Hp JORNADA 520 User Manual [de]

Leistungsmerkmale

Lieferumfang

Hilfe

HP Jornada 520 Serie Pocket-PC

Leistungsmerkmale Ihres HP Jornada:

• Abspielen von Musikstücken auf Ihrem Pocket-PC.

können Sie Musikstücke und Soundclips abspielen, die im MP3-, WMA- oder WAVFormat aufgezeichnet wurden.

Mit dem Windows Media™ Player

• Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten.

Ihrem Pocket-PC, und senden Sie diese durch Synchronisieren mit Microsoft Ihrem Desktop-PC oder durch Verbinden mit einem ISP mit Hilfe eines CompactFlash Kartenmodems.*

Schreiben Sie E-Mail-Nachrichten auf

Outlook® auf

• Aufzeichnen von Voice-Memos. Nutzen Sie

das eingebaute Mikrofon, um Notizen aufzuzeichnen und abzuspielen.

Zum Lieferumfang des HP Jornada gehören:

• HP Jornada Pocket-PC mit Transporttasche und Zeigestift

• Wechselstromadapter

• Serielles Kabel zum Anschließen an einen Desktop-PC

• HP Jornada Kurzreferenz

• HP Jornada CD-ROM

• HP Dokumentationspaket (Datenblatt mit Hinweisen und Bestimmungen und HP Jornada Zubehörhandbuch)

•Microsoft ActiveSync CD-ROM und Broschüre

• Synchronisieren von Kalender, Kontakten und Aufgaben mit Ihrem Desktop-PC.

Adressbuch und Ihre Aufgabenliste auf dem Pocket-PC mit auf Reisen, und aktualisieren Sie Microsoft Outlook mit den auf der Reise vorgenommenen Änderungen.

Nehmen Sie Ihre Termine, Ihr

• Anzeigen von Web-Seiten. Surfen Sie mit dem Microsoft Internet Explorer

für Pocket-PCs im Web*.

• Mitnehmen von Microsoft Office Dokumenten. Mit Hilfe der Pocket-PC

Versionen von Microsoft Word und Excel können Sie Dateien von Ihrem Desktop-PC kopieren und diese auf Reisen anzeigen und bearbeiten.

Und mehr… Die HP Jornada CD-ROM umfasst weitere Programme für Ihren Pocket-PC:

• MusicMatch® Jukebox 6.0 der MusicMatch Corporation. MusicMatch

Jukebox 6.0 mit dem neuen Internet Radio bringt Musikfans die Power, neue Musik zu entdecken, abzuspielen, aufzuzeichnen und zu organisieren. MusicMatch Jukebox und der HP Jornada Pocket-PC – das ultimative persönliche Musiksystem.

• EzWAP von EZOS. EzWAP ermöglicht Ihnen das Durchsuchen von Internet

Sites, die WAP (Wireless Access Protocol) für die Bereitstellung von speziell für mobile Geräte bestimmte Inhalte nutzen.

* Das Modem muss separat erworben werden. Einige Web-Sites/-Inhalte sind ggf. nicht

verfügbar.

Informationen über ... ...finden Sie hier:

Programme auf Ihrem HP Jornada HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch

Inbetriebnahme

Die Tagesansicht wird standardmä-

ßig auf Ihrem Pocket-PC angezeigt. auf der HP Jornada CD-ROM und Online-Hilfe auf dem Gerät. Zum Aufrufen der Hilfe tippen

Sie auf

und dann auf “Hilfe”.

Detaillierte Informationen zu Funk- HP Jornada 520 Serie Benutzerhandbuch

1.1.

ScSc

hließen Sie dhließen Sie d

hließen Sie d

1.1.

ScSc

hließen Sie dhließen Sie d

an einan ein

e Ne N

an ein

e N

an einan ein

e Ne N

Stecken Sie die Kabel in den Wechselstromadapter. Schließen Sie diesen an Ihren Pocket-PC an.

etzstretzstr

etzstr

etzstretzstr

en HP Joren HP Jor

en HP Jor

en HP Joren HP Jor omquellomquell

omquell

omquellomquell

nadanada

nada

nadanada

e ane an

e an

e ane an

➊

➋ ➌

tionen, Konfiguration, Fehlerbehe- (auf HP CD-ROM) und der Microsoft Pocket-PC bung und Telefonnummern für Web-Site unter

www.pocketpc.com

➍

den Technischen Support von HP

Zusätzliche Programme, die auf HP Jornada CD-ROM, Ordner “Extras” dem HP Jornada installiert werden auf der Microsoft® ActiveSync® CD-ROM können und der HP Web-Site unter

www.hp.com/jornada/solutions

Herstellen einer Verbindung Die Broschüre “Erste Schritte mit Microsoft zu einem Desktop-PC und ActiveSync” oder die ActiveSync Hilfe auf Ihrem Synchronisieren Desktop-PC und die Microsoft Pocket-PC Web-

Site unter:

www.pocketpc.com

DrücDrüc

Drüc

DrücDrüc auf dauf d

auf d

auf dauf d HP JorHP Jor

HP Jor

HP JorHP Jor

en Sie die ren Sie die r

en Sie die r

en Sie die ren Sie die r

er Rücer Rüc

kseite Ihrkseite Ihr

er Rüc

kseite Ihr

er Rücer Rüc

kseite Ihrkseite Ihr

nadanada

nada

nadanada

ote Rote R

ote R

ote Rote R

eses

eset-eset-

eset-

eset-eset-

asteaste

aste

asteaste

➏

1. Aufrufen des Menüs Start.

2. Einstellen von Datum und Uhrzeit.

3. Anpassen der Tagesansicht.

➎

➐

4. Anzeigen der Tagesübersicht. Tippen

Topaktuelle Informationen Die Readme-Dateien im Ordner Microsoft und detaillierte technische ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC und der Informationen ActiveSync CD-ROM und

www.hp.com/jornada.

Sie auf Elemente, zu denen Sie weitere Informationen wünschen.

5. Symbole zur Statusanzeige.

6. Erstellen neuer Dokumente/

Aktuelle Informationen zu Hand- www.pocketpc.com held PCs mit dem Betriebssystem Windows

Alle Markennamen und Produktnamen in

dieser Kurzeinführung sind Marken,

Dienstleistungsmarken, Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der jeweiligen

Hersteller. Microsoft, MS, ActiveSync, Out-

look, Windows und das Windows Logo sind

in den USA und/oder anderen Ländern

eingetragene Warenzeichen oder

Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Gedruckt in Singapur.

Februar 2001.

olgolg

en Sie die Anen Sie die An

olg

en Sie die An

olgolg

en Sie die Anen Sie die An

es Wes W

illkillk

es W

es Wes W

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

telltell

tell

telltell

autstärautstär

autstär

autstärautstär

Key für das HP Home-Menü gedrückt bis “HP Einstellungen” angezeigt wird. Ziehen Sie danach die Schieberegler für Kontrast, Helligkeit und Lautstärke an die gewünschte Position.

egistregistr

egistr

egistregistr

Lassen Sie Ihren HP Jornada registrieren, um sicherzustellen, dass Sie die volle Gewährleistung, technischen Support und Informationen zu Aktualisierungen erhalten. Besuchen Sie dazu unsere Web-Site unter www.hp.com/jornada.

ommomm

illk

omm

illkillk

ommomm

en Sie Ken Sie K

en Sie K

en Sie Ken Sie K

e eine ein

e ein

e eine ein

ierier

en Sie Ihren Sie Ihr

ier

en Sie Ihr

ierier

en Sie Ihren Sie Ihr

eisungeisung

eisung

eisungeisung

enen

AsAs

sistentensistenten

sistenten

enen

AsAs

sistentensistenten

ontrontr

astast

, H, H

ast

, H

astast

, H, H

en HP Joren HP Jor

en HP Jor

en HP Joren HP Jor

elligkelligk

elligk

elligkelligk

ontr

ontrontr

. Halten Sie den Hot-

enen

eit undeit und

eit und

eit undeit und

nadanada

nada

nadanada

Elemente.

7. Schließen von Fenstern/Dokumenten.

HP Hot-Keys

HP Home-Menü Kontakte Kalender

Aufgaben

Verbindungen

Installieren Sie Microsoft® ActiveSync® auf Ihrem Desktop-PC. Installieren Sie ActiveSync von der

Microsoft ActiveSync CD-ROM, die zum Lieferumfang Ihres Pocket-PCs gehört.

Beachten Sie: Wenn Sie auf Ihrem Desktop-PC noch nicht Microsoft Outlook installiert haben, müssen Sie Outlook 2000 vor ActiveSync installieren. Outlook 2000 befindet sich im Ordner “Extras” auf der ActiveSync CD-ROM.

Verbinden Sie das DockingSystem* oder das Synchronisationskabel mit Ihrem Desktop-PC und anschließend mit Ihrem HP Jornada.

Verbindung über serielles Docking-System

Detaillierte Anweisungen finden Sie in der Broschüre “Erste Schritte mit Microsoft ActiveSync”, die sich auf der mitgelieferten CDROM befindet.

Ihr HP Jornada im Überblick

1. LED-Anzeige

2. Gummiaufsätze

3. Touchscreen

4. HP Hot-Keys

5. Lautsprecher

6. Ein-/Aus-Taste

7. Gleichstromanschluss

8. Serieller Anschluss

9. Aufnahmetaste

10. Aktionstaste

11. Mikrofon

12. Zeigestift

13. Zeigestiftfach

14. Transporttasche

15. Reset-Taste

16. Anschluss für Stereokopfhörer

17. CompactFlash Kartensteckplatz

18. Infrarotanschluss

5 6

Beachten Sie: Der HP Jornada 520 unterstützt nur serielle oder InfrarotVerbindungen. USB-Verbindungen werden nicht unterstützt.

*Das Docking-System ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann aber als optionales Zubehör erworben werden.

Verbindung über serielles Kabel

ODER

Einrichten einer Partnerschaft.

Wenn Sie Ihren HP Jornada an Ihren Desktop-PC anschließen, sollte der Assistent für eine neue Partnerschaft automatisch gestartet werden. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um einen Namen für den HP Jornada einzugeben und die Synchronisationsoptionen festzulegen.

17 18