi työskentelemään hp
Jornadalla.
Luvun vaiheittaiset ohjeet opastavat
• laitteiston ominaisuuksien tunnistamisessa
• pääakun asentamisessa
• ensimmäisessä käynnistämisessä
• ohjatussa asennuksessa (Welcome Wizard).
| 9
10 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
Laitteiston ominaisuudet
Seuraavissa kuvissa esitellään hp Jornadan eri painikkeet, liittimet, portit ja
muut ominaisuudet.
6
7
8
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
15
1. Ylä- ja alanuoli. Voit selata
asiakirjoja.
2. Nauhoituspainike Kun pidät
painiketta alhaalla, voit sanella
muistutuksia.
3. Vara-akun aukko. Irrota alusta,
jos haluat asentaa tai vaihtaa
vara-akun.
4. Navigointiohjain. Painamalla
ohjainta voit selata
asiakirjaluetteloa tai valita
näytön painikkeita ja ohjaimia.
5. Vara-akun lukko. Vedä sivulle,
jos haluat poistaa vara-akun
alustan.
6. Muistutuspainike/LED-valo.
Ilmoittaa ajastetuista
tapaamisista, hälytyksistä ja
muistutuksista. LED-valo ilmoittaa
virtatilan varauksen aikana.
7. Ympäristövalon tunnistin.
Sytyttää taustavalon
automaattisesti.
8. Kosketusnäyttö. Voit valita
valikkokohtia tai syöttää tekstiä
koskettamalla näytön painikkeita
tai ohjaimia.
9. hp:n pikanäppäimet. Näillä voit
avata sovelluksen tai
ohjelmoidun toiminnon.
10. Kaiutin. Voit kuunnella musiikkia
tai asettaa äänimuistutuksia ja
-hälytyksiä.
11. Tasavirtaliitin. Kytke
verkkovirtaan, kun haluat ladata
pääakun.
12. Toimintapainike. Avaa valittu
kohta napsauttamalla tätä.
13. USB-/sarjaportti Kytke laite
pöytäkoneeseen toimitetulla
pidikkeellä tai
lisävarustekaapelilla.
14. Virtapainike. Käynnistä hp
Jornada painamalla tätä. Sytytä
ja sammuta taustavalo pitämällä
tätä alhaalla.
15. Mikrofoni. Voit sanella
mikrofoniin muistutuksia.
16. Pääakku. Voit ladata litium-
polymeeriakun kytkemällä
sen verkkovirtaan.
17. Uudelleenkäynnistyspainike.
Voit käynnistää hp Jornadan
16
17
18
19
20
21
22
uudelleen painamalla
uudelleenkäynnistyspainiketta
piirtimellä.
18. Pääakun lukko. Vedä sivulle,
jos haluat poistaa pääakun.
19. Piirrin. Piirtimellä voi käyttää
hp Jornadan kosketusnäyttöä.
Säilytä sitä omassa
lovessaan, kun et käytä sitä.
20. CompactFlash Type I
-lisäkortin paikka. Voit
laajentaa laitteen
ominaisuuksia CompactFlash
Type I -lisäkorteilla.
21. Infrapunaportti. Voit lähettää
tiedostoja toisiin
mobiililaitteisiin.
22. Stereokuulokkeiden liitin.
Kytke stereokuulokkeet tähän
liittimeen.
Luku 2 | Aloittaminen| 11
12 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
hp Jornadan käyttäminen ensimmäistä
kertaa
Noudata seuraavia vaiheita, kun alat käyttämään hp Jornadaa:
1. Asenna pääakku. Kohdista pääakku hp Jornadan takana
oleviin uriin ja työnnä, kunnes se loksahtaa paikalleen.
Luku 2 | Aloittaminen| 13
2. Asenna vara-akku. CR-2032-nappiparisto on kiinnitetty pika-
aloitusoppaaseen. Pidä vara-akun lukkoa auki piirtimellä ja poista
vara-akun alusta. Aseta vara-akku alustaan "+"-merkki ylöspäin.
Työnnä alusta uraan, kunnes se loksahtaa paikalleen.
3. Kytke verkkovirta. Kokoa vaihtovirtasovitin ja kytke se hp
Jornadan tasavirtaliittimeen. Älä irrota hp Jornadaa
verkkovirrasta, ennen kuin vihreä LED-valo osoittaa, että pääakku
on ladattu täyteen.
14 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
4. Noudata ohjatun asennuksen (Welcome Wizard)
ohjeita. Kun käynnistät hp Jornadan ensimmäisen kerran,
näytölle tulee Hewlett-Packardin Welcome-ikkuna. Pian sen
jälkeen Welcome Wizard käynnistyy. Welcome Wizard esittelee
lyhyesti Microsoft Windows for Pocket PC -ympäristön, auttaa
kosketusnäytön kohdistamisessa ja kehottaa valitsemaan
kaupungin ja aikavyöhykkeen.
Luku 2 | Aloittaminen| 15
Virranhallinta
Koska hp Jornadan tiedot ja tiedostot tallennetaan RAM-muistiin, on erittäin
tärkeää säilyttää aina jatkuva virran syöttö hp Jornadaan. Jos hp
Jornadasta katkeaa virta, kaikki RAM-muistiin tallennetut tiedot
menetetään. Valmiiksi asennetut ohjelmat eivät häviä virtakatkoksen
aikana; sen sijaan kaikki omat asetukset ja lisätyt ohjelmat pyyhkiytyvät
pois.
Jos haluat varmistaa tiedot virtakatkoksen varalta, voit tallentaa tai
varmuuskopioida tiedostoja hp safe store -kansioon. hp emergency backup sovellus tallentaa automaattisesti PIM-tietokannat hp safe store -kansioon.
Lisätietoja on luvun 6 kohdissa "Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen"
sekä "Muistinhallinta".
hp Jornada vastaanottaa virtaa kolmesta lähteestä: pääakusta, vara-akusta
ja vaihtovirtasovittimesta. Nämä lähteet kuvataan seuraavissa osissa.
Vinkkejä akun keston pidentämisestä on luvun 6 kohdassa "Virranhallinta".
Pääakku
hp Jornadan litium-polymeeri-akku (pääakku) antaa hp Jornadalle virtaa
silloin, kun laite ei ole kytketty verkkovirtaan. Tyypillisissä käyttöoloissa
(kun taustavaloa ei käytetä) täyteen varatusta akusta riittää virtaa noin 14
tunnin käyttöön. Akun todellinen kesto riippuu siitä, miten hp Jornadaa
käytetään. Tietyt toiminnot, kuten musiikin kuuntelu, taustavalon käyttö tai
CompactFlash-korttien käyttö, kuluttavat huomattavasti virtaa ja voivat
vähentää käyttöaikaa huomattavasti.
Lisävarusteena saatava hp Jornadan pitkäkestoinen akku antaa virtaa kaksi
kertaa pitempään kuin vakioakku.
Pääakkua varataan aina, kun hp Jornada on kytketty
vaihtovirtalähteeseen—joko vaihtovirtasovittimeen tai USB-pidikkeeseen.
Kun et käytä hp Jornadaa, kytke se verkkovirtaan tai aseta pidikkeeseen,
jotta akku on aina täysin varattu, kun otat laitteen mukaasi. Pääakun
varaaminen kestää noin 3,5 tuntia. Kun akku on täysin varattu, varaus
16 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
J
päättyy automaattisesti; akku ei ylivaraudu, vaikka se jätetään kytketyksi
verkkovirtaan.
Kun pääakun varaus on alhainen, näytölle tulee varoitus. Jos näet varoituksen
alhaisesta akun varauksesta, kytke verkkovirta ja varaa pääakkua välittömästi.
Muuten vara-akku voi tyhjentyä ja menetät tietoja.
Vara-akku
CR-2032-nappiparisto suojaa tietojasi, kun pääakusta loppuu virta. Varaakku ei anna tarpeeksi virtaa hp Jornadan käyttämiseen, mutta se säilyttää
tiedot korkeintaan 1 päivän siitä, kun näytölle on tullut varoitus akun
alhaisesta varauksesta. Kytke verkkovirta ja varaa pääakku.
Vara-akku ei varaudu hp Jornadan ollessa kytkettynä verkkovirtaan. Kun
näet varoituksen vara-akun alhaisesta varauksesta, vara-akku tulisi vaihtaa
mahdollisimman pian. Vaihda vara-akku seuraamalla vaiheen 2 ohjeita
tämän luvun kohdassa "hp Jornadan käyttäminen ensimmäistä kertaa".
otta et menettäisi tietoja, vaihda vara-akku heti, kun näytölle tulee varoitus vara-
akun alhaisesta varauksesta.
Älä silvo tai pistä akkuja, äläkä heitä niitä tuleen. Akut voivat haljeta tai
räjähtää ja vapauttaa vaarallisia kemikaaleja. Hävitä käytetyt akut valmistajan
ohjeiden mukaan.
Verkkovirta
Jos et halua kuluttaa akkua, voit käyttää hp Jornadaa verkkovirralla
toimitetun vaihtovirtasovittimen avulla. Vaihtovirtasovitin hyväksyy 100—
240 V:n jännitteen, joten voit kytkeä laitteen verkkovirtaan missä päin
maailmaa hyvänsä. Matkustaessasi voit tarvita sovittimia erityyppisiä
pistorasioita varten, mutta hp Jornadan vaihtovirtasovitin muuntaa verkon
vaihtovirtajännitteen turvallisesti hp Jornadan vaatimaksi
tasavirtajännitteeksi.
Luku 2 | Aloittaminen| 17
hp Jornadan ollessa kytkettynä verkkovirtaan, pääakku varautuu
automaattisesti. LED-valon väri osoittaa akun tilan: keltainen osoittaa, että
akku varautuu, ja vihreä osoittaa, että akku on täysin varautunut.
Jos et tule käyttämään hp Jornadaa pitkään aikaan, varaa pääakku täyteen (tai
kytke laite verkkovirtaan) ennen kuin varastoit hp Jornadan.
hp Jornadan käynnistäminen ja
sammuttaminen
"Instant on" on yksi hp Jornadan kätevimmistä ominaisuuksista. Tämä
tarkoittaa, että hp Jornada sekä käynnistyy että sammuu ilman
odotusaikaa; voit aloittaa työskentelyn välittömästi painamalla
virtapainiketta tai jotakin hp:n pikanäppäimistä.
Voit käynnistää hp Jornadan myös vain koskettamalla kosketusnäyttöä. Valitse
hp settings -ikkunan Power Preferences -välilehdeltä Tap screen to power on
-valintaruutu.
Kun olet lopettanut työskentelyn, sammuta hp Jornada painamalla
virtapainiketta. Oletuksena on, että hp Jornada sammuu automaattisesti
oltuaan 1 minuutin käyttämättömänä, mikäli sitä ei ole kytketty
verkkovirtaan. Power control -paneelista voit muuttaa näitä asetuksia.
Valitse Start-valikosta Settings ja edelleen System ja kosketa sitten
Power-kuvaketta.
Laitepainikkeiden käyttäminen
hp Jornadan laitepainikkeilla (toisin sanoen itse laitteen painikkeilla, ei
näytön painikkeilla tai kuvakkeilla) voidaan suorittaa useita eri toimintoja,
kuten hp Jornadan käynnistäminen tai tietyn ohjelman avaaminen.
Seuraavassa kuvataan kuhunkin painikkeeseen liittyvät toiminnot. Lisäksi
voit ohjelmoida useimmat painikkeet käynnistämään haluamasi ohjelman.
Lisätietoja on luvun 6 kohdassa "Laitepainikkeiden asettaminen".
18 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
p
p
Muistutuspainike/LED-valo
• Vilkkuva vihreä LED-valo ilmoittaa hälytyksestä tai muistutuksesta.
• hp Jornadan ollessa kytkettynä verkkovirtaan, jatkuva vihreä valo
osoittaa, että pääakku on täyteen varattu.
• Vilkkuva keltainen LED-valo osoittaa, että hp Jornada on päällä
mutta näyttö on pois päältä. Käynnistä näyttö pitämällä
muistutuspainiketta/LED-valoa alhaalla.
• Jatkuva keltainen LED-valo osoittaa, että hp Jornada nauhoittaa
äänimuistutusta.
• hp Jornadan ollessa kytkettynä verkkovirtaan, keltainen LED-valo
voi myös osoittaa, että pääakku varautuu.
• Kuittaa hälytys tai muistutus ja vaimenna hälytys painamalla
muistutuspainiketta/LED-valoa.
• Sammuta näyttö pitämällä muistutuspainiketta/LED-valoa alhaalla.
Ylä- ja alanuoli
• Ylä- ja alanuolia painamalla voit vierittää asiakirjoja tai korostaa
luettelon kohtia.
Nauhoituspainike
• Pitämällä nauhoituspainiketta alhaalla voit käynnistää hp
Jornadan ja aloittaa muistutuksen sanelemisen. Jos kaiutinta ei ole
vaimennettu, äänimerkki ilmoittaa, että nauhoitus on alkanut.
• Vapauta nauhoituspainike, kun haluat lopettaa nauhoituksen. Jos
kaiutinta ei ole vaimennettu, kaksinkertainen äänimerkki ilmoittaa,
että nauhoitus on loppunut.
Jos hp Jornada on pois päältä, nauhoituspainikkeen painaminen käynnistää
sen. Voit
Jornadaa. Lisätietoja on luvun 6 kohdassa "Asetusten säätäminen".
oistaa nauhoituspainikkeen käytöstä, jotta et vahingossa käynnistä h
Luku 2 | Aloittaminen| 19
hp:n pikanäppäimet
hp:n pikanäppäimiä voi ohjelmoida uudelleen eri toiminnoille tai
avaamaan määrättyjä ohjelmia tai asiakirjoja. Seuraavassa kuvataan
näppäinten oletustoiminnot. Lisätietoja on luvun 6 kohdassa
"Laitepainikkeiden asettaminen".
hp home menu -pikanäppäin
• Painamalla hp home menu -pikanäppäintä voit käynnistää hp
home menu -sovelluksen.
• Kun painat hp home menu -pikanäppäintä toisen kerran, näytölle
tulee seuraava sivu home menu -painikkeita.
• Pitämällä hp home menu -pikanäppäintä alhaalla voit avata hp
quick menu -valikon. hp quick menu -valikosta voit avata Align
Screen -ruudun tai sammuttaa näytön.
Contacts-pikanäppäin
• Painamalla Contacts-pikanäppäintä voit avata Pocket Outlook
Contacts -sovelluksen.
• Pitämällä Contacts-pikanäppäintä alhaalla voit avata hp volume
profile -ponnahdusvalikon.
• Käyttäessäsi Pocket Outlook Contacts -sovellusta voit suodattaa
yhteystietoluettelon tyypin mukaan painamalla Contactspikanäppäintä.
Calendar-pikanäppäin
• Painamalla Calendar-pikanäppäintä voit käynnistää Pocket
Outlook Calendar -sovelluksen.
• Pitämällä Calendar-pikanäppäintä alhaalla voit avata hp
display profile -ponnahdusvalikon.
• Käyttäessäsi Pocket Outlook Calendar -sovellusta voit vaihtaa
näkymää (esimerkiksi Day-näkymästä Week-näkymään)
painamalla Calendar-pikanäppäintä.
20 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
Tasks-pikanäppäin
• Painamalla Tasks-pikanäppäintä voit käynnistää Pocket Outlook
Tasks -sovelluksen.
• Pitämällä Tasks-pikanäppäintä alhaalla voit avata hp task switcher
-sovelluksen.
Virtapainike
• Painamalla virtapainiketta voit käynnistää ja sammuttaa hp
Jornadan.
• Sytytä ja sammuta taustavalo pitämällä virtapainiketta alhaalla.
• Jos näyttö on pois päältä, voit sytyttää sen painamalla
virtapainiketta.
Navigointiohjain ja toimintapainike
• Navigointiohjainta painamalla voit vierittää asiakirjaa tai korostaa
luettelon seuraavan kohdan.
• Voit valita korostetun kohdan painamalla toimintapainiketta.
Toiminnot vaihtelevat aktiivisen ohjelman ja valitun kohdan
mukaan.
hp Jornadan oikea käsittely
Oikein käsiteltynä hp Jornada on luotettava kämmentietokone. Seuraavia
ohjeita noudattamalla voit käyttää hp Jornadaa pitkään ja ongelmitta:
• Suojaa näyttöä. Kosketusnäyttö voi vahingoittua, jos sitä
painetaan liian kovaa. Käytä piirrintä hp Jornadan näytön
koskettamiseen, jotta vältät naarmuttamasta tai muuten
vahingoittamasta näyttöä. Puhdista näyttö pehmeällä liinalla,
johon on suihkutettu pieni määrä lasinpuhdistusainetta. Vältä
ruiskuttamasta suoraan näytölle.
Luku 2 | Aloittaminen| 21
Muista sammuttaa hp Jornada ennen kuin puhdistat kosketusnäytön. Jos hp
Jornada käynnistyy näyttöä kosketettaessa, muuta tämä asetus ennen
puhdistusta.
• Älä pudota hp Jornadaa. Laitteen pudottaminen voi
vahingoittaa herkkiä osia kuten näyttöä. Takuu ei korvaa
onnettomuuksista aiheutuneita vahinkoja.
• Vältä säteilyhäiriöitä. Säteilyhäiriöt muista sähkölaitteista voit
vaikuttaa hp Jornadan näytön laatuun. Kun häiriön aiheuttaja
poistetaan, näyttö palaa normaaliksi.
• Vältä korkeita lämpötiloja. hp Jornada on suunniteltu
toimimaan lämpötilassa 0—40 ºC. Laitteen altistaminen
korkeammille tai alhaisemmille lämpötiloille voi vahingoittaa
laitetta tai aiheuttaa tietojen menetyksiä. Vältä erityisesti
jättämästä hp Jornadaa suoraan auringonvaloon tai autoon,
missä lämpötila voi nousta haitallisen korkeaksi.
• Rekisteröi hp Jornada. Saat tuoreet tiedot tarjouksista, uusista
tuotteista ja lisävarusteista, kun rekisteröit hp Jornadan osoitteessa
www.hp.com/jornada.
3 | Yleiskatsaus Microsoft
Windows for Pocket PC
-ympäristöstä
Tässä luvussa käsitellään asiakirjojen ja ohjelmien kanssa työskentelyn
perusteet. Kun hallitset nämä yksinkertaiset taidot ja käsitteet, huomaat,
miten helppoa hp Jornadalla työskentely on.
Tässä luvussa opit
• navigoimaan Microsoft Windows for Pocket PC -ympäristössä
piirtimen avulla
• katsomaan päiväsi ohjelman yhdellä vilkaisulla Today-ruudusta
• vaihtamaan ohjelmia Start-valikon, hp home menu -valikon ja hp
task switcher -sovelluksen avulla
• tulkitsemaan tilakuvakkeita ja muita tietoja hp Jornadan näytöllä
• syöttämään tekstiä eri tavoilla
• sanelemaan muistutuksia
• etsimään ja organisoimaan hp Jornadan tietoja.
| 23
24 | hp Jornada 560 -sarjan kämmentietokone Käyttöopas
Navigointi Microsoft Windows for Pocket PC
-ympäristössä
hp Jornadan käyttöjärjestelmänä on Microsoft Windows for Pocket PC.
Navigointi Windows for Pocket PC -ympäristössä on samanlaista kuin
navigointi pöytäkoneen Microsoft Windows -ympäristössä sellaisten
toimintojen kuten Start-valikon, ponnahdusvalikoiden ja työkalurivien
avulla.
Piirtimen käyttö
Piirtimellä voi navigoida ja valita ohjaimia hp Jornadan näytöltä.
• Kosketus. Voit avata kohteita ja valita vaihtoehtoja
koskettamalla näyttöä kerran piirtimellä.
• Vetäminen. Voit vetää tekstiä ja kuvia näyttöä vasten painetun
piirtimen avulla. Luettelosta voit valita useita kohtia vetämällä.
• Kosketus ja pito. Kun kosketat kohdetta ja jätät piirtimen
paikalleen, näet luettelon kohteen mahdollisista toiminnoista.
Kosketa avautuvassa ponnahdusvalikossa haluamaasi toimintoa.
Kosketusnäytön kohdistaminen
Aika ajoin voit huomata, että piirtimen kosketusten tarkkuus on heikentynyt.
Kun näin tapahtuu, voit uudelleenkohdistaa kosketusnäytön Align Screen
-ohjauspaneelin avulla.
Align Screen -ohjauspaneelin avaaminen
1. Avaa hp quick menu -valikko pitämällä hp home menu
-pikanäppäintä alhaalla.
2. Korosta navigointiohjaimella kohta Align Screen hp quick menu
-valikossa ja napsauta sitten toimintapainiketta.
3. Kohdista kosketusnäyttö koskettamalla kohteita sitä mukaa, kun
niitä ilmestyy uusiin paikkoihin.
Loading...