Page 1
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا
Page 2
نﺎﻤﻀﻝا
Development Company, L.P.
©Copyright 2007 Hewlett-Packard
ﺪﻌُی Windows ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا
ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﺔآﺮﺸﻝ Microsoft .نإ Bluetooth ﺔﻡﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﻮﻠﻤﻡ ﺎﻬﻴﻜﻝﺎﻤﻝ ﻢﺘیو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ
ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﺐﺝﻮﻤﺏ ﺺﻴﺥﺮﺕ.
نإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻝﺪﻝا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻝ نود
رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻡ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻡﺪﺥو
ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ
يﺬﻝا ﺐﺡﺎﺼی ﻞﺜﻡ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا تﺎﻡﺪﺨﻝاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ
رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻡ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻝﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ
ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻮﻴﻧﻮی 2007
ﻢﻗر ءﺰﺠﻝا صﺎﺨﻝا ﺪﻨﺘﺴﻤﻝﺎﺏ: 451175-171
Page 3
رﺎﻌﺷإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
حﺮﺸی ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا اﺬه تاﺰﻴﻤﻝا ﺔﻌﺉﺎﺸﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تازاﺮﻄﻝا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺏ.
٣ رﺎﻌﺵإ ﺞﺘﻨﻤﻝا
Page 4
٤
Page 5
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ لﻮﺡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا
٢ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا .................................................................................................................................... ٣
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ................................................................................... ٤
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻝا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ................................................................................................................... ٤
٣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ WLAN) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
داﺪﻋإ WLAN ............................................................................................................................................ ٦
لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ WLAN ...................................................................................................................................... ٧
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ......................................................................................................................... ٧
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ WLAN ............................................................................................................................. ٨
٤ ماﺪﺨﺘﺳا HP Broadband Wireless) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
٥ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ١١
٥
Page 6
٦
Page 7
١لﻮﺡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا
مﻮﻘﺕ ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻞﻘﻨﺏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻝا ﺮﺒﻋ تﺎﺝﻮﻡ ﻮیداﺮﻝا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ كﻼﺳﻷا .ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺏ اًدوﺰﻡ زﺎﻬﺠﺏ
ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا (WLAN) - مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا تﺎﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻲﺘﻝاو رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻝإ ةدﺎﻋ تﺎﻜﺒﺸﺏ Wi-Fi، وأ
WLAN (ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺐﺕﺎﻜﻡ ،ﺔآﺮﺸﻝا ﻲﻓو ،ﻚﻝﺰﻨﻡ ﻲﻓو ﻦآﺎﻡﻷا ﺔﻡﺎﻌﻝا ﻞﺜﻡ ،تارﺎﻄﻤﻝا
Bluetooth® - مﻮﻘی ءﺎﺸﻧﺈﺏ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﺻﻮﺼﺥ )PAN (لﺎﺼﺕﻼﻝ ةﺰﻬﺝﺄﺏ ﻢﻋﺪﺕ ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕ Bluetooth ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ةﺰﻬﺝأ
.
تﺎﻜﺒﺸﺏ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا وأ تﺎﻜﺒﺸﺏ
،ﻢﻋﺎﻄﻤﻝاو ،ﻲهﺎﻘﻤﻝاو قدﺎﻨﻔﻝاو تﺎﻌﻡﺎﺠﻝاو .ﻲﻓ WLAN، مﻮﻘی ﻞآ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﻤﺤﻡ لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ زﺎﻬﺠﺏ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻨﺏ
لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ةﺪﺡو HP ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا—زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻌﺳاﻮﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا )WWAN (يﺬﻝا ﺮﻓﻮی ﺔﻴﺡﻼﺻ لﻮﺻﻮﻝا ﻰﻝإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻲﻓ يأ
ﻪﻴﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻞﻐﺸﻡ تﺎﻜﺒﺵ ﻒﺕﺎﻬﻝا لﻮﻤﺤﻤﻝا .ﻲﻓ WWAN، ﻞﺼﺘی ﻞآ زﺎﻬﺝ لﻮﻤﺤﻡ ﺔﻄﺤﻤﻝﺎﺏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻐﺸﻤﻝ تﺎﻜﺒﺵ ﻒﺕﺎﻬﻝا
نﺎﻜﻡ ﺮﻓﻮﺘﺕ
لﻮﻤﺤﻤﻝا .مﻮﻘﺕ تﻼﻐﺸﻡ تﺎﻜﺒﺵ ﻒﺕﺎﻬﻝا لﻮﻤﺤﻤﻝا ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﻜﺒﺵ تﺎﻄﺤﻤﻝا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا) ﺔﻬﺏﺎﺸﻤﻝا جاﺮﺏﺄﺏ ﻒﺕاﻮﻬﻝا ﺔﻝﻮﻤﺤﻤﻝا (ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ
ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺝ ،ةﺮﻴﺒآ ﺚﻴﺡ ﺎﻬﻧأ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﻰﻬﺘﻨﻤﺏ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﻰﻠﻋ تﺎیﻻو ,ﻖﻃﺎﻨﻡ ,وأ ﻰﺘﺡ لود ﺎﻬﻠﻤآﺄﺏ.
زﺎﻬﺝ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻒﺕاﻮﻬﻝاو تﺎﻌﺏﺎﻄﻝاو تﺎﻋﺎﻤﺳو سأﺮﻝا تاﺮﺒﻜﻡو تﻮﺼﻝا تاﺮﻴﻡﺎﻜﻝاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ PAN، ﻞﺼﺘی ﻞآ زﺎﻬﺝ ةﺮﺵﺎﺒﻡ ةﺰﻬﺝﺄﺏ
،ىﺮﺥأ ﺐﺠیو نأ نﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺝﻷا بﺮﻘﻝﺎﺏ ﻦﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻝا ﺎًﻴﺒﺴﻧ—ةدﺎﻋ ﻞﺥاد ﺰﻴﺡ 10 رﺎﺘﻡأ )33 ﺎًﻡﺪﻗ (ﻦﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻝا
●
●
●
ﺪیﺰﻤﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺕ لﺎﺼﺕﻻا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا ءﺎﺝﺮﻝا ﺔﻌﺝاﺮﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا تﺎﻃﺎﺒﺕراو ﺐیو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻢﻋﺪﻝاو".
١ﻞﺼﻔﻝا ١ لﻮﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﺠﻡﺪﻤﻝا
Page 8
٢ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻩﺬه قﺮﻄﻝا:
رز ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا وأ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا) رﺎﺸﻤﻝاو ﻪﻴﻝإ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻝﺪﻝا رﺰﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا(
●
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻝا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
●
●
٢
Page 9
ماﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺪﺝﻮی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝﺎﺏ رز ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا زﺎﻬﺝو ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ،ﺮﺜآأ ءﻮﺿو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا وأ ،ﻦﻴﺉﻮﺿ اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻝا .ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا
ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺏ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻝا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا) قرزﻷا (ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا.
.اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺪﻴﻗ
ﺮﻴﺸی ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻰﻝإ ﻲﻝﺎﻤﺝإ ﺔﻝﺎﺡ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ،ﻚیﺪﻝ ﺲﻴﻝو ﺔﻝﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔیدﺮﻔﻝا
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻗﻷا ﺪﺝﻮی زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺡاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا .اذإ ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ،زﺮﻄﻝا ﺾﻡﻮی ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا.
ﺐﺒﺴﺏ ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻝا ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا رز ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺡاو .ﻦﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻝا
ةﺰﻬﺝﺄﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔیدﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(.
٣ﻞﺼﻔﻝا ٢ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا
Page 10
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ Wireless Assistant) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻝإ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕا وأ زﺎﻬﺠﺏ ﻢﻋﺪی ﺔﻴﻨﻘﺕ Bluetooth.
ضﺮﻌﻝ ﺔﻝﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wireless Assistant icon دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ" ﺰآﺮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا لﻮﻤﺤﻤﻝا ـﻝ Windows®."
ﺪیﺰﻤﻠﻝ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا(:
١.ﺢﺘﻓا Wireless Assistant ﺮﻘﻨﻝﺎﺏ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻝا دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ" ﺰآﺮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا لﻮﻤﺤﻤﻝا ـﻝ Windows."
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻝا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻘﺕ ﻚﻝﺬآ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺔﻘیﺮﻃ ةرادﻹ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﺠﻡﺪﻤﻝا لﺎﺼﺕﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺝار ﻞﻴﻝد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا صﺎﺨﻝا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻚیﺪﻝ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٤
Page 11
٣ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ WLAN) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ زﺎﻬﺝ WLAN، ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻝا ﻰﻝإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ نﻮﻜﺘﺕ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ تﺎﻘﺤﻠﻡو ىﺮﺥأ ﻢﺘی ﻂﺏﺮﻝا ﺎﻬﻨﻴﺏ ﺔﻄﺳاﻮﺏ زﺎﻬﺝ
ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ًﺎﻧﺎﻴﺡأ ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻝا زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا وﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﻜﺸﺏ لدﺎﺒﺘﻡ.
ﻞﻜﺸﺏو ﻖﺏﺎﻄﻡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا WLAN تاذ قﺎﻄﻨﻝا ،ﻊﺳاﻮﻝا ﻞﺜﻡ ﺔﻜﺒﺵ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻝا ﺔآﺮﺸﺏ وأ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺔﻴﻡﻮﻤﻋ طﺎﻘﻧ
لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤی ﺔﻡﺪﺥ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا تﺎﻘﺤﻠﻤﻝاو ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻞﺼﻔﻝا ﻦﻴﺏ ﻒﺉﺎﻇو ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔیﻮﻴﺤﻝا.
ﺪیﺪﻌﻠﻝ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا
.ﻖﻓاﻮﺘی زﺎﻬﺝ 802.11g
ﻞﻜﺸﺏ ﻖﺏﺎﻄﻡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا WLAN ﺔﺻﺎﺨﻝا لﺰﻨﻤﺏ وأ ﺐﺘﻜﻤﺏ ﺮﻴﻐﺻ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺕ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺢﻤﺴی
ﺔﻴﻜﻠﺴﻝاو ﺔآرﺎﺸﻤﻝﺎﺏ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝﺎﺏو تﺎﻔﻠﻤﻝﺎﺏو نود ﺔﺝﺎﺤﻝا ﻰﻝإ ءاﺰﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻡ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﺞﻡاﺮﺒﻝا.
ﻢﻋﺪی 802.11b، رﺎﻴﻌﻤﻝا رﻮﻬﺸﻤﻝا ،لوﻷا تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻝإ ١١ ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻝا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٢٫٤ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ.
ﻢﻋﺪی 802.11g تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻝإ ٥٤ ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻝا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٢٫٤ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ
WLAN ﻊﻡ ةﺰﻬﺝأ 802.11b ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻝا ﻚﻝﺬﻝ ﻦﻜﻤی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻝا.
ﻢﻋﺪی 802.11a تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻝإ ٥٤ ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻡ ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ ٥ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘی 802.11a ﻊﻡ 802.11b و 802.11g.
ﻢﻋﺪی 802.11n تﻻﺪﻌﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﺼﺕ ﻰﻝإ 270 ﺎﻐﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻝا ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺏ 2.4 ﺎﻐﻴﻏ ﺰﺕﺮه وأ 5 ﺎﻐﻴﻏ ،ﺰﺕﺮه ﺎﻤﻡ
ﺎﻬﻠﻌﺠی ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺴﻜﻋ ﻊﻡ 802.11a، و b، و g.
●
●
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺝ WLAN زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا صﺎﺨﻝا ،ﻚﺏ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻨﺒﻝﺎﺏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻝا ـﺏ WLAN) ﻲﺘﻝا ﻢﺕ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻝا وأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺸﻝا(.
ﻢﻋﺪﺕ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻲﺘﻝا ﻦﻤﻀﺘﺕ ةﺰﻬﺝأ WLAN ًارﺎﻴﻌﻡ ًا ﺪ ﺡ ا و وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺮﻴیﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ـﻝ IEEE:
●
●
●
●
٥ﻞﺼﻔﻝا ٣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺝأ WLAN) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
Page 12
داﺪﻋإ WLAN
داﺪﻋﻹ WLAN لﺎﺼﺕﻻاو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺏ ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻝإ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
مدﻮﻡ ﻊﺳاو قﺎﻄﻨﻝا) ﺎﻡإ DSL وأ ﻞﺒآ( )1( ﺔﻡﺪﺥو ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻝا ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ (ISP).
زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ( )2(.
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻜﻠﺳﻻ )3(.
ًﻻ ﺎ ﺜ ﻡ ﺐﻴآﺮﺘﻝ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺏ.
●
●
●
ﺮﻬﻈی ﻢﺳﺮﻝا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻝا دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻩﺎﻧدأ
ﺎﻤﻠآ تداز ﺔﻌﺳ ،ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ لﻮﺻﻮﻠﻝ ﻰﻝإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ WLAN، ﻊﺝار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔآﺮﺸﻝا ﺔﻌﻨﺼﻤﻝا زﺎﻬﺠﻝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا وأ ﺮﻓﻮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ (ISP)
صﺎﺨﻝا ﻚﺏ.
داﺪﻋإ WLAN ٦
Page 13
لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ WLAN
لﺎﺼﺕﻼﻝ ـﺏ WLAN، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻝا:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ WLAN .اذإ ﻢﺕ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ءﻲﻀﻴﺴﻓ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا .اذإ ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ،زﺮﻄﻝا ﺾﻡﻮی ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Connect to) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ـﺑ(.
٣.دﺪﺡ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ،ﻚﺏ ﻢﺙ ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻡ ﺔیﺎﻤﺡ ،ﺔﻜﺒﺸﻝا اذإ مﺰﻝ ﺮﻡﻷا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻝ ﺮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا داﺮﻤﻝا لﺎﺼﺕﻻا ،ﺎﻬﺏ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Set up a connection or network) داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا وأ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺉﺎﻗ تارﺎﻴﺨﻝﺎﺏ ﻲﺘﻝا ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺚﺤﺒﻝا ﺎًیوﺪی ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻝا لﺎﺼﺕﻻاو ،ﺎﻬﺏ ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺪیﺪﺝ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻤﺘﻌی قﺎﻄﻧ ﻞﻤﻌﻝا) ﻰﻝإ يأ ىﺪﻡ ﻞﺼﺕ تارﺎﺵﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا (ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ WLAN) لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا (وأ ﻊﻨﺼُﻡ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا
تﻼﺥاﺪﺘﻝاو ﻊﻡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا ىﺮﺥﻷا وأ ﺰﺝاﻮﺤﻝا ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا ﻞﺜﻡ ﻂﺉاﻮﺤﻝا تﺎﻴﺿرﻷاو.
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا WLAN ﻦﻡ لﻼﺥ دراﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺖﻠﺼﺡ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ (ISP) ﻞﻴﻝدو مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا ةﺰﻬﺝأو WLAN
ىﺮﺥﻷا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تﺎﻃﺎﺒﺕراو ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻢﻋﺪﻝاو"
ﺖﻧﺮﺘﻧإ (صﺎﺨﻝا ﻚﺏ وأ ﺚﺤﺏا ﻰﻠﻋ ﺐیو .ﻦﻤﻀﺘﺕ
Geektools .ﻊﺝار ﻞآ ﻊﻗﻮﻡ صﺎﺥ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻡﻮﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا تﺎﺒﻠﻄﺘﻡو لﺎﺼﺕﻻا.
ﻢﺴﻘﺏ ﺎﻴﺝﻮﻝﻮﻨﻜﺕ
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﺏ WLAN ﺔﻴﻡﻮﻤﻌﻝا ﺔﺒیﺮﻘﻝا ،ﻚﻨﻡ ﻞﺼﺕا ـﺏ ISP) ﺮﻓﻮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺥ
ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیو ﻲﺘﻝا دﺮﺴﺕ تﺎﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻡﻮﻤﻋ Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations، و Hotspotlist، و
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN ﺔﺻﺎﺥ ،ﺔآﺮﺸﺏ ﻞﺼﺕا لوﺆﺴﻤﺏ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا وأ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا.
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺏ WLAN وأ لﻮﺻﻮﻝﺎﺏ ﻰﻝإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ةدﻮﺝﻮﻡ ﻢﻗ ًﺎ ﻡ و د ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺔیﺎﻤﺤﻝ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻝا
ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻝا ﻪﺏ .ﺮﺒﺘﻌﺕ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺮﺜآﻷا ًﺎ ﻋ ﻮ ﻴ ﺵ ﻲه Wi-Fi Protected Access) لﻮﺻو ﻲﻤﺤﻡ ﺔﻗﺪﻝﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا( (WPA)
ﻲﺼﺨﺵ و Wired Equivalent Privacy) ﺔﻴﺻﻮﺼﺥ ﺔﺌﻓﺎﻜﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳ( (WEP).
تاءاﺮﺝإ نﺎﻡﻷا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ماﺪﺨﺘﺳا راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻝا.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ،ﺔﻜﺒﺵ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ
ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻝا WPA-Personal وأ WEP ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (SSID) و ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻝا.
●
●
●
٧ﻞﺼﻔﻝا ٣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺝأ WLAN) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیو صﺎﺨﻝا ﻚﺏ.
http://www.hp.com/go/wireless) ﺔﻐﻠﻝﺎﺏ
●
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺔیﺎﻤﺡ WLAN، ﺮﻈﻧا ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو ﻲﻓ
ﺔیﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻂﻘﻓ(.
Page 14
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ WLAN
اذإ ﺖﻬﺝاو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺝ WLAN ﺞﻡﺪﻤﻝا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻚیﺪﻝ:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی Windows ةﺰﻴﻡ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ﺔیﺎﻤﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺏ .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ
ﺔﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺏ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻡ مﺎﻬﻤﻝ ﻞﺜﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Windows لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( <Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( <System properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا(.
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻝا ،ﻦﻤیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.
٣.دﺪﺡ زﺎﻬﺝ WLAN ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﻻﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا .ﺎﻤﺏر ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا زﺎﻬﺠﺏ WLAN ﺢﻠﻄﺼﻤﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ، وأ ﺔﻜﺒﺵ LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ، وأ WLAN، وأ 802.11.
ﻦﻡ ةﺰﻬﺝأ WLAN، ﺎﻡﺈﻓ نأ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻻ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ WLAN ،ﻦﻤﻀﻡ وأ ﻢﻝ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺳ يأ زﺎﻬﺝ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا صﺎﺨﻝا زﺎﻬﺠﺏ WLAN ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺳ.
ﺪیﺰﻤﻝ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥأ تﺎﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ،ﺎﻬﺡﻼﺻإو ءﺎﺝﺮﻝا عﻮﺝﺮﻝا ﻰﻝإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا تﺎﻃﺎﺒﺕراو ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﻲﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻢﻋﺪﻝاو.
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ WLAN ٨
Page 15
٤ماﺪﺨﺘﺳا HP Broadband Wireless) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ
ﻂﻘﻓ(
ﻦّﻜﻤُﺕ HP Broadband Wireless) ةﺪﺡو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا ﻦﻡ HP (زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻝا ﻰﻝإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻦﻡ ﻦآﺎﻡأ
ﺮﺜآأ ﻲﻓو ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﻚﻠﺕ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤﻋﺪﺕ ةﺰﻬﺝأ WLAN .ﺐﻠﻄﺘی ماﺪﺨﺘﺳا HP Broadband Wireless) ةﺪﺡو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا
ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻒﺕﺎﻬﻝا لﻮﻤﺤﻤﻝا.
وأ جرﺎﺥ قﺎﻄﻧ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ـﻝ
ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا ﻦﻡ HP (ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا) ﻰﻤﺴی ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ لﻮﻤﺤﻤﻝا(، يﺬﻝاو نﻮﻜی ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تﻻﺎﺤﻝا
ﻪﺏﺎﺸﺘﺕ" ةﺪﺡو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا ﻦﻡ HP "ﻊﻡ ﺔﻴﻄﻐﺘﻝا ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا ﻒﺕﺎﻬﻠﻝ لﻮﻤﺤﻤﻝا.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ ،لﻮﻤﺤﻤﻝا ﻚﺤﻨﻤﺕ HP Broadband Wireless) ةﺪﺡو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا ﻦﻡ HP(
ﺔیﺮﺡ ءﺎﻘﺒﻝا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺏ وأ لﺎﺳرإ ﺪیﺮﺏ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻝإ وأ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺸﻝا ًءاﻮﺳ ﺖﻨآ ﻲﻓ ،ﻖیﺮﻄﻝا
Wi-Fi.
مﺪﻘﺕ HP ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻦﻡ تاﺪﺡو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا:
ﺮﻓﻮﺕ ةﺪﺡو HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) لﻮﺻﻮﻝا ﻰﻝإ تﺎﻜﺒﺸﻝا ﻲﺘﻝا ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻝإ ﺮﻴیﺎﻌﻡ تﻻﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺴﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝاو ـﻝ Global System for Mobile Communications (GSM).
ﺮﻓﻮﺕ ةﺪﺡو EV-DO (Evolution Data Optimized)) ﻞیﻮﺤﺘﻝا ﻞﺜﻡﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻝ (لﻮﺻﻮﻝا ﻰﻝإ تﺎﻜﺒﺸﻝا ﻲﺘﻝا ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻝإ سﺎﻴﻘﻡ
ﻢﺴﻘﻝ زﻮﻡﺮﻝا( (CDMA).
http://www.hp.com/go/broadbandwireless.
تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝاو ـﻝ code division multiple access) لﻮﺻﻮﻝا دﺪﻌﺘﻤﻝا
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ HP Broadband Wireless، ءﺎﺝﺮﻝا عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو صﺎﺨﻝا ـﺏ HP ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻝا
ﻲﻝﺎﺘﻝا
٩ﻞﺼﻔﻝا ٤ ماﺪﺨﺘﺳا HP Broadband Wireless) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
Page 16
٥ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth) تازاﺮﻃ
ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺝ Bluetooth تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ قﺎﻄﻧ ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺤﺕ ﻞﺤﻡ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻞﺒآ يدﺎﻡ ﻲﺘﻝا ﺖﻧﺎآ ﻂﺏﺮﺕ ﺎًﻤیﺪﻗ ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝﻷا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا ﺎﻤآ ﻲﻠی:
ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا) ،ﺔﻴﺒﺘﻜﻡ ،ﺔﻝﻮﻤﺤﻡ PDA(
ﻒﺕاﻮﻬﻝا) ،ﺔﻝﻮﻤﺤﻡ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻒﺕاﻮه ﺔﻴآذ(
ةﺰﻬﺝأ ﺮیﻮﺼﺘﻝا) ،ﺔﻌﺏﺎﻃ اﺮﻴﻡﺎآ(
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا) ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأر تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺻ(
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﻝا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻝ داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻜﺒﺵ PAN ةﺰﻬﺝﻷ Bluetooth .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻦیﻮﻜﺕ
●
●
●
●
مﺪﻘﺕ ةﺰﻬﺝأ Bluetooth ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻝإ
ةﺰﻬﺝأ Bluetooth ،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳاو ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Bluetooth.
١٠
Page 17
سﺮﻬﻔﻟا
و
ةﺪﺡو HP ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻝا٩
لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻡﻮﻤﻋ٧
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻝا٦
٧
لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN ﺔﺻﺎﺥ ﺔآﺮﺸﺏ
ﺔیﺎﻤﺤﻝا٧
قﺎﻄﻨﻝا ﻲﻔﻴﻇﻮﻝا٧
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ٧
ا
داﺪﻋإ WLAN٦
داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺏ٦
لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻡﻮﻤﻋ٧
لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ WLAN٧
لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN ﺔﺻﺎﺥ ﺔآﺮﺸﺏ٧
،ﺔیﺎﻤﺤﻝا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ٧
ب
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant٢
ج
زﺎﻬﺝ Bluetooth١٠
زﺎﻬﺝ WLAN٥
زﺎﻬﺝ WWAN٩
زﺎﻬﺝ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ١
ز
رز ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا٢
ش
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (WLAN)
ﺔﻜﺒﺵ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺤﺿﻮﻡ١
١١ سﺮﻬﻔﻝا
ض
ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا٢
ع
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻝا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ Wireless Assistant٢
رز٢
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا٢
Page 18
Loading...