Hp G72-B20SA, G72-B02SA, G72-B15SA, G72-B10SA, G72-B01SA User Manual [et]

Sülearvuti põhifunktsioonid

Lisateavet HP toodete ja teenuste kohta leiate HP veebilehelt aadressil

http://www.hp.com.

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation USA-s registreeritud

kaubamärgid.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP

toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis on kaasas
nende toodete ja teenustega. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste
või toimetuslike vigade ega puuduste eest.

Osanumber: 597893-E41

Kasutusjuhendid

HP peab oma kohuseks vähendada oma toodete mõju keskkonnale. Seoses sellega pakume
kasutusjuhendeid ja õppekeskusi arvuti kõvakettal üksuses Spikker ja tugi. Täiendav tugi
ja kasutusjuhendite värskendused on saadaval veebis.

Windowsi kasutajad

Otsite rohkem kasutusjuhendeid? Need on teie arvutis. Klõpsake: Start >
Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid

Linuxi kasutajad

Otsite rohkem kasutusjuhendeid? Leiate need arvutiga kaasasolnud kettalt
User Guides (Kasutusjuhendid).

Ärikasutajate sülearvuti tellimisteenus

Hoidke toodet ajakohasena uusimate draiverite, paikade ja teadete abil.
Meiliteel märguandeteatiste saamiseks registreeruge nüüd aadressil

www.hp.com/go/alerts.

Lõppkasutaja litsentsileping (EULA)

IGA SELLESSE ARVUTISSE EELNEVALT INSTALLITUD TARKVARATOOTE
INSTALLIMISE, KOPEERIMINE, ALLALAADIMISE VÕI MUUL VIISIL
KASUTAMISEGA NÕUSTUTE JÄRGIMA HP LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU
(EULA) TINGIMUSI. KUI TE EI NÕUSTU NENDE LITSENTSITINGIMUSTEGA,
ON AINUS HEASTAMISVAHEND KOGU KASUTAMATA TOOTE (RIISTVARA JA
TARKVARA) TAGASTAMINE 14 PÄEVA JOOKSUL TAGASIMAKSE SAAMISEKS,
TAGASIMAKSELE KOHALDUVAD MÜÜGIKOHA TAGASTUSPOLIITIKA
TINGIMUSED. Kui soovite lisateavet või arvuti hinna täielikku tagasimaksmist, võtke
ühendust kohaliku müügikohaga (müüjaga).

Klienditoega ühenduse võtmine

Kui te ei leia oma küsimusele vastust kasutusjuhenditest ega õppekeskusest, siis võtke
ühendust HP klienditoega aadressil:

www.hp.com/go/contactHP

Siis saate teha järgmist.

■ Suhelda võrgus HP tehnikuga.

Kui tehniline tugivestlus pole teie valitud keeles saadaval, on see saadaval

✎

inglise keeles.

■ Saata HP klienditoele meilisõnumi.

■ Otsida HP klienditoe ülemaailmseid telefoninumbreid.

■ Otsida HP teeninduskeskust.

Seerianumbri sildi teave

Arvuti alumisel küljel olev seerianumbri silt sisaldab olulist infot, mida võib vaja minna,
kui pöördute tehnilise toe poole.

Toote nimi 4 Garantiiperiood

1

2 Seerianumber 5 Mudeli kirjeldus (teatud mudelitel)

3 Toote number

Garantiiteave

Oma tootele kehtiva otsese HP piiratud garantii leiate oma arvuti menüüst Start ja/või karbis
kaasasolevalt CD-lt/DVD-lt. Mõnedes riikides/piirkondades võidakse HP piiratud garantii
anda kaasa karbis, trükitud kujul. Riikides/piirkondades, kus garantiid trükitud kujul pole,
võite küsida trükitud koopiat aadressil www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutada alloleval
aadressil.

Põhja-Ameerika:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Euroopa, Lähis-Ida, Aafrika:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Aasia Vaikse ookeani piirkond:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Palun lisage toote number, garantiiperiood (kirjas seerianumbri sildil), nimi ja postiaadress.

1. peatükk. Teabe otsimine

Spikri ja toe leidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kasutusjuhendite leidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installitud tark- ja riistvara tuvastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. peatükk. Mis edasi?

Taasteketaste loomine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Arvuti kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Arvuti kaitsmine viiruste eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Süsteemifailide kaitsmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Privaatsuse kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Arvuti kaitsmine toitepinge kõikumiste eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Arvuti turvaline kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Interneti-ühenduse loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Saadaoleva Interneti-ühenduse tüübi valimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Interneti-teenuse pakkuja valimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ühendamine olemasolevasse traadita võrku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Traadita võrguühenduse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. samm. Ostke kiire Interneti-teenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. samm. Ostke ja installige traadita ühenduse marsruuter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. samm. Konfigureerige arvuti traadita võrku ühendamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fiksvõrku ühendumine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Täiendava riist- ja tarkvara installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Riistvara paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tarkvara leidmine ja installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arvutisse installitud tarkvara värskendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arvuti väljalülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sisukord

3. peatükk. Tõrkeotsing

Tõrkeotsinguressursid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kiirtõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arvuti ei käivitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arvuti ekraan on tühi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tarkvara töötab ebaharilikult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arvuti on ebatavaliselt kuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Välisseade ei tööta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Traadita võrguühendus ei tööta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sülearvuti põhifunktsioonid iii

Sisukord

Lisa A. Varundamine ja taaste

Taasteketaste loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Andmete varundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windowsi varundus- ja taasterakenduse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Süsteemi taastepunktide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Taastamine taasteketaste abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Taastamine kõvaketta sektsioonilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lisa B. Spetsifikatsioonid

Töökeskkond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sisendvõimsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lisa C. Regulaarne hooldus

Ekraani puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Reisimine ja transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Register

iv Sülearvuti põhifunktsioonid

1. peatükk. Teabe otsimine

Spikri ja toe leidmine

Rakendus Spikker ja tugi on eelnevalt arvutisse installitud. Rakenduse Spikker ja tugi

.

kasutamiseks ei ole vaja Interneti-ühendust.

Spikri ja toe avamiseks klõpsake Start ja seejärel Spikker ja tugi. Lisaks sellele, et
rakendus Spikker ja tugi annab ülevaate Windowsi® opsüsteemist, hõlmab see ka järgmisi
teemasid:

n teave arvuti kohta (mudeli- ja seerianumber, installitud tarkvara, riistvarakomponendid

ja tehnilised andmed)

arvuti kaitsmine

n

aku maksimaalne kasutamine

n

traadita võrgu häälestamine

n

Kasutusjuhendite leidmine

Kasutusjuhendid ning normatiivne ja ohutusalane teave on saadaval rakenduses Spikker ja
tugi.

» Spikri ja toe kasutusjuhendite leidmiseks klõpsake Start, Spikker ja tugi ja

Kasutusjuhendid.

Mõnede mudelite kasutusjuhendid võivad olla ka kettal User Guides

.

(Kasutusjuhendid).

Sülearvuti põhifunktsioonid 1

1. peatükk. Teabe otsimine

Installitud tark- ja riistvara tuvastamine

Toimige arvutisse eelnevalt installitud tarkvara loendi kuvamiseks järgmiselt.

» Klõpsake Start, seejärel Kõik programmid.

Topeltklõpsake programmi nime, kui soovite seda avada.

.

Üksikasju arvutiga kaasasoleva tarkvara kasutamise kohta leiate tarkvaratootja

.

juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas, asuda kettal või valmistaja veebisaidil.

Arvutisse installitud tarkvara loendi kuvamiseks toimige järgmiselt.

1. Klõpsake nuppu Start, valige Arvuti ja seejärel vajutage Süsteemiatribuudid.

2. Klõpsake vasakpaani valikut Seadmehaldur.

Seadmehalduri abil saate lisada riistvara ning muuta seadmete konfiguratsiooni.

Windows® sisaldab funktsiooni Kasutajakonto kontrollimine, mis tõhustab arvuti

.

turvalisust. Võimalik, et mõnede toimingute puhul, nagu tarkvara installimine, utiliitide

kasutamine või Windowsi sätete muutmine, küsitakse teilt kasutusluba või parooli.

Lisateavet saate jaotisest Spikker ja tugi.

2 Sülearvuti põhifunktsioonid

2. peatükk. Mis edasi?

Taasteketaste loomine

Pärast arvuti esmakordset seadistamist on soovitatav luua kogu süsteemi tehaseseadetega
taasteketaste komplekt. Taastekettaid läheb tarvis arvuti käivitamisel (buutimisel) ning
operatsioonisüsteemi ja muu tarkvara tehasesätete taastamiseks süsteemi rikke või
ebastabiilse töö korral.

Taasteketaste komplekti loomise kohta leiate lisateavet selle juhendi lisa A teemast
"Varundamine ja taaste".

Arvuti kaitsmine

Selles jaotises selgitatakse, kuidas kaitsta arvutit viiruste, turvalisust ohustavate rünnakute,
toitepinge kõikumise ja süsteemitõrke eest.

Arvuti kaitsmine viiruste eest

Kui kasutate arvutit e-posti saatmiseks või Internetis surfamiseks, on see avatud
arvutiviiruste sissetungikatsetele, mis võivad halvata operatsioonisüsteemi, rakenduste või
utiliitide töö või põhjustada nende talitluses hälbeid.

Viirusetõrjetarkvara suudab tuvastada enamiku viirustest, need hävitada ja enamasti ka
parandada viiruste tekitatud kahju. Värskelt avastatud viiruste vastu kaitse tagamiseks tuleb
viirusetõrjetarkvara pidevalt värskendada.

Programm Norton Internet Security on arvutisse eelnevalt installitud.

n Eelnevalt installitud Norton Internet Security võimaldab saada tasuta värskendusi 60

päeva jooksul. Soovitame tungivalt kaitsta oma arvutit uute viiruste vastu ka pärast 60

päeva möödumist, ostes endale laiendatud värskendusteenuse.

n Programmi Norton Internet Security käivitamiseks või selle kohta lisateabe saamiseks

klõpsake Start, Kõik programmid ja seejärel Norton Internet Security.

Süsteemifailide kaitsmine

Operatsioonisüsteem ning varundus- ja taastetarkvara pakuvad süsteemi varundamiseks ja
süsteemi optimaalse funktsionaalsuse taastamiseks mitut võimalust. Lisateavet leiate lisa A
teemast "Varundamine ja taaste".

Sülearvuti põhifunktsioonid 3

2. peatükk. Mis edasi?

Privaatsuse kaitsmine

Kui kasutate arvutit e-posti saatmiseks, Internetis surfamiseks või võrku ühendatuna, on
võimalik, et volitamata isikud saavad teie või teie arvuti kohta teavet hankida.

Täitke arvuti optimaalse turvalisuse tagamiseks järgmisi nõuandeid.

n Värskendage regulaarselt operatsioonisüsteemi ja tarkvara. Paljud

tarkvaravärskendused sisaldavad turbetäiustusi.

n Kasutage tulemüüri. Tulemüür jälgib arvutisse sisenevat liiklust ja blokeerib sõnumid,

mis ei vasta määratletud turbekriteeriumidele. Teatud tulemüürid jälgivad ka arvutist

väljuvat liiklust.

Arvuti kaitsmine toitepinge kõikumiste eest

Arvuti kaitsmiseks ebastabiise elektritoite või äikesetormi tekitatud toitepinge kõikumiste
eest toimige alljärgnevalt.

n Ühendage arvuti toitejuhe eraldi ostetavasse, kvaliteetsesse liigpingekaitsmesse.

Liigpingekaitsmeid müüakse enamikus arvuti- või elektroonikapoodides.

n Äikese ajal töötage arvutiga akutoitelt või lülitage arvuti välja ja tõmmake toitejuhe

pistikupesast välja.

n Paigaldage võimaluse korral liigpingekaitse ka modemi ühenduskaablile (kui kasutate

modemit), mis ühendab modemit telefoniliiniga. Telefoniliini liigpingekaitsmed on

saadaval paljudes riikides/regioonides ja neid müüvad tavaliselt arvuti- või

elektroonikapoed.

4 Sülearvuti põhifunktsioonid

Arvuti turvaline kasutamine

HOIATUS. Seadmete kahjustamise või elektrilöögiohu vähendamiseks toimige järgmiselt.

Å

n Ühendage toitejuhe vahelduvvoolupessa, mis on kogu aeg kergesti ligipääsetav.

n Võrgutoite lahtiühendamiseks tõmmake toitejuhe välja vahelduvvoolupesast (mitte

arvutist).

n Kui teie arvutil on 3-viiguline ühenduspistik, sisestage toitejuhe maandatud (maandusega)

3-viigulisse pistikupessa. Ärge blokeerige toitejuhtme maanduskontaki, sisestades
pistikupessa näiteks 2-viigulise pistikuga adapteri. Maandusviik on tähtis ohutusvahend.

HOIATUS. Tõsiste traumade ohu vähendamiseks lugege läbi juhend Safety & Comfort

Å

Guide (Ohutuse ja mugavuse juhend). See kirjeldab töökoha õiget korraldust ning annab

arvutikasutajale juhtnööre õige asendi, tervishoiu ja tööharjumuste kohta. Mainitud juhend

Safety & Comfort Guide (Ohutuse ja mugavuse juhend) pakub ka olulist teavet elektri- ja

mehaanikatööde ohutuse kohta. Juhendi avamiseks klõpsake Start, Spikker ja tugi ning

Kasutusjuhendid, või leidke see CD-plaadilt User Guides (Kasutusjuhendid), mis on teatud

mudelitega kaasas. Juhend Safety & Comfort Guide (Ohutuse ja mugavuse juhend) on

saadaval ka veebiaadressil http://www.hp.com/ergo.

HOIATUS. Põletuste ja arvuti ülekuumenemise ohu vähendamiseks ärge asetage arvutit

Å

põlvedele ega ummistage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval, tasasel

alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv valikuline printer) või pehme ese (nt

padjad, vaip või rõivaese) ei blokeeri õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Ärge laske

seadme kasutamisel vahelduvvooluadapteril puutuda vastu nahka või vastu pehmet eset (nt

padjad, vaip või rõivaese). Arvuti ja vooluadapter on kooskõlas infotehnoloogiaseadmete

ohutuse rahvusvahelises standardis (International Standard for Safety of Information

Technology Equipment (IEC 60950) määratud piirangutega kasutajale ligipääsetavate

pindade temperatuuri kohta.

2. peatükk. Mis edasi?

HOIATUS. Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage üksnes vooluadapterit või akut, mis

Å

oli arvutiga kaasas, HP asendusadapterit või HP tarvikuna ostetud adapterit või akut, mis

sobib teie arvutiga.

Ohutuse ja eeskirjade ning akude hävitamise kohta lisateabe saamiseks lugege läbi
Regulatory and Safety Notices (Eeskirjad ja ohutusteave). Teabega tutvumiseks klõpsake
Start, Spikker ja tugi ning Kasutusjuhendid, või leidke see CD-lt User Guides
(Kasutusjuhendid), mis on teatud mudelitega kaasas.

Sülearvuti põhifunktsioonid 5