HP J9V80B, PageWide MFP 377dw User guide [fi]

HP PageWide MFP 377dw

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkien lähdetiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen muilla kuin tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla on kielletty ilman HP:n etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Versio 1, 2/2016

Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa

Java™ on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

UNIX® on The Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo

1 Tuotteen perustiedot ..................................................................................................................................... 1

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................................... 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ................................................................................................. 2

Helppokäyttötoiminnot ....................................................................................................................... 3

Tuotekuvat ............................................................................................................................................................. 4

Näkymä vasemmalta edestä ............................................................................................................... 4

Näkymä oikealta edestä ...................................................................................................................... 5

Kuva takaa ........................................................................................................................................... 5

Kasetin kansinäkymä .......................................................................................................................... 6

Virta päälle ja pois ................................................................................................................................................. 7

Kytke virta laitteeseen ........................................................................................................................ 7

Virranhallinta ....................................................................................................................................... 7

Katkaise laitteen virta ......................................................................................................................... 8

Ohjauspaneelin käyttö ........................................................................................................................................... 9

Ohjauspaneelin painikkeet .................................................................................................................. 9

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö ........................................................................................................... 10

Ohjauspaneeli .................................................................................................................................... 10

Ohjauspaneelin sovelluskansiot ....................................................................................................... 11

Ohjauspaneelin oikopolut ................................................................................................................. 11

Ohje-toiminnot .................................................................................................................................. 12

Tulostimen tiedot ............................................................................................................ 12

Ohje-animaatiot .............................................................................................................. 13

Hiljainen tila ......................................................................................................................................................... 14

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelista .............................. 14

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa ....... 14

2 Laitteen liittäminen ..................................................................................................................................... 15

Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon .............................................................................................. 16

Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä ............................................................................... 16

Laitteen liittäminen verkkoon ........................................................................................................... 16

Tuetut verkkoprotokollat ................................................................................................ 16

Laitteen liittäminen kiinteään verkkoon ........................................................................ 17

FIWW iii

Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit) ................. 17

Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä

Langatonta asennustoimintoa. .................................................................... 18

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla ................... 18

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti ................. 19

Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla ............................................................................. 20

Wi-Fi Direct -yhteyden ottaminen käyttöön ..................................................................................... 20

Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta ........................................................... 20

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows) ...................................... 20

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X) ............................................. 20

HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon ........................................ 23

Avaa tulostinohjelmisto (Windows) .................................................................................................................... 24

Verkkoasetusten hallinta .................................................................................................................................... 25

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ....................................................................... 25

Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen ....................................................................... 25

TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla .................................... 25

Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset ................................................................................. 26

3 Tulostimen hallinta ja palvelut ..................................................................................................................... 27

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28

Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS) ................................................................................... 28

Tietoja evästeistä .............................................................................................................................. 28

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ............................................................................................. 29

Toiminnot ........................................................................................................................................... 29

Koti-välilehti .................................................................................................................... 29

Skannaus-välilehti .......................................................................................................... 30

Faksi-välilehti .................................................................................................................. 31

Verkkopalvelut-välilehti ................................................................................................. 31

Verkko-välilehti ............................................................................................................... 31

Työkalut-välilehti ............................................................................................................ 32

Asetukset-välilehti .......................................................................................................... 32

Web-palvelut ....................................................................................................................................................... 34

Mitä Web-palvelut ovat? ................................................................................................................... 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Tulostussovellukset ........................................................................................................ 34

Verkkopalveluiden määrittäminen ................................................................................................... 34

Käytä verkkopalveluja ....................................................................................................................... 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Tulostussovellukset ........................................................................................................ 36

Verkkopalveluiden poistaminen ....................................................................................................... 37

Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 37

iv FIWW

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................... 37

Palomuuri .......................................................................................................................................... 38

Suojausasetukset .............................................................................................................................. 39

Laiteohjelmistopäivitykset ............................................................................................................... 39

HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows) ........................................................................................ 40

HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen ........................................................................................ 40

Toiminnot ........................................................................................................................................... 40

Connected-välilehti ......................................................................................................... 40

Tulosta, skannaa & faksaa -välilehti .............................................................................. 40

Osta-välilehti .................................................................................................................. 41

Ohje-välilehti ................................................................................................................... 41

Työkalut-välilehti ............................................................................................................ 41

Arvioidut mustemäärät -välilehti ................................................................................... 41

HP Utility -apuohjelma: (OS X) ............................................................................................................................. 42

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 43

4 Paperi ja tulostusmateriaalit ........................................................................................................................ 44

Paperin käytön ymmärtäminen .......................................................................................................................... 45

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................................................ 46

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ......................................................................................... 46

Tuetut kirjekuorikoot ........................................................................................................................ 47

Tuetut kortti- ja tarrakoot ................................................................................................................. 47

Tuetut valokuvamateriaalikoot ........................................................................................................ 47

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ........................................................................................................ 48

Lokero 1 (monikäyttölokero) laitteesi vasemmalla puolella ........................................................... 48

Lokero 2 (oletuslokero) ja Lokero 3 (lisätarvikelokero) .................................................................... 49

Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................................. 50

Lisää tulostusmateriaali ...................................................................................................................................... 50

Täytä lokero 1 .................................................................................................................................... 50

Täytä lokero 2 .................................................................................................................................... 51

Täytä valinnainen lokero 3 ................................................................................................................ 53

Kirjekuorten lisääminen .................................................................................................................... 54

Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen ........................................................ 56

Tulostusmateriaalin lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen .............................. 57

Asiakirjojen lisääminen skanneriin ................................................................................................... 58

Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön ............................................................................................................... 60

5 Kasetit ........................................................................................................................................................ 61

HP PageWide™ -kasetit ....................................................................................................................................... 62

HP ja muut kuin HP-kasetit ............................................................................................................... 62

Väärennetyt HPkasetit ...................................................................................................................... 62

FIWW v

Kasettien hallinta ................................................................................................................................................ 63

Kasettien säilyttäminen .................................................................................................................... 63

Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen ............................................................................................. 63

Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ............................................................... 63

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ......................................................................................... 64

Kasettien tilaaminen ......................................................................................................................... 65

Kierrätä kasetit .................................................................................................................................. 65

Kasettien vaihtaminen ........................................................................................................................................ 66

Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä .......................................................................................................... 68

6 Tulostus ..................................................................................................................................................... 69

Tulostaminen tietokoneesta ............................................................................................................................... 70

tulostaminen tietokoneesta (Windows) ........................................................................................... 70

tulostaminen tietokoneesta (OS X) ................................................................................................... 72

Tulostuksen pikakuvakkeiden asetukset (Windows) ....................................................................... 73

Tulostuksen esiasetukset (OS X) ....................................................................................................... 73

Värien säätäminen ja hallinta ........................................................................................................... 73

Valitse tulostustyölle esiasetettu väriteema. ................................................................ 73

Säädä tulostustyön värit manuaalisesti. ....................................................................... 74

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen ................................................................ 75

Värinkäyttö väritulostuksessa ........................................................................................ 75

Tulostaminen ohjauspaneelista .......................................................................................................................... 76

Tulosta tulostustyötallennuksesta ................................................................................................... 76

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön ..................................................................... 76

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (Windows) ..... 76

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (OS X) ............ 76

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä .............. 76

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia

töitä (Windows) ............................................................................................ 76

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia

töitä (OS X) .................................................................................................... 77

Tallennetun työn tulostaminen tulostimesta ................................................................ 78

Tallennetun työn poistaminen tulostimesta .................................................................. 78

Tulostaminen USB-laitteesta ............................................................................................................ 79

Tulostus NFC -toiminnon kautta ......................................................................................................................... 80

Tulostaminen HP ePrint -palvelun avulla ............................................................................................................ 81

Voit tulostaa tien päältä lähettämällä sähköpostiviestin HP ePrint -sovelluksella. ....................... 81

Tulostaminen lähitulostimelta tai mobiililaitteesta ......................................................................... 81

Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta ......................................................................................................... 82

Tulostusvihjeitä ................................................................................................................................................... 83

Kasetteja koskevia vihjeitä ................................................................................................................ 83

vi FIWW

Paperin latausvihjeitä ....................................................................................................................... 83

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows) ......................................................................... 84

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (OS X) ................................................................................ 84

7 Kopioiminen ja skannaaminen ...................................................................................................................... 85

Kopioiminen ......................................................................................................................................................... 86

Kopiointiasetukset ............................................................................................................................ 86

Kopioiden kirkkauden tai tummuuden säätäminen ....................................................... 86

Valitse kopioiden paperilokero ja -koko. ........................................................................ 86

Kopion pienentäminen ja suurentaminen ...................................................................... 87

Henkilökorttien lisääminen ja kopiointi ............................................................................................ 87

Valokuvien kopioiminen .................................................................................................................... 88

Erikokoisten alkuperäisten lisääminen ja kopioiminen .................................................................... 89

Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille .......................................................................... 89

Kopiotyön peruuttaminen ................................................................................................................. 89

Skannaaminen ..................................................................................................................................................... 90

Skannaus USB-asemaan ................................................................................................................... 90

Tietokoneeseen skannaaminen ........................................................................................................ 90

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto ........................................................ 90

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto (Windows) .................... 91

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto (OS X) ........................... 91

Tietokoneeseen skannaaminen ohjauspaneelista ......................................................... 91

Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 91

Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto ........................................................... 91

Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto sisäisessä

verkkopalvelimessa ...................................................................................... 91

Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto HP Printer Assistant -

ohjelmassa ................................................................................................... 92

Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto (OS X) .............................. 92

Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ................................................... 92

Tiliasetusten muuttaminen ............................................................................................ 92

Käyttäjätilin asetusten muuttaminen sisäisessä verkkopalvelimessa ....... 93

Tiliasetusten muuttaminen (OS X) ............................................................... 93

Skannaus verkkokansioon ................................................................................................................ 93

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto ...................................................... 93

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto sisäisessä

verkkopalvelimessa ...................................................................................... 93

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto HP Printer

Assistant –ohjelmassa ................................................................................. 93

Skannaus verkkokansioon .............................................................................................. 94

Skannaa SharePointiin ...................................................................................................................... 94

FIWW vii

Skannaa SharePointiin -toiminnon käyttöönotto .......................................................... 94

Skannaa SharePointiin -toiminto ................................................................................... 94

Skannaaminen HP-skannausohjelmiston avulla .............................................................................. 94

Skannaus muiden ohjelmistojen kautta ........................................................................................... 95

Skannaaminen TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta ..................................................... 96

Skannaaminen WIA-yhteensopivasta ohjelmasta ......................................................... 96

Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ..................................................................................... 96

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi ....................................................................... 97

Ohjeita asiakirjojen skannaamiseen muokattavana tekstinä ........................................ 97

Asiakirjan skannaaminen muokattavaksi tekstiksi (Windows) ..................................... 98

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi (OS X) .......................................... 98

Kopiointi- ja skannausvihjeitä ........................................................................................................................... 100

8 Faksi ......................................................................................................................................................... 101

Faksin käyttöönotto .......................................................................................................................................... 102

Faksin kytkeminen puhelinlinjaan .................................................................................................. 102

Faksiasetusten määrittäminen ....................................................................................................... 102

Faksin asetusten määrittäminen ohjauspaneelista .................................................... 102

Faksin asetusten määrittäminen HP:n digitaalifaksin ohjattu asennus (Windows)

-toiminnon avulla ......................................................................................................... 103

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto ............................................................................................ 103

HP:n digitaalisen faksin käytön edellytykset ............................................................... 103

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto ......................................................................... 104

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto(Windows) ...................................... 104

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto (OS X) ............................................ 104

Määritä HP:n digitaalisen faksin asetukset sisäisessä

verkkopalvelimessa .................................................................................... 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen ........................................................ 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen (Windows) ................... 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen (OS X) .......................... 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen sisäisessä

verkkopalvelimessa .................................................................................... 104

HP:n digitaalisen faksin poistaminen käytöstä ........................................................... 105

Faksiohjelmistot, järjestelmät ja ohjelma ...................................................................................... 105

Tuetut faksiohjelmat .................................................................................................... 105

Tuetut puhelinpalvelut - analoginen ............................................................................ 105

Vaihtoehtoiset puhelinpalvelut - digitaalinen ............................................................. 105

DSL .............................................................................................................. 105

PBX .............................................................................................................. 105

ISDN ............................................................................................................ 106

VoIP ............................................................................................................. 106

viii FIWW

Faksiasetusten määrittäminen ......................................................................................................................... 107

Faksin lähetysasetusten määrittäminen ........................................................................................ 107

Määritä tauot tai välikyselyt ......................................................................................... 107

Määritä numeronvalinnan suuntanumero ................................................................... 107

Ääni- tai pulssivalinnan määrittäminen ....................................................................... 108

Automaattisen uudelleenvalinnan ja sen väliaikojen määrittäminen ......................... 108

Vaaleus-/tummuusasetuksen asettaminen ................................................................ 109

Faksin tarkkuuden määrittäminen ............................................................................... 109

Kansisivumallien käyttäminen ..................................................................................... 109

Faksin vastaanottoasetusten määrittäminen ................................................................................ 110

Faksien edelleenlähetyksen määrittäminen ................................................................ 110

Estetyt faksinumerot tai eston poistaminen ............................................................... 110

Vastausviiveen asettaminen ........................................................................................ 111

Yksilöllisen soittoäänen määrittäminen ...................................................................... 111

Saapuvien faksien automaattinen pienentäminen ...................................................... 112

Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen ............................................................... 112

Vastaanotettujen faksien leimausasetukset ............................................................... 113

Faksin lähettäminen .......................................................................................................................................... 114

Faksin lähettäminen ohjauspaneelista .......................................................................................... 114

Pika- ja ryhmävalintojen käyttäminen ........................................................................................... 114

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneen avulla ....................................................................... 115

Faksin lähettäminen ohjelmistosta ................................................................................................ 116

Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa .......................................................................... 116

Lähetä faksi tulostimen muistin avulla. ......................................................................................... 117

Faksin vastaanottaminen .................................................................................................................................. 119

Faksin vastaanottaminen manuaalisesti ........................................................................................ 119

Faksin muisti ................................................................................................................................... 119

Faksin tulostaminen uudelleen .................................................................................... 119

Faksien muistista poistaminen ..................................................................................... 119

Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................................. 121

Yksittäisten pikavalintojen luominen ja muokkaaminen ............................................................... 121

Ryhmävalintojen luominen ja muokkaaminen ............................................................................... 121

Pikavalintanumeroiden poistaminen ............................................................................................. 121

Raporttien käyttäminen .................................................................................................................................... 122

Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen ................................................................... 122

Faksin virheraportin tulostaminen ................................................................................................. 123

Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen .................................................................................. 123

Faksilokin tyhjentäminen ................................................................................................................ 124

Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen ......................................................................... 124

Soittajan tunnusraportin tulostaminen .......................................................................................... 124

Soittohistorian näyttäminen .......................................................................................................... 124

FIWW ix

9 Ongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 125

Ongelmien ratkaisemisen tarkistusluettelo ..................................................................................................... 126

Tarkista, että tuotteen virta on kytkettynä .................................................................................... 126

Tarkista ohjauspaneelin virheilmoitukset. ..................................................................................... 126

Testaa tulostuksen toiminta ........................................................................................................... 126

Testaa kopioinnin toiminta ............................................................................................................. 127

Testaa faksin lähettämisen toiminta .............................................................................................. 127

Testaa faksin vastaanottamisen toiminta ...................................................................................... 127

Lähetä tulostustyö tietokoneesta .................................................................................................. 127

Testaa USB:n liitä-ja-tulosta toiminta ............................................................................................ 127

Tekijät, jotka vaikuttavat tuotteen suorituskykyyn ....................................................................... 127

Tietosivut ........................................................................................................................................................... 129

Tehtaan oletusasetukset ................................................................................................................................... 130

Puhdistustoimet ................................................................................................................................................ 131

Puhdista tulostuspää ...................................................................................................................... 131

Puhdista skannerin lasikaistale ja levy. .......................................................................................... 131

Puhdista syöttölaitteen poimintatelat ja erottelupala. ................................................................. 132

Kosketusnäytön puhdistaminen ..................................................................................................... 132

Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ................................................................................................................. 133

Tuot ei poimi paperia ...................................................................................................................... 133

Laite poimii syöttölokerosta useita paperiarkkeja. ........................................................................ 133

Paperitukosten estäminen .............................................................................................................. 133

Tukosten poistaminen .................................................................................................................... 134

Tukoksen sijainti ........................................................................................................... 135

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ....................................................... 135

Tukosten poistaminen lokerosta 1 (monikokolokero) ................................................. 136

Tukosten poistaminen lokerosta 2 ............................................................................... 137

Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 3 ........................................................ 138

Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta ............................................................. 139

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta ............................................................ 140

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ...................................................................... 140

Kasettiin liittyvät ongelmat .............................................................................................................................. 143

Uudelleen täytetyt tai uusitut kasetit ............................................................................................ 143

Ohjauspaneelin kasetti-ilmoitusten tulkitseminen ....................................................................... 143

Aito HP-kasetti asennettiin .......................................................................................... 143

Asenna [väri]kasetti ...................................................................................................... 143

Kasetin muste on vähissä ............................................................................................. 143

Kasetin muste on vähissä. ............................................................................................ 144

Kasetti kulunut loppuun ............................................................................................... 144

Käytetty [väri] asennettu ............................................................................................. 144

Käytä SETUP-kasetteja ................................................................................................. 144

x FIWW

SETUP-kasettiongelma ................................................................................................ 144

Tulostimeen on asennettu muun valmistajan kuin HP:n kasetteja ............................. 145

Tulostimen valmisteluongelma .................................................................................... 145

Tulostimen vika ............................................................................................................. 145

Tulostusjärjestelmän ongelma ..................................................................................... 145

Väärennetty tai käytetty [väri]-kasetti asennettu ...................................................... 145

Yhteensopimaton [väri] ................................................................................................ 146

Yhteensopimattomat kasetit ....................................................................................... 146

Älä käytä SETUP-kasetteja ........................................................................................... 146

Tulostusongelmat ............................................................................................................................................. 146

Tuote ei tulosta ............................................................................................................................... 146

Laite tulostaa hitaasti ..................................................................................................................... 147

Liitä-ja-tulosta-USB-ongelmat ....................................................................................................... 147

Muistilaite-asetukset-valikko ei aukea, kun kytket USB-laitteen. .............................. 147

Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ........................................................... 148

Tiedostoa, jonka haluat tulostaa, ei ole Muistilaite-asetukset-valikossa ................... 148

Tulostuslaadun parantaminen ........................................................................................................ 148

Tarkista käytätkö aitoja HP-kasetteja. ......................................................................... 149

Käytä paperia, joka vastaa HP:n määrityksiä. .............................................................. 149

Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa. ............................................ 149

Paperityyppi- ja kokoasetuksen muuttaminen, (Windows) ...................... 149

Paperityyppi- ja kokoasetuksen muuttaminen, (OS X) ............................. 150

Käytä tulostinohjainta, joka vastaa parhaiten tulostustarpeitasi. .............................. 150

Tulostuspään kohdistaminen ....................................................................................... 151

Tulostuslaaturaportin tulostaminen ............................................................................ 151

Skannausongelmat ........................................................................................................................................... 152

Faksiongelmat ................................................................................................................................................... 153

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ............................................................................................ 153

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen ................................................................... 154

Faksin virheenkorjauksen asettaminen ....................................................................... 154

Faksin nopeuden muuttaminen ................................................................................... 154

Faksilokit ja ‑raportit ...................................................................................................................... 154

Yksittäisten faksiraporttien tulostaminen ................................................................... 155

Faksivirheraportin asettaminen ................................................................................... 155

Faksin virheilmoitukset ................................................................................................................... 155

Asiakirjansyöttölaitteen luukku on auki. Peruutettu faksi. ......................................... 155

Ei valintaääntä. ............................................................................................................. 156

Faksia ei löytynyt. ......................................................................................................... 156

Faksi ei vastaa. Peruutettu lähetys. ............................................................................. 156

Faksi ei vastaa. Uudelleenvalintaa odotetaan ............................................................. 157

Faksin lähetysvirhe. ...................................................................................................... 157

FIWW xi

Faksin muisti on täynnä. Faksin lähettämisen peruuttaminen ................................... 158

Faksin muisti on täynnä. Faksin vastaanoton peruuttaminen. ................................... 158

Faksin vastaanottovirhe. .............................................................................................. 158

Faksi on varattu. Peruutettu lähetys. .......................................................................... 159

Faksi on varattu. Uudelleenvalintaa odotetaan ........................................................... 159

Tiedonsiirtovirhe. .......................................................................................................... 159

Faksien lähetysongelmien ratkaiseminen ...................................................................................... 160

Ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus ........................................................................ 160

Tukos asiakirjansyöttölaitteessa ............................................................... 160

Skannerin virhe .......................................................................................... 160

Ohjauspaneelissa näkyy Valmis-viesti ilman, että faksia yritetään lähettää. ............ 160

Ohjauspaneelissa on visti Vastaan otetaan suvia 1, mutta vastaanotto ei etene. ..... 161

Fakseja voidaan vastaanottaa muttei lähettää ........................................................... 161

Ohjauspaneelin faksitoimintoja ei voi käyttää ............................................................. 161

Pikavalintoja ei voi käyttää .......................................................................................... 161

Ryhmävalintoja ei voi käyttää ...................................................................................... 161

Tallennettu virheilmoitus puhelinyhtiöltä, kun faksia yritetään lähettää .................. 162

Faksia ei voi lähettää, kun puhelin on kytketty laitteeseen ........................................ 162

Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 162

Ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus ........................................................................ 162

Faksi ei vastaa ............................................................................................................... 162

Puhepostia on saatavana faksilinjassa ..................................................... 162

Laite on kytketty DSL-puhelinpalveluun .................................................... 163

Laite lähettää faksit IP- tai VoIP-puhelinpalvelun kautta ......................... 163

Lähettäjä saa ilmoituksen, että laite on varattu .......................................................... 163

Laitteeseen on kytketty puhelimen kuuloke ............................................. 163

Käytössä on puhelinlinjan jakolaite ........................................................... 163

Faksia ei voi lähettää eikä vastaanottaa PBX-linjassa ................................................ 163

Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 163

Faksien lähettäminen on hidasta ................................................................................. 163

Faksilaatu on huono ..................................................................................................... 164

Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ...................................................... 164

Yhteysongelmat ................................................................................................................................................ 164

USB-suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 164

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................. 165

Heikko fyysinen yhteys ................................................................................................. 165

Tietokone käyttää väärää IP-osoitetta tuotteelle. ...................................................... 165

Tietokone ei pysty kommunikoimaan tuotteen kanssa ............................................... 165

Tuote käyttää väärää linkkiä ja vääriä kaksisuuntaisen tiedonvälityksen

asetuksia verkolle. ........................................................................................................ 166

Uudet ohjelmistot saattavat aiheuttaa yhteysongelmia. ............................................ 166

xii FIWW

Tietokone tai työasema on saatettu määrittää väärin. ............................................... 166

Tuote ei ole käytössä tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä. ............................. 166

Langattoman verkon ongelmat ........................................................................................................................ 167

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ...................................................................................... 167

Tulostin ei tulosta ja tietokoneessa on kolmannen osapuolen palomuuri asennettuna. ............. 167

Langaton yhteys ei toimi, kun langatonta reititintä tai tuotetta on siirretty. ............................... 167

Langattomaan tuotteeseen ei voi yhdistää useampaa tietokonetta ............................................ 168

Langaton yhteys katkeaa, kun tuote luo VPN-yhteyden. ............................................................... 168

Verkkoa ei ole langattomien verkkojen luettelossa ....................................................................... 168

Langaton verkko ei toimi. ............................................................................................................... 169

Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (Windows) ....................................................................................................... 170

Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (OS X) .............................................................................................................. 172

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa ................................................................ 172

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja skannaa -luettelon laiteluettelossa. ............................................. 172

Tulostinohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja skannaa -luettelossa valittua laitetta. ...... 172

Tulostustyötä ei lähetetty siihen tuotteeseen, johon halusit sen lähettää. ................................. 172

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu. ............................................................................................................................. 172

Käytät yleistä tulostinohjainta, kun käytät USB-yhteyttä. ............................................................ 173

10 Huolto ja tuki ........................................................................................................................................... 174

Asiakastuki ........................................................................................................................................................ 175

HP:n rajoitettu takuu ......................................................................................................................................... 176

Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta .................................................................................... 177

Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg .............................................................................................. 177

Belgia, Ranska ja Luxemburg .......................................................................................................... 178

Italia ................................................................................................................................................. 179

Espanja ............................................................................................................................................ 179

Tanska ............................................................................................................................................. 180

Norja ................................................................................................................................................ 180

Ruotsi .............................................................................................................................................. 180

Portugali .......................................................................................................................................... 181

Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................. 181

Unkari .............................................................................................................................................. 181

Tšekki ............................................................................................................................................... 182

Slovakia ........................................................................................................................................... 182

Puola ................................................................................................................................................ 182

Bulgaria ........................................................................................................................................... 183

Romania .......................................................................................................................................... 183

Belgia ja Alankomaat ...................................................................................................................... 183

Suomi ............................................................................................................................................... 184

FIWW xiii

Slovenia ........................................................................................................................................... 184

Kroatia ............................................................................................................................................. 184

Latvia ............................................................................................................................................... 184

Liettua ............................................................................................................................................. 185

Viro .................................................................................................................................................. 185

Venäjä .............................................................................................................................................. 185

Liite A Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 186

Tekniset tuotetiedot .......................................................................................................................................... 187

Tulostuksen tekniset tiedot ............................................................................................................ 187

Fyysiset spesikaatiot .................................................................................................................... 188

Virrankulutus ja sähkötekniset tiedot ............................................................................................ 188

Melua koskevat tekniset tiedot ....................................................................................................... 189

Ympäristön vaatimukset ................................................................................................................. 189

Tuotteen ympäristönhoito-ohjelma ................................................................................................................. 190

Ympäristönsuojelu .......................................................................................................................... 190

Otsonintuotanto .............................................................................................................................. 190

Virrankulutus ................................................................................................................................... 191

Euroopan komission asetus 1275/2008 ........................................................................................ 191

Paperi .............................................................................................................................................. 191

HP PageWide -tulostustarvikkeet ................................................................................................... 191

Muovit .............................................................................................................................................. 191

Elektroniikkalaitteiden kierrätys .................................................................................................... 191

Materiaaliset rajoitukset ................................................................................................................. 191

Yleiset akkutiedot ......................................................................................................... 192

Akkujen hävittäminen Taiwanissa ................................................................................ 192

Kalifornian osavaltion perkloraattimateriaalia koskeva huomautus .......................... 192

EU:n paristo- ja akkudirektiivi ...................................................................................... 192

Akkua koskeva huomautus Brasiliaa varten ................................................................ 193

Kemialliset aineet ........................................................................................................................... 193

EPEAT ............................................................................................................................................... 193

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen .................................................................... 193

Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko (Kiina) .................................................................... 194

RoHS-lausunto (Turkki) ................................................................................................................... 194

RoHS-lausunto (Ukraina) ................................................................................................................ 194

RoHS-lausunto (Intia) ..................................................................................................................... 194

China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille ....................................... 195

Kiinan valtion luonnonsuojeluviranomaisten Ecolabel-merkinnän tiedot käyttäjälle .................. 195

Tietoja säännöksistä ......................................................................................................................................... 196

Tietoja säännöksistä ....................................................................................................................... 196

Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero ............................................................ 196

xiv FIWW

FCC-lausunto ................................................................................................................. 196

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................................... 197

Virtajohto-ohjeet ............................................................................................................................ 197

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 197

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................... 197

Saksan näyttöpäätetyöpisteitä koskeva ilmoitus .......................................................................... 197

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ....................................................................... 197

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ..................................................... 198

Vain langattomat mallit ................................................................................................ 198

Mallit, joissa on vain faksitoiminto ............................................................................... 198

Telekommunikaatiolaitteita (faksi) koskevat lisäselvitykset ........................................................ 198

Uuden-Seelannin Telecom-ilmoitukset ....................................................................... 199

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 199

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 200

Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ................................................................ 201

Australian kiinteän faksin ilmoitus ............................................................................... 201

Huomautus käyttäjille Saksan puhelinverkossa .......................................................... 201

Langattomia laitteita koskevat lisäselvitykset .............................................................................. 201

Altistuminen radiotaajuussäteilylle ............................................................................. 202

Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille ........................................................................ 202

Kanadan ilmoitukset ..................................................................................................... 202

Japanin ilmoitus ............................................................................................................ 202

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ........................................................................... 203

Taiwanin ilmoitus .......................................................................................................... 203

Meksikon ilmoitus ......................................................................................................... 203

Hakemisto .................................................................................................................................................... 204

FIWW xv

xvi FIWW

1 Tuotteen perustiedot

●

Tuotteen ominaisuudet

●

Tuotekuvat

●

Virta päälle ja pois

●

Ohjauspaneelin käyttö

●

Hiljainen tila

FIWW 1

Tuotteen ominaisuudet

PageWide MFP 377dw

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Tulostusalustan kapasiteetti (75 g/m² tai 20 naulan paperinippu)

●

Alusta 1: 50 arkkia

●

Alusta 2: 500 arkkia

●

Valinnainen paperialusta 3: 500 arkkia

●

Automaattinen asiakirjojen syöttölaite: 50 arkkia

●

Standarditulostuslokero: 300 arkkia

Tulostus

●

Yksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet enintään 30 sivua minuutissa (sekä väri- että mustavalkotulosteet)

●

Kaksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet enintään 21 sivua minuutissa (sekä väri- että mustavalkotulosteet)

●

Enintään 45 sivua minuutissa yleisessä toimistomoodissa

Kopioiminen

●

Yksipuolinen kopiointinopeus enintään 40 sivua minuutissa (sekä mustavalko- että värikopiot)

●

Pitkittäis- tai kaksipuolinen kopiointinopeus enintään 26 sivua minuutissa (sekä mustavalko- että värikopiot)

Skannaaminen

●

Kaksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet enintään 26 sivua minuutissa (sekä väri- että mustavalkotulosteet)

●

Skannaa walkup USB laitteelle, sähköpostiosoitteeseen, verkkokansioon tai SharePointsivulle

●

Lasitaso tukee sivukokoja 356 mm (pituus) X 216 mm (leveys)

●

HP-ohjelmisto mahdollistaa dokumentin skannaamisen muokattavaksi tiedostoksi

●

Yhteensopiva TWAIN-, WIA- ja WS-Scan -ohjelmien kanssa

Faksi

●

Faksaa sähköpostiosoitteeseen tai verkkokansioon

●

Faksaa walkupohjauspaneelista tai liitetyn tietokoneen ohjelmalla

●

Faksiarkisto, faksiloki, roskafaksien esto, haihtumaton faksimuisti, faksin uudelleenohjaustoiminto

Liitettävyys

●

802.3 LAN (10/100) Ethernet-portti

●

Isäntä-USB:n A- ja Btyyppien portit (taka)

●

USB 2.0 -laitteen portti (etu)

Langaton

●

Sisäänrakennettu langattomuus

●

802.11n 5 GHz kaksitaajuustuki

●

HP ePrint—lähettää dokumentit tuotteen sähköpostiosoitteeseen tulostamista varten

●

HP Wireless Direct tuki

●

NFC käytössä (lähilukutekniikka); walkuptulostus älypuhelimista ja tableteista

●

Älypuhelimeen skannaaminen

●

50-arkkinen ADF-skanneri tukee sivukokoja 356 mm (pituus) X 216 mm (leveys)

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Ominaisuus

Kaksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus saatavilla kaikissa HP PageWide MFP

2 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Ympäristöhyöty

377dw malleissa. Kaksipuolinen tulostus säästää ympäristöä ja rahaa.

Ominaisuus Ympäristöhyöty

Useiden sivujen tulostaminen arkille Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja

Useiden sivujen kopioiminen arkille Säästä paperia kopioimalla alkuperäisen asiakirjan kaksi sivua vierekkäin

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Energiansäästö Lepotilan ja ajastinasetusten ansiosta laite menee nopeasti vähemmän virtaa

Helppokäyttötoiminnot

Laitteessa on monia ominaisuuksia, jotka auttavat näkö-, kuulo- tai liikuntarajoitteisia käyttäjiä.

●

Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

●

Mustekasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

yhdelle paperiarkille.

Kierrätä kasetit HP Planet Partners -palautusohjelmalla.

kuluttavaan tilaan, kun sitä ei käytetä, jolloin säästyy energiaa.

FIWW Tuotteen ominaisuudet 3

Tuotekuvat

●

Näkymä vasemmalta edestä

●

Näkymä oikealta edestä

●

Kuva takaa

●

Kasetin kansinäkymä

Näkymä vasemmalta edestä

Nimeke Kuvaus

1 USB-laitteen yhteysportti

2 Kasetin kansi

3 Lokeron 1 jatke

4 Lokero 1

5 Virtapainike

6 Lokero 2 - oletuspaperilokero

7 Ohjauspaneeli

8 Skannerin lasi

4 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Näkymä oikealta edestä

Nimeke Kuvaus

1 Automaattinen asiakirjojen syöttölaite (ADF)

2 Päätulosteluukku

3 ADF-paperinohjaimet

4 ADF-syöttöalue

5 ADF-tulostelokero

6 ADF-tulostelokeron pysäytys

7 Päätulostelokeron pysäytys

8 Päätulostelokero

Kuva takaa

Nimeke Kuvaus

1 Ethernet-yhteysportti

2 Faksiyhteysportit

3 USB:n A- ja B-tyyppien portit

4 Virtajohdon liitäntä

FIWW Tuotekuvat 5

Nimeke Kuvaus

5 Vasen luukku

6 Kaksipuolinen tulostuslaite

Kasetin kansinäkymä

Nimeke Kuvaus

1 Mustekasettipaikat

2 Tuotteen sarjanumero ja tuotenumero

3 Kasettien osanumerot

6 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Virta päälle ja pois

HUOMAA: Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.

●

Kytke virta laitteeseen

●

Virranhallinta

●

Katkaise laitteen virta

Kytke virta laitteeseen

1. Liitä laitteen mukana tullut virtajohto yhteysporttiin laitteen takapuolella.

2. Liitä virtajohto pistorasiaan, jossa on sopiva jänniteluokitus.

HUOMAUTUS: Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteen

käyttämä jännite on joko 100–240 V tai 200–240 V ja 50/60 Hz.

3. Paina laitteen etuosassa olevaa virtapainiketta ja vapauta se.

Virranhallinta

HP PageWide MFP 377dw-tulostimiin sisältyy virranhallintatoiminto, joka voi auttaa alentamaan virrankulutusta sekä säästämään energiaa.

●

Lepotila asettaa laitteen virransäästötilaan, kun laite on ollut käyttämättä määritetyn ajan. Voit määrittää ohjauspaneelista ajan, jonka jälkeen laite siirtyy Lepotilaan.

●

Ajasta Päällä/Pois päältä -toiminnolla laite voidaan kytkeä automaattisesti päälle ohjauspaneelista asetetun ajankohdan mukaan. Voit esimerkiksi ajastaa tulostimen sammumaan kello 18:00 maanantaista perjantaihin.

Lepotilan aikarajan asettaminen

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Virrankäytön hallinta, ja sitten Lepotila.

4. Valitse jokin aikavälivaihtoehdoista.

FIWW Virta päälle ja pois 7

Laite siirtyy virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättä valitsemasi ajan.

Ajasta laite kytkeytymään päälle tai pois päältä

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Virranhallinta ja sitten Tulostimen ajastus.

4. Kytke Ajasta käynnistys tai Ajastus pois -toiminto päälle.

5. Valitse Ajasta Päällä tai Ajasta Pois päältä vaihtoehdoista ja valitse sitten päivä ja aika, jotka haluat

määrittää.

Laite kytkeytyy päälle tai pois päältä valitsemasi ajankohdan mukaan.

HUOMAUTUS: Laite ei voi vastaanottaa fakseja olleessaan pois päältä. Ajastetun pois päältä -jakson aikana

lähetetyt faksit tulostuvat, kun laite kytketään päälle.

Katkaise laitteen virta

HUOMAA: Älä katkaise tulostimesta virtaa, jos kasetti puuttuu. Tuote saattaa vahingoittua.

▲

Sammuta HP PageWide MFP 377dw -tulostin painamalla laitteen etuosassa olevaa virtapainiketta ja vapauttamalla se.

Ohjauspaneeliin ilmestyy varoitusviesti, jos yrität sammuttaa laitteen, kun yksi tai useampi kasetti puuttuu.

HUOMAA: Estä tulostuslaatuun liittyvät ongelmat sammuttamalla tuote vain sen etupuolella olevan

virtapainikkeen avulla. Älä irrota tuotetta seinästä, sammuta jatkojohdon virtaa tai käytä muuta menetelmää virran katkaisuun.

8 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Ohjauspaneelin käyttö

●

Ohjauspaneelin painikkeet

●

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

●

Ohjauspaneeli

●

Ohjauspaneelin sovelluskansiot

●

Ohjauspaneelin oikopolut

●

Ohje-toiminnot

HUOMAUTUS: Ohjauspaneelin pientä tekstiä ei ole tarkoitettu pitkää tarkastelua varten.

Ohjauspaneelin painikkeet

HP PageWide MFP 377dw-tulostimien ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot alkavat palaa, kun toiminto on käytettävissä ja sammuvat, jos toiminto ei ole käytettävissä.

1 Aloitus-painike.

Kosketa nähdäksesi ohjauspaneelin aloitusnäytön.

2 Langattoman verkon ilmaisin.

Jatkuva sininen valo palaa, kun laite on kytketty langattomaan verkkoon. Vilkkuu, kun laite etsii langatonta yhteyttä. Pois päältä, kun laite on kytkettynä langattomaan verkkoon tai USB-kaapeliin.

3 NFC (Near Field Communications) -ilmaisin.

Laitteella on mahdollista käyttää walkup-tulostusta tableteista ja älypuhelimista.

4 Paluu- tai Peruuta -painike.

Palaa edelliseen näyttöön tai peruuta nykyinen prosessi koskettamalla tätä painiketta.

5 Ohje-painike.

Kosketa nähdäksesi Ohje-valikon vaihtoehdot.

FIWW Ohjauspaneelin käyttö 9

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

Ohjauspaneelin aloitusnäytössä näkyvät paneeli, sovelluskansiot ja käyttäjän määrittelemät oikopolut tehtävien suoritusnäytöille.

1 Käyttöliittymä Käyttöliittymän kuvakkeet näyttävät laitteen nykyisen tilan sekä mahdollistavat pääsyn näytöille, joilla

voi vaihtaa laiteasetuksia (lisätietoja kohdassa Ohjauspaneeli).

Jos haluat nähdä koko käyttöliittymän, kosketa aloitusnäytön yläosan aluetta tai paina ja vedä käyttöliittymän keskialueella olevaa kahvaa.

2 Aika ja päiväys -näyttö. Tämä osa näyttää myös ajastetut tapahtumat, kuten ajastetut sammutusajat (lisätietoja on

kohdassa Virranhallinta).

3 Sisäänkirjautumiskuvake. Laitteelle voidaan asettaa käyttäjien sisäänkirjautumisvaatimus ennen tiettyjen sovellusten

4 Sovelluskansiot Näissä kansioissa on määritettyjen tehtävien kuvakkeet (esimerkiksi Tulosta > Yksityinen työ).

5 Sovellus- tai asennuskuvakkeet. Voit luoda oikopolkuja sovelluskansioiden kuvakkeisiin ja asettaa ne aloitusnäytölle

6 Pikavalinnat. Voit luoda pikavalinnan mille tahansa sovelluskansiossa olevalle sovellukselle tai määrityskuvakkeelle.

Ohjauspaneeli

Avataksesi paneelin kosketa aloitusnäytön yläosan aluetta tai pyyhkäise paneelivälilehteä alaspäin.

Saadaksesi lisätietoa paneelin käytöstä kosketa ohjauspaneelissa ja valitse sitten Ohjauspaneelivinkit >

Käytä paneelia.

käyttöä.

Kosketa tähän kirjautuaksesi sisään PIN-koodilla (personal identication number) tai käyttäjänimellä ja salasanalla.

Kosketa kansiota nähdäksesi sen sisältämät sovelluskuvakkeet.

(lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin oikopolut).

Pyyhkäise vierittääksesi vaakasuorasti käytettävissä olevien kuvakkeiden läpi. Kosketa kuvaketta nähdäksesi sovellustai asennusnäytön.

Kosketa näyttääksesi kaikkia tarjolla olevat oikopolkukuvakkeet (lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin oikopolut).

10 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

1 Suuremmat kuvakkeet ilmestyvät paneelin yläosaan. Nämä kuvakkeet viittaavat laitteen tilaan ja mahdollistavat

laiteasetusten muuttamisen.

Pyyhkäise vierittääksesi vaakasuorasti käytettävissä olevien kuvakkeiden läpi. Kosketa kuvaketta nähdäksesi tilanäytön tai muuttaaksesi laiteasetuksia.

2 Keltainen tai punainen kolmio ilmestyy kuvakkeen päälle käyttäjän huomion saamiseksi.

Yläpuolen esimerkissä keltainen varoitus kertoo, että yhden tai useamman kasetin muste on vähissä.

Ohjauspaneelin sovelluskansiot

Kansiokuvake ilmestyy ohjauspaneelin aloitusnäytön alaosan poikki menevään kaistaleeseen. Kosketa kansiokuvaketta nähdäksesi sen sisältämät sovelluskuvakkeet.

HP PageWide MFP 377dw-tulostimien sovelluskansiot sisältävät:

●

Kopioiminen

●

Skannaaminen

●

Tulostus

●

Faksi

●

Sovellukset

Ohjauspaneelin oikopolut

Voit luoda oikopolun mihin tahansa sovellus- tai asennuskuvakkeeseen, jotka sisältyvät sovelluskansioon, sekä asettaa sitten oikopolun ohjauspaneelin aloitusnäytölle.

Saadaksesi lisätietoa oikopolkujen käytöstä kosketa ja valitse sitten Ohjauspaneelivinkit.

FIWW Ohjauspaneelin käyttö 11

Luo oikopolku aloitusnäytölle

1. Avaa sovelluskansio ja navigoi sen jälkeen sovellus- tai asennuskuvakkeeseen, johon haluat luoda

oikopolun.

2. Kosketa ja pidä paikoillaan kuvaketta niin kauan, että sovelluskansiokaistale muuttuu vihreäksi.

3. Vedä kuvake vihreälle kaistaleelle ja vapauta se.

Poista oikopolku aloitusnäytöltä

1. Kosketa oikopolut-kuvaketta ohjauspaneelin aloitusnäytön vasemmassa alaosassa nähdäksesi tarjolla

olevat oikopolut.

2. Jos tarpeellista, vieritä nähdäksesi oikopolkukuvakkeen, jonka haluat poistaa.

3. Kosketa ja pidä paikoillaan sovelluskuvaketta niin kauan, että sovelluskansiokaistale muuttuu

punaiseksi.

4. Vedä kuvake punaiselle kaistaleelle ja vapauta se.

Ohje-toiminnot

HP PageWide MFP 377dw -tulostimissa on sisäänrakennettu ohje, johon päästään ohjauspaneelista. Ohjetoiminnot sisältävät vinkkejä, tärkeää tuotetietoa, jota voit katsella tai tulostaa sekä animaatioita, jotka näyttävät, miten tehtäviä suoritetaan tai ongelmia ratkaistaan.

Nähdäksesi ohjetoiminnot kosketa laitteen ohjauspaneelin kohtaa .

●

Tulostimen tiedot

●

Ohje-animaatiot

Tulostimen tiedot

Tulostimen tietosivu näyttää seuraavat tiedot HP PageWide MFP 377dw-tulostimestasi:

●

Mallin nimi ja numero

●

Tuotteen sarjanumero

12 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

●

Tuotteen palvelu-ID

●

Nykyinen laiteohjelmistoversio

●

Käyttö-, tila- ja asetustiedot, jos tulostat täydet laitetiedot ja tulostimen tilaraporttisivut.

Tulostintietosivun katsominen tai tulostaminen

1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista .

2. Valitse Tulostimen tiedot.

3. Jos haluat tulostaa täydelliset laitetiedot sekä tulostimen tilaraporttisivut, kosketa Tulosta-painiketta.

Ohje-animaatiot

Sisäänrakennettu ohje sisältää animaatioita, jotka näyttävät, miten tehtäviä suoritetaan tai ongelmia ratkaistaan. Valitaksesi ja katsoaksesi saatavilla olevia ohjeanimaatioita:

1. Valitse tulostimen ohjauspaneelista .

2. Kosketa How to -videoita.

3. Valitse tulostimen ohjauspaneelinäytöstä animaatio, jonka haluat toistaa.

FIWW Ohjauspaneelin käyttö 13

Hiljainen tila

Jos haluat pienentää tulostimen äänitasoa, valitse Hiljainen tila. Voit ottaa tämän tilan käyttöön joko ohjauspaneelista tai HP:n sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS).

HUOMAUTUS: Hiljainen tila hidastaa tulostusnopeutta. Jos se vaikuttaa tuottavuuteen, voit ottaa tilan pois

käytöstä.

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelista

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Hiljainen tila -kohtaa, kun haluat ottaa sen käyttöön tai poistaa käytöstä.

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.

2. Napsauta Asetukset-välilehteä.

3. Valitse Asetukset -kohdassa Hiljainen tila -kohtaa ja ota Hiljainen tila käyttöön tai pois käytöstä.

4. Valitse Käytä.

14 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

2 Laitteen liittäminen

●

Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon

●

Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla

●

HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon

●

Avaa tulostinohjelmisto (Windows)

●

Verkkoasetusten hallinta

FIWW 15

Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon

Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä

Voit liittää tuotteen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Tämä tuote tukee USB 2.0 -yhteyttä Käytä A-to-B-tyyppistä USB-kaapelia. HP suosittelee alle 2 m:n () pituisen USB-kaapelin käyttöä.

HUOMAA: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna tulostinohjelmisto osoitteesta 123.hp.com/pagewide (suositus) tai tulostimen mukana

toimitetulta HP:n ohjelmisto-CD-levyltä ja noudata näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos asennat ohjelmistoa Mac-tietokoneelle, napsauta About HP Easy Start.

3. Kun saat kehotteen, valitse USB-Yhdistä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelia käyttämällä -

vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava -painiketta.

HUOMAUTUS: Näkyviin tulee varoitusikkuna, jonka mukaan USB-asennuksen kanssa ei voi käyttää

verkkopalveluita (HP ePrint ja tulostussovellukset). Napsauta Kyllä, jos haluat jatkaa USB-asennusta tai Ei, jos haluat perua asennuksen.

4. Kun ohjelmisto pyytää sinua niin tekemään, kytke USB-kaapelin B-tyyppinen pää tuotteen takana

olevaan yhteysporttiin (1).

5. Kun asennus on valmis, varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein, tulostamalla testisivu

mistä tahansa ohjelmasta.

Laitteen liittäminen verkkoon

Voit myös liittää laitteen kiinteään tai langattomaan verkkoon.

Tuetut verkkoprotokollat

HP PageWide MFP 377dw tukee seuraavia verkkoprotokollia.

16 Luku 2 Laitteen liittäminen FIWW

●

TCP/IPv4

●

gSOAP

●

IPv6

●

DHCP, AutoIP

●

DHCP v6

●

HTTP-palvelin, HTTP-työasema

●

SMTP-tuki hälytyksille

●

SNMP v1

●

Open_ssl -kirjasto

●

Bonjour

Laitteen liittäminen kiinteään verkkoon

Noudata näitä ohjeita, jos haluat asentaa laitteen kiinteään verkkoon Windowsin avulla.

1. Liitä Ethernet-kaapeli laitteeseen (1) ja verkkoon. Kytke laitteeseen virta.

●

SAND box

●

LPD

●

Bootp, Bootp TCE improvement

●

Netbios

●

WINS:

●

LLMNR

●

CIFS v6

2. Odota 60 sekuntia ennen kuin jatkat. Tänä aikana verkko tunnistaa tuotteen ja antaa sille IP-osoitteen

tai tuotteen isännän nimen.

3. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelin kohtaa , jos haluat nähdä IP-osoitteen. Kosketa Tulosta tiedot, jos haluat tulostaa IP-osoitteen.

Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit)

Voit ottaa laitteen käyttöön langattomassa verkossa jollakin seuraavista tavoista:

●

Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Langatonta asennustoimintoa.

●

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

●

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti

Jos langaton reitittimesi ei tue Wi-Fi Protected Setup (WPS) -määritystä, pyydä langattoman reitittimen verkkoasetukset järjestelmänvalvojalta tai tee seuraavat toimenpiteet.

●

Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus.

●

Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.

FIWW Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon 17

HUOMAUTUS: Ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston, varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon

Ethernet-kaapelilla.

Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Langatonta asennustoimintoa.

Langattoman verkon ohjattu asennustoiminto on paras tapa asentaa laite langattomaan verkkoon.

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Verkon asennus ja sitten Langattoman aset..

4. Valitse Langaton asennustoiminto.

5. Tuote hakee käytettävissä olevat langattomat verkot ja näyttää luettelon verkkojen nimistä (SSID).

Valitse langattoman reitittimesi SSID-nimi, jos se näkyy luettelossa. Jos reitittimesi SSID-nimeä ei le luettelossa, kosketa Anna SSID -kohtaa. Kun verkon suojaustyyppiä kysytään, valitse reitittimesi käyttämä vaihtoehto. Ohjauspaneelin näyttöön tulee näppäimistö.

6. Tee jokin seuraavista:

●

Jos langaton reititin käyttää WPA-suojausta, kirjoita salalause näppäimistöllä.

●

Jos langaton reititin käyttää WEP-suojausta, kirjoita suojausavain näppäimistöllä.

7. Kosketa OK -kohtaa ja odota, kun tuote muodostaa yhteyttä langattomaan reitittimeen. Langattoman

yhteyden muodostaminen saattaa kestää muutaman minuutin.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Ennen kuin voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon WPS-yhteyden avulla, varmista, että käytössäsi on seuraavat laitteet tai yhteydet:

●

Langaton 802.11b/g/n-verkko, jossa on WPS-yhteensopiva langaton reititin tai tukiasema.

HUOMAUTUS: Tulostin tukee ainoastaan 2,4 GHz:n yhteyksiä.

●

Siihen langattomaan verkkoon kytketty tietokone, johon tulostin on tarkoitus asentaa. Varmista, että HP-tulostinohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.

Jos käytössä on langaton reititin, jossa on WPS-painike, noudata kohdan Painikemenetelmä ohjeita. Jos et ole varma, onko reitittimessä WPS-painiketta, noudata kohdan PIN-menetelmä ohjeita.

Painikemenetelmä

Käynnistä WPS-painiketila pitämällä tulostimen ohjauspaneelin -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan. -merkkivalo alkaa vilkkua.

2. Paina reitittimen WPS-painiketta.

Tuotteen kahden minuutin ajastin käynnistyy siksi aikaa, kun laite muodostaa langattoman yhteyden.

PIN-menetelmä

1. Etsi WPS:n PIN-koodi.

18 Luku 2 Laitteen liittäminen FIWW

a. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

c. Kosketa Verkon asennus ja sitten Langattoman aset..

d. Kosketa Wi-Fi Protected Setup -kohtaa ja sitten PIN-koodi -kohtaa.

Käynnistä WPS-painiketila pitämällä tulostimen ohjauspaneelin -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan. -merkkivalo alkaa vilkkua.

3. Avaa langattoman reitittimen tai tukiaseman määrityssovellus tai -ohjelma ja anna WPS PIN.

HUOMAUTUS: Lisätietoja määritysapuohjelman käytöstä on reitittimen tai langattoman tukiaseman

mukana toimitetuissa ohjeissa.

Odota noin kaksi minuuttia. Jos tulostin onnistuu muodostamaan yhteyden, -merkkivalo lopettaa vilkkumisen mutta jää palamaan.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti

Laitteen asentamisen ensimmäisten 120 minuutin aikana tai laitteen verkko-oletusasetusten palauttamisen jälkeen (kun laitteeseen ei ole liitettynä verkkokaapelia), laitteen langaton radio lähettää laitteen langattoman asetuksen verkkoa.

Verkon nimi on HP-Setup-xx-[laitteen nimi].

HUOMAUTUS: Verkon nimessä "xx" on laitteen MAC-osoitteen kaksi viimeistä merkkiä. Tuotteen nimi on HP

PageWide MFP 377dwdw.

1. Muodosta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta yhteys laitteen asennusverkkoon.

2. Kun yhteys asennusverkkoon on muodostettu, avaa verkkoselain ja sitten HP:n sisäinen verkkopalvelin

(EWS) seuraavalla IP-osoitteella:

●

192.168.223.1

3. Muodosta laitteen yhteys manuaalisesti etsimällä Langaton asennustoiminto laitteen sisäisestä

verkkopalvelimesta ja seuraamalla sitten näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Oletusarvoisesti laite käyttää Automaattinen DHCP -asetusta.

FIWW Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon 19

Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla

Wi-Fi Direct -toiminnon avulla tietokoneesta, älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai muusta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta voidaan tulostaa langattomasti muodostamatta yhteyttä langattomaan verkkoon.

Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöohjeet

●

Varmista, että tietokoneessasi tai matkalaitteessasi on tarvittava ohjelmisto.

—

Jos käytät tietokonetta, varmista, että tulostimen kanssa toimitettu tulostinohjelmisto on asennettu osoitteesta ohjelmisto-CD-levyltä.

Jos HP:n tulostinohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneelle, muodosta ensin Wi-Fi Direct -yhteys ja asenna sitten tulostinohjelmisto. Kun tulostinohjelmisto kysyy yhteystyyppiä, valitse Langaton.

—

Jos käytät matkalaitetta, varmista, että olet asentanut yhteensopivan tulostussovelluksen. Lisätietoja mobiilitulostuksesta on HP:n mobiilitulostus -verkkosivustolla.

●

Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä.

●

Enintään viisi tietokonetta ja mobiililaitetta voi käyttää samaa Wi-Fi Direct -yhteyttä.

●

Wi-Fi Direct -toimintoa voi käyttää, kun tulostin on liitetty myös joko USB-johdolla tietokoneeseen tai langattomasti verkkoon.

123.hp.com/pagewide (suositus) tai tulostimen kanssa toimitetulta HP:n

●

Wi-Fi Direct -toimintoa ei voi käyttää tietokoneen, mobiililaitteen tai tulostimen yhdistämiseksi internetiin.

Wi-Fi Direct -yhteyden ottaminen käyttöön

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

Valitse .

4. Jos näytön mukaan Wi-Fi Direct on pois käytöstä , valitse Wi-Fi Direct ja käynnistä toiminto.

VIHJE: Wi-Fi Direct -yhteyden voi ottaa käyttöön myös sisäisen verkkopalvelimen kautta. Lisätietoja

sisäisen verkkopalvelimen käytöstä on kohdassa HP Embedded Web Server.

Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta

Varmista, että olet ottanut käyttöön yhteensopivan tulostussovelluksen matkalaitteessa. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

1. Varmista, että olet ottanut tulostimen Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön.

2. Ota käyttöön langaton yhteys matkalaitteessa. Lisätietoja on matkalaitteen mukana toimitetuissa

ohjeissa.

HUOMAUTUS: Jos mobiililaitteesi ei tue langatonta yhteyttä, et voi käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa.

20 Luku 2 Laitteen liittäminen FIWW

3. Muodosta matkalaitteesta yhteys uuteen verkkoon. Käytä samaa menetelmää, jota tavallisesti käytät

muodostaaksesi yhteyden uuteen langattomaan verkkoon tai yhteyspisteeseen. Valitse langattomien verkkojen luettelosta Wi-Fi Direct, esimerkiksi DIRECT-**-HP PageWide XXXX (jossa ** kuvaa tulostimen yksilöiviä merkkejä ja XXXX tulostimeen merkittyä tulostimen mallia).

Anna pyydettäessä Wi-Fi Direct -salasana.

4. Tulosta asiakirja.

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows)

1. Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä.

2. Ota tietokoneen langaton yhteys käyttöön. Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetuissa ohjeissa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneesi ei tue langatonta yhteyttä, et voi käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa.

3. Muodosta tietokoneesta yhteys uuteen verkkoon. Käytä samaa menetelmää, jota tavallisesti käytät

Anna pyydettäessä Wi-Fi Direct -salasana.

HUOMAUTUS: Hae salasana valitsemalla aloitusnäytössä (Wi-Fi Direct).

4. Jatka vaiheeseen 5, jos tulostin on asennettu ja kytketty tietokoneeseen langattoman verkon kautta.

Jos tulostin on asennettu ja kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, asenna tulostinohjelmisto HP:n WiFi Direct -yhteyttä käyttäen noudattamalla seuraavia vaiheita.

a. Avaa tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa Avaa tulostinohjelmisto (Windows).

b. Valitse Tulostimen asetukset ja ohjelmisto ja Yhdistä uusi tulostin.

c. Valitse näyttöön tulevasta Verkkoyhteysasetukset -ohjelmistonäytöstä Langaton.

Valitse tietokoneen tunnistamien tulostinten luettelosta HP:n tulostinohjelmisto.

d. Noudata näytön ohjeita.

5. Tulosta asiakirja.

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X)

1. Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä.

2. Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen tietokoneella

Lisätietoja on Applen toimittamissa ohjeissa.

3. Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse Wi-Fi Direct -nimi (esimerkiksi DIRECT-**-HP PageWide XXXX ,

jossa ** kuvaa tulostimen yksilöiviä merkkejä ja XXXX tulostimeen merkittyä tulostimen mallia).

Jos Wi-Fi Direct on otettu käyttöön suojattuna, anna salasana pyydettäessä.

4. Lisää tulostin.

FIWW Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla 21

a. Avaa Järjestelmäasetukset.

b. Napsauta Tulostimet ja skannerit.

c. Napsauta + tulostinlistan alla vasemmalla.

d. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien listasta (sana "Bonjour" on listan oikealla palstalla

tulostimen nimen vieressä), ja napsauta Lisää.

22 Luku 2 Laitteen liittäminen FIWW

HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon

Jos tuotteella on jo IP-osoite langattomassa verkossa ja haluat asentaa tuotteen ohjelmiston tietokoneeseen, toimi seuraavasti.

Hae tuotteen IP-osoite (kosketa ohjauspaneelin kohtaa ).

2. Asenna tulostinohjelmisto osoitteesta 123.hp.com/pagewide (suositus) tai tulostimen mukana

toimitetulta HP:n ohjelmisto-CD-levyltä.

3. Noudata näytön ohjeita.

4. Valitse pyydettäessä Langaton - Yhdistä tulostin langattomaan verkkoosi ja Internetiin ja napsauta

Seuraava .

5. Valitse käytettävissä olevista tulostimista se, jolla on oikea IP-osoite.

FIWW HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon 23

Avaa tulostinohjelmisto (Windows)

Tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippuen voit avata tulostinohjelmisto -ohjelmiston seuraavasti:

●

Windows 10: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä > Kaikki sovellukset > HP, valitse tulostimen kansio ja valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi.

●

Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin ja valitse tulostimen nimi.

●

Windows 8: Napsauta hiiren kakkospainikkeella aloitusnäytöstä mitä tahansa tyhjää kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja valitse sitten tulostimen nimi.

●

Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä ja valitse Kaikki ohjelmat. Valitse HP ja napsauta tulostimen kansiota. Valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi.

24 Luku 2 Laitteen liittäminen FIWW

Verkkoasetusten hallinta

●

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

●

Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen

●

TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla

●

Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

HP:n sisäisen verkkopalvelimen kautta voit tarkastella tai muuttaa IP-asetuksia.

Hae tuotteen IP-osoite (kosketa ohjauspaneelin kohtaa ).

2. Avaa HP:n sisäinen verkkopalvelin kirjoittamalla tuotteen IP-osoite selaimen osoiteriville.

3. Voit tarkastella verkon tietoja napsauttamalla Verkko-välilehteä. Voit muuttaa asetuksia tarvittaessa.

Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen

Käytä HP:n sulautettua Web-palvelinta verkossa olevan laitteen salasanan asettamiseen tai vaihtamiseen, jotta luvattomat käyttäjät eivät voi vaihtaa tuotteen asetuksia.

Hae tuotteen IP-osoite (kosketa ohjauspaneelin kohtaa ).

2. Kirjoita laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. Napsauta Asetukset-välilehteä, valitseSuojaus ja

napsauta sitten Salasana-asetukset-linkkiä.

HUOMAUTUS: Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita “admin” käyttäjänimeksi

salasanan kansa ja napsautaKäytä.

3. Kirjoita uusi salasana Salasana-kenttään ja Vahvista salasana -kenttään.

4. Tallenna salasana napsauttamalla ikkunan alaosassa olevaa Käytä-painiketta.

TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla

Määritä IPv4-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä manuaalisesti ohjauspaneelin valikkojen avulla.

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Verkon asennus ja sitten Ethernet-asetukset.

4. Kosketa Lisäasetukset ja sitten IP-asetukset.

5. Kosketa Manuaalinen ja sitten IP-osoite.

6. Toimi seuraavasti numeronäppäimistön avulla:

FIWW Verkkoasetusten hallinta 25

●

Anna IP-osoite ja kosketa Valmis -kohtaa.

●

Syötä aliverkon peite ja kosketa Valmis -kohtaa.

●

Syötä oletusyhdyskäytävä ja kosketa Valmis -kohtaa.

7. Kosketa Käytä.

Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset

HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat vain (kiinteitä) Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja.

Tulostuspalvelimen yhteysnopeuden ja tiedonvälitystilan pitää vastata verkkokeskittimen vastaavia asetuksia. Useimmissa tilanteissa tuote kannattaa jättää automaattiseen tilaan. Virheelliset muutokset yhteysnopeuteen ja kaksipuolisen tulostuksen asetuksiin saattavat estää tuotetta muodostamasta yhteyttä muihin verkon laitteisiin. Jos sinun täytyy tehdä muutoksia, tee ne tulostimen ohjauspaneelin avulla.

HUOMAUTUS:

●

Asetuksen tulee vastata sen laitteen (verkkokeskitin, kytkin, yhdyskäytävä, reititin tai tietokone) asetuksia, johon olet muodostamassa yhteyttä.

●

Näiden asetusten muuttaminen saattaa johtaa tuotteen sammumiseen ja uudelleen käynnistymiseen. Tee muutoksia vain silloin, kun tuotetta ei käytetä.

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Verkon asennus ja sitten Ethernet-asetukset.

4. Kosketa Lisäasetukset ja sitten Yhteysnopeus.

5. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista.

Asetus Kuvaus

Automaattinen Tulostinpalvelin määrittää itsensä automaattisesti verkon sallimaan nopeimpaan mahdolliseen

yhteysnopeuteen ja tiedonvälitystilaan.

10 - täysi 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

10 - puoli 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta

100 - täysi 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

100 - puoli 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta

26 Luku 2 Laitteen liittäminen FIWW

3 Tulostimen hallinta ja palvelut

●

HP Embedded Web Server

●

Web-palvelut

●

Tuotteen suojausominaisuudet

●

HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows)

●

HP Utility -apuohjelma: (OS X)

●

AirPrint™ (OS X)

FIWW 27

HP Embedded Web Server

●

Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS)

●

Tietoja evästeistä

●

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen

●

Toiminnot

Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS)

Laitteessa on HP:n sisäinen verkkopalvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Sisäinen verkkopalvelin on ympäristö, jossa verkkosovelluksia voidaan suorittaa lähes samalla tavalla kuin tietokoneen käyttöjärjestelmässä, esimerkiksi Windowsissa, voidaan suorittaa tietokoneohjelmia. Näistä ohjelmista tehdyt tulosteet voidaan näyttää verkkoselaimessa.

Sisäinen verkkopalvelin sijaitsee laitteessa (kuten HP-tulostimessa) tai laiteohjelmistossa eikä Webpalvelimelle ladatussa ohjelmistossa.

Sisäisen verkkopalvelimen etuna on se, että se toimii laiteliittymänä, jota kaikki verkkoon kytketyn tietokoneen käyttäjät ja tavalliset Web-selaimet voivat käyttää. Mitään erityisiä ohjelmistoja ei tarvitse asentaa tai määrittää, mutta tietokoneessa on oltava tuettu verkkoselain asennettuna. Sisäinen verkkopalvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.

Tietoja evästeistä

Sisäinen verkkopalvelin lisää hyvin pieniä tekstitiedostoja (evästeitä) laitteesi kiintolevylle, kun selaat verkkosivuja. Evästeiden avulla EWS-palvelin tunnistaa tietokoneen seuraavalla kerralla. Jos esimerkiksi olet määrittänyt EWS-palvelimen kielen, evästeen avulla palvelin muistaa kielivalinnan niin, että seuraavalla käyttökerralla sivut näkyvät valitulla kielellä. Vaikka osa evästeistä poistetaan istunnon lopussa (kuten kielivalinnan tallentava eväste), jotkin evästeet (kuten asiakaskohtaiset asetukset määrittävät evästeet) säilyvät tietokoneessa, kunnes ne poistetaan manuaalisesti.

TÄRKEÄÄ: Verkkopalvelimen tietokoneeseen tallentamia evästeitä käytetään vain tietokoneen asetusten

tallentamiseen tai tiedonsiirtoon tulostimen ja tietokoneen välillä. Näitä evästeitä ei lähetetä millekään HPverkkosivustolle.

Voit määrittää selaimen hyväksymään kaikki evästeet tai määrittää, että kunkin evästeen käyttö sallitaan tai kielletään aina niiden esiintyessä. Voit myös poistaa tarpeettomat evästeet selaimen avulla.

Joissakin tulostimissa evästeiden poistaminen käytöstä poistaa käytöstä myös vähintään yhden seuraavista ominaisuuksista:

●

jatkaminen samasta paikasta, jossa sovellus suljettiin (hyödyllinen etenkin ohjattuja asennustoimintoja käytettäessä).

●

EWS-palvelimen kieliasetuksen muistaminen.

●

yksilöllisesti mukautettu EWS-kotisivu.

Lisätietoja tietosuoja- ja evästeasetusten muuttamisesta sekä evästeiden tarkastelusta ja poistamisesta on verkkoselaimesi käyttöohjeissa.

28 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen

Voit avata verkkopalvelimen tekemällä jonkin seuraavista toimista:

●

Kirjoita laitteen IP-osoite tuetun verkkoselaimen osoiteruutuun. (Saat tuotteen IP-osoitteen koskettamalla ohjauspaneelin kohtaa ).

●

Avaa tulostinohjelmistossa HP Printer Assistant ja napsauta Tul., skann. & faks -välilehden Tulostus - välilehdellä Tulostimen kotisivu (sisäinen verkkopalvelin).

Lisätietoja on kohdassa HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen.

●

Käytä OS X -käyttöjärjestelmässä HP Utility -apuohjelmaa tai valitse Järjestelmäasetukset > Tulostimet & skannerit > HP PageWide MFP 377dw > Valinnat & Tarvikkeet > Yleiset > Näytä tulostimen verkkosivu.

HUOMAUTUS: Jos EWS-palvelinta avattaessa tapahtuu virhe, varmista, että verkon välityspalvelimen

asetukset on määritetty oikein.

VIHJE: Kun olet avannut URL-osoitteen, lisää se suosikkeihin, jotta voit palata siihen nopeasti

tulevaisuudessa.

Toiminnot

●

Koti-välilehti

●

HUOMAUTUS: Jos asetuksia muutetaan EWS-palvelimessa, jotkin tuotteen tai tuoteohjelmiston toiminnot

saatetaan poistaa käytöstä.

Koti-välilehti

Koti-välilehden avulla voit käyttää Skannaus-, Faksi-, Verkkopalvelut-, Verkko-, Työkalut- ja Asetuksetvälilehtien usein käytettyjä kohteita. Koti-välilehti sisältää seuraavat kohteet.

HUOMAUTUS: Kaikki seuraavat kohteet eivät oletusarvoisesti näkyvissä. Kohteita voidaan tuoda näkyviin

tai piilottaa käyttämällä Mukauta-painiketta.

Nimike Kuvaus

Skannaa sähköpostiin Määritä Skannaa sähköpostiin -toiminnon kohdeproilit.

Skannaus-välilehti

Faksi-välilehti

Verkkopalvelut-välilehti

Verkko-välilehti

Työkalut-välilehti

Asetukset-välilehti

Skannaus verkkokansioon Määritä Skannaa verkkokansioon -toiminnon kohdekansiot.

HP:n digitaalinen faksi Määritä tulostin tallentamaan faksit verkkokansioon tai lähettämään ne edelleen.

FIWW HP Embedded Web Server 29

Nimike Kuvaus

Virransäästöasetukset Määritä virransäästötoiminnot, jotka siirtävät tulostimen Lepotilaan tai sammuttavat ja

käynnistävät tulostimen automaattisesti.

Verkkopalvelut Ota HP ePrint tai sovellukset, joiden avulla voit tulostaa suoraan sähköpostista, käyttöön tai

pois käytöstä.

Tulostimen päivitys Tarkista uudet tulostinpäivitykset

Arvioidut mustetasot Tarkastele kasettien mustetasoja

Verkon yhteenveto Tarkastele kiinteän (802,3) tai langattoman (802,11) verkon tilaa

Tulostuslaadun työkalut Tässä voit suorittaa ylläpitotyökaluja tulostuslaadun parantamiseksi.

Langaton asennustoiminto Määritä langaton verkkoyhteys ohjatun asennustoiminnon avulla

Wi-Fi Direct Määritä Wi-Fi Direct tulostamaan mobiililaitteesta suoraan tulostimeen ilman langatonta

yhteyttä.

AirPrint Määritä AirPrint™ tulostamaan Apple-tuetuista tuotteista

Tulostimen tiedot Tarkastele tulostimen tietoja, kuten tuotteen sarjanumero, palvelutunnus,

laiteohjelmistoversio ja kokonaissivumäärä.

Järjestelmänvalvoja Määritä järjestelmänvalvojan oikeudet tulostimen toimintojen valvomiseen

Varmuuskopiointi Varmuuskopioi tulostimen asetukset salasanasuojattuun tiedostoon.

Faksiloki Näytä ja hallinnoi kaikkia faksiin liittyviä toimintoja (mukaan lukien digitaalisen faksin loki)

Faksin ohjattu asennus Määritä faksin toiminnot ohjatun asennustoiminnon avulla

Palomuuri Määrit verkon palomuuri

Tulostinraportit Tulostaa tulostimesi tietosivut

Skannaa SharePointiin Määritä Skannaa verkkokansioon -toiminnon SharePoint-kansio.

Käyttöraportti Näyttää tulostus-, faksi- ja kopiotöiden käyttömäärät

Verkkoskannaus Ota Webscan käyttöön, jolloin kuka tahansa, joka voi käyttää skanneria, voi skannata skannerin

HUOMAUTUS: Tämän sivun asetukset tallennetaan automaattisesti verkkoselaimen evästeinä. Jos

verkkoselaimen evästeet poistetaan, nämä asetukset menetetään.

Skannaus-välilehti

Tuotteen skannaustoimintojen asetukset voidaan määrittää Skannaus-välilehdellä. Skannaus-välilehti sisältää seuraavat kohteet:

lasilla olevan kohteen.

30 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Kohde Kuvaus

Skannaa tietokoneeseen Webscan-ohjelman käyttäminen

TÄRKEÄÄ: Tietoturvasyistä Webscan on oletusarvoisesti poistettu käytöstä. Jos haluat ottaa

Webscan-ohjelman käyttöön, avaa Asetukset-välilehti, valitse Järjestelmänvalvojan asetukset, valitse Webscan-ohjelman vieressä oleva Ota käyttöön -valintaruutu ja napsauta Käytä-painiketta.

Kun Webscan on käytössä, kuka tahansa, joka voi käyttää skanneria, voi skannata skannerin lasilla olevan kohteen.

Skannaa sähköpostiin

Skannaus verkkokansioon Verkkokansion asetukset: Määritä verkkokansio, johon tulostimesta skannatut kuvat ja

Skannaus SharePointiin SharePointin määritys Määritä SharePoint-kansio, johon tulostimesta skannatut asiakirjat

Faksi-välilehti

Tuotteen faksaustoimintojen asetukset voidaan määrittää Faksaa-välilehdellä. Faksaa-välilehti sisältää seuraavat kohteet:

Kohde Kuvaus

Faksin ohjattu asennus Määritä tulostimen faksitoiminto

Faksin perusasetukset Voit vaihtaa faksin ylätunnisteessa olevan nimen, faksinumeron ja muita faksin

●

Skannaa sähköpostiin -asetus: Määritä tämän avulla Skannaa sähköpostiin -toiminnon asetukset ja skannattujen asiakirjojen lähettäjä.

●

Sähköpostin osoitekirja: Määritä vastaanottajat, joille skannattuja asiakirjoja voidaan lähettää

●

Sähköpostiasetukset: Määritä oletusarvoinen OTSIKKO-rivi ja tekstirunko sekä määritä skannaustoiminnon oletusasetukset

asiakirjat tallennetaan.

tallennetaan.

perusasetuksia.

Faksin lisäasetukset Voit määrittää faksin lisäasetukset, kuten virheiden raportointi ja faksin vahvistus.

Faksin pikavalinta Voit antaa ja tallentaa pikavalintanumeroita.

Faksin edelleenlähetys Saapuvat faksit voidaan ohjata automaattisesti toiseen faksinumeroon

Roskafaksin esto Estä määritellyiltä henkilöiltä tai yrityksiltä saapuvat faksit

Tietoja Faksiloki: Näyttää luettelon fakseista, jotka laitteella on lähetetty tai vastaanotettu.

HP:n digitaalinen faksi Digitaalisen faksin proili: Tallenna saapuvat mustavalkofaksit erikseen määritettyyn

verkkokansioon tai lähetä ne edelleen sähköpostina

Verkkopalvelut-välilehti

Määritä tuotteen HP-verkkopalvelut HP-verkkopalvelut -välilehdellä. HP:n verkkopalvelut on otettava käyttöön, jos haluat käyttää HP ePrint -toimintoa.

Verkko-välilehti

Määritä ja varmista tuotteen verkkoasetukset Verkko-välilehdellä, kun tuotteesta on muodostettu yhteys IP- pohjaiseen verkkoon. Verkko-välilehdessä ei näy, onko laite yhdistettynä muihin verkkoihin.

FIWW HP Embedded Web Server 31

Työkalut-välilehti

Työkalut-välilehdellä voit tarkastella tai hallita tuotteen apuohjelmia. Työkalut-välilehti sisältää seuraavat

kohteet:

Kohde Kuvaus

Tuotetiedot

Raportit

Apuohjelmat

Varmuuskopiointi ja palautus

●

Tulostimen tiedot: Tarkastele tulostimen tietoja, kuten tuotteen sarjanumero, palvelutunnus, laiteohjelmistoversio ja kokonaissivumäärä.

●

Mustemittari: Tarkastele kasettien mustetasoja

●

Kasetin asetukset: Voit määrittää kynnysarvon, jonka kohdalla tulostin ilmoittaa musteen olevan vähissä.

●

Käyttöraportti: Näyttää käsiteltyjen sivujen määrän tulostuksen, skannauksen, kopioinnin ja faksauksen osalta.

●

Tulostinraportit: Tulostaa erilaisia raportteja, kuten esimerkiksi fonttiluettelot

●

Tapahtumaloki: Näyttää tulostimen 50 viimeisintä virheilmoitusta

●

Työloki Näyttää tulostimen viimeksi suorittamat työt

●

Värin käytön työloki: Näyttää mustavako-/harmaasävy- ja väritulosteiden lukumäärän kaikissa töissä ja henkilökohtaisissa töissä.

●

Kirjanmerkit: Merkitse sivuja kirjanmerkeillä HP:n sisäisellä verkkopalvelimella

●

Tulostuslaadun työkalut: Suorita huoltotoimia tulosteiden laadun parantamiseksi

●

Laiteseuranta: Määritä tälle laitteelle laitenumero tai -sijainti

●

Varmuuskopiointi: Luo salasanalla suojattu tiedosto, johon on tallennettu tulostimen asetukset

●

Palautus: Palauta tulostimen asetukset käyttämällä sisäisen verkkopalvelimen luomaa varmuuskopiotiedostoa.

Tulostimen uudelleenkäynnistys Virta-asetus: Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se uudelleen.

Tulostimen päivitykset Laiteohjelmistopäivitykset: Määritä tulostin ilmoittamaan sinulle päivityksistä tai

Asetukset-välilehti

Voit määrittää ja ylläpitää Asetukset-välilehdellä erilaisia tuotteen asetuksia: virranhallinta, päivämäärä ja aika, tulostus, paperinkäyttö, sähköposti-ilmoitukset, tehdasasetukset ja palomuuri.

Kohde Kuvaus

Virranhallinta Määritä Virransäästötila minimoimaan tuotteen virrankulutus, kun se on vapaa, ja

Asetukset Määritä tavallisten tulostustoimintojen oletusasetukset, kuten päivämäärä ja aika, kieli, näyttö

Suojaus Määritä asetukset, joiden avulla tulostimen tai sen toimintojen käyttöoikeuksia voidaan hallita.

Tietokoneen hälytykset Aseta oletusarvot sähköpostipalvelimelle, hälytyskohteille ja hälytysasetuksille.

asentamaan päivitykset automaattisesti

vähentämään sähköosien kulumista.

ja nimettömät käyttötiedot. Voit myös määrittää erityistoimintojen oletusasetukset, kuten manuaalinen syöttö, lokeroiden ja paperin hallinta, kuvien rekisteröinti, ColorLok ja Hiljainen tila.

Lisätietoja on kohdassa Suojausasetukset.

32 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Kohde Kuvaus

Kopiointi-/tulostusasetukset Määritä oletusasetukset tulostukselle (esimerkiksi fontti, tulostuslaatu, kaksipuolisuus ja

mustavalko-/tai väritulostus) ja kopioinnille (esimerkiksi lokeron valinta ja kopioiden laatu)

Palauta oletusasetukset Palauta oletusasetukset tai verkon asetukset

Palomuuri Määritä palomuurin asetukset, esimerkiksi säännöt, osoitteet, palvelut ja muut vaihtoehdot

FIWW HP Embedded Web Server 33

Web-palvelut

●

Mitä Web-palvelut ovat?

●

Verkkopalveluiden määrittäminen

●

Käytä verkkopalveluja

●

Verkkopalveluiden poistaminen

Mitä Web-palvelut ovat?

Tulostin sisältää innovatiivisia ja verkossa toimivia ratkaisuja, joiden avulla voit muodostaa nopeasti yhteyden Internetiin, hakea asiakirjoja ja tulostaa ne nopeammin ja helpommin. Etkä tarvitse tietokonetta!

HUOMAUTUS: Näiden Web-palveluiden käyttöä varten tulostimessa on oltava Internet-yhteys (joko

ethernet-kaapelilla tai langattomasti). Verkko-ominaisuuksia ei voi käyttää, jos tulostin on yhdistetty USBkaapelilla.

HP ePrint

HP ePrint on HP:n maksuton palvelu, jonka avulla voi tulostaa HP ePrint -palvelua käyttävällä tulostimella milloin ja mistä tahansa. Palvelun käyttö on helppoa: lähetä vain sähköposti tulostimelle määritettyyn sähköpostiosoitteeseen (tulostimen Verkkopalvelut-ominaisuuden on oltava käytössä). Palvelun käyttö ei edellytä lisäohjaimia tai -ohjelmistoja. Jos voit lähettää sähköpostia, voit myös tulostaa HP ePrint -palvelun avulla.

HUOMAUTUS:

●

Voit luoda tilin HP Connected -sivustolle (ei välttämättä saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla) ja kirjautua sisään ja määrittää ePrint-asetukset.

●

Kun olet rekisteröinyt tilin HP Connected -sivustolle, voit kirjautua sisään ja tarkastella HP ePrint tulostustöiden tilaa, hallita HP ePrint -tulostusjonoa, määrittää käyttäjät tulostimen HP ePrint sähköpostiosoitteelle sekä saada tukea HP ePrint -palvelun käyttöä varten.

Tulostussovellukset

●

Tulostussovellukset auttavat löytämään ja tulostamaan esimuokattua verkkosisältöä helposti ja suoraan tulostimestasi. Voit myös tallentaa asiakirjoja digitaalisesti verkkoon.

●

Erityisesti tulostimellesi tarkoitettu esimuokattu sisältö tarkoittaa sitä, etteivät tekstit tai valokuvat näy vain osittain ja ettei ylimääräisiä, vain yhden tekstirivin sisältäviä sivuja tulostu. Joissakin tulostimissa voit myös valita paperin ja tulostuslaadun asetukset tulostuksen esikatselunäytöltä.

Verkkopalveluiden määrittäminen

Varmista ennen verkkopalveluiden asentamista, että tulostin on yhdistettynä internetiin joko Ethernetyhteydellä tai langattomasti.

Asenna verkkopalvelut jollakin seuraavista tavoista:

34 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Verkkopalveluiden asentaminen ohjauspaneelista

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Verkkopalveluiden asetus -kohtaa.

4. Hyväksy verkkopalveluiden käyttöehdot ja ota verkkopalvelut käyttöön valitsemalla Hyväksy.

5. Kosketa näyttöön ilmestyvässä ikkunassa OK -kohtaa, jolloin tulostin tarkastaa tuotepäivitykset

automaattisesti.

HUOMAUTUS: Jos välityspalvelinasetukset pyydetään määrittämään ja jos verkossa käytetään

välityspalvelinasetuksia, määritä asetukset noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita. Jos välityspalvelimen tietoja ei ole saatavilla, ota yhteys verkon järjestelmänvalvojaan tai henkilöön, joka asensi verkon.

6. Jos Tulostinpäivitysten asetukset -näyttö tulee näkyviin, kosketa Asenna automaattisesti (suositus)- tai

Ilmoita, kun saatavissa -kohtaa.

7. Kun tulostimesta on muodostettu yhteys palvelimeen, tulostin tulostaa tietosivun. Viimeistele

käyttöönotto noudattamalla tietosivulla annettuja ohjeita.

Verkkopalveluiden asentaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.

2. Valitse Verkkopalvelut-välilehti.

3. Valitse Verkkopalveluiden asetukset -osasta Asennus, napsauta Jatka ja hyväksy käyttöehdot

noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.

4. Salli tulostimen tarkistaa ja asentaa tulostinpäivitykset kehotettaessa.

HUOMAUTUS: Jos välityspalvelinasetukset pyydetään määrittämään ja jos verkossa käytetään

5. Kun tulostimesta on muodostettu yhteys palvelimeen, tulostin tulostaa tietosivun. Viimeistele

käyttöönotto noudattamalla tietosivulla annettuja ohjeita.

Käytä verkkopalveluja

●

HP ePrint

●

Tulostussovellukset

HP ePrint

Jos haluat käyttää HP ePrint-palvelua:

●

Tarkista, että käytettävissä on internet- ja sähköpostiyhteydellä varustettu tietokone tai mobiililaite.

●

Ota Verkkopalvelut käyttöön tulostimessa. Lisätietoja on kohdassa Verkkopalveluiden määrittäminen.

FIWW Web-palvelut 35

Lisätietoja HP ePrint -asetusten hallinnasta ja määrittämisestä sekä uusimmista ominaisuuksista on sivustossa HP Connected . Tämä sivusto ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Tulostaminen HP ePrint-palvelun avulla

1. Avaa tietokoneen tai mobiililaitteen sähköpostisovellus.

2. Luo uusi sähköpostiviesti ja liitä siihen tiedosto, jonka haluat tulostaa.

3. Kirjoita HP ePrint -sähköpostiosoite Vastaanottaja-kenttään ja valitse sitten vaihtoehto

sähköpostiviestin lähettämiseen.

HUOMAUTUS: Älä lisää muita sähköpostiosoitteita Vastaanottaja- tai Piilokopio-kenttiin. HP ePrint-

palvelin ei hyväksy tulostustöitä, jos on valittu useita sähköpostiosoitteita.

HP ePrint -sähköpostiosoitteen selvittäminen

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Tulostusasetukset ja kosketa sitten Tulosta arkistosivu. Tulostimesta tulostuu tietosivu, jossa

on tulostimen koodi ja sähköpostiosoitteen mukauttamisohjeet.

HP ePrint -toiminnon ottaminen pois käytöstä ohjauspaneelissa

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

Valitse ja kosketa HP ePrint ja ota se pois käytöstä.

HP ePrint -toiminnon ottaminen pois käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.

2. Valitse Verkkopalvelut-välilehti.

3. Napsauta Verkkopalveluasetukset -osassa HP ePrint ja valitse Poista käytöstä.

4. Napsauta valintaikkunassa Kyllä.

Tulostussovellukset

Tulostussovellukset auttavat löytämään ja tulostamaan esimuokattua verkkosisältöä helposti ja suoraan tulostimestasi.

Tulostussovellusten käyttäminen

1. Kosketa ohjauspaneelin Sovellukset-sovelluskansiota.

2. Valitse haluamasi tulostussovellus.

Lisätietoja erilaisista tulostussovelluksista on osoitteessa HP Connected . Tämä sivusto ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

36 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Tulostussovellusten hallinta

Voit lisätä, muokata tai poistaa tulostussovelluksia sekä määrittää järjestyksen, jossa ne näkyvät tulostimen ohjauspaneelin näytöllä.

1. Kosketa ohjauspaneelin Sovellukset-sovelluskansiota.

2. Kosketa näytön Hallinta-kuvaketta ja noudata näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Tulostussovelluksia voi hallita myös HP Connected -sivuston kautta.

Verkkopalveluiden poistaminen

Seuraavien ohjeiden avulla voit poistaa verkkopalvelut.

Verkkopalveluiden poistaminen tulostimen ohjauspaneelissa

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

Kosketa ja sitten Poista verkkopalvelut ja Kyllä.

Verkkopalveluiden poistaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.

2. Valitse Verkkopalvelut-välilehti.

3. Napsauta Verkkopalveluasetukset-kohdassa Poista verkkopalvelut.

4. Vahvista napsauttamalla Poista verkkopalvelut.

5. Poista verkkopalvelut tulostimesta valitsemalla Yes (Kyllä).

Tuotteen suojausominaisuudet

●

Turvallisuuslausunnot

●

Palomuuri

●

Suojausasetukset

●

Laiteohjelmistopäivitykset

Turvallisuuslausunnot

Tuote tukee tietosuojastandardeja ja -käytäntöjä, jotka suojaavat laitetta ja verkon tietoja sekä helpottavat tuotteen hallintaa ja ylläpitoa.

Lisätietoja HP:n suojatuista kuvankäsittely- ja tulostusratkaisuista on HP secure printing -verkkosivustolla. Sivusto sisältää linkkejä tiedotteisiin ja usein kysyttyjä kysymyksiä sisältäviin asiakirjoihin, jotka koskevat suojausominaisuuksia ja saattavat sisältää tästä asiakirjasta puuttuvia tietoja lisäsuojausominaisuuksista.

FIWW Tuotteen suojausominaisuudet 37

Palomuuri

HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla voit ottaa käyttöön ja muokata tuotteen palomuurisääntöjä, järjestystä, malleja, palveluita ja käytäntöjä. Palomuuri tarjoaa verkkokerroksen suojauksen sekä IPv4- että IPv6-verkoissa. Palomuurin määritysmahdollisuuden avulla voit hallita IP-osoitteita, jotka voivat käyttää tuotetta. Voit myös asettaa digitaalisen lähettämisen, hallinnan, haun ja tulostuspalveluiden käyttöoikeudet ja järjestykset. Kaikki tämä tarjoaa turvallisemman tavan hallita tuotteen käyttöoikeuksia.

Palomuurin avulla voit myös poistaa käytöstä epävarmoja protokollia ja palveluita. Näiden protokollien ja palveluiden asetukset voidaan myös suojata muuttamista vastaan määrittämällä sulautetun Web-palvelimen järjestelmänvalvojan salasana. Protokollia ja palveluita ovat esimerkiksi seuraavat.

Protokolla tai palvelu Kuvaus

IPv4 ja IPv6 Jotta laite toimisi oikein TCP/IP-verkossa, sille täytyy määrittää kelvolliset TCP/IP-

Bonjour Bonjour-palveluita käytetään tavallisesti pienissä verkoissa IP-osoitteen ja nimen

SNMP Verkkohallintasovellukset käyttävät SNMP (Simple Network Management Protocol) -

verkkoasetukset, kuten kelvollinen verkon IP-osoite.

Tämä laite tukee kahta versiota tästä käytännöstä: versio 4 (IPv4) ja versio 6 (IPv6). IPv4- ja IPv6-protokollia voidaan käyttää tai poistaa käytöstä erikseen tai yhdessä.

määrittämiseksi, kun tavallista DNS-palvelinta ei käytetä. Bonjour-palvelu voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

protokollaa laitehallintaan. Tämä tuote tukee SNMPv1-protokollaa IP-verkoissa. Tuotteessa on ominaisuus, jolla SNMPv1 voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

WINS: Jos verkossa on Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP) -palvelu, laite hakee IP-osoitteen

automaattisesti kyseisestä palvelimesta ja rekisteröi nimensä RFC 1001- ja RFC 1002 yhteensopiviin dynaamisiin nimipalveluihin, kunhan WINS (Windows Internet Name Service) palvelimen IP-osoite on määritetty.

WINS-palvelimen IP-osoitteen määritys voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Jos toiminto on käytössä, ensi- ja toissijainen WINS-palvelin voidaan määrittää.

SLP Service Location Protocol (SLP) on internetin standardoitu verkkoprotokolla, jonka avulla

verkkosovellukset saavat selville yritysverkon palveluiden olemassaolon, sijainnin ja kokoonpanon. Protokolla voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

LPD Line Printer Daemon (LPD) tarkoittaa rivitulostimen taustatulostustoimintoihin liittyvää

protokollaa ja ohjelmia, jotka voivat olla asennettuina erilaisissa TCP/IP-järjestelmissä. LPD voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

LLMNR LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) on DNS (Domain Name System) -

pakettimuotoon perustuva protokolla, joka sallii sekä IPv4- että IPv6-isäntien suorittaa nimiselvityksen samassa paikallislinkissä oleville isännille. LLMNR voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

Portti 9100 Tuote tukee IP-raakatulostusta TCP-portin 9100 kautta. Tämä tuotteessa oleva HP:n oma

TCP/IP-portti on tulostuksen oletusportti, jota HP-ohjelmisto käyttää. Portti 9100 voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

Verkkopalvelut Laite tukee mahdollisuutta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteen tukemat Microsoftin

Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) -protokollat tai Microsoftin Web Services for Devices (WSD) Print -palvelut. Nämä verkkopalvelut voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä yhdessä. WS Discovery voidaan myös ottaa erikseen käyttöön.

Internet-tulostusasetukset (IPP) IPP (Internet Printing Protocol) on internetin standardiprotokolla, jonka avulla voidaan tulostaa

asiakirjoja ja hallita töitä internetin välityksellä. IPP voidaan poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön.

38 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Suojausasetukset

Sisäisen verkkopalvelimen Asetukset-välilehden Suojaus-kohdassa on seuraavat vaihtoehdot.

Kohde Kuvaus

Salasana-asetukset Voit määrittää salasanan, jotta käyttäjät, joilla ei ole käyttöoikeutta, eivät voi määrittää tai

Järjestelmänvalvojan asetukset Voit mukauttaa tulostintasi ottamalla käyttöön tai pois käytöstä verkkoyhteyksiin ja -

Ohjauspaneelin pikakuvakkeet Voit valita mitkä pikakuvakkeet näkyvät ohjauspaneelin Pikakuvakkeet-kansiossa

Pääsyn valvonta Voit ottaa käyttöön ja määritä kirjautumistapoja, joiden avulla voit hallita tiettyjen

Tallennettujen tietojen suojaaminen Voit määrittää asetuksia, joiden avulla voit suojata tulostimelle tallennettuja töitä luvattomalta

Laiteohjelmistopäivitykset

Tulostimen laiteohjelmisto voidaan päivittää automaattisesti. Napsauta sisäisen verkkopalvelimen Työkalutvälilehdellä Tulostimen päivitykset, Laiteohjelmistopäivitykset ja sitten Asenna päivitykset automaattisesti. HP suosittelee tämän vaihtoehdon käyttämistä.

nähdä tulostimen asetuksia sisäisen verkkopalvelimen kautta

palveluihin, tulostimen toimintoihin (esimerkiksi väritulostus), muistilaitteisiin ja laiteohjelmistopäivityksiin liittyviä ominaisuuksia.

tulostustehtävien käyttöoikeuksia.

käytöltä

FIWW Tuotteen suojausominaisuudet 39

HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows)

HP Printer Assistant -ohjelman avulla voit hallita HP-tulostimen ominaisuuksia ja resursseja Windowsohjelman valikosta tai tietokoneen työpöydän kuvakkeesta.

HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen

1. Napsauta tietokoneellasi Aloitus ja valitse Kaikki ohjelmat.

2. Napsauta HP ja valitse sitten tuotteen nimi ja valitse tulostimesi.

Toiminnot

●

Connected-välilehti

●

Tulosta, skannaa & faksaa -välilehti

●

Osta-välilehti

●

Ohje-välilehti

●

Työkalut-välilehti

●

Arvioidut mustemäärät -välilehti

Connected-välilehti

Napsauta Connected-välilehteä, jos haluat siirtyä HP Connected sivustolle (ei välttämättä saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla). HP Connected mahdollistaa kirjautumisen samoilla kirjautumistiedoilla tiettyihin HP-sovelluksiin ja pilviratkaisuihin sekä HP Connected -järjestelmään älypuhelimesta, tabletista, tietokoneesta tai verkkoyhteyttä käyttävältä tulostimelta. Voit kirjautua HP Connected -palveluun ePrintCenter-tilisi kautta tai luomalla uuden HP Connected -tilin.

Tulosta, skannaa & faksaa -välilehti

Tulosta, skannaa & faksaa -välilehdellä voit tarkastella tai hallita tuotteen tulostus-, skannaus- ja

faksiapuohjelmia. Tämä välilehti sisältää seuraavat kohteet:

40 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

Kohde Kuvaus

Tulostus

Skannaaminen

●

Tulostimen yhdistäminen internetiin: Avaa HP:n verkkosivusto napsauttamalla ja saat uutta sisältöä ja ratkaisuja HP-verkkotulostimellesi.

●

Määritä asetukset Avaa Tulostusasetukset-valintaikkuna, jos haluat tarkastella ja muuttaa paperikoko- ja tulostuslaatuasetuksia ja muita asetuksia

●

Tulostimen huolto: Avaa työkalulaatikko, jos haluat kohdistaa ja puhdistaa mustekasetteja tai tulostaa vianmäärityssivun

●

Tulostus mobiililaitteesta Avaa HP:n mobiilitulostus -sivusto, jos haluat tietää miten voit tulostaa älypuhelimestasi tai tabletistasi. Jos sivustosta ei ole saatavilla paikallista versiota maassasi/ alueellasi, sinut saatetaan ohjata jonkun muun maan tai alueen HP Mobile Printing -sivustolle.

●

Katso mitä tulostetaan: Avaa tulostimen näyttö ja tarkastele, keskeytä tai peruuta tulostustyösi

●

Mukauta tulostimesi: Avaa Tulostusasetukset-valintaikkuna, jos haluat vaihtaa tulostimesi nimen, suojausasetukset tai muita ominaisuuksia.

●

Tulostimen kotisivu (sisäinen verkkopalvelin): Avaa HP:n sisäinen verkkopalvelin, jos haluat määrittää, valvoa tai huoltaa tulostintasi

●

Skannaa asiakirja tai valokuva Avaa Skannaa-valintaikkuna.

●

Ohjattu Skannaa verkkokansioon -toiminto: Skannaa tulostimesta verkkokansioon

●

Ohjattu Skannaa sähköpostiin -toiminto: Voit lähettää skannatut tiedostot sähköpostiliitteinä tulostimeltasi

●

Hallitse Skannaa tietokoneeseen -asetuksia: Voit ottaa verkkoskannauksen käyttöön tulostimen ohjauspaneelissa

Faksi

●

Osta-välilehti

Osta-välilehdeltä voit ostaa verkossa HP-tarvikkeita ja muita tuotteita.

Ohje-välilehti

Ohje-välilehdeltä voit käyttää erilaisia resursseja, kuten Online-ohjetta ja HP Eco Solutionsia.

Työkalut-välilehti

Määritä ja ylläpidä tulostinohjainta ja ohjelmistoa ja etsi ja korjaa tulostus-, skannaus- ja yhteysongelmia

Työkalut-välilehden avulla.

Arvioidut mustemäärät -välilehti

Voit tarkastella kasettien mustetasoja ja tilata uusia kasetteja tarvittaessa Arvioidut mustetasot - välilehdellä.

Lähetä faksi: Voit lähettää yksittäisen faksin tai ryhmäfaksin

Digitaalifaksin asetuksen ohjattu asennus: Voit tallentaa saapuvat faksit digitaalisesti

Hallitse faksiasetuksia: Voit tarkastella faksihistoriaa, estää roskafaksit ja halita faksiasetuksia

FIWW HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows) 41

HP Utility -apuohjelma: (OS X)

HP Utility -apuohjelma sisältää työkaluja, joiden avulla voi määrittää tulostusasetukset, kalibroida tulostimen, tilata tarvikkeita verkon kautta ja etsiä tukitietoja verkkosivustoista.

HUOMAUTUS: HP Utility -apuohjelman ominaisuudet riippuvat valitusta tulostimesta.

Mustetason varoitukset ja ilmaisimet antavat vain arvioita suunnittelua varten. Kun tuote ilmoittaa musteen olevan vähissä, uusi tulostuskasetti kannattaa pitää saatavilla, jotta mahdolliset tulostusviiveet voidaan välttää. Tulostuskasetteja ei tarvitse vaihtaa uusiin ennen kuin tulostuslaadun heikkeneminen sitä edellyttää.

Avaa HP Utility -apuohjelma

▲

Kaksoisnapsauta HP Utility -apuohjelmaa HP-kansiossa, joka on Sovellukset-kansiossa.

42 Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelut FIWW

AirPrint™ (OS X)

Tuotteesi tukee tulostamista seuraavista järjestelmistä: Applen AirPrint for iOS 4,2 ja Mac OS X v10,9 tai uudempi. AirPrintin avulla voit lähettää tietoja tulostimeen langattomasti iPad (iOS 4.2)-, iPhone (3GS tai uudempi)- tai iPod touch (vähintään 3. sukupolvi) -laitteesta.

Lisätietoja on kohdassa Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta.

FIWW AirPrint™ (OS X) 43

4 Paperi ja tulostusmateriaalit

●

Paperin käytön ymmärtäminen

●

Tuetut tulostusmateriaalikoot

●

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

●

Lokeroiden määrittäminen

●

Lisää tulostusmateriaali

●

Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön

44 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

Paperin käytön ymmärtäminen

HP PageWide -yrityskasetit on erityisesti kehitetty käytettäväksi HP-tulostuspäiden kanssa. Ainutlaatuiset koostumukset pidentävät tulostuspäiden käyttöikää ja parantavat luotettavuutta. ColorLok®-papereiden kanssa käytettäessä nämä kasetit tuottavat laserlaatuisia väritulosteita, jotka kuivuvat ja ovat käyttövalmiita nopeasti.

HUOMAUTUS: HP on sisäisesti testannut useita tavallisia papereita. Näiden testien perusteella HP erittäin

vahvasti suosittelee ColorLok®-logolla varustettujen papereiden käyttöä tässä laitteessa. Lisätietoja on HP

Print Permanence -sivustolla.

Tämä tuote tukee erilaisia paperi- ja muita tulostusmateriaalityyppejä. Paperi tai tulostusmateriaali, joka ei vastaa seuraavia ohjeita, saattaa johtaa huonoon tulostuslaatuun, lisääntyneeseen tukosmäärään tai tuotteen ennenaikaiseen kulumiseen.

On myös mahdollista, että paperi täyttää kaikki ohjeiden vaatimukset ja silti tulostustulos ei ole tyydyttävää laadultaan. Tämä saattaa johtaa huonoon käsittelyyn, hyväksymättömiin lämpötila- ja/tai kosteustasoihin tai muihin tilanteisiin, joita HP ei voi hallita.

HUOMAA: HP:n vaatimuksia vastaamattoman paperin tai tulostusmateriaalin käyttäminen saattaa

aiheuttaa tuotteelle ongelmia, jotka edellyttävät korjaustoimia. HP:n takuu- tai palvelusopimukset eivät kata tällaista korjausta.

Seuraavia ohjeita seuraamalla saavutat tyydyttävän tulostuslaadun, kun käytät erikoispapereita tai tulostusmateriaaleja. Asettamalla oikean paperityypin ja -koon tulostinohjaimessa saavutat parhaat tulokset.

Materiaalityypp i Älä

Kirjekuoret

Tarrat

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

●

Varastoi kirjekuoret tasaisella pinnalla.

●

Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kuoren kulmaan asti.

●

Käytä tuoreita tarroja. Vanhojen tarrojen laminointi saattaa irrota tulostuksen aikana.

●

Käytä vain tarroja, joiden pakkaukset eivät ole auenneet.

●

Käytä sileitä tarroja.

●

Käytä ainoastaan täysiä tarra-arkkeja.

●

Käytä vain sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi HP PageWide -tuotteissa.

●

Älä käytä kirjekuoria, jotka ovat ryppyisiä, joissa on naarmuja, liimautuneet toisiinsa tai jotka ovat muuten vahingoittuneita.

●

Älä käytä kirjekuoria, joissa on tarroja, piikkejä, ikkunoita tai päällystettyjä saumoja.

●

Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä ai kuplia tai jotka ovat vahingoittuneet.

●

Älä tulosta vajaille tarra-arkeille.

●

Älä käytä korotettuja tai metallisia kirjelomakkeita.

FIWW Paperin käytön ymmärtäminen 45

Materiaalityypp i Älä

Paksu paperi

Kiiltävä tai päällystetty paperi

●

Käytä vain sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi HP PageWide -tuotteissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän laitteen määrityksiä.

●

Käytä vain sellaista kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi HP PageWide -tuotteissa.

HUOMAA: Älä käytä materiaaleja, jotka sisältävät niittejä tai paperiliittimiä.

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Parhaat tulokset saat käyttämällä oikeaa paperi- ja tulostusmateriaalikokoa:

●

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot

●

Tuetut kirjekuorikoot

●

Tuetut kortti- ja tarrakoot

●

Tuetut valokuvamateriaalikoot

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot

●

Älä käytä paperia, joka on tälle tuotteelle suositeltua paksumpaa, ellei kyseessä ole HP:n paperi, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä tuotteessa.

●

Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi laserlaitteissa.

Valinnainen

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2

Letter 216 x 279 mm

Ocio 8,5 x 13

Ocio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Lausunto 140 x 216 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 128x182 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

paperialusta 3

Sähköinen kaksipuolinen tulostus

46 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

Valinnainen

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2

197 x 273 mm

paperialusta 3

Sähköinen kaksipuolinen tulostus

Custom (Mukautettu) Vähintään: 76 x 127 mm

Enintään: 216 x 356 mm

Leveys: 76 - 216 mm

Pituus: 127 - 356 mm

Leveys: 102 - 216 mm

Pituus: 210,06 297,2 mm

Leveys: 102 - 216 mm

Pituus: 210,06 356 mm

Tuetut kirjekuorikoot

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2

Kirjekuori #10 105 x 241 mm

Kirjekuori DL 110 x 220 mm

Kirjekuori C5 162 x 229 mm

Kirjekuori B5 176 x 250 mm

Kirjekuori C6 114 x 162 mm

Monarch 98,4 x 190.5 mm

Japanilainen Chou-kirjekuori nro 3 120 x 235 mm

Japanilainen Chou-kirjekuori nro 4 90 x 205 mm

Tuetut kortti- ja tarrakoot

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2

3×5

4x6

5×8

Japanilainen postikortti

2 x japanilainen kierretty kortti

Tarrat (Letter ja A4)

Tuetut valokuvamateriaalikoot

Koko

4x6

Mitat Lokero 1 Lokero 2

Valinnainen paperialusta 3

FIWW Tuetut tulostusmateriaalikoot 47

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2

10 x 15 cm

Valinnainen paperialusta 3

5 x 7 Valokuvamateriaali (5 x 7 no-tabs-muodossa)

Valokuvamateriaali (Letter ja A4)

Japanilainen postikortti

Custom (Mukautettu) Vähintään: 76 x 127 mm

Enintään: 216 x 356 mm

Leveys: 76 - 216 mm

Pituus: 127 - 356 mm

Leveys: 102 - 216 mm

Pituus: 210,06 - 297,2 mm

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

Parhaat tulokset saat käyttämällä oikeaa paperityyppiä ja lokeron kapasiteettia

●

Lokero 1 (monikäyttölokero) laitteesi vasemmalla puolella

●

Lokero 2 (oletuslokero) ja Lokero 3 (lisätarvikelokero)

Lokero 1 (monikäyttölokero) laitteesi vasemmalla puolella

Paperityyppi Paino

Joka päivä:

●

Määrittelemätön ja normaali

60 - 175 g/m

Kapasiteetti

Enintään 50 arkkia Tulostettava puoli alaspäin ja

Paperin suunta

yläreuna tulostinta kohti

Leveys: 102 - 216 mm

Pituus: 210,06 - 356 mm

●

HP EcoFFICIENT

●

Kirjelomake

●

Esipainettu

●

Ennalta rei´itetty

●

Kevyt 60–74 g

●

Keskitaso 85–95 g

●

Keskipaksu 96–110 g

●

Paksu 111–130 g

●

HP Premium -esityspaperi, 120 g

●

Erittäin paksu 131–175 g

48 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

Paperityyppi Paino

●

HP:n esitepaperi, matta 180 g

Enintään 220 g/m (58 paunaa)

●

HP:n esitepaperi, kiiltävä 180 g

●

Korttipaperi 176–220 g

●

HP Cover -kansipaperi, matta 200 g

●

HP Advanced -valokuvapaperit

●

Kirjekuori

Enintään 7 kirjekuorta tai

Kapasiteetti

Enintään 25 arkkia Tulostettava puoli alaspäin

tarraa

●

Paksu kirjekuori

●

Tarrat

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

Lokero 2 (oletuslokero) ja Lokero 3 (lisätarvikelokero)

Paperin suunta

Tulostettava puoli alaspäin

Paperityyppi Paino

●

Määrittelemätön ja normaali

●

HP EcoFFICIENT

●

Kirjelomake

●

Esipainettu

●

Ennalta rei´itetty

●

Kevyt 60–74 g

●

Keskitaso 85–95 g

●

Keskipaksu 96–110 g

●

Paksu 111–130 g

●

HP Premium -esityspaperi, 120 g

●

Erittäin paksu 131–175 g

●

HP:n esitepaperi, matta 180 g

●

HP:n esitepaperi, kiiltävä 180 g

●

Korttipaperi 176–220 g

●

HP Cover -kansipaperi, matta 200 g

60 - 175 g/m

Enintään 220 g/m

(58 paunaa)

Kapasiteetti

Paperin suunta

Enintään 500 arkkia Aseta paperit tulostettava

puoli ylöspäin ja yläreuna vasenta reunaa kohti.

Enintään 100 arkkia Tulostettava puoli ylöspäin

●

HP Advanced -valokuvapaperit

●

Kirjekuori

Enintään 30 kirjekuorta tai

Tulostettava puoli ylöspäin

tarraa

●

Paksu kirjekuori

HUOMAUTUS: Lokero 3 ei tue

●

Tarrat

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

kirjekuorten tulostamista.

FIWW Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti 49

Lokeroiden määrittäminen

Oletuksena tuote hakee paperia lokerosta 2. Jos lokero 2 on tyhjä, tuote hakee paperia lokerosta 1 tai valinnaisesta lokerosta 3, jos se on asennettu.

HUOMAUTUS: Jos vaihdat oletuslokeroksi lokeron 1, muista määrittää lokerolle oikea paperikoko ja -tyyppi.

Jos käytät kaikkiin tai lähes kaikkiin tulostustöihin erikoispaperia, vaihda laitteen oletuslokeron asetuksia.

Seuraavassa taulukossa on eri tapoja, joilla lokeroasetuksia voidaan käyttää eri tulostustarpeisiin.

Paperinkulutus Määritä tuote Tulostus

Lisäät lokeroon 1 ja johonkin toiseen lokeroon samaa paperia ja haluat, että tulostin hakee paperin toisesta lokerosta, jos ensisijainen lokero on tyhjä.

Käytät usein erikoispaperia, esimerkiksi paksua paperia tai kirjelomakkeita, yhdestä lokerosta.

Lisää tulostusmateriaali

●

Täytä lokero 1

●

Täytä lokero 2

●

Täytä valinnainen lokero 3

●

Kirjekuorten lisääminen

●

Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen

Lisää paperia lokeroon 1 ja määritä lokerolle oikea paperityyppi ja -koko. Älä käytä asetusta Mikä tahansa koko tai tyyppi.

Lisää paperia lokeroon 1 ja määritä lokerolle oikea paperityyppi.

Tulosta työ ohjelmiston kautta

Valitse sovelluksen tulostusvalintaikkunassa lokeroon asetettua erikoispaperia vastaava paperityyppi, ennen kuin lähetät tulostustyön. Valitse paperilähteeksi lokero 1 Paperi/Laatu - välilehdellä(Windows) tai Paperin syöttö ponnahdusvalikosta (OS X).

●

Tulostusmateriaalin lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

●

Asiakirjojen lisääminen skanneriin

Täytä lokero 1

Lokero 1 on monikäyttölokero laitteesi vasemmalla puolella

HUOMAUTUS: Jos et käytä Valinnaista kirjepohjatilaa (ALM), laita paperi tulostimeen tulostettava puoli

alaspäin ja yläreuna tulostinta kohti. Valinnaisen kirjepohjatilan suunnasta on lisätietoja kohdassa

Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen.

1. Avaa lokero 1.

50 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

2. Vedä lokeron 1 jatke ulos.

3. Vedä paperinohjaimet täysin erilleen ja lisää paperipino lokeroon 1.

4. Sulje paperinohjaimet lisättyä tulostusmateriaalia vasten.

Täytä lokero 2

Lokero 2 on oletuspaperilokero (päälokero) tulostimen edessä.

HUOMAUTUS: Jos et käytä Valinnaista kirjepohjatilaa (ALM), laita paperi tulostimeen tulostettava puoli

ylöspäin ja yläreuna tulostimen vasenta reunaa kohti. Valinnaisen kirjepohjatilan suunnasta on lisätietoja kohdassa Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen.

1. Vedä lokero pois tuotteesta.

FIWW Lisää tulostusmateriaali 51

2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet kokonaan.

3. Laita paperi lokeroon ja varmista, että kaikki sen nurkat ovat tasaisia. Sulje paperin pituus- ja

leveysohjaimet lisättyä tulostusmateriaalia vasten.

4. Varmista, että paperipino on lokeron sivussa olevien paperirajamerkkien alapuolella painamalla

alaspäin pinon päältä.

52 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

5. Laita lokero takaisin tuotteeseen.

Täytä valinnainen lokero 3

Lokero 3 on valinnainen lisälokero, joka kiinnitetään tuotteen alle. Siinä voidaan käyttää pidempiä tulostusmateriaaleja, kuten legal-koon (216 x 356 mm, 8,5 x 14 tuumaa) paperia.

HUOMAUTUS: Jos et käytä Valinnaista kirjepohjatilaa (ALM), laita paperi tulostimeen tulostettava puoli

ylöspäin ja yläreuna tulostimen vasenta reunaa kohti. Valinnaisen kirjepohjatilan suunnasta on lisätietoja kohdassa Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen.

1. Vedä lokero pois tuotteesta.

2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet kokonaan.

3. Laita paperi lokeroon ja varmista, että kaikki sen nurkat ovat tasaisia. Sulje paperin pituus- ja

leveysohjaimet lisättyä tulostusmateriaalia vasten.

FIWW Lisää tulostusmateriaali 53

4. Varmista, että paperipino on lokeron etuosassa olevien paperirajamerkkien alapuolella painamalla

alaspäin pinon päältä.

5. Laita lokero takaisin tuotteeseen.

Kirjekuorten lisääminen

Voit lisätä kirjekuoria lokeroon 1 tai 2.

Kirjekuorten lisääminen lokeroon 1

1. Avaa lokero 1.

2. Vedä lokeron 1 jatke ulos.

54 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

3. Laita kirjekuoret lokeroon 1 tulostuspuoli alaspäin ja kirjekuoren yläreuna kohti tulostimen etuosaa.

4. Sulje paperinohjaimet.

Kirjekuorten lisääminen lokeroon 2

1. Vedä lokero pois tuotteesta.

2. Pinoa kirjekuoret tulostuspuoli alaspäin ja kirjekuorten yläreuna kohti lokeron etuosaa.

3. Laita kirjekuoret lokeroon ja varmista, että kaikki nurkat ovat tasaisia. Sulje paperin pituus- ja

leveysohjaimet lisättyä tulostusmateriaalia vasten.

4. Varmista, että kirjekuoripino on lokeron sivussa olevien paperirajamerkkien alapuolella painamalla

alaspäin pinon päältä.

5. Laita lokero takaisin tuotteeseen.

FIWW Lisää tulostusmateriaali 55

Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen

Voit lisätä kirjelomakkeita ja esipainettuja tai esirei`itettyjä lomakkeita mihin tahansa lokeroon. Paperin suunta riippuu siitä tulostatko yksi- vai kaksipuolisia tulosteita. Jos Valinnainen kirjepohjatila (ALM) on käytössä, voit tulostaa sekä yksi- että kaksipuolisia tulosteita vaihtamatta paperin suuntaa.

HUOMAUTUS: Kun Valinnainen kirjepohjatila on käytössä, sinun pitää valita paperityypiksi Tulostimen

ominaisuudet -valintaikkunassa kirjelomake, esipainetut lomakkeet tai esirei´itetyt lomakkeet.

Valinnaisen kirjepohjatilan ottaminen käyttöön tai pois käytöstä ohjauspaneelista

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa ohjauspaneelissa.

3. Kosketa Lokeroiden ja paperin hallinta -kohtaa ja valitse Valinnainen kirjepohjatila ja ota se käyttöön tai

pois käytöstä.

Valinnaisen kirjepohjatilan ottaminen käyttöön tai pois käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteruutuun. (Hae tuotteen IP-

osoite koskettamalla ohjauspaneelin kohtaa ).

2. Napsauta Asetukset-välilehteä.

3. Valitse Asetukset ja sitten Lokeron ja paperin hallinta.

4. Valitse Valinnainen kirjepohjatila -osassa Käytössä tai Pois käytöstä.

5. Valitse Käytä.

Kirjelomakkeiden tai esitäytettyjen lomakkeiden lisääminen, kun Valinnainen kirjepohjatila on käytössä

1. Valitse paperin suunta lokeron mukaan seuraavasti.

Lokero 1 Muut lokerot

Lisää kirjelomake tulostuspuoli ylöspäin ja lomakkeen yläreuna kohti tulostimen vasenta reunaa.

Lisää kirjelomake tulostuspuoli alaspäin ja lomakkeen yläreuna kohti tulostimen oikeaa reunaa.

2. Suorita seuraavat toimenpiteet: Täytä lokero 1, Täytä lokero 2 tai Täytä valinnainen lokero 3.

Kirjelomakkeiden tai esitäytettyjen lomakkeiden lisääminen, kun Valinnainen kirjepohjatila ei ole käytössä

1. Valitse paperin suunta lokeron mukaan seuraavasti.

Simplex Lisää kirjelomake tulostuspuoli alaspäin ja

Lokero 1 Muut lokerot

Lisää kirjelomake tulostuspuoli ylöspäin ja lomakkeen yläreuna kohti tulostimen oikeaa reunaa.

lomakkeen yläreuna kohti tulostimen vasenta

reunaa.

Kaksipuolinen Lisää kirjelomake tulostuspuoli ylöspäin ja

lomakkeen yläreuna kohti tulostimen vasenta reunaa.

Lisää kirjelomake tulostuspuoli alaspäin ja

lomakkeen yläreuna kohti tulostimen oikeaa

reunaa.

2. Suorita seuraavat toimenpiteet: Täytä lokero 1, Täytä lokero 2 tai Täytä valinnainen lokero 3.

56 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

Tulostusmateriaalin lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

Automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen mahtuu enintään 50 arkkia 75 g/m:n2 paperinippu.

HUOMAA: Kun käytät automaattista asiakirjansyöttölaitetta (ADF), tarkista, että asiakirjoissa ei ole niittejä,

paperiliittimiä, teippiä tai muita samankaltaisia materiaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.

1. Avaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen paperinohjaimet.

2. Pidempiä asiakirjoja varten voi vetää syöttölaitteen laajennuksen ulos tarpeen vaatiessa.

3. Laita kopioitavat asiakirjat syöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin.

4. Työnnä asiakirjoja vasemmalle, kunnes ne pysähtyvät syöttölaitteen kannen alla olevaan

syöttömekanismiin. Asiakirja lisätty -viesti tulee tulostimen ohjauspaneeliin.

FIWW Lisää tulostusmateriaali 57

5. Sulje paperinohjaimet tiukasti lisättyjä asiakirjoja vasten.

Asiakirjojen lisääminen skanneriin

1. Avaa skannerin kansi.

2. Suuntaa alkuperäinen asiakirja skannerin lasin vasemmassa takareunassa olvien

tulostusmateriaalimerkkien mukaan.

58 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

3. Aseta alkuperäinen asiakirja skanneriin skannattava puoli lasipintaa vasten.

4. Sulje skannerin kansi.

FIWW Lisää tulostusmateriaali 59

Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön

Noudattamalla seuraavia ohjeita tulostuksen laatu on paras mahdollinen.

●

Lisää lokeroon tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen vain yhdenlaista paperia kerrallaan.

●

Varmista, että paperi on laitettu oikein paikalleen, kun se ladataan syöttölokeroon tai asiakirjansyöttölaitteeseen.

●

Älä täytä lokeroa tai asiakirjansyöttölaitetta liian täyteen.

●

Jotta tukokset, heikko tulostusjälki ja muut tulostusongelmat voidaan välttää, älä lisää lokeroon tai asiakirjansyöttölaitteeseen seuraavanlaista paperia:

—

Moniosaiset lomakkeet

—

Vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali

—

Aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali

—

Voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huonosti imevä tulostusmateriaali tai muuten vaikeasti tulostettavissa oleva tulostusmateriaali

—

Liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali

—

Niittejä tai paperinliittimiä sisältävä tulostusmateriaali

60 Luku 4 Paperi ja tulostusmateriaalit FIWW

5 Kasetit

●

HP PageWide™ -kasetit

●

Kasettien hallinta

●

Kasettien vaihtaminen

●

Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä

FIWW 61

HP PageWide™ -kasetit

HP ja muut kuin HP-kasetit

TÄRKEÄÄ:

●

HP ei takaa muiden valmistajien musteiden laatua tai luotettavuutta.

●

HP:n kasettitakuu ei kata muiden kuin HP:n kasetteja tai kasetteja, joissa on jonkun muun kuin HP:n mustetta.

●

Tulostimen takuu ei kata korjauksia ja huoltoja, jotka ovat seurausta muiden kuin HP:n kasettien tai muiden valmistajien mustetta sisältävien kasettien käytöstä.

HUOMAUTUS:

●

Tätä tulostinta ei ole suunniteltu käyttämään jatkuvia mustejärjestelmiä. Jatka tulostamista poistamalla jatkuva mustejärjestelmä ja asentamalla alkuperäinen HP-kasetti tai vastaava.

●

Tämä tulostin on suunniteltu käyttämään kasetteja siihen asti, kun ne ovat tyhjiä. Jos kasetteja täytetään ennen kuin niiden muste on loppunut, tulostin ei ehkä toimi oikein. Jos näin käy, asenna uusi kasetti (alkuperäinen HP-kasetti tai muuten yhteensopiva kasetti) ja jatka tulostamista.

Väärennetyt HPkasetit

Muun kuin aidon HP-kasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla:

●

Ohjauspaneeli tai tulostimen tilaraportti kertoo, että käytössä on käytetty tai väärennetty kasetti.

●

Kasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.

●

Kasetti ei näytä siltä miltä se tavallisesti näyttää (esimerkiksi pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaukset).

Siirry HP:n väärennösten esto -sivustolle, kun olet asentamassa HP-kasettia ja ohjauspaneelin viesti kertoo, että kasetti on käytetty tai väärennetty. HP auttaa ratkaisemaan ongelman.

62 Luku 5 Kasetit FIWW

Kasettien hallinta

Kasettien oikea säilyttäminen, käyttäminen ja seuraaminen auttaa varmistamaan korkealaatuiset tulosteet ja pidentämään kasettien käyttöikää.

●

Kasettien säilyttäminen

●

Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen

●

Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on lopussa

●

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen

●

Kasettien tilaaminen

●

Kierrätä kasetit

Kasettien säilyttäminen

●

Säilytä kasetti asentamiseen asti avaamattomassa pakkauksessa.

●

Säilytä kasetteja huonelämpötilassa (15-35° C tai 59-95° F) vähintään 12 tunnin ajan ennen niiden käyttämistä.

●

Käsittele kasetteja varovasti. Pudottaminen, täräyttäminen tai kovakourainen käsittely asennuksen aikana voi aiheuttaa tilapäisiä tulostusongelmia.

Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen

Yleinen toimisto -tila tuottaa hieman vaaleampia tulosteita, mikä voi pidentää mustekasetin käyttöikää.

1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan.

Linkin tai painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset, Tulostinmääritykset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritä asetukset.

Tee jokin seuraavista toimista.

●

Windows: Valitse Tulostusvalinnat ja sitten Ominaisuudet.

●

OS X: Valitse ponnahdusvalikosta Kopiot & sivut.

4. Napsauta Paperi/Laatu-välilehteä.

5. Valitse Yleinen toimisto Tulostuslaatu -pudotusluettelosta (Windows) tai ponnahdusvalikosta (OS X).

Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on lopussa

Tarvikeilmoitukset näkyvät tulostimen ohjauspaneelissa.

FIWW Kasettien hallinta 63

●

Kasetin muste on vähissä -viesti tulee näkyviin, kun kasetti on lähestymässä käyttöikänsä arvioitua

loppua. Tulostamista voi jatkaa, mutta kannattaa hankkia uusi kasetti.

●

Kasetin muste on loppumassa -viesti tulee näkyviin, kun kasetti on lähestymässä käyttöikänsä arvioitua

loppua. Ota uusi kasetti valmiiksi esille.

●

Kasetin muste on loppunut -viesti tulee näkyviin, kun kasetin muste on loppunut.

HUOMAUTUS: Vaikka Jatka-valinta mahdollistaa tulostamisen vaihtamatta kasettia senkin jälkeen, kun

Kasetin muste on loppumassa -viesti tulee näkyviin, tuote sammuu ennen kuin tulostusongelmia alkaa tulla.

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen

Arvioidut mustetasot voi tarkistaa tulostinohjelmistosta tai tulostimen ohjauspaneelista.

Mustetasojen tarkastaminen ohjauspaneelin avulla

1. Avaa ohjauspaneeli (pyyhkäise alaspäin paneelivälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa

paneelialuetta aloitusnäytöllä).

Kosketa aloitusnäytössä (Muste-kuvaketta) nähdäksesi mustetasoarviot.

Mustetasojen tarkistaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.

2. Napsauta Työkalut-välilehteä ja valitse sitten Mustemittari.

Mustemäärien tarkastaminen tulostinohjelmistosta (Windows)

1. Avaa HP Printer Assistant -apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Assistant -ohjelma

avaaminen.

2. Valitse Tulosta, skannaa & faksaa -välilehden kohdassa Tulostus Ylläpidä tulostintasi.

3. Valitse Arvioitu musteen taso -välilehti.

Mustemäärien tarkastaminen tulostinohjelmistosta (OS X)

1. Avaa HP Utility -apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa Avaa HP Utility -apuohjelma.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Valitse Tarvikkeiden tila.

Näkyviin tulevat arvioidut mustetasot.

4. Napsauta Kaikki asetukset, jos haluat palata Tiedot ja tuki -ruutuun.

64 Luku 5 Kasetit FIWW

HUOMAUTUS:

●

Jos olet asentanut laitteeseen uudelleentäytetyn tai -valmistetun tulostuskasetin tai jos tulostuskasettia on käytetty toisessa tuotteessa, mustemäärän ilmaisin ei ehkä toimi oikein tai se ei ole käytettävissä.

●

Mustemääriä koskevat hälytykset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä. Kun tulostin antaa matalan mustetason varoituksen, tulostusviivästysten välttämiseksi kannattaa hankkia vaihtokasetti. Vaihda kasetti vasta, kun laite kehottaa sinua tekemään niin.

●

Mustekasettien mustetta käytetään tulostuksessa useilla eri tavoilla: alustukseen, kun tulostin ja mustekasetit valmistellaan tulostusta varten, sekä tulostuspäiden huoltoon, minä ansiosta kasetit tulostavat sujuvasti. Käytettyihin kasetteihin jää hieman mustetta. Lisätietoja on osoitteessa

HP SureSupply .

Kasettien tilaaminen

Jos haluat tilata kasetteja, siirry osoitteeseen HP:n verkkosivusto . (Osa HP:n verkkosivustosta on tällä hetkellä käytettävissä vain englanniksi.) Tulostuskasettien tilaaminen Web-sivuston kautta ei ole mahdollista kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Useita maita varten on kuitenkin tietoja tilaamisesta puhelimitse, jälleenmyyjien sijainneista ja ostoslistan tulostamisesta. Lisäksi HP SureSupply -sivustolta saat tietoa HP- tuotteiden ostamisesta maassasi.

Käytä mustekasetin vaihtoon vain sellaisia mustekasetteja, joissa on sama mustekasettinumero kuin vanhassa mustekasetissasi. Löydät mustekasetin numeron seuraavista paikoista:

●

Vaihdettavan mustekasetin tarrasta.

●

Tulostimen sisällä oleva tarra. Avaa kasettitilan ovi ja etsi tarra.

●

Avaa tulostimen ohjelmistossa HP Printer Assistant, napsauta Osta ja sitten Osta tarvikkeita verkossa.

●

Valitse sisäisessä verkkopalvelimessa Työkalut-välilehti ja sitten Tuotteen tiedot -kohdassa Mustemittari. Lisätietoja on kohdassa HP Embedded Web Server.

HUOMAUTUS: Tulostimen mukana toimitettavaa SETUP-kasettia ei voi ostaa erikseen.

Kierrätä kasetit

Käy HP sustainability -verkkosivustolla, jos haluat lisää tietoa kierrättämisestä tai jos haluat tilata etukäteen maksettuja tarroja, kirjekuoria ja laatikoita kierrätystä varten.

FIWW Kasettien hallinta 65

Kasettien vaihtaminen

Tuote käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma kasetti: keltainen (Y), syaani (C), magenta (M) ja musta (K).

HUOMAA:

●

Tulostuslaatuun liittyvien ongelmien estämiseksi HP suosittelee, että puuttuvat kasetit korvataan aidoilla HP-kaseteilla mahdollisimman pian. Lisätietoja on kohdassa Kasettien tilaaminen.

●

Älä koskaan katkaise tulostimesta virtaa, jos siitä puuttuu kasetteja.

1. Avaa mustekasettipesän luukku.

2. Vapauta käytetty kasetti painamalla sitä sisäänpäin.

3. Tartu käytetyn kasetin reunoihin ja poista kasetti vetämällä sitä suoraan ulospäin.

66 Luku 5 Kasetit FIWW

4. Älä kosketa kasetin metallisia liitinpintoja. Liitinpinnoilla olevat sormenjäljet saattavat aiheuttaa

yhteysvirheitä.

5. Aseta uusi kasetti paikalleen.

6. Sulje mustekasettipesän luukku.

FIWW Kasettien vaihtaminen 67

Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä

Seuraavassa on mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä:

●

Estä tulostuslaatuongelmia seuraavasti:

—

Sammuta tulostin aina sen edessä olevasta virtapainikkeesta ja odota, kunnes sen merkkivalo sammuu.

—

Varmista, että kaikissa kasettipaikoissa on kasetti.

●

Jos kasetti jostain syystä on poistettava tulostimesta, se kannattaa asentaa takaisin paikalleen mahdollisimman nopeasti.

●

Älä avaa kasetteja tai poista niistä paketistaan ennen kuin olet valmis asentamaan ne.

●

Aseta mustekasetit oikeisiin paikkoihin. Varmista, että kunkin kasetin väri ja kuvake vastaavat kasettipaikan väriä ja kuvaketta. Varmista, että kasetit napsahtavat paikalleen.

●

Kun Arvioidut mustetasot -näyttö ilmaisee, että muste on vähissä yhdessä tai useammassa kasetissa, vaihtokasetit kannattaa hankkia tulostusviiveiden välttämiseksi. Vaihda kasetti vasta, kun laite kehottaa sinua tekemään niin. Lisätietoja on kohdassa Kasettien vaihtaminen.

●

Älä puhdista tulostuspäätä tarpeettomasti. Tämä lyhentää kasettien käyttöikää.

●

Jos aiot kuljettaa tulostimen toiseen paikkaan, estä tulostimen mustevuodot ja muut vahingot toimimalla seuraavasti:

—

Katkaise tulostimesta virta painamalla sen edessä olevasta virtapainiketta. Odota, että kaikki tulostimen sisäiset äänet ja liikkeet ovat loppuneet, ennen kuin irrotat tulostimen verkkovirrasta.

—

Varmista, että jätät kasetit laitteeseen.

—

Tulostin pitää siirtää pohjapuoli alaspäin. Älä aseta tulostinta mihinkään muuhun asentoon, esimerkiksi kyljelleen tai ylösalaisin.

68 Luku 5 Kasetit FIWW

6 Tulostus

●

Tulostaminen tietokoneesta

●

Tulostaminen ohjauspaneelista

●

Tulostus NFC -toiminnon kautta

●

Tulostaminen HP ePrint -palvelun avulla

●

Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta

●

Tulostusvihjeitä

FIWW 69

Tulostaminen tietokoneesta

tulostaminen tietokoneesta (Windows)

Nämä ohjeet koskevat tulostamista erilaisille tulostusmateriaaleille, mukaan lukien seuraavat materiaalit:

●

Tavallinen paperi

●

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

tulostaminen tietokoneesta (Windows)

1. Lisää tuettua materiaalia oikeaan lokeroon.

Lisätietoja on kohdassa Tuetut tulostusmateriaalikoot.

2. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

3. Varmista, että tulostin on valittuna.

4. Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan.

Linkin tai painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset, Tulostinmääritykset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritä asetukset.

5. Valitse oikeat asetukset käytetylle materiaalille (tavallinen paperi, kirjelomake tai esipainettu lomake,

kirjekuori, valokuvapaperi, tarra ja niin edelleen).

Seuraavassa taulukossa kuvataan välilehdet ja vaihtoehdot, jotka saattavat olla käytettävissä ohjelmassasi.

Välilehti Kuvaus

●

Kirjekuoret

valokuvat

●

Esitteet

●

Tarrat

Tulostuksen pikavalinnat Tulostuksen pikavalinnassa on tallennettuna asetukset, jotka sopivat tietynlaiseen työhön, joten

saat kaikki asetukset käyttöön yhdellä napsautuksella.

Tällä välilehdellä on nykyiset tulostuksen pikakuvakkeet ja niiden asetukset, kuten paperityyppi, paperilähde ja väri tai harmaasävy.

70 Luku 6 Tulostus FIWW

Välilehti Kuvaus

Paperi/Laatu Tällä välilehdellä on asetukset, jotka määrittävät tulostustyön tyypin. Esimerkiksi kirjekuoriin

tulostaminen vaatii eri koon, lähteen ja paperityypin kuin tulostaminen tavalliselle paperille.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

●

Paperikoko: Letter, Kirjekuori nro 10 ja Kirjekuori Chou #3

●

Paperilähde: Tulostimen automaattinen valinta, Manuaalinen syöttö, lokero 1 ja lokero 2

●

Paperityyppi: Tavallinen, Kirjelomake, Esipainettu, Kirjekuori, HP Advanced valokuvapaperit, HP-esitepaperi, matta ja Tarrat

HUOMAUTUS: Jos Valinnainen kirjepohjatila (ALM) on käytössä ja olet tulostamassa

kirjelomakkeelle, esipainetulle tai -rei´itetylle lomakkeelle, valitse paperityypiksi Kirjelomake, esipainettu tai esirei´itetty. Lisätietoja on kohdassa Kirjelomakkeiden tai

esipainettujen lomakkeiden lisääminen.

●

Erikoissivut: Etu- ja takakannet, tyhjät sivut ja esipainetut sivut

●

Tulostuslaatu: Asiallinen (korkealaatuiset työt) ja Yleinen toimisto (normaalit työt)

HUOMAUTUS: Et voi tulostaa kirjekuoria yleisessä toimistotilassa

Tehosteet Tällä välilehdellä on asetukset, jotka vaikuttavat tilapäisesti tulostustyöhön.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

●

Koon muuttamisen asetukset: Todellinen koko, tietty prosentti todellisesta koosta tai sovitettu tiettyyn tulostusmateriaalikokoon, kuten esimerkiksi Letter tai Kirjekuori #10

●

Vesileimat Luottamuksellinen ja Vedos

Viimeistely Tällä välilehdellä on asetukset, jotka vaikuttavat tulostustyön lopputulokseen.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

●

Tulosta molemmille puolille Valinnat sille jätetäänkö sidonnalle tilaa vasemmalle, oikealle tai ei kummallekaan puolelle

●

Sivu(a) arkille: Voit tulostaa useamman kuin yhden sivun arkille j halutessasi voit tulostaa reunukset jokaisen sivun ympärille

●

Suunta: Pysty ja Vaaka

Tulostustyötallennus Tällä välilehdellä on asetukset, joiden avulla voit tulostaa tallennetut työt ohjauspaneelista. Vain

yksi asetus kuvataan tässä:

●

Ei käytössä (oletus): Tulostaa työn tallentamatta sitä tulostimelle

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa Tulosta tulostustyötallennuksesta.

FIWW Tulostaminen tietokoneesta 71

Välilehti Kuvaus

Väri Tällä välilehdellä on asetukset väri- ja harmaasävytulostukselle.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

●

Tulostus harmaasävyinä: Tulostaa vain mustalla musteella tai korkealaatuisena harmaasävynä (tämä käyttää' myös muita värikasetteja kuin mustaa)

●

Väriteemat: Nämä asetukset määrittävät värien käsittelyn. Niissä on useita erilaisia punavihreä-sininen-teemoja, kuten Oletus, Valokuva ja Kirkas. Lisätietoja on kohdassa Värien

säätäminen ja hallinta.

Lisäasetukset Tällä välilehdellä on asetuksia, joita käytät tai muutat ehkä epäsäännöllisesti.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

●

Kopiot: Valitse kopioiden määrä ja lajitellaanko ne

●

Käänteinen sivujärjestys: Tulostaa aloittaen viimeisestä sivusta ja päättyen ensimmäiseen sivuun

●

Tulosta kaikki mustana: Auttaa vähentämään värikasettien käyttöä

●

Musteasetukset: Voit valita liukusäätimien avulla kuivumisajan, kylläisyystason ja mustan musteen käytön tulostustyössä. Lisätietoja on kohdassa Värien säätäminen ja hallinta.

6. Palaa Ominaisuudet -valintaikkunaan valitsemalla OK .

7. Valitse OK ja valitse sitten Tulostus tai OK Tulosta-valintaikkunasta.

HUOMAUTUS: Poista tulostamisen jälkeen kaikki erikoismateriaalit, kuten kirjekuoret ja

valokuvapaperi, tuotteesta.

tulostaminen tietokoneesta (OS X)

Nämä ohjeet koskevat tulostamista erilaisille tulostusmateriaaleille, mukaan lukien seuraavat materiaalit:

●

Tavallinen paperi

●

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

tulostaminen tietokoneesta (OS X)

1. Lisää tuettua materiaalia oikeaan lokeroon.

Lisätietoja on kohdassa Tuetut tulostusmateriaalikoot.

2. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

3. Varmista, että tulostin on valittuna.

4. Valitse Esiasetukset-valikosta tarvittaessa tulostuksen esiasetukset.

5. Napsauta Paperi/Laatu -välilehdellä tulostusmateriaalin vieressä olevaa ponnahdusvalikkoa.

●

Kirjekuoret

valokuvat

●

Esitteet

●

Tarrat

Valitse oikeat asetukset käytetylle materiaalille (tavallinen paperi, kirjelomake tai esipainettu/-rei ´itetty lomake, kirjekuori, valokuvapaperi, tarra ja niin edelleen). Tulostusasetuksiin voivat kuulua koko, tyyppi. lokero, tulostustarkkuus ja automaattiset säädöt.

72 Luku 6 Tulostus FIWW

Jos vaihtoehtoa ei näy Tulosta-valintaikkunassa, valitse Näytä tiedot.

6. Valitse Tulostus .

HUOMAUTUS: Poista tulostamisen jälkeen kaikki erikoismateriaalit, kuten kirjekuoret ja

valokuvapaperi, tuotteesta.

Tulostuksen pikakuvakkeiden asetukset (Windows)

1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

2. Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan.

Linkin tai painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset, Tulostinmääritykset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritä asetukset.

3. Napsauta Tulostuksen pikakuvakkeet -välilehteä.

4. Valitse perustaksi olemassa oleva pikakuvake.

HUOMAUTUS: Valitse aina pikakuvake ennen näytön oikeassa reunassa olevien asetusten

muuttamista. Jos muutat asetuksia ennen pikakuvakkeen valitsemista, kaikki muutokset menetetään.

5. Valitse tulostusasetukset uudelle pikakuvakkeelle.

6. Napsauta Tallenna nimellä -painiketta.

7. Anna pikakuvakkeelle nimi ja napsauta OK -painiketta.

Tulostuksen esiasetukset (OS X)

1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Valitse Esiasetukset-ponnahdusvalikosta Oletusasetukset.

4. Valitse Tallenna nykyiset asetukset esiasetuksina.

5. Anna esiasetukselle kuvaava nimi ja tallenna se Vain tälle tulostimelle tai Kaikille tulostimille.

Värien säätäminen ja hallinta

Voit säätää tulosteen värejä muuttamalla asetuksia tulostinohjelmistossa.

●

Valitse tulostustyölle esiasetettu väriteema.

●

Säädä tulostustyön värit manuaalisesti.

●

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen

●

Värinkäyttö väritulostuksessa

Valitse tulostustyölle esiasetettu väriteema.

1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

FIWW Tulostaminen tietokoneesta 73

3. Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan.

Linkin tai painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset, Tulostinmääritykset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritä asetukset.

4. Napsauta Väri-välilehteä ja valitse väriteema Väriteemat-pudotusluettelosta (Windows) tai RGB-väri -

ponnahdusvalikosta (OS X).

●

Oletus (sRGB): Tämä teema asettaa tuotteen tulostamaan RGB-tietoja raa´assa laitetilassa. Kun käytät tätä teemaa, hallinnoi värejä ohjelmassa tai käyttöjärjestelmässä.

●

Kirkas: Tuote lisää värikylläisyyttä keskisävyissä. Käytä tätä teemaa, kun tulostat liiketoiminnan kuvia.

●

Valokuva: Tuote tulkitsee RGB-värin ikään kuin se olisi tulostettu digitaalisessa minilaboratoriossa valokuvana. Tuote tuottaa syvemmät ja kylläisemmät värit eri tavalla kuin Oletus (sRGB) teemassa. Käytä tätä teemaa, kun tulostat valokuvia.

●

Valokuva (Adobe RGB 1998): Käytä tätä teemaa, kun tulostat digitaalisia valokuvia, jotka käyttävät AdobeRGB -värimaailmaa sRGB:n värien sijasta. Ota värien hallinta pois käytöstä ohjelmistossa, kun käytät tätä teemaa.

●

Ei mitään: Mitään väriteemaa ei käytetä.

Säädä tulostustyön värit manuaalisesti.

Poista oletusväriasetukset tulostinohjelmiston avulla ja säädä asetukset manuaaliset. Sisäisen ohjainohjelmiston ohjeen avulla voit ymmärtää miten mikin asetus vaikuttaa tulosteeseen.

1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Tee jokin seuraavista toimista.

●

Windows: Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan.

Linkin tai painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset, Tulostinmääritykset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritä asetukset.

●

OS X: Kopiot & sivut -ponnahdusvalikossa:, valitse Väri. Poista sitten HP EasyColor -valinta.

4. Siirry Lisäasetukset -välilehteen tai -ruutuun.

●

Windows: Valitse Lisäasetukset-välilehdellä Musteasetukset.

●

OS X: Osoita Lisäasetukset-kohdan vieressä olevaa kolmiota.

5. Tee seuraavat säädöt liukusäätimien avulla.

●

Kuivumisaika: Siirrä liukusäädintä oikealle, jos haluat pidentää aikaa, jonka tulostin käyttää tulostetun sivun kuivaamiseen. Kuivumisajan pidentäminen toimii parhaiten tulostettaessa tavalliselle paperille.

●

Kylläisyys: Siirrä liukusäädintä oikealle, jos haluat lisätä käytettävän musteen määrää. Kylläisyyden lisääminen toimii parhaiten tulostettaessa esite- tai valokuvapaperille.

●

Mustan musteen käyttö Siirrä liukusäädintä vasemmalle, jos haluat rajoittaa mustan musteen käyttöä tulostettavan sivun muiden värien alueilla. Mustan musteen vähentäminen toimii parhaiten tulostettaessa tavalliselle paperille.

74 Luku 6 Tulostus FIWW

HUOMAUTUS: Väriasetusten muuttaminen manuaalisesti saattaa vaikuttaa lopputulokseen. HP

suosittelee, että vain värikuvien asiantuntijat muuttavat näitä asetuksia.

6. Tallenna muutokset napsauttamalla OK ja sulje ikkuna tai valitse Palauta, jos haluat palata

tehdasasetuksiin (Windows).

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen

Useimmille käyttäjille paras tapa värien täsmäyttämiseen on tulostaa sRGB-väreillä.

Tulosteen ja tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värinmuodostusmenetelmiä. Näytöt esittävät värit käyttämällä valopikseleitä, jotka hyödyntävät RGB (punainen, vihreä, sininen) -väriprosessia, mutta tulostimet käyttävät CMYK (syaani, magenta, keltainen ja musta) -prosessia.

Tulostettujen värien vastaavuus näytön värien kanssa voi määräytyä eri seikkojen mukaan:

●

Tulostusmateria

●

Tulostusprosessi (esimerkiksi kasetti, paino tai lasertekniikka)

●

Yläpuolen valo

●

Henkilökohtaiset erot värien hahmottamisessa

●

Ohjelmat

●

Tulostinohjaimet

●

Tietokoneen käyttöjärjestelmät

●

Näytöt

●

Videokortit ja -ohjaimet

●

Käyttöympäristö (esimerkiksi ilman kosteus)

Värinkäyttö väritulostuksessa

HP:n värinkäytön hallintatyökalujen valikoiman avulla voidaan sallia tai estää yksittäisten käyttäjien tai ryhmien ja sovellusten värinkäyttö. Lisätietoja on osoitteessa HP:n yleistulostinohjain .

HP:n sisäisen verkkopalvelimen avulla voidaan myös poistaa käytöstä värillinen faksaus, kopiointi ja tulostus muistilaitteilta. Lisätietoja on kohdassa HP Embedded Web Server.

FIWW Tulostaminen tietokoneesta 75

Tulostaminen ohjauspaneelista

Tulosta tulostustyötallennuksesta

Voit luoda töitä tuotteessa ja tallentaa niitä, jolloin sinä tai muut voivat tulostaa niitä myöhemmin. Jos haluat säästää tulostimen muistia tai suojata arkaluonteista materiaalia, voit poistaa tallennettuja töitä tuotteesta.

●

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön

●

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä

●

Tallennetun työn tulostaminen tulostimesta

●

Tallennetun työn poistaminen tulostimesta

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön

Töiden tallennuksen pitäisi olla oletusarvoisesti käytössä. Voit ottaa sen pois käytöstä ja takaisin käyttöön tarpeen mukaan.

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (Windows)

1. Napsauta Aloita ja toimi jollakin seuraavista tavoista sen mukaan, mikä käyttöjärjestelmä on käytössä:

●

Windows 10: Napsauta Asetukset, Laitteet ja sitten Tulostimet ja skannerit.

●

Windows 8, Windows 8.1: Valitse Ohjauspaneeli, Laitteet ja ääni ja sitten Laitteet ja tulostimet.

●

Windows 7: Valitse Laitteet ja tulostimet.

2. Napsauta tulostintasi hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet tai Tulostimen

ominaisuudet.

3. Napsauta Tulostimen ominaisuudet -ikkunassa Laitteen asetukset -välilehteä.

4. Valitse Töiden tallennus pudotusluettelosta Poista käytöstä, jos haluat ottaa toiminnon pois käytöstä

tai Automaattinen, jos haluat ottaa sen käyttöön.

5. Valitse Käytä ja sitten OK.

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (OS X)

1. Avaa HP Utility -apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa Avaa HP Utility -apuohjelma.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Valitse Laitteet.

4. Valitse Salli töiden tallentaminen tälle tulostimelle ja määritä töiden tallentamisen asetukset.

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä

Voit määrittää töiden tallentamisen koskemaan vain yhtä työtä tai kaikkia töitä. Kun teet tämän, yksi työ tai kaikki työt tallennetaan tulostimen muistiin, jotta voit tulostaa ne myöhemmin tulostimen ohjauspaneelista.

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä (Windows)

1. Tee jokin seuraavista toimista.

76 Luku 6 Tulostus FIWW

●

Yksi tulostustyö: Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

●

Kaikki tulostustyöt: Napsauta Aloita ja toimi jollakin seuraavista tavoista sen mukaan, mikä käyttöjärjestelmä on käytössä:

—

Windows 10: Napsauta Asetukset, Laitteet ja sitten Tulostimet ja skannerit.

—

Windows 8, Windows 8.1: Valitse Ohjauspaneeli, Laitteet ja ääni ja sitten Laitteet ja tulostimet.

—

Windows 7: Valitse Laitteet ja tulostimet.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Jatka Töiden tallentaminen -välilehdelle.

●

Yksi tulostustyö: Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan. Napsauta sitten Töiden tallentaminen -välilehteä.

●

Kaikki tulostustyöt: Napsauta tulostintasi hiiren oikealla painikkeella, valitse Tulostusasetukset, ja napsauta sitten Töiden tallentaminen -välilehteä.

4. Valitse Töiden tallentaminen -välilehdeltä yksi seuraavista vaihtoehdoista:

●

Tarkista ja pysäytä: Tulostaa monta kopiota sisältävän työn ensimmäisen kopion, jotta voit varmistaa tulostuslaadun, ja tulostaa muut kopiot, kun pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa.

●

Henkilökohtainen käyttö: Työtä ei tulosteta ennen kuin pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa

●

Pikakopio: Tulostaa halutun määrän kopioita ja tallentaa työn, jotta voit tulostaa sen myöhemmin uudelleen.

●

Tallennetut työt Tulostaa tulostimeen tallennetun työn ja antaa muiden käyttäjien tulostaa halutessaan.

●

Tee työstä yksityinen/suojattu: Koskee henkilökohtaisia tai tallennettuja töitä. Voit asettaa PINkoodin tai salasanan, joka vaaditaan, jos halutaan tulostaa tallennettu työ ohjauspaneelista.

—

Ei mitään: PIN-koodia tai salasanaa ei vaadita.

—

PIN-kooditulostus: Nelinumeroinen PIN-koodi vaaditaan.

—

Salaa työ (salasanalla) (Windows 7 tai uudempi): 4 - 32 merkistä koostuva salasana vaaditaan.

5. Jos haluat käyttää mukautettua käyttäjätunnusta tai työn nimeä, napsauta Mukautettu ja kirjoita sitten

käyttäjätunnus tai työn nimi.

Jos kirjoitat työn nimen, joka on jo olemassa, valitse yksi seuraavista:

●

Käytä työn nimeä + (1-99): Liitä yksilöllinen numero työn nimen loppuun.

●

Korvaa olemassa oleva tiedosto: Korvaa olemassa oleva tallennettu työ uudella.

6. Napsauta OK ja sitten Tulostus , jos haluat tallentaa työn tulostimelle.

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä (OS X)

1. Tee jokin seuraavista toimista.

FIWW Tulostaminen ohjauspaneelista 77

●

Yksi tulostustyö: Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta. ja sitten valitse seuraavasta ponnahdusvalikosta Esivalinnat ja Töiden tallentaminen.

●

Kaikki tulostustyöt: Kopiot & sivut -ponnahdusvalikossa:, valitse Töiden tallentaminen.

2. Varmista, että tulostin on valittuna.

3. Valitse Tila-ponnahdusvalikosta yksi seuraavista vaihtoehdoista:

●

Pikakopio: Tulostaa halutun määrän kopioita ja tallentaa työn, jotta voit tulostaa sen myöhemmin uudelleen.

●

Tarkista ja pysäytä: Tulostaa monta kopiota sisältävän työn ensimmäisen kopion, jotta voit varmistaa tulostuslaadun, ja tulostaa muut kopiot, kun pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa.

●

Tallennetut työt Tulostaa tulostimeen tallennetun työn ja antaa muiden käyttäjien tulostaa halutessaan.

●

Henkilökohtainen käyttö: Työtä ei tulosteta ennen kuin pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa

4. Jos haluat käyttää mukautettua käyttäjätunnusta tai työn nimeä, napsauta Mukautettu ja kirjoita sitten

käyttäjätunnus tai työn nimi.

●

Jos kirjoitat työn nimen, joka on jo olemassa, valitse yksi seuraavista:

—

Käytä työn nimeä + (1-99): Liitä yksilöllinen numero työn nimen loppuun.

—

Korvaa olemassa oleva tiedosto: Korvaa olemassa oleva tallennettu työ uudella.

5. Valitse Henkilökohtaisista tai Tallennetuista töistä PIN-kooditulostus, jos haluat vaatia PIN-

kooditunnistuksen tallennetun työn tulostamiseen ohjauspaneelista.

6. Napsauta Tulostus , jos haluat tallentaa työn tulostimelle.

Tallennetun työn tulostaminen tulostimesta

1. Kosketa ohjauspaneelin Tulosta -sovelluskansiota.

2. Kosketa näytön Töiden tallentaminen-kuvaketta.

3. Siirry haluamaasi tallennettuun työhön ja avaa se.

HUOMAUTUS: Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana.

4. Määritä kopioiden määrä ja kosketa Tulosta..

Tallennetun työn poistaminen tulostimesta

1. Kosketa ohjauspaneelin Tulosta -sovelluskansiota.

2. Kosketa näytön Töiden tallentaminen-kuvaketta.

3. Avaa kansio, jossa tallennettu työsi on, ja tee yksi seuraavista toimenpiteistä:

●

Jos haluat poistaa jonkin työn, kosketa työtä, jonka haluat poistaa.

●

Jos haluat poistaa kaikki kansiossa olevat työt, kosketa roskakorikuvaketta ja sitten Poista.

78 Luku 6 Tulostus FIWW

HUOMAUTUS: Jos jotkin työt on suojattu PIN-koodilla tai salasanalla, kosketa Kaikki työt ilman

PIN-koodia tai salasanaa tai Kaikki työt, joilla on sama PIN-koodi tai salasana ja seuraa näytön

ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana.

4. Kosketa tarvittaessa roskakorikuvaketta ja sitten Poista.

Tulostaminen USB-laitteesta

Tässä laitteessa on USB-asema, joten voit tulostaa tiedostoja suoraan (liitä ja tulosta) ja nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Laitteen ohjauspaneelin lähellä oleviin USB-portteihin voi liittää tavallisia USB-muistilaitteita.

Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa.

●

.JPEG

●

.JPG

●

.PDF

●

.PNG

●

.TIFF

1. Aseta USB-asema laitteen etupaneelin USB-porttiin. Muistilaite-asetukset-valikko aukeaa.

2. Kosketa näytön Tulosta asiakirjat -kuvaketta.

3. Siirry haluamaasi työhön USB-laitteessa ja avaa se.

4. Valitse kopioiden lukumäärä ja tulosta koskettamalla Aloita musta tai Aloita väri.

FIWW Tulostaminen ohjauspaneelista 79

Tulostus NFC -toiminnon kautta

NFC-toiminnan avulla voit kävellä tuotteen luo ja tulostaa älypuhelimestasi tai tabletistasi. Jos haluat tulostaa NFC-toiminnon kautta, kosketa ohjauspaneelissa kohtaa ja seuraa näytön ohjeita.

80 Luku 6 Tulostus FIWW

Tulostaminen HP ePrint -palvelun avulla

HP ePrintin avulla voit tulostaa mistä tahansa ja milloin tahansa, matkapuhelimestasi, kannettavaltasi tai muusta mobiililaitteesta. HP ePrint toimii minkä tahansa sähköpostia tukevalla laitteella. Jos voit lähettää sähköpostia, voit tulostaa HP ePrintiä tukevasta laitteesta. Lisätietoja on osoitteessa HP Connected .

Jos haluat käyttää HP AirPrintiä, huomioi seuraavat seikat:

●

Tarkista, että käytettävissä on internet- ja sähköpostiyhteydellä varustettu tietokone tai mobiililaite.

●

HP:n sisäinen verkkopalvelin ja HP ePrint ovat käytössä tulostimella. Lisätietoja on kohdassa HP

Embedded Web Server.

Voit tulostaa tien päältä lähettämällä sähköpostiviestin HP ePrint -sovelluksella.

Jos olet liikkeellä, voit tulostaa asiakirjan lähettämällä HP ePrint -sovelluksella sähköpostin HP ePrint yhteensopivaan tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa Web-palvelut.

HUOMAUTUS: Ota HP ePrint -sähköpostiosoitteesi talteen toimistossa. Lisäohjeita on kohdassa HP ePrint .

1. Avaa tietokoneen tai mobiililaitteen sähköpostisovellus.

2. Luo uusi sähköpostiviesti ja liitä siihen tiedosto, jonka haluat tulostaa.

3. Kirjoita HP ePrint -sähköpostiosoite Vastaanottaja-kenttään ja valitse sitten vaihtoehto

sähköpostiviestin lähettämiseen.

HUOMAUTUS: Älä lisää muita sähköpostiosoitteita Vastaanottaja- tai Piilokopio-kenttiin. HP ePrint -

palvelin ei hyväksy tulostustöitä, jos on valittu useita sähköpostiosoitteita.

Tulostaminen lähitulostimelta tai mobiililaitteesta

Jos olet kotona tai toimistossa, voit tulostaa helposti älypuhelimella tai tabletilla.

HUOMAUTUS: Jos haluat tulostaa muodostamatta verkkoyhteyttä, katso lisätietoja kohdasta Yhdistä

tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla.

1. Varmista, että mobiililaite ja tulostin on kytketty samaan verkkoon.

2. Valitse valokuva tai asiakirja, jonka haluat tulostaa, ja valitse tulostin.

3. Vahvista tulostusasetukset ja tulosta.

FIWW Tulostaminen HP ePrint -palvelun avulla 81

Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta

Applen AirPrint-tulostusta tukevat seuraavat laitteet: iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ja uudemmat versiot), iPod touch (3. sukupolvi ja uudemmat versiot) ja Mac (OS X 10.9 ja uudemmat versiot).

Jos haluat käyttää AirPrintiä, huomioi seuraavat seikat:

●

Tulostimen ja Apple-laitteen on oltava yhteydessä samaan verkkoon kuin AirPrintiä käyttävä laite. Lisätietoja on osoitteessa HP:n mobiilitulostus . Jos sivustosta ei ole saatavilla paikallista versiota maassasi/alueellasi, sinut saatetaan ohjata jonkun muun maan tai alueen HP Mobile Printing -sivustolle.

●

Lisää tulostimen paperiasetuksia vastaavaa paperia.

AirPrintin ottaminen käyttöön uudelleen

AirPrint on oletusarvoisesti käytössä. Jos se ei ole käytössä. voit ottaa sen käyttöön seuraavien ohjeiden avulla.

1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.

2. Napsauta Verkko-välilehdellä AirPrint ja sitten Tila.

3. Napsauta AirPrint-tila-rivillä Ota AirPrint käyttöön.

82 Luku 6 Tulostus FIWW

Tulostusvihjeitä

Tulostusohjaimessa valitut ohjelmistoasetukset koskevat ainoastaan tulostusta. Ne eivät vaikuta kopiointiin tai skannaukseen.

●

Kasetteja koskevia vihjeitä

●

Paperin latausvihjeitä

●

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows)

●

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (OS X)

Kasetteja koskevia vihjeitä

●

Jos tulostuslaatu on epätyydyttävä, katso lisätietoja kohdasta Tulostuslaadun parantaminen.

●

Käytä alkuperäisiä HP:n kasetteja.

Alkuperäiset HP:n kasetit on suunniteltu ja testattu HP:n tulostimia ja papereita varten, ja niiden avulla saavutat laadukkaan lopputuloksen joka kerta.

HUOMAUTUS: HP ei voi taata muiden kuin HP:n valmistamien kasettien laatua eikä luotettavuutta.

Muiden kuin HP:n valmistamien kasettien käyttämisestä aiheutuvat huolto- tai korjaustoimet eivät kuulu laitteen takuun piiriin.

Jos olet mielestäsi hankkinut alkuperäisen HP-kasetin, siirry HP:n väärennösten esto -sivustolle.

●

Aseta musta kasetti ja värikasetti oikein paikalleen.

Lisätietoja on kohdassa Kasettien vaihtaminen.

●

Varmista, että mustetta on tarpeeksi, tarkistamalla kasettien arvioidut mustetasot.

Mustetason varoitukset ja ilmaisimet antavat vain arvioita suunnittelua varten.

Lisätietoja on kohdassa Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen.

HUOMAUTUS: Kun tuote ilmoittaa musteen olevan vähissä, uusi tulostuskasetti kannattaa pitää

saatavilla, jotta mahdolliset tulostusviiveet voidaan välttää. Vaihda kasetti vasta, kun laite kehottaa sinua tekemään niin.

●

Suojele tuotetta vaurioitumiselta sammuttamalla tuote aina sen edessä olevasta virtapainikkeesta.

Paperin latausvihjeitä

Lisätietoja on kohdassa Tuetut tulostusmateriaalikoot.

●

Varmista, että paperi on ladattu syöttölokeroon oikein ja valitse oikea paperikoko- ja tyyppi. Kun lisäät paperia syöttölokeroon, sinua pyydetään valitsemaan paperikoko ja -tyyppi.

●

Lisää paperipino (ei vain yhtä arkkia). Kaikkien pinossa olevien arkkien on oltava samankokoisia ja tyyppisiä, jotta tukoksia ei tulisi.

●

Varmista, että paperi on tasaisesti syöttölokerossa eivätkä paperin reunat ole taittuneet tai revenneet.

●

Liu'uta syöttölokeron paperinohjaimet tiiviisti paperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperinohjaimet eivät taivuta lokerossa olevaa paperia.

FIWW Tulostusvihjeitä 83

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows)

●

Muuta oletustulostusasetuksia tekemällä jokin seuraavista:

—

Napsauta HP Printer Assistantissa Tulosta, skannaa & faksaa -kohtaa ja sitten Määritä asetukset.

—

Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.Avaa Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna.

●

Tee asetukset tarpeen mukaan tulostinohjaimen Väri- tai Viimeistely-välilehdellä.

—

Tulostus harmaasävyinä: Mahdollistaa mustavalkoisen asiakirjan tulostamisen käyttäen vain mustaa kasettia. Valitse Vain mustaa mustetta ja napsauta sitten OK .

—

Sivu(a) arkille: Auttaa määrittämään sivujen järjestyksen, jos tulostat asiakirjan arkkia kohden enemmän kuin kaksi sivua.

—

Vihkon asettelu: Sallii monisivuisen asiakirjan tulostamisen vihkona. Se asettaa kaksi sivua jokaisen arkin kummallekin puolelle. Arkki voidaan sitten taittaa vihkoksi puoleen paperikokoon. Valitse luettelosta sidontamenetelmä ja napsauta sitten OK .

○

Vasen sidonta: Sidontapuoli on vasemmalla puolella vihkoksi taittamisen jälkeen. Valitse vaihtoehto, jos lukutapa on vasemmalta oikealle.

○

Oikea sidonta: Sidontapuoli on oikealla puolella vihkoksi taittamisen jälkeen. Valitse vaihtoehto, jos lukutapa on oikealta vasemmalle.

—

Tulosta sivun reunat Sallii reunuksien lisäämiseen sivuihin, jos tulostat asiakirjan niin, että yhdelle arkille tulee kaksi sivua tai enemmän.

●

Voit säästää asetusten määrittämiseen kuluvaa aikaa käyttämällä tulostuksen pikavalintoja.

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (OS X)

●

Valitse ohjelmistossa varmasti oikea tulostimeen ladattu paperikoko.

Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset.

Varmista, että tulostimesi on valittuna Muotoile-kohdassa.

Valitse ponnahdusvalikosta Paperikoko.

●

Valitse ohjelmistossa varmasti oikea tulostimeen ladattu paperikoko ja -laatu.

Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

Kopiot & sivut -ponnahdusvalikossa:, valitse Paperi/Laatu ja valitse oikea paperityyppi ja laatu.

●

Jos haluat tulostaa mustavalkoisen asiakirjan käyttäen vain mustaa kasettia, toimi seuraavasti.

Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta.

Valitse Tulostus-ikkunan ponnahdusvalikosta Kopiot & sivut ja sitten Väri.

Poista HP EasyColor -valinta ja valitse sitten Tulosta värit harmaana.

Valitse Vain mustaa mustetta.

84 Luku 6 Tulostus FIWW

HP J9V80B, PageWide MFP 377dw User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Tuotteen perustiedot

Tuotteen ominaisuudet

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Helppokäyttötoiminnot

Tuotekuvat

Näkymä vasemmalta edestä

Näkymä oikealta edestä

Kuva takaa

Kasetin kansinäkymä

Virta päälle ja pois

Kytke virta laitteeseen

Virranhallinta

Katkaise laitteen virta

Ohjauspaneelin käyttö

Ohjauspaneelin painikkeet

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin sovelluskansiot

Ohjauspaneelin oikopolut

Ohje-toiminnot

Tulostimen tiedot

Ohje-animaatiot

Hiljainen tila

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelista

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa

2 Laitteen liittäminen

Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon

Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä

Laitteen liittäminen verkkoon

Tuetut verkkoprotokollat

Laitteen liittäminen kiinteään verkkoon

Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit)

Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Langatonta asennustoimintoa.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti

Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla

Wi-Fi Direct -yhteyden ottaminen käyttöön

Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows)

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X)

HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon

Avaa tulostinohjelmisto (Windows)

Verkkoasetusten hallinta

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen

TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla

Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset

3 Tulostimen hallinta ja palvelut

HP Embedded Web Server

Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS)

Tietoja evästeistä

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen

Toiminnot

Koti-välilehti

Skannaus-välilehti

Faksi-välilehti

Verkkopalvelut-välilehti

Verkko-välilehti

Työkalut-välilehti

Asetukset-välilehti

Web-palvelut

Mitä Web-palvelut ovat?

Verkkopalveluiden määrittäminen

HP ePrint

Tulostussovellukset

Käytä verkkopalveluja

HP ePrint

Tulostussovellukset

Verkkopalveluiden poistaminen

Tuotteen suojausominaisuudet

Turvallisuuslausunnot

Palomuuri

Suojausasetukset

Laiteohjelmistopäivitykset

HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows)

HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen