HP J9V80B, PageWide MFP 377dw User guide [sv]

HP PageWide MFP 377dw

Användarhandbok

Varumärken

Med ensamrätt. Detta material får inte reproduceras, anpassas eller översättas utan föregående skriftligt tillstånd från HP, förutom vad som är tillåtet enligt lagen om upphovsrätt.

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.

De enda garantier som gäller för HPs produkter och tjänster beskrivs i de uttryckliga garantivillkor som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i det här dokumentet ska tolkas som en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument.

Utgåva 1, 2/2016

Adobe®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Java™ är ett amerikanskt varumärke som tillhör Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Energy Star och Energy Star-logotypen är USAregistrerade varumärken som tillhör United States Environmental Protection Agency.

Innehåll

1 Grundinformation om produkten .................................................................................................................... 1

Produktfunktioner ................................................................................................................................................. 2

Miljöfunktioner .................................................................................................................................... 2

Hjälpmedelsfunktioner ....................................................................................................................... 3

Produktbilder ......................................................................................................................................................... 4

Vänster fram ........................................................................................................................................ 4

Höger fram ........................................................................................................................................... 5

Baksida ................................................................................................................................................ 5

Genom bläckpatronsluckan ................................................................................................................ 6

Ström av och på ..................................................................................................................................................... 7

Starta produkten ................................................................................................................................. 7

Hantera energisparfunktioner ............................................................................................................ 7

Stänga av produkten ........................................................................................................................... 8

Använda kontrollpanelen ...................................................................................................................................... 9

Knappar på kontrollpanelen ................................................................................................................ 9

Kontrollpanelens startskärm ............................................................................................................ 10

Kontrollpanelens instrumentpanel ................................................................................................... 10

Kontrollpanelens programmappar ................................................................................................... 11

Genvägar på kontrollpanelen ............................................................................................................ 11

Hjälpfunktioner ................................................................................................................................. 12

Skrivarinformation .......................................................................................................... 12

Hjälpanimering ................................................................................................................ 13

Tyst läge ............................................................................................................................................................... 14

Så här aktiverar eller inaktiverar du Tyst läge från kontrollpanelen ............................................... 14

Så här aktiverar eller inaktiverar du Tyst läge via EWS .................................................................... 14

2 Ansluta produkten ....................................................................................................................................... 15

Ansluta produkten till en dator eller ett nätverk ................................................................................................ 16

Så här ansluter du produkten med hjälp av en USB-kabel ............................................................... 16

Så här ansluter du produkten till ett nätverk ................................................................................... 16

Nätverksprotokoll som stöds ......................................................................................... 16

Ansluta produkten till ett trådbundet nätverk ............................................................... 17

SVWW iii

Anslut produkten via ett trådlöst nätverk (endast trådlösa modeller) ......................... 17

Så här ansluter du produkten till ett trådlöst hemmanätverk med

hjälp av guiden för trådlös installation. ....................................................... 18

Så här ansluter du produkten till ett trådlöst nätverk med WPS ................ 18

Ansluta produkten manuellt till ett trådlöst nätverk .................................. 19

Använda Wi-Fi Direct för att ansluta en dator eller enhet till produkten ........................................................... 20

Så här slår du på Wi-Fi Direct ............................................................................................................ 20

Så här skriver du ut från en mobil enhet med trådlös funktion ....................................................... 20

Så här skriver du ut från en dator med trådlös funktion (Windows) ................................................ 20

Så här skriver du ut från en dator med trådlös funktion (OS X) ....................................................... 20

Installera HP:s skrivarprogramvara för en trådlös produkt som redan nns i nätverket .................................. 23

Öppna skrivarprogramvaran (Windows) ............................................................................................................. 24

Hantera nätverksinställningar ............................................................................................................................ 25

Visa eller ändra nätverksinställningar .............................................................................................. 25

Ställa in eller ändra produktens lösenord ........................................................................................ 25

Kongurera TCP/IP-parametrar manuellt via kontrollpanelen ........................................................ 25

Länkhastighet och duplexinställningar ............................................................................................ 26

3 Utskriftshantering och tjänster .................................................................................................................... 27

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28

Om EWS ............................................................................................................................................. 28

Om cookies ........................................................................................................................................ 28

Öppna EWS. ....................................................................................................................................... 29

Egenskaper ........................................................................................................................................ 29

Fliken Startsida ............................................................................................................... 29

Fliken Skanna .................................................................................................................. 30

Fliken Fax ........................................................................................................................ 31

Fliken Webbtjänster ........................................................................................................ 31

Fliken Nätverk ................................................................................................................. 31

Fliken Verktyg ................................................................................................................. 31

Fliken Inställningar ......................................................................................................... 32

Webbtjänster ....................................................................................................................................................... 34

Vad är webbtjänster? ........................................................................................................................ 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Utskriftsappar ................................................................................................................. 34

Kongurera webbtjänster ................................................................................................................. 34

Använda webbtjänster ...................................................................................................................... 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Utskriftsappar ................................................................................................................. 36

Ta bort webbtjänster ......................................................................................................................... 37

Funktioner för produktsäkerhet .......................................................................................................................... 37

iv SVWW

Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 37

Brandvägg ......................................................................................................................................... 38

Säkerhetsinställningar ...................................................................................................................... 39

Uppdateringar för fast programvara ................................................................................................ 39

HP Printer Assistant i skrivarprogram (Windows) ............................................................................................... 40

Öppna HP Printer Assistant ............................................................................................................... 40

Egenskaper ........................................................................................................................................ 40

Fliken Ansluten ................................................................................................................ 40

Fliken Skr ut, skanna, faxa .............................................................................................. 40

Fliken Butik ..................................................................................................................... 41

Fliken Hjälp ...................................................................................................................... 41

Fliken Verktyg ................................................................................................................. 41

Fliken Beräkn bläckniv. ................................................................................................... 41

HP Verktyg (OS X) ................................................................................................................................................. 42

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 43

4 Papper och utskriftsmaterial ........................................................................................................................ 44

Information om pappersanvändning .................................................................................................................. 45

Materialstorlekar som stöds ............................................................................................................................... 46

Storlekar som stöds för papper och utskriftsmaterial ..................................................................... 46

Kuvertstorlekar som stöds ................................................................................................................ 47

Kort- och etikettstorlekar som stöds ............................................................................................... 47

Storlekar som stöds för fotopapper ................................................................................................. 47

Papperstyper som kan användas och pappersfackkapacitet ............................................................................. 48

Fack 1 (multifunktionsfack) på vänster sida av produkten .............................................................. 48

Fack 2 (standardfack) och fack 3 (extrafack) .................................................................................... 49

Kongurera facken .............................................................................................................................................. 50

Fylla på utskriftsmaterial .................................................................................................................................... 50

Fylla på fack 1 .................................................................................................................................... 50

Fylla på fack 2 .................................................................................................................................... 51

Fylla på extrafack 3 ........................................................................................................................... 53

Fylla på kuvert ................................................................................................................................... 54

Fylla på brevpapper eller förutskrivna formulär .............................................................................. 56

Fyll på den automatiska dokumentmataren .................................................................................... 57

Fylla på skannern .............................................................................................................................. 58

Tips för val och användning av papper ............................................................................................................... 60

5 Bläckpatroner ............................................................................................................................................. 61

HP PageWide-kassetter ....................................................................................................................................... 62

HP:s policy avseende bläckpatroner från andra tillverkare ............................................................. 62

Förfalskade HP-bläckpatroner ......................................................................................................... 62

SVWW v

Hantera bläckpatroner ........................................................................................................................................ 63

Förvara bläckpatroner ...................................................................................................................... 63

Skriva ut i det allmänna kontorsläget .............................................................................................. 63

Skriva ut när en bläckpatron håller på att ta slut ............................................................................. 63

Kontrollera de ungefärliga bläcknivåerna ........................................................................................ 64

Beställa bläckpatroner ...................................................................................................................... 65

Återvinna bläckpatroner ................................................................................................................... 65

Byta bläckpatroner .............................................................................................................................................. 66

Tips angående bläckpatroner .............................................................................................................................. 68

6 Skriv ut ....................................................................................................................................................... 69

Skriva ut från en dator ......................................................................................................................................... 70

Så här skriver du ut från en dator (Windows) ................................................................................... 70

Så här skriver du ut från en dator (OS X) .......................................................................................... 72

Så här ställer du in kortkommandon för utskrift (Windows) ............................................................ 73

Så här kongurerar du förinställda utskriftsinställningar (OS X) .................................................... 73

Så här justerar eller hanterar du färger ............................................................................................ 73

Välja ett förinställt färgtema för ett utskriftsjobb ......................................................... 74

Justera färgalternativen för ett utskriftsjobb manuellt ................................................ 74

Matcha färgerna efter datorskärmen ............................................................................. 75

Kontroll av tillgången till färgutskrifter ......................................................................... 75

Skriva ut från kontrollpanelen ............................................................................................................................. 76

Skriva ut med jobblagring ................................................................................................................. 76

Så här aktiverar du jobblagring ...................................................................................... 76

Aktivera eller inaktivera jobblagring (Windows) .......................................... 76

Aktivera eller inaktivera jobblagring (OS X) ................................................. 76

Så här använder du jobblagring för ett eller alla utskriftsjobb ..................................... 76

Använda jobblagring för ett eller alla utskriftsjobb (Windows) .................. 76

Använda jobblagring för ett eller alla utskriftsjobb (OS X) ......................... 78

Så här skriver du ut ett jobb lagrat på skrivaren ............................................................ 78

Så här tar du bort ett jobb lagrat på skrivaren ............................................................... 78

Skriva ut från en USB-enhet .............................................................................................................. 79

Skriva ut med NFC ................................................................................................................................................ 80

Skriva ut med HP ePrint ....................................................................................................................................... 81

Skriva ut på en annan plats genom att skicka ett e-postmeddelande med HP ePrint-appen ........ 81

Skriva ut från en dator på plats eller en mobil enhet ....................................................................... 81

Skriva ut med AirPrint (OS X) ............................................................................................................................... 82

Tips för lyckade utskrifter ................................................................................................................................... 83

Bläckpatronstips ............................................................................................................................... 83

Påfyllningstips ................................................................................................................................... 83

Skrivarinställningstips (Windows) .................................................................................................... 84

vi SVWW

Skrivarinställningstips (OS X) ............................................................................................................ 84

7 Kopiera och skanna ...................................................................................................................................... 86

Kopiera ................................................................................................................................................................. 87

Kopieringsinställningar ..................................................................................................................... 87

Justera ljus och mörker för exemplar ............................................................................. 87

Välj pappersfack och pappersstorlek för de utskrivna exemplaren. ............................. 87

Förminska eller förstora en kopia .................................................................................. 87

Fylla på och kopiera ID-kort .............................................................................................................. 88

Kopiera bilder .................................................................................................................................... 89

Fylla på och kopiera original av blandad storlek .............................................................................. 90

Kopiera på båda sidor automatiskt ................................................................................................... 90

Avbryta ett kopieringsjobb ............................................................................................................... 90

Skanna ................................................................................................................................................................. 91

Skanna till en USB-enhet .................................................................................................................. 91

Skanna till en dator ........................................................................................................................... 91

Så här kongurerar du skanning till en dator ................................................................ 91

Kongurera skanning till en dator (Windows) ............................................. 92

(OS X)Installera HP Digital fax 8 ................................................................... 92

Så här skannar du till en dator från kontrollpanelen ..................................................... 92

Skanna till e-post .............................................................................................................................. 92

Så här kongurerar du skanning till e-post ................................................................... 92

Kongurera Skanna till e-post i EWS ........................................................... 92

Ange inställningar för Skanna till e-post i HP Printer Assistant .................. 93

Ange inställningar för Skanna till e-post(OS X) ........................................... 93

Så här skannar du ett dokument eller foto till e-postmeddelande ............................... 93

Så här ändrar du kontoinställningarna ........................................................................... 93

Ändra kontoinställningar i EWS .................................................................... 93

Ändra kontoinställningar:(OS X) ................................................................... 94

Skanna till en nätverksmapp ............................................................................................................ 94

Så här kongurerar du skanning till en nätverksmapp .................................................. 94

Kongurera skanning till en nätverksmapp i EWS ....................................... 94

Kongurera skanning till en nätverksmapp i HP Printer Assistant ............. 94

Så här skannar du till en nätverksmapp ......................................................................... 95

Skanna till SharePoint ....................................................................................................................... 95

Kongurera skanning till SharePoint ............................................................................. 95

Så här skannar du till SharePoint ................................................................................... 95

Skanna med HP:s skanningsprogramvara ........................................................................................ 95

Skanna med andra program .............................................................................................................. 96

Så här skannar du från ett TWAIN-kompatibelt program .............................................. 96

Så här startar du en skanning från ett WIA-kompatibelt program ................................ 97

SVWW vii

Skanna med hjälp av Webscan .......................................................................................................... 97

Skanna dokument som redigerbar text ............................................................................................ 98

Riktlinjer för att skanna dokument som redigerbar text ............................................... 98

Skanna ett dokument som redigerbar text (Windows) .................................................. 99

Så här skannar du dokument som redigerbar text (OS X) .............................................. 99

Tips för lyckad kopiering och skanning ............................................................................................................. 100

8 Faxa .......................................................................................................................................................... 101

Faxkonguration ............................................................................................................................................... 102

Ansluta fax till en telefonlinje ......................................................................................................... 102

Kongurera faxinställningar ........................................................................................................... 102

Så här anger du faxinställningarna via kontrollpanelen .............................................. 102

Så här kongurerar du faxinställningarna med HP: s guide för konguration av

digital fax (Windows) .................................................................................................... 103

Kongurera HP Digital fax .............................................................................................................. 103

Krav för HP Digital fax .................................................................................................. 103

Så här kongurerar du HP Digital fax ........................................................................... 104

Kongurera HP Digital fax (Windows) ........................................................ 104

Kongurera HP Digital fax (OS X) ............................................................... 104

Kongurera HP Digital fax i EWS ................................................................ 104

Så här ändrar du inställningar för HP Digital fax ......................................................... 104

Ändra inställningar för HP Digital fax (Windows) ...................................... 104

Ändra inställningar för HP Digital fax(OS X) .............................................. 104

Ändra inställningarna för HP Digital fax i EWS .......................................... 104

Så här stänger du av HP Digital Fax .............................................................................. 105

Faxprogram, system och programvara .......................................................................................... 105

Faxprogram som stöds ................................................................................................. 105

Telefontjänster som stöds – analogt ........................................................................... 105

Alternativa telefontjänster – digitalt ............................................................................ 105

DSL .............................................................................................................. 105

PBX .............................................................................................................. 105

ISDN ............................................................................................................ 106

VoIP ............................................................................................................. 106

Göra faxinställningar ......................................................................................................................................... 107

Inställningar för faxsändning ......................................................................................................... 107

Ställa in pauser eller snabba avbrott (ash hooks) ..................................................... 107

Ställa in ett uppringningsprex .................................................................................... 107

Ange ton- eller pulsval ................................................................................................. 108

Kongurera automatisk återuppringning och tid mellan återuppringningarna ......... 108

Inställningen för ljust/mörkt ........................................................................................ 109

Ställa in standardupplösningen ................................................................................... 109

viii SVWW

Använda försättsbladsmallar ....................................................................................... 109

Inställningar för faxmottagning ..................................................................................................... 110

Kongurera vidarebefordran av fax ............................................................................. 110

Spärra eller avblockera faxnummer ............................................................................. 110

Ange antalet ringsignaler före svar .............................................................................. 111

Ställ in särskild ringsignal ............................................................................................ 112

Använda automatisk förminskning för inkommande fax ............................................ 112

Ställa in faxljudvolym ................................................................................................... 113

Ställa in stämpling av mottagna fax ............................................................................ 113

Skicka ett fax ..................................................................................................................................................... 114

Skicka ett fax från kontrollpanelen ................................................................................................ 114

Använda kortnummer och gruppnummer ...................................................................................... 115

Skicka ett standardfax från datorn ................................................................................................. 115

Skicka ett fax från programmet ...................................................................................................... 116

Skicka ett fax med övervakad uppringning .................................................................................... 117

Skicka fax genom att använda skrivarminnet ................................................................................ 117

Ta emot ett fax .................................................................................................................................................. 119

Ta emot ett fax manuellt ................................................................................................................. 119

Faxminne ......................................................................................................................................... 119

Skriva ut ett fax igen ..................................................................................................... 119

Ta bort fax från minnet ................................................................................................. 119

Använda telefonkatalogen ................................................................................................................................ 121

Skapa och redigera enskilda kortnummerposter ........................................................................... 121

Skapa och redigera gruppnummerposter ...................................................................................... 121

Ta bort kortnummer ........................................................................................................................ 121

Använda rapporter ............................................................................................................................................ 122

Skriva ut faxbekräftelserapporter .................................................................................................. 122

Skriva ut felrapporter för fax .......................................................................................................... 123

Skriva ut och läsa faxloggen ........................................................................................................... 123

Rensa faxloggen .............................................................................................................................. 124

Skriv ut uppgifter om den senaste faxöverföringen. ..................................................................... 124

Skriva ut en rapport över nummerpresentation ............................................................................ 124

Visa samtalshistorik ........................................................................................................................ 124

9 Lösa problem ............................................................................................................................................. 125

Kontrollista för felsökning ................................................................................................................................ 126

Kontrollera att strömmen till produkten är på ............................................................................... 126

Se efter om det visas några felmeddelanden på kontrollpanelen. ................................................ 126

Testa utskriftsfunktionerna ............................................................................................................ 126

Testa kopieringsfunktionerna ......................................................................................................... 127

Testa faxsändningsfunktionerna .................................................................................................... 127

SVWW ix

Testa faxmottagningsfunktionerna ................................................................................................ 127

Försök skicka ett utskriftsjobb från en dator ................................................................................. 127

Testa plug-and-print USB-funktionen ............................................................................................ 127

Faktorer som påverkar produktens prestanda ............................................................................... 127

Informationssidor .............................................................................................................................................. 129

Standardinställningar ........................................................................................................................................ 130

Rengöringsrutiner ............................................................................................................................................. 131

Rengör skrivhuvudet ....................................................................................................................... 131

Rengör skannerglasremsan och plattan. ....................................................................................... 131

Rengör dokumentmatarens rullar och separationsplatta ............................................................. 132

Rengöra pekskärmen ...................................................................................................................... 132

Problem med papperstrassel och pappersmatning ......................................................................................... 133

Produkten hämtar inget papper ..................................................................................................... 133

Produkten matar in dubbla pappersark ......................................................................................... 133

Förebygga papperstrassel .............................................................................................................. 133

Rensa trassel ................................................................................................................................... 134

Platser där papperstrassel kan förekomma ................................................................ 135

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ............................................................... 135

Åtgärda trassel i fack 1 (multifunktionsfacket) ........................................................... 136

Rensa papperstrassel i fack 2 ....................................................................................... 137

Åtgärda papperstrassel i tillvalsfack 3 ......................................................................... 138

Åtgärda papperstrassel innanför vänster lucka .......................................................... 139

Rensa papperstrassel i utmatningsfacket ................................................................... 140

Åtgärda papperstrassel i duplexenheten ..................................................................... 140

Problem med bläckpatronerna ......................................................................................................................... 143

Påfyllda eller omarbetade bläckpatroner ...................................................................................... 143

Tolka meddelanden om bläckpatroner på kontrollpanelen ........................................................... 143

Använd [färg] installerad .............................................................................................. 143

Använd inte KONFIGURATIONS-patroner ..................................................................... 143

Använd kongurationspatroner ................................................................................... 143

Bläcknivån låg ............................................................................................................... 144

Bläcknivån mycket låg .................................................................................................. 144

Förfalskad eller använd [färg] patron installerad ........................................................ 144

Inkompatibel [färg] ....................................................................................................... 144

Inkompatibla bläckpatroner ......................................................................................... 144

Installera [färg] patron ................................................................................................. 145

Patroner från andra tillverkare än HP är installerade. ................................................. 145

Patron har slut på bläck ................................................................................................ 145

Problem med SETUP-patronerna ................................................................................. 145

Problem med skrivarförberedelse ............................................................................... 145

Problem med utskriftssystemet .................................................................................. 146

x SVWW

Skrivarfel ....................................................................................................................... 146

Äkta HP-patron installerad ........................................................................................... 146

Utskriftsproblem. .............................................................................................................................................. 146

Produkten skriver inte ut. ............................................................................................................... 146

Enheter skriver ut långsamt. .......................................................................................................... 147

Problem med plug-and-print USB-funktionen ............................................................................... 147

Menyn Alternativ för minnesenhet öppnas inte när du sätter in USB-tillbehöret ...... 147

Filen skrivs inte ut från USB-lagringsenheten ............................................................. 148

Den l du vill skriva ut nns inte med på menyn Alternativ för minnesenhet ............ 148

Förbättra utskriftskvaliteten .......................................................................................................... 148

Kontrollera att du använder äkta HP-bläckpatroner ................................................... 149

Använd papper som uppfyller HP:s specikationer ..................................................... 149

Välj rätt inställning för papperstyp i skrivardrivrutinen. ............................................. 149

Ändra inställning för papperstyp och storlek (Windows) .......................... 150

Ändra inställning för papperstyp och storlek (OS X) ................................. 150

Använd den skrivardrivrutin som bäst uppfyller dina utskriftsbehov ........................ 150

Justera skrivhuvudet .................................................................................................... 151

Skriva ut en rapport om kvalitet på utskrift ................................................................ 151

Skanningsproblem ............................................................................................................................................. 152

Faxproblem ........................................................................................................................................................ 153

Checklista för felsökning av fax ...................................................................................................... 153

Ändra felkorrigering och faxhastighet ........................................................................................... 154

Ställa in faxfelskorrigeringsläge .................................................................................. 155

Ändra faxhastighet ....................................................................................................... 156

Faxloggar och rapporter ................................................................................................................. 156

Skriva ut enskilda faxrapporter .................................................................................... 156

Ställa in faxfelrapporten ............................................................................................... 157

Felmeddelanden för fax .................................................................................................................. 157

Communication error. ................................................................................................... 157

Faxen är upptagen Sändning avbruten. ....................................................................... 158

Faxen är upptagen Återuppringning väntar. ................................................................ 158

Faxlagringsutrymmet är fullt. Avbryter mottagningen av faxet. ................................ 158

Faxlagringsutrymmet är fullt. Avbryter sändningen av faxet. .................................... 159

Faxmottagningsfel. ...................................................................................................... 159

Faxsändningsfel. ........................................................................................................... 159

Ingen fax detekterad. ................................................................................................... 160

Ingen fax svarade. Sändning avbruten. ........................................................................ 160

Ingen fax svarade. Återuppringning väntar. ................................................................ 161

Ingen kopplingston. ...................................................................................................... 161

Luckan på dokumentmataren är öppen. Fax avbrutet. ............................................... 162

Lösa problem med att skicka fax .................................................................................................... 163

SVWW xi

Ett felmeddelande visas på kontrollpanelen ............................................................... 163

Papperstrassel i dokumentmataren .......................................................... 163

Skannerfel .................................................................................................. 163

Kontrollpanelen visar meddelandet Redo utan något försök att skicka faxet. .......... 163

Kontrollpanelen visar meddelandet "Tar emot sidan 1" och går inte vidare efter

det meddelandet .......................................................................................................... 163

Det går att ta emot fax, men det går inte att skicka .................................................... 163

Det går inte att använda faxfunktioner från kontrollpanelen ..................................... 164

Det går inte att använda kortnummer ......................................................................... 164

Det går inte att använda gruppkortnummer ................................................................ 164

Felmeddelande från telefonbolaget under pågående faxsändning ............................ 165

Det går inte att skicka fax när en telefon är ansluten till produkten ........................... 165

Lösa problem vid mottagning av fax .............................................................................................. 165

Ett felmeddelande visas på kontrollpanelen ............................................................... 165

Faxen svarar inte .......................................................................................................... 165

Faxlinjen har en funktion för röstmeddelanden ........................................ 165

Produkten är ansluten till en DSL-telefontjänst ........................................ 166

Produkten används med en Fax over IP- eller VoIP-telefontjänst ............ 166

Avsändaren får upptagetton ........................................................................................ 166

En handenhet är ansluten till produkten ................................................... 166

En telefonlinjedelare tillämpas .................................................................. 166

Det går inte att skicka eller ta emot fax via en PBX-linje ............................................. 166

Lösa allmänna utskriftsproblem .................................................................................................... 166

Faxen sänds långsamt .................................................................................................. 166

Faxkvaliteten är dålig ................................................................................................... 167

Faxen klipps av eller skrivs ut på två sidor ................................................................... 167

Anslutningsproblem .......................................................................................................................................... 167

Lösa problem med USB-direktanslutning ...................................................................................... 167

Lösa nätverksproblem .................................................................................................................... 168

Dålig fysisk anslutning ................................................................................................. 168

Datorn använder fel IP-adress för produkten .............................................................. 168

Datorn kan inte kommunicera med produkten ............................................................ 168

Produkten använder fel länk och duplexinställningar för nätverket .......................... 169

Ny programvara kan orsaka kompatibilitetsproblem .................................................. 169

Datorn eller arbetsstationen kan vara felaktigt kongurerade .................................. 169

Produkten är inaktiverad, eller någon annan nätverksinställning är felaktig ............ 169

Problem med trådlöst nätverk .......................................................................................................................... 170

Kontrollista för trådlös anslutning ................................................................................................. 170

Produkten skriver inte ut, och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ................... 170

Den trådlösa anslutningen fungerar inte när den trådlösa routern eller produkten har yttats . 170

Det går inte att ansluta era datorer till den trådlösa produkten ................................................. 171

xii SVWW

Den trådlösa produkten tappar kommunikationen vid anslutning till ett VPN ............................. 171

Nätverket visas inte i den trådlösa nätverkslistan ......................................................................... 172

Det trådlösa nätverket fungerar inte .............................................................................................. 172

Problem med produktens programvara (Windows) ......................................................................................... 173

Problem med produktens programvara (OS X) ................................................................................................. 175

Skrivardrivrutinen visas inte i listan Skriv ut och skanna .............................................................. 175

Produktnamnet visas inte i produktlistan i listan Skriv ut och skanna .......................................... 175

Skrivardrivrutinen ställer inte automatiskt in den produkt som du har valt i listan Skriv ut och

............................................................................................................................................. 175

skanna

Ett utskriftsjobb skickades inte till önskad produkt ...................................................................... 175

Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i listan Skrivare och skanna efter

att drivrutinen har valts. ................................................................................................................. 175

Du använder en allmän skrivardrivrutin tillsammans med en USB-anslutning ............................ 176

10 Service och support .................................................................................................................................. 177

Kundsupport ...................................................................................................................................................... 178

HP:s begränsade garanti ................................................................................................................................... 179

Storbritannien, Irland och Malta ..................................................................................................... 181

Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg ................................................................................. 181

Belgien, Frankrike och Luxemburg ................................................................................................. 182

Italien ............................................................................................................................................... 183

Spanien ............................................................................................................................................ 183

Danmark .......................................................................................................................................... 184

Norge ............................................................................................................................................... 184

Sverige ............................................................................................................................................. 184

Portugal ........................................................................................................................................... 185

Grekland och Cypern ....................................................................................................................... 185

Ungern ............................................................................................................................................. 185

Tjeckien ........................................................................................................................................... 186

Slovakien ......................................................................................................................................... 186

Polen ................................................................................................................................................ 186

Bulgarien ......................................................................................................................................... 187

Rumänien ........................................................................................................................................ 187

Belgien och Nederländerna ............................................................................................................. 187

Finland ............................................................................................................................................. 188

Slovenien ......................................................................................................................................... 188

Kroatien ........................................................................................................................................... 188

Lettland ........................................................................................................................................... 188

Litauen ............................................................................................................................................. 189

Estland ............................................................................................................................................. 189

Ryssland .......................................................................................................................................... 189

SVWW xiii

Bilaga A Teknisk information ......................................................................................................................... 190

Produktspecikationer ...................................................................................................................................... 191

Specikationer för utskrift ............................................................................................................. 191

Fysiska specikationer .................................................................................................................... 192

Energiförbrukning och elektriska specikationer .......................................................................... 192

Specikation för ljudemission ........................................................................................................ 193

Specikationer för omgivande miljö .............................................................................................. 193

Program för miljövänliga produkter ................................................................................................................. 194

Skydda miljön .................................................................................................................................. 194

Ozon ................................................................................................................................................. 194

Strömförbrukning ........................................................................................................................... 195

Kommissionens förordning (EG) 1275/2008 .................................................................................. 195

Papper ............................................................................................................................................. 195

Skrivartillbehör till HP PageWide .................................................................................................... 195

Plast ................................................................................................................................................. 195

Återvinning av elektronisk maskinvara .......................................................................................... 195

Materialbegränsningar .................................................................................................................... 195

Allmän batteriinformation ............................................................................................ 196

Batterikassering i Taiwan ............................................................................................. 196

Materialmeddelande för perklorat i Kalifornien .......................................................... 196

EU:s batteridirektiv ....................................................................................................... 196

Meddelande om batterier för Brasilien ........................................................................ 197

Kemiska substanser ........................................................................................................................ 197

EPEAT ............................................................................................................................................... 197

Kassering av utrustning .................................................................................................................. 197

Tabell över giftiga och skadliga substanser (Kina) ......................................................................... 198

RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Turkiet) ........................................... 198

RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) .......................................... 198

Meddelande om begränsningar angående skadliga substanser (Indien) ...................................... 198

China Energy Label för skrivare, fax och kopiator .......................................................................... 199

Användarinformation om China SEPA Eco Label ............................................................................ 199

Information om bestämmelser ......................................................................................................................... 200

Information om gällande lagar och bestämmelser ........................................................................ 200

Regulatoriskt modellnummer för identiering ............................................................ 200

FCC-deklaration ............................................................................................................. 200

VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................................. 201

Instruktioner för strömsladd .......................................................................................................... 201

Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................................... 201

EMI-deklaration (Korea) .................................................................................................................. 201

Meddelande till användare i Tyskland angående bildskärmsarbetsplatser .................................. 201

Meddelande om bestämmelser för Europeiska unionen ............................................................... 201

xiv SVWW

Meddelande om bestämmelser för Europeiska unionen ............................................. 202

Endast trådlösa modeller ............................................................................................. 202

Endast modeller med faxfunktion ................................................................................ 202

Ytterligare meddelande om telekomprodukter (fax) ..................................................................... 202

Meddelande om telekomprodukter för Nya Zeeland ................................................... 203

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 203

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 204

Meddelande till användare av det kanadensiska telenätet ......................................... 205

Meddelande om trådbunden fax i Australien ............................................................... 205

Meddelande till användare av det tyska telefonnätet ................................................. 205

Ytterligare meddelande angående trådlösa produkter ................................................................. 205

Exponering för radiofrekvent energi ............................................................................ 206

Meddelande till användare i Brasilien .......................................................................... 206

Bestämmelser för Kanada ............................................................................................ 206

Information för Japan ................................................................................................... 206

Meddelande till användare i Korea ............................................................................... 207

Bestämmelser för Taiwan ............................................................................................. 207

Information för Mexiko ................................................................................................. 207

Index ........................................................................................................................................................... 208

SVWW xv

xvi SVWW

1 Grundinformation om produkten

●

Produktfunktioner

●

Produktbilder

●

Ström av och på

●

Använda kontrollpanelen

●

Tyst läge

SVWW 1

Produktfunktioner

PageWide MFP 377dw

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Fackets kapacitet (75 gsm eller 20– lb npapper)

●

Fack 1: 50 ark

●

Fack 2: 500 ark

●

Tillvalsfack 3: 500 ark

●

Automatisk dokumentmatare (ADM): 50 ark

●

Standardutmatningsfack: 300 ark

Skriv ut

●

Enkelsidiga utskrifter med hastighet upp till 30 sidor per minut (ppm) i både färg och svartvitt med professionell kvalitet

●

Dubbelsidiga utskrifter med hastighet upp till 21 ppm i både färg och svartvitt med professionell kvalitet

●

Upp till 45 ppm i kontorsläget

Kopiera

●

Enkelsidig kopiering på upp till 40 ppm i svart och färg

●

Enskild dubbelsidig kopiering med hastighet på upp till 26 ppm i svart och färg

Skanna

●

Dubbelsidiga utskrifter med hastighet upp till 26 ppm i både färg och svartvitt med professionell kvalitet

●

Skanna till en Walk-Up-USBenhet, e-postadress, nätverksmapp eller SharePoint-sida

●

Glaset hanterar upp till 356 mm (14,0 tum) långa och upp till 216 mm (8,5 tum) breda ark

●

HP-programvaran låter dig skanna dokument till en l som kan redigeras

●

Kompatibel med TWAIN-, WIA och WS-Scan-program

Faxa

●

Faxa till e-postadress eller nätverksmapp

●

Faxa från en Walk-Up-panel eller från ett program på en ansluten dator

●

Faxarkiv, faxlogg, skräpfaxspärr, icke-yktigt faxminne, funktion för vidarebefordring av fax

Anslutningar

●

802.3 LAN (10/100) Ethernet-port

●

USB-portar av Typ A och Typ B (bak) för värd

●

USB 2.0 enhetsport (fram)

Trådlöst

●

Inbäddad trådlös funktion

●

Stöd för 802.11n 5 GHz dualband

●

HP ePrint – skicka dokument till produktens epostadress för utskrift

●

Stöd för HP Wireless Direct

●

NFC-funktion (Near Field Communications): Walk-Uputskrift från smarttelefon och surfplatta

●

Skanna till smarttelefon

●

Automatisk dokumentmatare för 50 ark som hanterar upp till 356 mm (14 tum) långa och upp till 216 mm (8,5 tum) breda ark

Miljöfunktioner

Funktion

Dubbelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift nns på alla modeller av HP PageWide MFP

Skriva ut era sidor per ark Spara papper genom att skriva ut två eller er sidor av ett dokument sida vid

Kopiering av era sidor per ark Spara papper genom att kopiera två sidor i ett originaldokument sida vid sida

2 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

Miljönytta

377dw. Dubbelsidiga utskrifter är miljövänliga och sparar pengar.

sida på ett pappersark. Du kommer åt den här funktionen via skrivardrivrutinen.

på samma ark.

Funktion Miljönytta

Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper.

Energibesparingar Tack vare vilolägen och timerinställningar kan den här produkten snabbt gå in i

Hjälpmedelsfunktioner

Produkten har era funktioner som är avsedda för användare med nedsatt syn, hörsel eller styrka eller som är vänsterhänta.

●

Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen.

●

Bläckpatronerna kan installeras och tas ur med en hand.

●

Alla fack och luckor kan öppnas med en hand.

Återvinn bläckpatroner via HP Planet Partner-programmet för återlämning.

lägen med reducerad strömförbrukning när du inte skriver ut, vilket sparar energi.

SVWW Produktfunktioner 3

Produktbilder

●

Vänster fram

●

Höger fram

●

Baksida

●

Genom bläckpatronsluckan

Vänster fram

Etikett Beskrivning

1 USB-port för enhetsanslutning

2 Bläckpatronslucka

3 Förlängningsdel till fack 1

4 Fack 1

5 Ström-knapp

6 Fack 2 – standardpappersfack

7 Kontrollpanel

8 Skannerglas

4 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

Höger fram

Etikett Beskrivning

1 Lock till automatisk dokumentmatare (ADM)

2 Lucka till huvudutmatningsfack

3 Pappersledare för ADM

4 Påfyllningsfack för ADM

5 Utmatningsfack för ADM

Baksida

6 Stopp i utmatningsfack för ADM

7 Stopp i huvudutmatningsfack

8 Huvudutmatningsfack

Etikett Beskrivning

1 Anslutningsport för Ethernet

2 Anslutningsport för fax

3 USB-portar Typ A och Typ B

4 Nätkabelsanslutning

SVWW Produktbilder 5

Etikett Beskrivning

5 Vänster lucka

6 Tillbehör för dubbelsidig utskrift

Genom bläckpatronsluckan

Etikett Beskrivning

1 Plats för bläckpatroner

2 Produktnummer och produktens serienummer

3 Bläckpatroner - artikelnummer

6 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

Ström av och på

MÄRK: För att förhindra skador på produkten bör du endast den medföljande nätsladden.

●

Starta produkten

●

Hantera energisparfunktioner

●

Stänga av produkten

Starta produkten

1. Anslut strömsladden som medföljer produkten i strömanslutningsporten på produktens baksida.

2. Anslut strömsladden till ett vägguttag med tillräcklig ström.

OBS! Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens nätspänning. Produkten använder

antingen 100–240 V växelström eller 200–240 V växelström samt 50/60 Hz.

3. Tryck på och släpp strömbrytaren på produktens framsida.

Hantera energisparfunktioner

HP PageWide MFP 377dw-skrivare har energisparfunktioner som kan minska energiförbrukningen och spara energi.

●

Viloläget försätter produkten i ett tillstånd där mindre energi förbrukas om produkten varit inaktiv under en viss tid. Du kan ange efter hur lång tid produkten ska gå in i viloläget på kontrollpanelen.

●

Du kan schemalägga av/på för att slå på eller stänga av produkten automatiskt på dagar och tider som du anger på kontrollpanelen. Du kan till exempel schemalägga att skrivaren ska stängas av kl 18.00, måndag till fredag.

Ställa in tid för viloläge

1. Öppna kontrollpanelens instrumentpanel (dra med ngrarna nedåt över iken för instrumentpanelen

högst upp på någon av skärmarna eller tryck på instrumentpanelen på startskärmen).

Tryck på på kontrollpanelens instrumentpanel.

3. Tryck på Energisparfunktioner och sedan på Viloläge.

4. Välj ett av tidsalternativen.

SVWW Ström av och på 7

Produkten försätts i ett tillstånd med lägre energiförbrukning när den har varit inaktiv under den tid du angett.

Schemalägga om produkten ska slås på eller stängas av

1. Öppna kontrollpanelens instrumentpanel (dra med ngrarna nedåt över iken för instrumentpanelen

högst upp på någon av skärmarna eller tryck på instrumentpanelen på startskärmen).

Tryck på på kontrollpanelens instrumentpanel.

3. Tryck på Energihantering och sedan på Schemalägg skrivare på/av.

4. Aktivera alternativet Schemalägg på eller Schemalägg av.

5. Välj alternativet Schemalägg på eller Schemalägg av och välj dagen och tiden du vill schemalägga.

Produkten slås på eller stängs av på tiden och dagen som du angett.

OBS! Produkten kan inte ta emot fax när den är avstängd. Fax som skickas under schemalagd inaktivitet

skrivs ut när produkten slås på.

Stänga av produkten

MÄRK: Stäng inte av produkten om en bläckpatron saknas. Annars kan produkten ta skada.

▲

Tryck på och släpp strömbrytaren på produktens framsida för att stänga av HP PageWide MFP 377dwskrivaren.

Ett meddelande visas på kontrollpanel som varnar dig om du försöker stänga av produkten när en eller era bläckpatroner saknas.

MÄRK: För att förhindra problem med utskriftskvaliteten bör du endast stänga av produkten med

strömbrytaren på framsidan. Dra inte ut strömsladden, stäng inte strömbrytaren på grenuttaget och använd inte någon annan metod.

8 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

Använda kontrollpanelen

●

Knappar på kontrollpanelen

●

Kontrollpanelens startskärm

●

Kontrollpanelens instrumentpanel

●

Kontrollpanelens programmappar

●

Genvägar på kontrollpanelen

●

Hjälpfunktioner

OBS! Den lilla texten på kontrollpanelen är inte avsedd för långvarig visning.

Knappar på kontrollpanelen

Knapparna och indikatorlamporna på kontrollpanelen till HP PageWide MFP 377dw-skrivare tänds när de kan användas och släcks när de inte kan användas.

1 Knappen Hem.

Tryck för att visa kontrollpanelens startskärm.

2 Indikator för trådlöst nätverk

Lyser blått med fast sken när produkten är ansluten till ett trådlöst nätverk. Blinkar när produkten söker efter en trådlös anslutning. Släckt när produkten är ansluten till ett trådbundet nätverk eller med en USB-kabel.

3 Indikator för NFC (Near Field Communications).

Produkten kan användas för Walk-Up-utskrifter från surfplattor och smarttelefoner.

4 Knappen Tillbaka eller Avbryt.

Tryck för att gå till föregående skärm eller för att avbryta den aktuella åtgärden.

5 Knappen Hjälp.

Tryck för att visa alternativen för hjälpmenyn.

SVWW Använda kontrollpanelen 9

Kontrollpanelens startskärm

Kontrollpanelens startskärm har en instrumentpanel, programmappar och genvägar som användaren kan ange för olika åtgärder.

1 Instrumentpanel. Ikonerna på instrumentpanelen visar den aktuella produktstatusen och ger dig åtkomst till skärmar där

du kan ändra produktens inställningar (se Kontrollpanelens instrumentpanel).

Om du vill se hela instrumentpanelen kan du trycka på fältet högst upp på startskärmen, eller trycka på och dra ned handtaget i mitten av instrumentpanelsfältet.

2 Tid och datum. I det här avsnittet visas även schemalagda händelser, till exempel schemalagd avstängningstid (se

Hantera energisparfunktioner).

3 Ikonen Logga in. Du kan ställa in att användare måste logga in på produkten innan de kan använda vissa av programmen.

Tryck här för att logga in med ett PIN-nummer eller användarnamn och lösenord.

4 Programmappar. Dessa mappar innehåller ikoner för denierade åtgärder (till exempel Skriv ut > Private Job).

Tryck på en mapp för att se programikonerna i mappen.

5 Program- och inställningsikoner. Du kan skapa genvägar till ikonerna i programmapparna och placera dem på

startskärmen (se Genvägar på kontrollpanelen).

Tryck och dra med ngrarna för att bläddra horisontellt mellan ikonerna. Tryck på en ikon för att visa en program- eller inställningsskärm.

6 Genvägar. Du kan skapa en genväg till valfri program- eller inställningsikon i programmapparna.

Tryck för att visa alla tillgängliga genvägsikoner (se Genvägar på kontrollpanelen).

Kontrollpanelens instrumentpanel

Öppna instrumentpanelen genom att trycka på fältet högst upp på startskärmen eller genom att dra ngrarna nedåt på iken för instrumentpanelen.

Läs mer om hur du använder instrumentpanelen genom att trycka på på kontrollpanelen och sedan välja

Kontrollpanelstips > Använda instrumentpanelen.

10 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

1 Större ikoner visas högst upp på instrumentpanelen. Ikonerna anger produktens status och kan användas för att ändra

produktens inställningar.

Dra med ngrarna för att bläddra horisontellt mellan ikonerna. Tryck på en ikon för att visa en statusskärm eller för att ändra produktens inställningar.

2 En gul eller röd triangel visas på en ikon för att signalera att användarens uppmärksamhet krävs.

I exemplet ovan signalerar en gul varning att en eller era bläckpatroner har ont om bläck.

Kontrollpanelens programmappar

Mappikoner visas i ett fält längst ned på kontrollpanelens startskärm. Tryck på en mappikon för att se programikonerna i mappen.

HP PageWide MFP 377dw-skrivare kan ha följande programmappar:

●

Kopiera

●

Skanna

●

Skriv ut

●

Faxa

●

Appar

Genvägar på kontrollpanelen

Du kan skapa en genväg till program- eller inställningsikonerna i programmapparna och lägga till genvägen på kontrollpanelens startskärm.

Läs mer om hur du använder genvägar genom att trycka på sedan välja Kontrollpanelstips.

SVWW Använda kontrollpanelen 11

Skapa en genväg på startskärmen

1. Öppna en programmapp och navigera till program- eller inställningsikonen du vill skapa en genväg till.

2. Tryck och håll inne ikonen tills programmappens fält blir grönt.

3. Dra ikonen till det gröna fältet och släpp.

Ta bort en genväg från startskärmen

1. Tryck på genvägsikonerna i det nedre vänsterhörnet på kontrollpanelens startskärm för att visa alla

tillgängliga genvägar.

2. Bläddra till genvägsikonen du vill ta bort, om det behövs.

3. Tryck och håll inne genvägsikonen tills programmappens fält blir rött.

4. Dra ikonen till det röda fältet och släpp.

Hjälpfunktioner

HP PageWide MFP 377dw-skrivare har inbyggda hjälpavsnitt som du kan nå från kontrollpanelen. Hjälpavsnitten har tips, viktig produktinformation som du kan läsa eller skriva ut och animering som visar hur du utför olika åtgärder eller löser olika problem.

Du når hjälpfunktionerna genom att trycka på på skrivarens kontrollpanel.

●

Skrivarinformation

●

Hjälpanimering

Skrivarinformation

Sidan Skrivarinformation visar följande information om din HP PageWide MFP 377dw-skrivare:

●

Modellnamn och -nummer

●

Produktens serienummer

●

Produktens tjänstenummer

12 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

●

Aktuell programversion

●

Information om användning, status och inställningar om du skriver ut de fullständiga produktinformations- och skrivarstatussidorna.

Visa eller skriva ut skrivarinformationssidan

1. Tryck på på skrivarens kontrollpanel.

2. Tryck på Skrivarinformation.

3. Vill du skriva ut de fullständiga produktinformations- och skrivarstatussidorna trycker du på Skriv ut.

Hjälpanimering

Den inbyggda hjälpen har animeringar som visar hur du utför olika åtgärder eller löser olika problem. Så här väljer och visar du en tillgänglig hjälpanimering:

1. Tryck på på skrivarens kontrollpanel.

2. Tryck på Instruktionsvideor.

3. Välj en animering som du vill spela upp i displayen på skrivarens kontrollpanel.

SVWW Använda kontrollpanelen 13

Tyst läge

Minimera ljudet från skrivaren med Tyst läge. Du kan aktivera det här läget via kontrollpanelen eller HP:s Embedded Web Server (EWS).

OBS! I Tyst läge arbetar skrivaren långsammare. Om detta minskar produktiviteten kan du stänga av läget.

Så här aktiverar eller inaktiverar du Tyst läge från kontrollpanelen

1. Öppna kontrollpanelens instrumentpanel (dra med ngrarna nedåt över iken för instrumentpanelen

högst upp på någon av skärmarna eller tryck på instrumentpanelen på startskärmen).

Tryck på på kontrollpanelens instrumentpanel.

3. Tryck på Tyst läge för att aktivera eller inaktivera funktionen.

Så här aktiverar eller inaktiverar du Tyst läge via EWS

1. Öppna den inbäddade webbservern. Mer information nns i avsnittet Öppna EWS..

2. Klicka på iken Inställningar.

3. I avsnittet Inställningar trycker du på Tyst läge för att aktivera eller inaktivera läget.

4. Klicka på Verkställ.

14 Kapitel 1 Grundinformation om produkten SVWW

+ 197 hidden pages