Hp G7015EA, G7095EM, G7040EM, G7065EA, G7091EM Power Management [ru]

Управление питанием

Руководство пользователя

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows является охраняемым товарным

знаком корпорации Microsoft,
зарегистрированным в США.

Информация, содержащаяся в
настоящем документе, может быть
изменена без предварительного
уведомления. Все виды гарантий на
продукты и услуги компании HP
указываются исключительно в
заявлениях о гарантии, прилагаемых к
указанным продуктам и услугам. Никакие
сведения, содержащиеся в данном
документе, не должны истолковываться
как предоставление дополнительных
гарантий. Компания HP не несет
ответственности за технические ошибки
или опечатки, которые могут содержаться
в настоящем документе.

Издание 1-е, июль 2007 г.

Номер документа: 446624-251

Уведомление о продукте

В данном руководстве пользователя описываются функции, являющиеся общими для
большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на вашем компьютере.

iii

iv Уведомление о продукте

Содержание

1 Расположение элементов управления и индикаторов электропитания

2 Параметры режимов питания

Использование режимов энергосбережения ................................................................................... 3

Переход в ждущий режим и выход из него ...................................................................... 3

Переход в спящий режим и выход из него ...................................................................... 4

Использование индикатора батареи ................................................................................................ 5

Планы управления электропитанием ............................................................................................... 6

Просмотр текущего плана питания .................................................................................. 6

Выбор другого плана питания ........................................................................................... 6

Настройка планов питания ................................................................................................ 6

Установка пароля для выхода из ждущего

режима ........................................................................ 7

3 Питание от батареи

Сведения о батарее в центре справки и поддержки ....................................................................... 9

Отображение уровня оставшегося заряда батареи ...................................................................... 10

Установка и извлечение батареи .................................................................................................... 11

Зарядка батареи ............................................................................................................................... 12

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи .............................................................. 13

Определение низкого уровня заряда батареи .............................................................. 13

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи .......................... 14

Калибровка батареи ......................................................................................................................... 15

Шаг 1. Полностью зарядите

Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режим .................................................................. 15

Шаг 3. Разрядите батарею .............................................................................................. 16

Шаг 4. Полностью перезарядите батарею ..................................................................... 17

Шаг 5. Повторно включите спящий и ждущий режим ................................................... 17

Экономия энергии батареи .............................................................................................................. 18

Хранение батареи ............................................................................................................................ 19

Утилизация использованных батарей ............................................................................................ 20

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

наличии внешнего источника питания ........................................................... 14

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

наличии заряженной батареи ......................................................................... 14

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если

отсутствует внешний источник питания ........................................................ 14

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если

компьютер не может выйти из спящего режима ........................................... 14

батарею ............................................................................. 15

батареи при

v

4 Использование внешнего источника питания переменного тока

Подключение адаптера питания переменного тока ...................................................................... 22

5 Выключение компьютера

Указатель .......................................................................................................................................................... 24

vi

1 Расположение элементов

управления и индикаторов
электропитания

Расположение и описание назначения элементов управления и индикаторов электропитания
приводится ниже на рисунке и в таблице.

Компонент Описание

(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана при его закрытии на включенном

компьютере.

(2) Кнопка питания

Чтобы включить компьютер, нажмите кнопку питания.

●

Если компьютер включен, для его выключения нажмите

●

кнопку питания.

Если компьютер находится в ждущем режиме, для

●

выхода из ждущего режима нажмите и сразу отпустите
кнопку питания.

Если компьютер находится в спящем режиме, для выхода

●

из спящего режима нажмите и сразу отпустите кнопку
питания.

Если компьютер не отвечает и не удается выполнить
процедуры выключения Windows®, для выключения

1

Компонент Описание

компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не менее
5 секунд.

Для получения дополнительных сведений о параметрах
питания выберите Пуск > Панель управления > Система и

обслуживание > Электропитание.

(3) Индикаторы питания* (2)

(4) fn+f5 Активизация спящего режима.

(5) Индикатор батареи

*Два индикатора питания отображают одинаковую информацию. Индикатор на кнопке питания виден только при
открытом экране компьютера. Индикатор спереди компьютера виден постоянно.

Светится — компьютер включен.

●

Мигает — компьютер находится в ждущем режиме.

●

Не светится — компьютер выключен или находится в

●

спящем режиме.

Светится — батарея заряжается.

●

Мигает — батарея является единственным источником

●

питания и имеет низкий уровень заряда. Когда степень
разрядки батареи достигает критического уровня,
индикатор батареи начинает часто мигать.

Не светится — если компьютер подключен к внешнему
источнику питания, индикатор перестает светиться, когда
все батареи полностью заряжены. Если компьютер не
подключен к внешнему источнику питания, индикатор
будет светиться до тех пор, пока батарея не достигнет
низкого уровня заряда.

не

2 Глава 1 Расположение элементов управления и индикаторов электропитания

2 Параметры режимов питания

Использование режимов энергосбережения

По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: спящий и ждущий
режимы.

При переходе компьютера в ждущий режим индикаторы питания начинают мигать, экран
отключается. Несохраненные данные сохраняются в памяти, что позволяет выйти из ждущего
режима быстрее, чем из спящего. Если компьютер находится в ждущем режиме в течение
длительного времени или если в ждущем
критически низким, компьютер переходит в спящий режим.

При переходе компьютера в спящий режим производится сохранение несохраненных данных в
специальном файле спящего режима на жестком диске, после чего компьютер выключается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения

звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует
переводить компьютер в ждущий или спящий режим во время чтения или записи компакт-диска
или внешней карты памяти.

режиме уровень зарядки батареи становится

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда портативный компьютер находится в ждущем или спящем режиме,

осуществление сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера
невозможно.

Переход в ждущий режим и выход из него

По умолчанию переход в ждущий режим осуществляется через 10 минут простоя при работе от
батареи и через 25 минут простоя при работе от источника внешнего питания.

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью пункта
Электропитание на панели управления Windows®.

При включенном компьютере можно перейти в ждущий режим следующими способами.

Закройте

●

Щелкните кнопку Пуск, затем щелкните кнопку Питание.

●

Щелкните Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой Lock (Блокировка), затем щелкните

●

Ждущий режим.

Можно выйти из ждущего режима следующими способами:

Нажмите кнопку питания.

●

Если экран закрыт, откройте его.

●

экран.

Использование режимов энергосбережения 3

Нажмите клавишу на клавиатуре или кнопку на пульте ДУ (только в некоторых моделях).

●

Активизируйте сенсорную панель.

●

При выходе компьютера из ждущего режима начнут светиться индикаторы питания и
восстанавливается прежнее изображение на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из ждущего режима, для восстановления

прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.

Переход в спящий режим и выход из него

По умолчанию переход в спящий режим осуществляется через 120 минут простоя при работе от
батареи и через 1080 минут (18 часов) простоя при работе от внешнего источника питания или
при достижении критического уровня заряда батареи.

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью пункта
Электропитание на панели управления Windows.

Для перевода компьютера в

Нажмите fn+f5.

▲

– или –

Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой Блокировка, затем щелкните

Переход в спящий режим.

Для выхода из спящего режима.

Нажмите кнопку питания.

▲

Загораются индикаторы питания и восстанавливается прежнее изображение на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из спящего режима, для восстановления

прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.

спящий режим.

4 Глава 2 Параметры режимов питания