Hp G72-B01EA, G72-B20SA, G72-B02SA, G72-B15SA, G72-B10SA User Manual [lt]

Nešiojamojo kompiuterio

pagrindai

Daugiau informacijos apie HP produktus ir paslaugas ieškokite HP svetainėje adresu

http://www.hp.com.

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
„Windows“ ir „Windows Vista“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekės

ženklai.
Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų

ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose,
pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų
negali būti laikomas papildoma garantija. Bendrovė HP neprisiima atsakomybės už šio
dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.

Dalies numeris: 597893-E21

Vartotojo vadovai

HP yra pasižadėjusi sumažinti mūsų gaminių poveikį aplinkai. Todėl mes teikiame vartotojo
vadovus ir žinių centrus kompiuterio standžiajame diske esančiame skyriuje „Žinynas ir
palaikymas“. Papildoma palaikymo medžiaga ir vartotojo vadovų atnaujinimai pateikiami
žiniatinklyje.

Sistemos „Windows“ naudotojams

Ieškote daugiau vartotojo vadovų? Jie yra kompiuteryje. Spustelėkite: Pradėti >
Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai

Sistemos „Linux“ naudotojams

Ieškote daugiau vartotojo vadovų? Juos galite rasti diske User Guides
(Vartotojo vadovai), pateikiamame su kompiuteriu.

Prenumeratos paslaugos nešiojamajam verslo kompiuteriui

Naudodami naujausias tvarkykles, pataisas ir pranešimus užtikrinkite, kad
turėtumėte naujausią šio produkto versiją. Registruokitės dabar šiuo adresu

www.hp.com/go/alerts, kad gautumėte įspėjamuosius pranešimus el. paštu.

Galutinio vartotojo licencin sutartis (EULA)

ĮDIEGDAMI, KOPIJUODAMI, ATSISIŲSDAMI AR KITAIP NAUDODAMI BET KURĮ
PROGRAMINĖS ĮRANGOS PRODUKTĄ, IŠ ANKSTO ĮDIEGTĄ ŠIAME
KOMPIUTERYJE, SUTINKATE LAIKYTIS HP EULA GALUTINIO VARTOTOJO
LICENCINĖS SUTARTIES SĄLY G Ų. JEI NESUTINKATE SU ŠIOMIS LICENCIJOS
SĄLYGOMIS, VIENINTELIS SPRENDIMO BŪDAS, KURIUO GALITE
PASINAUDOTI, YRA GRĄŽINTI VISĄ NENAUDOTĄ PRODUKTĄ (APARATŪRĄ
IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ) PER 14 DIENŲ, KAD JUMS BŪTŲ GRĄŽINTI PINIGAI
PAGAL VIETOS, KURIOJE PIRKOTE, PINIGŲ GRĄŽINIMO TAISYKLES. Dėl bet
kokios papildomos informacijos arba prašymų kompensuoti kompiuterio įsigijimo išlaidas
kreipkitės į vietinį pardavimo punktą (pardavėją).

Kaip susisiekti su technins priežiros tarnyba

Jei vartotojo vadove arba žinių centre pateikiamos informacijos nepakanka atsakyti į jūsų
klausimus, galite kreiptis į HP techninės priežiūros tarnybą šiuo adresu:

www.hp.com/go/contactHP

Ten galėsite:

■ Pasikalbėti tinkle su HP techniku.

Jei techninė pagalba neteikiama tam tikra kalba, ji teikiama anglų kalba.

✎

■ El. paštu išsiųsti HP techninės priežiūros tarnybai laišką.

■ Susirasti HP techninės priežiūros tarnybų telefono numerius visame pasaulyje.

■ Susirasti HP paslaugų centrą.

Serijos numerio etikets informacija

Serijos numerio etiketėje, esančioje kompiuterio apačioje, pateikiama svarbi informacija,
kurios gali prireikti kreipiantis techninės pagalbos.

Produkto pavadinimas 4 Garantijos laikotarpis

1

2 Serijos numeris 5 Modelio aprašymas (tik tam tikruose modeliuose)

3 Produkto numeris

Garantijos informacija

Aiškiai išreikštą jūsų gaminiui taikomą HP ribotą garantiją galite rasti kompiuterio pradžios
meniu ir dėžėje esančiame CD / DVD diske. Kai kuriose šalyse (regionuose) dėžėje gali būti
pateikiama išspausdinta HP ribotos garantijos versija. Tose šalyse (regionuose), kur garantija
nepateikiama spausdintu formatu, galite užsisakyti spausdintą kopiją iš

www.hp.com/go/orderdocuments arba parašyti:

Šiaurės Amerika:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Europa, Vidurio Rytų šalys, Afrika:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Ramiojo vandenyno regiono Azijos šalys:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Nurodykite savo produkto numerį, garantijos laikotarpį (nurodytą serijos numerio etiketėje),
vardą, pavardę ir pašto adresą.

1 skyrius: informacijos radimas

Kaip rasti priemonę Žinynas ir palaikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kaip rasti vartotojo vadovus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Įdiegtos programinės įrangos ir aparatūros atpažinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 skyrius: kas toliau?

Atkuriamųjų diskų kūrimas

Kompiuterio apsauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kompiuterio apsauga nuo virusų . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistemos failų apsauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Privatumo apsauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kompiuterio apsauga nuo viršįtampių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Saugus kompiuterio naudojimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prisijungimas prie interneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Galimo interneto prieigos tipo pasirinkimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

IPT pasirinkimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prisijungimas prie esamo belaidžio tinklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Belaidžio tinklo nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 veiksmas: įsigykite sparčiojo interneto paslaugą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 veiksmas: įsigykite ir įdiekite belaidį kelvedį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 veiksmas: konfigūruokite kompiuterį, kad prisijungtumėte prie belaidžio tinklo. . 9

Prisijungimas prie laidinio tinklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Papildomos aparatūros ir programinės įrangos įdiegimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aparatūros įdiegimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Programinės įrangos radimas ir įdiegimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kompiuteryje įdiegtos programinės įrangos naujinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kompiuterio išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Turinys

3 skyrius: trikči šalinimas

Trikčių šalinimo ištekliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spartusis trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nepavyksta paleisti kompiuterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kompiuterio ekranas yra tuščias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programinė įranga veikia netinkamai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kompiuteris įjungtas, bet nereaguoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kompiuteris neįprastai šiltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Išorinis įrenginys neveikia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Belaidžio tinklo ryšys neveikia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai iii

Turinys

Priedas A: atsargini kopij krimas ir atkrimas

Atkuriamųjų diskų kūrimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Atsarginės informacijos kopijos kūrimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Priemonės „Windows“ atsarginis kopijavimas ir atkūrimas naudojimas. . . . . . . . . 19

Sistemos atkūrimo taškų naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Atkūrimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Atkūrimas naudojant atkuriamuosius diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Atkūrimas naudojant standžiojo disko skaidinį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Priedas B: specifikacijos

Darbo aplinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Įvesties galia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Priedas C: nuolatin priežira

Ekrano valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jutiklinės planšetės ir klaviatūros valymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Keliavimas ir pervežimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rodykl

iv Nešiojamojo kompiuterio pagrindai

1 skyrius: informacijos radimas

Kaip rasti priemon Žinynas ir palaikymas

Žinynas ir palaikymas yra iš anksto įdiegta kompiuteryje. Kad pasiektumėte priemonę

.

Žinynas ir palaikymas, nebūtina prisijungti prie interneto.

Kad pasiektumėte priemonę Žinynas ir palaikymas, spustelėkite Pradėti ir Žinynas ir
palaikymas. Be informacijos apie operacinę sistemą „Windows®“, į priemonę Žinynas ir
palaikymas taip pat įtrauktos toliau nurodytos temos.

n Informacija apie kompiuterį, pavyzdžiui, modelis, serijos numeris, įdiegta programinė

įranga, aparatūros komponentai ir specifikacijos

n Informacija, kaip apsaugoti kompiuterį
n Informacija, kaip pasiekti, kad akumuliatorius veiktų efektyviausiai
n Informacija, kaip nustatyti belaidį tinklą

Kaip rasti vartotojo vadovus

Vartotojo vadovai bei teisinė ir saugos informacija pateikiama kompiuteryje priemonėje
Žinynas ir palaikymas.

» Kad pasiektumėte priemonėje Žinynas ir palaikymas esančius vartotojo vadovus,

spustelėkite Pradėti, Žinynas ir palaikymas ir spustelėkite Vartotojo vadovai.

Tam tikrų modelių vartotojo vadovai taip pat gali būti pateikti diske User Guides

.

(Vartotojo vadovai).

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai 1

1 skyrius: informacijos radimas

diegtos programins rangos ir aparatros atpažinimas

Kad matytumėte kompiuteryje iš anksto įdiegtos programinės įrangos sąrašą, atlikite toliau
nurodytus veiksmus.

» Spustelėkite Pradėti ir Visos programos.

Dukart spustelėkite programos pavadinimą, kad ją atidarytumėte.

.

Išsamesnės informacijos apie programinės įrangos, gautos su kompiuteriu, naudojimą

.

ieškokite programinės įrangos gamintojo instrukcijose, kurios gali būti pateikiamos su

programine įranga, diske arba gamintojo svetainėje.

Kad matytumėte kompiuteryje įdėtos aparatūros sąrašą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Spustelėkite Pradėti, Kompiuteris ir spustelėkite Sistemos ypatybės.

2. Kairiojoje srityje spustelėkite Įrenginių tvarkytuvė.

Naudodami įrenginių tvarkytuvę, taip pat galite pridėti papildomos aparatūros arba keisti
įrenginio konfigūracijas.

Operacinėje sistemoje „Windows " yra vartotojo abonemento valdymo funkcija, skirta

.

pagerinti kompiuterio saugą. Atliekant tam tikras užduotis, pavyzdžiui, įdiegiant

programinę įrangą, vykdant priemones arba keičiant „Windows" nuostatas, jus gali

paraginti pateikti leidimą arba įvesti slaptažodį. Išsamesnės informacijos ieškokite

priemonėje Žinynas ir palaikymas.

®

2 Nešiojamojo kompiuterio pagrindai

2 skyrius: kas toliau?

Atkuriamj disk krimas

Kai pirmą kartą nustatote kompiuterį, rekomenduojama sukurti visos informacijos
gamyklinio vaizdo atkuriamųjų diskų rinkinį. Atkuriamieji diskai naudojami paleisti (įkrauti)
kompiuterį ir atkurti operacinės sistemos ir programinės įrangos gamyklines nuostatas, jei
sistema sugenda arba tampa nestabili.

Informacijos, kaip kurti atkuriamųjų diskų rinkinį, ieškokite priede A „Atsarginių kopijų
kūrimas ir atkūrimas“.

Kompiuterio apsauga

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tai, kaip apsaugoti kompiuterį nuo žalos, kurią
sukelia virusas, saugos pažeidimas, viršįtampis arba sistemos gedimas.

Kompiuterio apsauga nuo virus

Kai dirbdami kompiuteriu naudojatės el. paštu arba internetu, į kompiuterį gali patekti
virusų, kurie gali sugadinti operacinę sistemą, programas arba paslaugų programas, arba jos
dėl virusų gali veikti netinkamai.

Antivirusinė programinė įranga gali aptikti daugumą virusų, juos sunaikinti ir dažniausiai
atitaisyti jų padarytą žalą. Kad apsaugotumėte kompiuterį nuo naujai atsiradusių virusų,
turite reguliariai naujinti antivirusinę programinę įrangą.

Kompiuteryje iš anksto įdiegta programinė įranga „Norton Internet Security“.

n Turimą „Norton Internet Security“ versiją šešiasdešimt dienų galima naujinti

nemokamai. Praėjus 60 dienų primygtinai patariama nusipirkti išplėstinę naujinimo

paslaugą, kad kompiuteris būtų apsaugotas nuo naujų virusų.

n Kad paleistumėte programą „Norton Internet Security“ arba sužinotumėte apie ją

išsamiau, spustelėkite Pradėti, Visos programos ir Norton Internet Security.

Sistemos fail apsauga

Operacinė sistema bei atsarginių kopijų kūrimo ir atkūrimo programinė įranga pateikia kelis
būdus, kaip sukurti atsarginę sistemos kopiją ir atkurti optimalias sistemos funkcines
galimybes. Išsamesnės informacijos ieškokite priede A „Atsarginių kopijų kūrimas ir
atkūrimas“.

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai 3

2 skyrius: kas toliau?

Privatumo apsauga

Kai dirbdami kompiuteriu naudojatės el. paštu, tinklu arba internetu, neįgalioti asmenys gali
gauti informacijos apie jus arba jūsų kompiuterį.

Kad optimizuotumėte kompiuterio privatumo apsaugos funkcijas, vadovaukitės toliau
pateiktais nurodymais.

n Nuolat naujinkite operacinę sistemą ir programinę įrangą. Į daugumą programinės

įrangos naujinimų įtraukti saugos patobulinimai.

n Naudokite užkardą. Užkardos programinė įranga tikrina kompiuteryje gaunamą srautą ir

blokuoja konkrečių saugos kriterijų neatitinkančius pranešimus. Kai kurios užkardos

stebi ir išsiunčiamą duomenų srautą.

Kompiuterio apsauga nuo virštampi

Kad apsaugotumėte savo kompiuterį nuo viršįtampių, kuriuos gali sukelti netolygus elektros
energijos tiekimas arba perkūnija, laikykitės toliau nurodytų patarimų.

n Kompiuterio maitinimo kabelį prijunkite prie pasirinktinio kokybiško apsaugos nuo

viršįtampių įrenginio. Apsaugos nuo viršįtampių įrenginių galite įsigyti daugumoje

kompiuterių ir elektroninių prietaisų parduotuvių.

n Perkūnijos metu su kompiuteriu dirbkite naudodami akumuliatoriaus energiją arba

išjunkite kompiuterį ir ištraukite maitinimo kabelį.

n Jei galima, apsaugos nuo viršįtampių įrenginį prijunkite ir prie modemo kabelio, kuris

modemą jungia su telefono linija. Daugelyje regionų įrenginių, apsaugančių telefono

linijas nuo viršįtampių, galite įsigyti kompiuterių arba elektroninių prietaisų

parduotuvėse.

4 Nešiojamojo kompiuterio pagrindai

Saugus kompiuterio naudojimas

PERSPJIMAS Kad sumažintumėte elektros šoko arba įrenginio gedimo riziką, laikykite toliau

Å

nurodytų patarimų.

n Maitinimo kabelį junkite prie visada lengvai pasiekiamo kintamosios srovės lizdo.

n Kompiuterį nuo elektros tinklo atjunkite ištraukdami maitinimo kabelį iš kintamosios srovės

lizdo (ne iš kompiuterio).

n Jei maitinimo kabelio kištukas yra su 3 kontaktais, junkite kabelį į įžemintą lizdą su

angomis 3 kontaktams. Neatjunkite maitinimo kabelio įžeminimo kontakto, pavyzdžiui,
prijungdami dviejų kontaktų adapterį. Įžeminimo kontaktas yra svarbus saugos
elementas.

PERSPJIMAS Kad sumažintumėte sunkaus sužalojimo riziką, perskaitykite Saugaus ir

Å

patogaus darbo vadovą. Jame aprašytas tinkamas darbo vietos įrengimas ir tinkama

kompiuterių vartotojų kūno padėtis, sveikata bei darbo įpročiai. Vadove Saugaus ir

patogaus darbo vadovas taip pat pateikiama svarbi informacija apie saugų darbą su

elektra ir mechanizmais. Kad pasiektumėte šį dokumentą, spustelėkite Pradti, Žinynas ir

palaikymas ir Vartotojo vadovai arba ieškokite su kai kuriais modeliais pateikiamame

diske User Guides (Vartotojo vadovai). Saugaus ir patogaus darbo vadovas taip pat

pasiekiamas žiniatinklyje adresu http://www.hp.com/ergo.

PERSPJIMAS Kad sumažintumėte nudegimo ir kompiuterio perkaitimo pavojų, nedėkite jo

Å

ant kelių ir neuždenkite ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto lygaus paviršiaus.

Įsitikinkite, kad joks kitas kietas paviršius, pavyzdžiui, prijungtas pasirinktinis

spausdintuvas, arba minkštas paviršius, pavyzdžiui, pagalvės, užtiesalai arba drabužiai,

neuždengia oro srauto. Taip pat pasirūpinkite, kad darbo metu kintamosios srovės

adapteris nesiliestų prie odos arba minkštų paviršių, pavyzdžiui, pagalvių, užtiesalų arba

drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus

temperatūros apribojimus, nustatytus Tarptautiniame informacinių technologijų įrangos

saugos standarte (IEC 60950).

2 skyrius: kas toliau?

PERSPJIMAS Kad išvengtumėte galimų saugos problemų, naudokite tik su kompiuteriu

Å

pateiktą kintamosios srovės adapterį arba akumuliatorių, HP pateiktą atsarginį kintamosios

srovės adapterį arba akumuliatorių arba suderinamą kintamosios srovės adapterį arba

akumuliatorių, įsigytą iš HP kaip priedą.

Išsamesnės informacijos apie saugą, įstatymus ir akumuliatorių utilizavimą rasite skyriuje
Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija. Kad pasiektumėte šią informaciją, spustelėkite
Pradėti, Žinynas ir palaikymas ir spustelėkite Vartotojo vadovai arba ieškokite su kai
kuriais modeliais pateikiamame diske User Guides (Vartotojo vadovai).

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai 5