Hp G72-110SA, G72-101SA, G72-102SA, G72-130SA, G72-105SA User Manual [hr]

Korisnički priručnik za prijenosna računala

Bluetooth je zaštitni znak koji pripada svom vlasniku, a Hewlett-Packard Company ga koristi prema licenci. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. SD Logo zaštitni je znak koji pripada svom vlasniku.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim jamstvom. HP ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom tekstu.

Prvo izdanje: ožujak 2010.

Šifra dokumenta: 597890-BC1

Obavijest o proizvodu

U ovom se korisničkom priručniku opisuju značajke zajedničke većini modela. Neke značajke možda neće biti dostupne na vašem računalu.

Sigurnosno upozorenje

UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost ozljeda zbog vrućine ili pregrijavanja računala, ne

stavljajte računalo izravno u krilo i ne prekrivajte ventilacijske otvore na računalu. Računalo koristite samo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da neka druga tvrda površina (primjerice dodatni pisač) ili meka površina (primjerice jastuci, sagovi ili odjeća) blokiraju protok zraka. Nadalje, ispravljač izmjeničnog napona tijekom rada ne bi smio dolaziti u dodir s kožom ili mekom površinom kao što su jastuci, pokrivači ili odjeća. Računalo i ispravljač izmjeničnog napona u skladu su s ograničenjima temperature za površine s kojima korisnici dolaze u dodir, definiranima međunarodnom normom za sigurnost informatičke opreme (IEC 60950).

iii

iv Sigurnosno upozorenje

Sadržaj

1 Značajke

Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1

Komponente ......................................................................................................................................... 2

Oznake ............................................................................................................................................... 12

Komponente s gornje strane ................................................................................................ 2

TouchPad ............................................................................................................ 2

Žaruljice ............................................................................................................... 3

Gumb i zvučnici ................................................................................................... 4

Tipke ................................................................................................................... 5

Komponente s desne strane ................................................................................................ 6

Komponente s lijeve strane ................................................................................................. 7

Komponente s donje strane ................................................................................................. 8

Komponente zaslona ........................................................................................................... 9

Antene za bežičnu vezu ....................................................................................................... 9

Dodatne hardverske komponente ...................................................................................... 11

2 Bežična mreža, lokalna mreža i modem

Korištenje bežičnih uređaja ................................................................................................................ 13

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže .......................................................... 14

Korištenje kontrola za bežičnu vezu .................................................................................. 14

Korištenje akcijske tipke za bežičnu vezu .......................................................................... 14

Korištenje softvera HP Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) ........................... 15

Korištenje kontrola operacijskog sustava .......................................................................... 15

Korištenje WLAN-a ............................................................................................................................. 16

Postavljanje bežične mreže (WLAN-a) .............................................................................. 16

Zaštita WLAN-a ................................................................................................................. 17

Povezivanje s WLAN-om ................................................................................................... 18

Roaming prema drugoj mreži ............................................................................................ 18

Korištenje Bluetooth bežičnog uređaja (samo odabrani modeli) ........................................................ 19

Bluetooth i zajedničko korištenje internetske veze (Internet Connection Sharing,

ICS) .................................................................................................................................... 19

Otklanjanje poteškoća s bežičnim povezivanjem ............................................................................... 20

Povezivanje s WLAN-om nije moguće ............................................................................... 20

Povezivanje sa željenom mrežom nije moguće ................................................................. 21

Ikona mreže nije prikazana ................................................................................................ 21

Aktualni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni ............................................................... 21

Vrlo slaba WLAN veza ....................................................................................................... 22

Povezivanje s bežičnim usmjerivačem nije moguće .......................................................... 22

Upotreba modema (samo odabrani modeli) ....................................................................................... 23

Povezivanje modemskog kabela ....................................................................................... 23

Spajanje prilagodnika modemskog kabela za određenu zemlju ........................................ 24

Odabir postavke mjesta ..................................................................................................... 24

Pregled trenutno odabranog mjesta .................................................................. 24

Dodavanje novih mjesta tijekom putovanja ....................................................... 25

Rješavanje problema s povezivanjem na putovanju ......................................... 26

Spajanje na lokalnu mrežu ................................................................................................................. 27

3 Pokazivački uređaji i tipkovnica

Uključivanje i isključivanje dodirne pločice (TouchPada) ................................................................... 29

Korištenje dodirne pločice (TouchPada) ............................................................................................ 29

Korištenje gesti za dodirnu pločicu (TouchPad) ................................................................ 29

Pomicanje .......................................................................................................................... 29

Pincetni pokret ................................................................................................................... 30

Rotiranje ............................................................................................................................ 30

Postavljanje preferenci za pokazivačke uređaje ................................................................ 31

Upotreba tipkovnice ............................................................................................................................ 32

Korištenje tipkovnice .......................................................................................................................... 34

Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice ........................................................ 34

Čišćenje TouchPada i tipkovnice ....................................................................................................... 35

4 Multimedija

Značajke multimedije .......................................................................................................................... 36

Multimedijski softver ........................................................................................................................... 40

Audio .................................................................................................................................................. 41

Video .................................................................................................................................................. 42

Optički pogon ..................................................................................................................................... 45

Prepoznavanje multimedijskih komponenti ........................................................................ 37

Podešavanje glasnoće ....................................................................................................... 38

Korištenje gumba za aktivnost medija ............................................................................... 39

Korištenje akcijskih tipki za medijski sadržaj ..................................................... 39

Korištenje softvera CyberLink PowerDVD ......................................................................... 40

Korištenje drugog unaprijed instaliranog multimedijskog softvera ..................................... 40

Instaliranje multimedijskog softvera s diska ....................................................................... 40

Povezivanje vanjskih audiouređaja .................................................................................... 42

Provjera audiofunkcija ....................................................................................................... 42

Povezivanje s HDMI uređajem (samo odabrani modeli) .................................................... 43

Konfiguriranje zvuka za HDMI (samo odabrani modeli) .................................... 44

Web-kamera (samo odabrani modeli) ................................................................................................ 46

Savjeti za web-kameru ...................................................................................................... 46

Podešavanje svojstava web-kamere ................................................................................. 46

Otklanjanje poteškoća ........................................................................................................................ 48

Ladica optičkog diska ne otvara se da bi bilo moguće izvaditi CD, DVD ili BD ................. 48

Reprodukcija s diska ne pokreće se automatski ................................................................ 48

DVD film prekida se, preskače ili pri reprodukciji "trza" ..................................................... 49

DVD film nije vidljiv na vanjskom zaslonu .......................................................................... 49

Postupak snimanja diska ne pokreće se ili se prekida prije dovršetka .............................. 49

DVD koji se reproducira u programu Windows Media Player ne proizvodi ni zvuk ni

sliku .................................................................................................................................... 50

Potrebno je ponovno instalirati upravljački program uređaja ............................................. 50

5 Upravljanje napajanjem

Podešavanje odrednica napajanja ..................................................................................................... 53

Korištenje stanja za uštedu energije .................................................................................. 53

Korištenje mjerača baterije ................................................................................................ 55

Korištenje planova napajanja ............................................................................................. 55

Postavljanje zaštite lozinkom pri izlasku iz stanja mirovanja ............................................. 56

Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja .............................................................................. 57

Povezivanje ispravljača za izmjenično napajanje .............................................................. 58

Provjera ispravljača izmjeničnog napajanja ....................................................................... 59

Korištenje baterijskog napajanja ........................................................................................................ 60

Traženje podataka o bateriji u dijelu Pomoć i podrška ...................................................... 60

Korištenje provjere baterije ................................................................................................ 60

Prikaz preostale napunjenosti baterije ............................................................................... 61

Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 61

Punjenje baterije ................................................................................................................ 62

Maksimiziranje vremena pražnjenja baterije ...................................................................... 62

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ............................................................ 63

Nabava najnovijih HP-ovih upravljačkih programa uređaja ............................... 50

Nabava najnovijih upravljačkih programa uređaja za Windows ........................ 52

Pokretanje i izlaženje iz stanja mirovanja ......................................................... 54

Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije .............................................................. 54

Pregled tekućeg plana napajanja ...................................................................... 55

Odabir drugačijeg plana napajanja ................................................................... 55

Prilagodba planova napajanja ........................................................................... 56

Prepoznavanje razina niske napunjenosti baterije ............................................ 63

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 64

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno

vanjsko napajanje ............................................................................. 64

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna

napunjena baterija ............................................................................ 64

vii

6 Pogoni

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan

izvor napajanja ................................................................................. 64

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne

može izaći iz stanja hibernacije ........................................................ 64

Kalibriranje baterije ............................................................................................................ 64

Prvi korak: potpuno napunite bateriju ................................................................ 64

Drugi korak: onemogućite hibernaciju i stanje mirovanja .................................. 65

Treći korak: ispraznite bateriju .......................................................................... 66

Četvrti korak: ponovno potpuno napunite bateriju ............................................. 66

Peti korak: ponovno omogućite hibernaciju i stanje mirovanja ......................... 67

Očuvanje energije baterije ................................................................................................. 67

Pohranjivanje baterije ........................................................................................................ 67

Odlaganje iskorištene baterije ........................................................................................... 68

Zamjena baterije ................................................................................................................ 68

Isključivanje računala ......................................................................................................................... 69

Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 70

Optički pogon ..................................................................................................................................... 71

Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona ................................................................... 71

Korištenje optičkih diskova ................................................................................................ 72

Odabir odgovarajućeg diska (CD-a, DVD-a i BD-a) .......................................................... 73

CD-R diskovi ..................................................................................................... 73

CD-RW diskovi .................................................................................................. 73

DVD±R diskovi .................................................................................................. 73

DVD±RW diskovi ............................................................................................... 73

LightScribe DVD+R diskovi ............................................................................... 74

Blu-ray diskovi (BD) .......................................................................................... 74

Reprodukcija CD-a, DVD-a ili BD-a ................................................................................... 74

Konfiguriranje značajke samopokretanja ........................................................................... 76

Promjena postavki regije za DVD ...................................................................................... 76

Poštivanje upozorenja o autorskim pravima ...................................................................... 77

Kopiranje CD-a, DVD-a ili BD-a ......................................................................................... 77

Stvaranje (snimanje) CD-a ili DVD-a ................................................................................. 78

Uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a ....................................................................................... 79

Korištenje vanjskih pogona ................................................................................................................ 79

Poboljšanje performansi tvrdog diska ................................................................................................ 81

Korištenje alata za defragmentaciju diska ......................................................................... 81

Korištenje alata za čišćenje diska ...................................................................................... 81

Zamjena tvrdog diska ......................................................................................................................... 82

7 Vanjski uređaji i vanjske medijske kartice

Upotreba USB uređaja ....................................................................................................................... 86

Povezivanje USB uređ

viii

aja .................................................................................................. 86

Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 87

Korištenje kartica za utor za digitalne medije ..................................................................................... 88

Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 88

Uklanjanje digitalne kartice ................................................................................................ 89

8 Dodavanje ili zamjena memorijskog modula

9 Sigurnost

Zaštita računala .................................................................................................................................. 94

Upotreba lozinki .................................................................................................................................. 95

Postavljanje lozinki u sustavu Windows ............................................................................ 95

Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (Program za postavljanje) ........................... 96

Administrator password (Lozinka administratora) ............................................. 96

Upravljanje lozinke administratora .................................................... 97

Unos lozinke administratora ............................................................. 97

Lozinka za uključivanje ..................................................................................... 97

Upravljanje lozinke za uključivanje ................................................... 98

Unos lozinke za uključivanje ............................................................. 98

Upotreba antivirusnog softvera .......................................................................................................... 99

Korištenje softverskog vatrozida ........................................................................................................ 99

Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranja ....................................................................................... 100

Instaliranje dodatnog sigurnosnog kabela ........................................................................................ 100

Dodatak A Setup Utility (BIOS) (Program za postavljanje (BIOS))

Pokretanje programa Setup Utility (Program za postavljanje) .......................................................... 101

Korištenje programa Setup Utility (Program za postavljanje) ........................................................... 102

Promjena jezika programa Setup Utility (Program za postavljanje) ................................. 102

Pomicanje i odabir u programu Setup Utility (Program za postavljanje) .......................... 102

Prikazivanje podataka o sustavu ..................................................................................... 103

Vraćanje zadanih postavki u programu Setup Utility (Program za postavljanje) ............. 103

Izlaz iz programa Setup Utility (Program za postavljanje) ............................................... 104

Izbornici programa za postavljanje ................................................................................................... 104

Izbornik Main ................................................................................................................... 104

Izbornik Security .............................................................................................................. 104

Izbornik System Configuration ......................................................................................... 105

Izbornik Diagnostics ......................................................................................................... 105

Dodatak B Softverska ažuriranja

Ažuriranje BIOS-a ............................................................................................................................ 108

Utvrđivanje verzije BIOS-a ............................................................................................... 108

Preuzimanje ažuriranja BIOS-a ....................................................................................... 109

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ................................................................................... 110

Dodatak C Sigurnosno kopiranje i oporavak

Stvaranje diskova za oporavak ........................................................................................................ 112

Sigurnosno kopiranje podataka ........................................................................................................ 113

Korištenje značajke Sigurnosno kopiranje i vraćanje u sustavu Windows ...................... 114

Korištenje točki za vraćanje sustava ................................................................................ 115

Vrijeme stvaranja točki za oporavak ............................................................... 115

Stvaranje točke oporavka sustava .................................................................. 115

Vraćanje na prethodni datum i vrijeme ............................................................ 115

Izvođenje oporavka .......................................................................................................................... 116

Oporavak pomoću diskova za oporavak .......................................................................... 116

Oporavak pomoću namjenske particije za oporavak (samo odabrani modeli) ................ 116

Kazalo .............................................................................................................................................................. 118

1Značajke

Prepoznavanje hardvera

Da biste pogledali popis hardvera instaliranog na računalu, slijedite ove korake:

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost. Zatim u području Sustav kliknite

▲

Upravitelj uređaja.

Pomoću Upravitelja uređaja također možete dodavati hardver ili mijenjati postavke uređaja.

NAPOMENA: sustav Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa za poboljšanje sigurnosti

računala. Možda će se zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke kao što su instalacija softvera, pokretanje uslužnih programa ili promjena postavki u sustavu Windows. Dodatne informacije potražite u sustavu pomoći i podrške.

Prepoznavanje hardvera 1

Komponente

Komponente s gornje strane

TouchPad

Komponenta Opis

(1) Indikator isključenosti dodirne pločice

(TouchPada)

(2) Zona dodirne pločice (TouchPada) Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.

(3) Lijevi kontrolni gumb dodirne pločice

(TouchPada)

(4) Desni kontrolni gumb dodirne pločice

(TouchPada)

Ako je zona dodirne pločice (TouchPada) aktivna, žaruljica ne

●

svijetli.

Ako je zona dodirne pločice (TouchPada) neaktivna, žaruljica

●

svijetli žuto.

Da biste iz aktivnog stanja prešli u neaktivno ili obrnuto, brzo

●

dvaput dodirnite indikator isključenosti dodirne pločice (TouchPada).

Lijevu stranu kontrolnog gumba dodirne pločice (TouchPada) koristite kao lijevu tipku vanjskog miša.

Desnu stranu kontrolnog gumba dodirne pločice (TouchPada) koristite kao desnu tipku vanjskog miša.

Uz desni rub dodirne pločice (TouchPada) nalazi se neoznačena zona za pomicanje. Da biste se pomicali gore i dolje pomoću zone za okomito pomicanje dodirne pločice (TouchPada), pomičite prst gore ili dolje uz desnu stranu dodirne pločice.

Dodatne informacije o značajkama dodirne pločice (TouchPada) potražite u odjeljku

Korištenje dodirne

pločice (TouchPada) na stranici 29.

2Poglavlje 1 Značajke

Žaruljice

NAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Indikator isključenosti dodirne pločice

(TouchPada)

(2) Žaruljica Caps lock Uključena: funkcija caps lock je uključena.

(3) Žaruljica napajanja

(4) Žaruljica bežične veze

(5) žaruljica tipke num lk Uključena: omogućena je numerička funkcija tipkovnice.

Isključena: dodirna je pločica (TouchPad) omogućena.

●

Žuto: TouchPad je onemogućen.

●

Da biste uključili ili isključili dodirnu pločicu (TouchPad), brzo dvaput dodirnite indikator isključenosti.

Uključena: računalo je uključeno.

●

Trepće: računalo je u stanju mirovanja.

●

Isključena: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.

●

Bijela: uključen je neki integrirani bežični uređaj, npr. uređaj

●

za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaj.

Žuto: svi su bežični uređaji isključeni.

●

Isključena: omogućena je navigacijska funkcija tipkovnice.

Komponente 3

Gumb i zvučnici

NAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Gumb za uključivanje i isključivanje

(2) Zvučnici (2) Proizvode zvuk.

Kada je računalo isključeno, pritisnite taj gumb da biste ga

●

uključili.

Kada je računalo uključeno, pritisnite taj gumb da biste

●

pokrenuli stanje mirovanja.

Kada je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite taj gumb

●

da biste izašli iz stanja mirovanja.

Kada je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite taj

●

gumb da biste izašli iz stanja hibernacije.

Ako je računalo prestalo reagirati, a postupci za isključivanje računala u sustavu Windows ne daju rezultata, pritisnite i držite gumb za uključivanje i isključivanje barem pet sekundi da biste isključili računalo.

Da biste se podrobnije informirali o postavkama napajanja, odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti uštede energije.

4Poglavlje 1 Značajke

Tipke

NAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn.

(2) Tipka fn Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom

esc.

(3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows.

(4) Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod

(5) Tipke integrirane numeričke tipkovnice Mogu se koristiti isto kao tipke na vanjskoj numeričkoj tipkovnici.

(6) Akcijske tipke Pokreću česte akcije sustava.

pokazivača.

Dodatne informacije o korištenju akcijskih tipki potražite u odjeljku Upotreba tipkovnice

na stranici 32.

Komponente 5

Komponente s desne strane

NAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Optički pogon Čita optičke diskove, a na odabranim modelima i zapisuje na njih.

(2) Žaruljica optičkog pogona na gumbu za

otpuštanje

(3) USB priključak Omogućuje priključivanje dodatnog USB uređaja.

(4) RJ-11 (modemska) utičnica (samo na odabranim

modelima)

(5) Žaruljica ispravljača izmjeničnog napajanja

(6) Priključak za napajanje Za priključivanje ispravljača izmjeničnog napona.

(7) Utor za sigurnosni kabel Za priključivanje dodatnog sigurnosnog kabela na računalo.

Trepće: pristupa se optičkom pogonu.

Omogućuje priključivanje modemskog kabela (kupuje se zasebno).

Trepće bijelo: računalo je u stanju mirovanja.

●

Uključena, svijetli bijelo: računalo je priključeno na vanjski

●

izvor napajanja.

Žuto: baterija se puni.

●

Isključena: računalo nije priključeno na vanjski izvor

●

napajanja.

NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo

odvraćanja, no on ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala.

6Poglavlje 1 Značajke

Komponente s lijeve strane

NAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Priključak za vanjski monitor Služi za priključivanje vanjskog VGA monitora ili projektora.

(2) Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.

NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski da bi

hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.

(3) HDMI priključak (samo na odabranim modelima) Povezuje dodatni video ili audiouređaj, poput HD televizora ili bilo

koje kompatibilne digitalne ili audio komponente.

(4) Žaruljica mrežne veze Bijela: računalo je povezano s mrežom.

(5) RJ-45 (mrežna) utičnica Za priključivanje mrežnog kabela.

(6) Žaruljica mrežne aktivnosti Žuto: prenose se podaci putem mreže.

(7) USB priključci (2) Služe za povezivanje dodatnih USB uređaja.

(8) Utičnica za audioulaz (mikrofon) Služi za povezivanje dodatnog mikrofona naglavnih slušalica,

stereomikrofona ili monomikrofona.

(9) Utičnica za audioizlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kada su u nju priključeni dodatni stereozvučnici s

napajanjem, slušalice, male slušalice, naglavne slušalice ili TV zvuk.

(10) Utor za digitalne medije (samo odabrani modeli) Podržava sljedeće formate dodatnih digitalnih kartica:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

memorijska kartica Secure Digital (SD)

●

xD-Picture Card (XD)

●

(11) Žaruljica pogona Uključena: koristi se tvrdi disk.

Komponente 7

Komponente s donje strane

Komponenta Opis

(1) Odjeljak za bateriju Sadrži bateriju.

(2) Ventilacijski otvori (4) Omogućuju strujanje zraka radi hlađenja unutarnjih komponenti.

NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski da bi

hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.

(3) Zasun za otpuštanje baterije Otpušta bateriju iz ležišta baterije.

(4) Ležište za tvrdi disk Sadrži tvrdi disk.

(5) Odjeljak za memorijske module Sadrži dva memorijska modula i modul uređaja za bežičnu lokalnu

mrežu (WLAN)..

OPREZ: da biste spriječili prestanak reagiranja sustava, bežični

modul zamijenite isključivo modulom koji je za korištenje u tom računalu odobrila državna agencija koja donosi propise o bežičnim uređajima u vašoj zemlji. Ako zamijenite modul, a nakon toga pojavi se poruka upozorenja, izvadite modul da biste vratili funkcije računala, a zatim se obratite tehničkoj podršci putem odjeljka Pomoć i podrška.

8Poglavlje 1 Značajke

Komponente zaslona

Komponenta Opis

(1) Unutarnji mikrofon Snima zvuk.

(2) Web-kamera (samo odabrani modeli) Služi za snimanje videozapisa i fotografija.

(3) Žaruljica web-kamere (samo odabrani modeli) Uključena: koristi se web-kamera.

Antene za bežičnu vezu

Na modelu računala koje koristite nalaze se dvije antene koje šalju i primaju signale iz jednog ili više bežičnih uređaja. Te antene nisu vidljive s vanjske strane računala.

Komponente 9

NAPOMENA: radi optimalnog prijenosa uklonite zapreke iz neposredne blizine antena.

Kako biste saznali pravne obavijesti, pogledajte odjeljak Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša koje se odnose na vašu državu ili regiju. Te obavijesti nalaze se u pomoći i podrški.

10 Poglavlje 1 Značajke

Dodatne hardverske komponente

Komponenta Opis

(1) Kabel za napajanje* Služi za povezivanje ispravljača s utičnicom izmjeničnog napona.

(2) prilagodnik za izmjenični napon Pretvara izmjenični napon u istosmjerni.

(3) Baterija Napaja računalo kad računalo nije uključeno u vanjsko napajanje.

*Kabeli za napajanje izgledom se razlikuju ovisno o državi i regiji.

Komponente 11

Oznake

Oznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanju problema sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.

●

Integrirana naljepnica s pravnim informacijama, certifikatom za bežično povezivanje i oznakom servisa – sadrži pravne informacije o računalu, informacije o certifikatu za bežično povezivanje te podatke o broju modela računala, serijskom broju i jamstvu. Naljepnica je pričvršćena unutar ležišta baterije.

Komponenta

(1) Pravne informacije Sadrži pravne informacije o računalu.

(2) Informacije o certifikatu za bežično

povezivanje

(3) Servisna oznaka* Sadrži serijski broj proizvoda, broj proizvoda i podatke o

*Pripremite te podatke kada se obraćate tehničkoj podršci:

serijski je broj slovnobrojčana oznaka koja je jedinstvena za ovaj proizvod

◦

broj proizvoda daje konkretne informacije o hardverskim komponentama proizvoda, što servisnom tehničaru

◦

olakšava utvrđivanje potrebnih komponenti i dijelova

jamstveni broj opisuje trajanje jamstvenog razdoblja za ovaj proizvod

◦

●

Microsoft

Certificate of Authenticity (Microsoftov certifikat o autentičnosti) – sadrži ključ proizvoda

Sadrži informacije o dodatnim uređajima za bežično povezivanje i oznake odobrenja za zemlje ili regije u kojima je odobrena upotreba tih uređaja. Dodatni uređaj može biti uređaj za lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) ili dodatni Bluetooth® uređaj. Ako vaš model računala sadrži jedan ili više bežičnih uređaja, na računalu se nalazi naljepnica s informacijama o certifikatu. Ti bi vam podaci mogli zatrebati kada putujete u inozemstvo.

jamstvu.

za Windows. Ključ proizvoda možda će vam zatrebati prilikom ažuriranja ili rješavanja problema s operacijskim sustavom. Taj se certifikat nalazi na dnu računala.

Naljepnica s odobrenjem za modem (samo odabrani modeli) – sadrži informacije o zakonskim

●

propisima koji se odnose na modem te popis oznaka s odobrenjima potrebnima u određenim državama ili regijama za koje postoji odobrenje za upotrebu modema. Ti bi vam podaci mogli zatrebati kada putujete u inozemstvo.Naljepnica s odobrenjem za modem zalijepljena je unutar ležišta tvrdog diska.

12 Poglavlje 1 Značajke

2Bežična mreža, lokalna mreža i modem

Korištenje bežičnih uređaja

Bežična tehnologija služi za prijenos podataka putem radiovalova umjesto žica. Vaše je računalo možda opremljeno jednim ili većim brojem sljedećih bežičnih uređaja:

Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) – povezuje računalo s bežičnim lokalnim mrežama (često

●

se nazivaju Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta. U WLAN-u svaki mobilni bežični uređaj komunicira s bežičnim usmjerivačem ili bežičnom pristupnom točkom

Bluetooth® uređaj (samo odabrani modeli) – stvara osobne područne mreže (PAN) za spajanje

●

drugih Bluetooth uređaja kao što su računala, telefoni, pisači, slušalice, zvučnici i fotoaparati. U osobnoj područnoj mreži (PAN-u) svi uređaji međusobno izravno komuniciraju i moraju biti razmjerno blizu – obično ne dalje od 10 metara

Računala s WLAN uređajima podržavaju jedan ili više sljedećih industrijskih standarda IEEE-a:

802.11b prvi je popularni standard, a podržava prijenos podataka do 11 Mb/s i radi na frekvenciji

●

od 2,4 GHz.

802.11g podržava prijenose podataka do 54 Mb/s i radi na frekvenciji od 2,4 GHz. WLAN uređaj

●

802.11g povratno je kompatibilan s uređajima 802.11b, tako da se oni mogu koristiti na istoj mreži.

802,11a podržava prijenose podataka do 54 Mb/s i radi na frekvenciji od 5 GHz.

●

NAPOMENA: standard 802.11a nije kompatibilan sa standardima 802.11b i 802.11g.

802.11n podržava prijenos podataka do 450 Mb/s te može raditi na 2,4 GHz ili 5 GHz, što znači

●

da je povratno kompatibilan sa standardima 802.11a, b i g.

Dodatne informacije o bežičnoj tehnologiji potražite putem veza na informacije i web-mjesta unutar Pomoći i podrške.

Korištenje bežičnih uređaja 13

Prepoznavanje ikona statusa bežične veze i mreže

Ikona Naziv Opis

Bežična veza (povezano) Označava mjesto žaruljice i akcijske tipke bežične veze (f12) na

računalu. Na računalu otkriva softver HP Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) i pokazuje da je uključen najmanje jedan bežični uređaj.

Bežična veza (isključeno) Na računalu otkriva softver HP Wireless Assistant i pokazuje da su

svi bežični uređaji isključeni.

Ožičena mreža (povezana) Pokazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa

instalirani te da su jedan ili više mrežnih uređaja povezani s ožičenom mrežom.

Ožičena mreža (onemogućena/nepovezana)

Mreža (povezana) Pokazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa

Mreža (nepovezana) Pokazuje da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih

Mreža (onemogućena/ nepovezana)

Korištenje kontrola za bežičnu vezu

Bežičnim uređajem na računalu možete upravljati pomoću ovih značajki:

akcijska tipka za bežičnu vezu (f12)

●

softver HP Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu)

●

kontrole operacijskog sustava

●

Pokazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa instalirani, ali nijedan mrežni uređaj nije povezan (ili su svi mrežni uređaji onemogućeni na upravljačkoj ploči sustava Windows®).

instalirani te da su jedan ili više mrežnih uređaja povezani s bežičnom mrežom.

programa te da je dostupna jedna ili više bežičnih mreža, no nema mrežnih uređaja povezanih s bežičnom mrežom.

Pokazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa instalirani, no nema dostupnih mrežnih veza (ili su svi bežični mrežni uređaji isključeni pomoću akcijske tipke za bežičnu mrežu [f12] ili softvera HP Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu)).

Korištenje akcijske tipke za bežičnu vezu

Na računalu se nalaze akcijska tipka za bežičnu vezu (f12), jedan ili više bežičnih uređaja i žaruljica bežične veze. Svi su bežični uređaji na računalu tvornički omogućeni tako da prilikom uključivanja računala žaruljica za bežičnu vezu svijetli (bijelo).

Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinačnih uređaja. Ako žaruljica bežične veze svijetli bijelo, znači da je barem jedan bežični uređaj uključen. Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli žuto, svi su bežični uređaji isključeni.

Budući da su bežični uređaji tvornički omogućeni, pomoću akcijske tipke za bežičnu vezu (f12) možete istodobno uključiti ili isključiti sve bežične uređaje. Pojedinačnim bežičnim uređajima moguće je upravljati pomoću softvera HP Wireless Assistant (Pomoć

14 Poglavlje 2 Bežična mreža, lokalna mreža i modem

nik za bežičnu vezu).

Korištenje softvera HP Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu)

Bežični se uređaj može uključiti ili isključiti pomoću softvera HP Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu). Ako je bežični uređaj onemogućen u programu Setup Utility (Program za postavljanje), trebate ga u tom programu ponovno omogućiti da biste ga mogli uključivati ili isključivati pomoću softvera Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu).

NAPOMENA: omogućivanje ili uključivanje bežičnog uređaja ne povezuje računalo automatski s

mrežom ili Bluetooth uređajem.

Da bi vam se prikazao status bežičnih uređaja, kliknite ikonu Prikaži skrivene ikone, zatim kliknite strelicu s lijeve strane područja obavijesti, a potom namjestite pokazivač miša iznad ikone bežične veze.

Ako ikona bežične mreže nije prikazana u području obavijesti, dovršite sljedeće korake da biste promijenili svojstva softvera Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu):

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Centar za mobilnost sustava

Windows.

2. Kliknite ikonu bežične veze na pločici Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) koja se nalazi

u donjem redu centra za mobilnost sustava Windows. Otvorit će se Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu).

3. Kliknite Svojstva.

4. Potvrdite okvir pokraj ikone za HP Wireless Assistant (HP-ov pomoćnik za bežičnu vezu) u

području obavijesti.

5. Kliknite Apply (Primijeni).

6. Kliknite Zatvori.

Dodatne informacije potražite u pomoći za softver Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu):

1. Otvorite Wireless Assistant (Pomoćnik za bežič

mobilnost sustava Windows.

2. Kliknite gumb Pomoć.

Korištenje kontrola operacijskog sustava

Neki operacijski sustavi nude i mogućnost upravljanja integriranim bežičnim uređajima i bežičnim vezama. Windows, primjerice, raspolaže centrom za mreže i zajedničko korištenje koji omogućuje postavljanje veze ili mreže, povezivanje s mrežom, upravljanje bežičnim mrežama te dijagnosticiranje i popravljanje mrežnih problema.

Da biste pristupili centru za mreže i zajedničko korištenje, odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mreže i zajedničko korištenje.

Da biste saznali dodatne informacije, odaberite Start > Pomoć i podrška.

nu vezu) klikom na ikonu bežične veze u centru za

Korištenje bežičnih uređaja 15

Korištenje WLAN-a

Pomoću WLAN uređaja možete pristupati bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN) koja je sastavljena od drugih računala i dodataka povezanih s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

NAPOMENA: izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka često se koriste kao sinonimi.

Široki raspon WLAN-ova, kao što je organizacijski ili javni WLAN, obično upotrebljava bežične

●

pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije.

Kućni ili uredski WLAN obično se sastoji od bežičnog usmjerivača koji za nekoliko bežičnih i stolnih

●

računala omogućuje zajedničko korištenje internetske veze, pisača i datoteka bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom.

Da biste koristili uređaj za WLAN na svom računalu, morate se povezati s infrastrukturom WLAN-a (omogućenom preko davatelja usluga ili javne ili organizacijske mreže).

Postavljanje bežične mreže (WLAN-a)

Da biste postavili WLAN i povezali se s internetom, potrebna je sljedeća oprema:

širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i internetska usluga velike brzine zakupljena od

●

davatelja internetske usluge (ISP)

bežični usmjerivač (kupuje se odvojeno) (2)

●

bežično računalo (3)

●

Na slici se prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana s internetom.

Kako se vaša mreža bude širila, s mrežom se radi pristupa internetu mogu povezati dodatna bežična i stolna računala.

Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili s usmjerivačem ili od davatelja internetske usluge.

16 Poglavlje 2 Bežična mreža, lokalna mreža i modem

Zaštita WLAN-a

Budući da su sigurnosne mogućnosti standarda WLAN ograničene – namijenjene su sprječavanju prisluškivanja, a ne nekih ozbiljnijih oblika napada – nužno je razumjeti da je WLAN podložan poznatim i dokumentiranim slabostima.

WLAN-ovi na javnim mjestima ili "vrućim točkama" kao što su kafići i aerodromi možda neće biti sigurni. Proizvođači bežičnih uređaja i davatelji usluga javnih pristupnih točaka razvijaju nove tehnologije da bi javna mjesta učinili sigurnijima i anonimnima. Ako ste zabrinuti za sigurnost svojeg računala na nekoj javnoj pristupnoj točki, ograničite mrežne aktivnosti na nevažnu e-poštu i osnovno pregledavanje interneta.

Prilikom postavljanja WLAN-a ili pristupanja postojećem WLAN-u uvijek omogućite sigurnosne značajke da biste mrežu zaštitili od neovlaštenog pristupa. Najčešće su razine sigurnosti Wi-Fi Protected Access (WPA) (WiFi zaštićeni pristup) – Personal (osobni) i Wired Equivalent Privacy (WEP) (privatnost jednaka ožičenoj mreži). Budući da bežični radijski signali putuju izvan mreže, drugi WLAN uređaji mogu pokupiti nezaštićene signale ili se povezati s vašom mrežom (nepozvano) ili pak snimiti informacije koje se putem nje šalju. No možete poduzeti mjere opreza da biste zaštitili svoj WLAN:

koristite bežični prijenosnik s ugrađenom sigurnošću

●

Mnoge bežične bazne postaje, pristupnici ili usmjerivači pružaju ugrađene sigurnosne značajke kao što se bežični sigurnosni protokoli i vatrozidi. Pomo mrežu možete zaštititi od najčešćih bežičnih sigurnosnih rizika.

radite iza vatrozida

●

ću odgovarajućeg bežičnog prijenosnika

Vatrozid je zapreka koja provjerava podatke i zahtjeve za podacima koji se šalju na vašu mrežu te odbacuje sumnjive stavke. Postoji više vrsta vatrozida, softverskih i hardverskih. Neke mreže koriste kombinaciju obje vrste.

koristite bežično šifriranje

●

Za WLAN su dostupni razni sofisticirani protokoli šifriranja:

Wired Equivalent Privacy (WEP) (privatnost jednaka ožičenoj vezi) bežični je sigurnosni

◦

protokol koji upotrebljava ključ WEP-a da bi kodirao ili šifrirao sve mrežne podatke prije njihova prijenosa. Obično možete dozvoliti mreži da dodijeli WEP ključ. U suprotnome možete sami postaviti ključ, generirati drugi ključ ili izabrati druge napredne mogućnosti. Drugi bez točnog ključa neće moći koristiti WLAN.

WPA (Wi-Fi Protected Access) (Wi-Fi zaštićeni pristup) kao što je WEP upotrebljava

◦

sigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose putem mreže. Međutim, umjesto upotrebe jednog statičnoga sigurnosnog ključa za šifriranja kao što to čini WEP, WPA upotrebljava "temporal key integrity protokol" (TKIP) da bi se dinamički stvorio novi ključ za svaki paket. Generira i različite skupove ključeva za svako računalo na mreži.

Korištenje WLAN-a 17

Povezivanje s WLAN-om

Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake:

1. Provjerite je li uključen WLAN uređaj. Ako je uključen, žaruljica za bežičnu vezu svijetli bijelo. Ako

žaruljica bežične veze svijetli žuto, pritisnite akcijsku tipku za bežičnu vezu (f12).

2. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mreže.

3. S popisa odaberite WLAN.

4. Kliknite Poveži se.

Ako je riječ o WLAN mreži s omogućenom zaštitom, morat ćete unijeti mrežni sigurnosni ključ, odnosno sigurnosni kod. Upišite kod, a zatim kliknite U redu da biste dovršili povezivanje.

NAPOMENA: ako nije naveden nijedan WLAN, znači da ste izvan dometa bežičnoga

usmjerivača ili pristupne točke.

NAPOMENA: ako ne vidite mrežu s kojom se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže i

zajedničko korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis

mogućnosti. Možete odabrati ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili možete stvoriti novu mrežnu vezu.

Da biste nakon uspostave veze provjerili naziv i status mreže, postavite pokazivač miša iznad ikone mreže u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake.

NAPOMENA: Funkcionalni domet (koliko daleko putuje bežični signal) ovisi o implementaciji bežične

mreže, proizvođaču usmjerivača i smetnjama koje proizvode drugi elektronički uređaji ili fizičkim zaprekama kao što su zidovi i podovi.

Dodatne informacije o korištenju WLAN-a pronaći ćete na sljedećim mjestima:

kod svog davatelja internetskih usluga i u korisničkim priručnicima priloženim uz usmjerivač i drugu

●

WLAN opremu

pomoću veza do informacija i web-mjesta navedenih u pomoći i podršci

●

Popis obližnjih javnih WLAN-ova zatražite od svog davatelja internetskih usluga ili ga potražite na webu. Neka su web-mjesta s popisima javnih WLAN-ova Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist te Geektools. Za svako javno WLAN mjesto provjerite cijene i preduvjete za povezivanje.

Roaming prema drugoj mreži

Kada premjestite računalo unutar dometa drugoga WLAN-a, Windows se pokušava povezati s tom mrežom. Ako pokušaj uspije, računalo će se automatski povezati s mrežom. Ako Windows ne prepozna novu mrežu, slijedite isti postupak kao i pri početnom povezivanju s WLAN-om.

18 Poglavlje 2 Bežična mreža, lokalna mreža i modem

Korištenje Bluetooth bežičnog uređaja (samo odabrani modeli)

Bluetooth uređaji omogućuju bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko kabelsko povezivanje elektroničkih uređaja kao što su:

računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo)

●

telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon)

●

uređaji za obradu slika (pisač, fotoaparat)

●

uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici)

●

Bluetooth uređaji omogućuju ravnopravno umrežavanje i postavljanje PAN-a (osobne područne mreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i upotrebi Bluetooth uređaja potražite u softverskoj pomoći za Bluetooth.

Bluetooth i zajedničko korištenje internetske veze (Internet Connection Sharing, ICS)

HP ne preporučuje postavljanje računala s tehnologijom Bluetooth kao glavnog računala i pristupnika putem kojega se druga računala mogu povezati s internetom. Kada su dva ili više računala povezana putem Bluetooth veze, a zajedničko korištenje internetske veze (Internet Connection Sharing, ICS) omogućeno je na jednom od njih, druga se računala možda neće moći povezati s internetom putem Bluetooth mreže.

Prednost je tehnologije Bluetooth u sinkroniziranju prijenosa informacija između računala i bežičnih uređaja kao što su mobilni telefoni, pisači, fotoaparati i PDA uređaji. Nemogućnost dosljednog povezivanja dvaju ili više računala za zajedničko korištenje interneta putem Bluetooth tehnologije nedostatak je tehnologije Bluetooth i operacijskog sustava Windows.

Korištenje Bluetooth bežičnog uređaja (samo odabrani modeli) 19

Otklanjanje poteškoća s bežičnim povezivanjem

Neki mogući uzroci poteškoća pri bežičnom povezivanju uključuju sljedeće:

promijenila se konfiguracije mreže (SSID ili sigurnost)

●

bežični uređaj nije ispravno instaliran ili je onemogućen

●

došlo je do pogreške s bežičnim uređajem ili hardverom usmjerivača

●

došlo je do smetnji između bežičnoga uređaja i drugih uređaja

●

NAPOMENA: uređaji za bežično ugrađeni su samo u odabrane modele računala. Ako bežična veza

nije navedena na popisu značajki na izvornom pakiranju računala, mogućnost bežične veze možete dodati na računalo kupnjom uređaja za bežičnu vezu.

Prije nego što počnete proučavati slijed mogućih rješenja za poteškoće s mrežnim povezivanjem, provjerite jesu li instalirani upravljački programi za sve bežične uređaje.

Slijedite postupke iz ovog poglavlja da biste ustanovili i popravili računalo koje se ne povezuje s mrežom koju želite koristiti.

Povezivanje s WLAN-om nije moguće

Ako imate problema s povezivanjem s WLAN-om, provjerite je li integrirani WLAN uređaj pravilno instaliran na računalu:

NAPOMENA: Windows sadrži značajku kontrole korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost.

2. U području Sustav kliknite Upravitelj uređaja.

3. Kliknite strelicu pokraj stavke Mrežni prilagodnici da biste proširili popis i prikazali sve

prilagodnike.

4. Na popisu mrežnih prilagodnika pronađite WLAN uređaj. Naziv WLAN uređaja može sadržavati

pojmove wireless (bežično), wireless LAN (bežični LAN), WLAN, Wi-Fi ili 802.11.

Ako nije naveden WLAN uređaj, WLAN uređaj nije ugrađen u računalo ili upravljački program WLAN uređaja nije ispravno instaliran.

Dodatne informacije o otklanjanju poteškoća s WLAN-om potražite na vezama prema web-mjestima u sklopu odjeljka pomoći i podrške.

20 Poglavlje 2 Bežična mreža, lokalna mreža i modem

+ 103 hidden pages