Page 1
Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 2
Lisateavet HP toodete ja teenuste kohta leiate HP veebilehelt aadressil
http://www.hp.com.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation USA-s registreeritud
kaubamärgid.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis on kaasas
nende toodete ja teenustega. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste
või toimetuslike vigade ega puuduste eest.
Osanumber: 539907-E41
Kasutusjuhendid
HP peab oma kohuseks vähendada oma toodete mõju keskkonnale. Seoses sellega pakume
kasutusjuhendeid ja õppekeskusi arvuti kõvakettal üksuses Spikker ja tugi. Täiendav tugi
ja kasutusjuhendite värskendused on saadaval veebis.
Windowsi kasutajad
Otsite rohkem kasutusjuhendeid? Need on teie arvutis. Klõpsake: Start >
Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid
Linuxi kasutajad
Otsite rohkem kasutusjuhendeid? Leiate need arvutiga kaasasolnud kettalt
User Guides (Kasutusjuhendid).
Ärikasutajate sülearvuti tellimisteenus
Hoidke toodet ajakohasena uusimate draiverite, paikade ja teadete abil.
Meiliteel märguandeteatiste saamiseks registreeruge nüüd aadressil
www.hp.com/go/alerts.
Page 3
Lõppkasutaja litsentsileping (EULA)
IGA SELLESSE ARVUTISSE EELNEVALT INSTALLITUD TARKVARATOOTE
INSTALLIMISE, KOPEERIMINE, ALLALAADIMISE VÕI MUUL VIISIL
KASUTAMISEGA NÕUSTUTE JÄRGIMA HP LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU
(EULA) TINGIMUSI. KUI TE EI NÕUSTU NENDE LITSENTSITINGIMUSTEGA,
ON AINUS HEASTAMISVAHEND KOGU KASUTAMATA TOOTE (RIISTVARA JA
TARKVARA) TAGASTAMINE 14 PÄEVA JOOKSUL TAGASIMAKSE SAAMISEKS,
TAGASIMAKSELE KOHALDUVAD MÜÜGIKOHA TAGASTUSPOLIITIKA
TINGIMUSED. Kui soovite lisateavet või arvuti hinna täielikku tagasimaksmist, võtke
ühendust kohaliku müügikohaga (müüjaga).
Klienditoega ühenduse võtmine
Kui te ei leia oma küsimusele vastust kasutusjuhenditest ega õppekeskusest, siis võtke
ühendust HP klienditoega aadressil:
www.hp.com/go/contactHP
Siis saate teha järgmist.
■ Suhelda võrgus HP tehnikuga.
Kui tehniline tugivestlus pole teie valitud keeles saadaval, on see saadaval
✎
inglise keeles.
■ Saata HP klienditoele meilisõnumi.
■ Otsida HP klienditoe ülemaailmseid telefoninumbreid.
■ Otsida HP teeninduskeskust.
Seerianumbri sildi teave
Arvuti alumisel küljel olev seerianumbri silt sisaldab olulist infot, mida võib vaja minna,
kui pöördute tehnilise toe poole.
Toote nimi 4 Garantiiperiood
1
2 Seerianumber 5 Mudeli kirjeldus (teatud mudelitel)
3 Toote number
Page 4
Garantiiteave
Oma tootele kehtiva otsese HP piiratud garantii leiate oma arvuti menüüst Start ja/või karbis
kaasasolevalt CD-lt/DVD-lt. Mõnedes riikides/piirkondades võidakse HP piiratud garantii
anda kaasa karbis, trükitud kujul. Riikides/piirkondades, kus garantiid trükitud kujul pole,
võite küsida trükitud koopiat aadressil www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutada alloleval
aadressil.
Põhja-Ameerika:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Euroopa, Lähis-Ida, Aafrika:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Aasia Vaikse ookeani piirkond:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Palun lisage toote number, garantiiperiood (kirjas seerianumbri sildil), nimi ja postiaadress.
Page 5
1. peatükk. Teabe leidmine
Spikri ja toe rakenduse asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kasutusjuhendite asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installitud tark- ja riistvara tuvastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. peatükk. Mis edasi?
Taasteketaste loomine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arvuti kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arvuti kaitsmine viiruste eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Süsteemifailide kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Privaatsuse kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arvuti kaitsmine pingekõikumiste eest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arvuti turvaline kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Interneti-ühenduse loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Saadaoleva Interneti-ühenduse tüübi valimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interneti-teenuse pakkuja (ISP) valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ühenduse loomine olemasoleva traadita võrguga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Traadita võrgu häälestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Samm 1. Kiire Interneti-teenuse ostmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Samm 2. Traadita ühenduse marsruuteri ostmine ja häälestamine. . . . . . . . . . . . . . . 9
Samm 3. Arvuti konfigureerimine traadita võrguga ühenduse loomiseks . . . . . . . . . 9
Ühenduse loomine kaabelvõrguga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lisariist- ja lisatarkvara installimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riistvara installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tarkvara leidmine ja installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Arvutisse installitud tarkvara värskendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Arvuti väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sisukord
3. peatükk. Tõrkeotsing
Tõrkeotsinguressursid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiirtõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arvuti ei käivitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arvuti ekraan on tühi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tarkvara töötab tavatult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arvuti on ebatavaliselt kuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Välisseade ei tööta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Traadita võrguühendus ei tööta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sülearvuti põhifunktsioonid iii
Page 6
Sisukord
Lisa A. Varundusja taaste
Taasteketaste loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Arvutis talletatava teabe varundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Süsteemi taastepunktide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Taastamine taasteketaste abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Taastamine kõvakettal asuva taastesektsiooni abil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lisa B. Spetsifikatsioon
Töökeskkond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sisendvõimsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lisa C. Tavahooldus
Ekraani puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reisimine ja transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tähestikuline register
iv Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 7
1. peatükk. Teabe leidmine
Spikri ja toe rakenduse asukoht
Spikri ja toe rakendus on arvutisse eelinstallitud. Spikri ja toe rakenduse kasutamiseks
✎
pole Interneti-ühendust tarvis.
Spikri ja toe rakenduse avamiseks klõpsake nuppu Start ja seejärel käsku Help and Support
(Spikker ja tugi). Lisaks teabele Windows®-i kohta sisaldab spikri ja toe rakendus järgmist
teavet ja tööriistu:
■ teave arvuti kohta, nt mudel ja seerianumber, installitud tarkvara, riistvarakomponendid
ja spetsifikatsioon;
■ teave arvuti kaitsmise kohta;
■ teave selle kohta, kuidas saavutada aku parim jõudlus;
■ teave traadita võrgu häälestamise kohta.
Kasutusjuhendite asukoht
Kasutusjuhendid ning normatiivne ja ohutusalane teave on arvutis olemas ning neile pääseb
juurde spikri ja toe rakenduse kaudu.
»
Spikri ja toe rakenduses sisalduvate kasutusjuhendite kasutamiseks klõpsake nuppu
Help and Support
käsku
(Spikker ja tugi) ja seejärel üksust
User Guides
Start
,
(Kasutusjuhendid).
Mõne mudeli kasutusjuhendid võivad olla saadaval ka kettal
✎
Sülearvuti põhifunktsioonid 1
User Guides
(Kasutusjuhendid).
Page 8
1. peatükk. Teabe leidmine
Installitud tark- ja riistvara tuvastamine
Arvutisse eelinstallitud tarkvara loendi nägemiseks toimige järgmiselt.
» Klõpsake nuppu Start ja seejärel käsku All Programs (Kõik programmid).
Kui soovite mõne programmi avada, topeltklõpsake selle nime.
✎
Täpsemat teavet arvutis sisalduva tarkvara kohta leiate tarkvara tootja juhistest,
✎
mis võivad olla tarkvaraga kaasas, kettal või tootja veebisaidil.
Arvutisse eelinstallitud riistvara loendi nägemiseks toimige järgmiselt.
1. Klõpsake nuppu Start, käsku Computer (Arvuti) ja seejärel üksust
System properties (Süsteemiatribuudid).
2. Klõpsake vasakul paanil üksust Device Manager (Seadmehaldur).
Seadmehalduri abil saab ka riistvara lisada ja seadmete konfiguratsioone muuta.
Windows® sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrolli funktsiooni.
✎
Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel nagu tarkvara installimine,
utiliitide käitamine või Windowsi sätete muutmine. Lisateavet on spikri ja toe rakenduses.
2 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 9
2. peatükk. Mis edasi?
Taasteketaste loomine
Pärast arvuti esmakordset häälestamist on soovitatav luua süsteemi kõigi algsätetega
taasteketaste komplekt. Taastekettaid kasutatakse arvuti käivitamiseks (buutimiseks) ning
operatsioonisüsteemi ja tarkvara algsätete taastamiseks süsteemirikke või ebastabiilsuse korral.
Teavet taasteketaste komplekti loomise kohta leiate käesoleva juhendi lisast A „Varundamine ja taaste“.
Arvuti kaitsmine
Selles jaotises on selgitatud, kuidas kaitsta arvutit viirusest, turvaaugust, toitepinge
kõikumisest või süsteemirikkest tingitud kahjustuste eest.
Arvuti kaitsmine viiruste eest
Kui kasutate arvutit e-posti saatmiseks või Interneti sirvimiseks, on see avatud
arvutiviirustele, mis võivad halvata operatsioonisüsteemi, rakenduste või utiliitide
töö või põhjustada nende töös tõrkeid.
Viirusetõrjetarkvara suudab tuvastada enamiku viirusi, need hävitada ja enamikul juhtudel
ka nende tekitatud kahju parandada. Hiljuti avastatud viiruste vastu pideva kaitse tagamiseks
tuleb viirusetõrjetarkvara hoida ajakohasena.
Arvutisse on eelinstallitud viirusetõrjetarkvara Norton Internet Security.
■ Eelnevalt installitud Norton Internet Security võimaldab saada tasuta värskendusi
60 päeva jooksul. Soovitame tungivalt kaitsta oma arvutit uute viiruste vastu
ka pärast 60 päeva möödumist, ostes endale laiendatud värskendusteenuse.
■ Viirusetõrjetarkvara Norton Internet Security avamiseks või selle kohta lisateabe
saamiseks klõpsake nuppu Start, käsku All Programs (Kõik programmid)
ja seejärel üksust Norton Internet Security.
Süsteemifailide kaitsmine
Operatsioonisüsteem ning varundus- ja taastetarkvara pakuvad süsteemi varundamiseks
ja süsteemi optimaalse funktsionaalsuse taastamiseks mitut võimalust. Lisateavet leiate
lisast A „Varundamine ja taaste“.
Sülearvuti põhifunktsioonid 3
Page 10
2. peatükk. Mis edasi?
Privaatsuse kaitsmine
Kui kasutate arvutit e-posti saatmiseks, Interneti sirvimiseks või võrku ühendatuna,
on võimalik, et volitamata isikud saavad teie või arvuti kohta teavet hankida.
Arvuti privaatsuse kaitse funktsioonide optimeerimiseks järgige järgmisi juhiseid.
■ Värskendage regulaarselt operatsioonisüsteemi ja tarkvara.
Paljud tarkvaravärskendused sisaldavad turvatäiustusi.
■ Kasutage tulemüüri. Tulemüüritarkvara jälgib arvutisse sissetulevat liiklust ja blokeerib
sõnumid, mis ei vasta kindlatele turvakriteeriumidele. Mõni tulemüür jälgib ka arvutist
väljuvat liiklust.
Arvuti kaitsmine pingekõikumiste eest
Arvuti kaitsmiseks ebaühtlasest elektrivarustusest või äikesest tingitud pingekõikumiste
eest toimige järgmiselt.
■ Ühendage arvuti toitejuhe eraldi ostetavasse, kvaliteetsesse liigpingekaitsmesse.
Liigpingekaitsmeid müüakse enamikus arvuti- ja elektroonikapoodides.
■ Äikese ajal kasutage arvutiga töötamisel akutoidet või lülitage arvuti välja
ja lahutage toitejuhe pistikupesast.
■ Paigaldage võimaluse korral liigpingekaitse ka modemi ühenduskaablile (kui kasutate
modemit), mis ühendab modemit telefoniliiniga. Telefoniliini liigpingekaitsmed
on saadaval paljudes riikides/piirkondades ning neid müüvad arvuti- ja elektroonikapoed.
4 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 11
Arvuti turvaline kasutamine
HOIATUS! Elektrilöögi või seadmete kahjustamise vältimiseks järgige järgmisi juhiseid.
Å
■ Ühendage toitejuhe pistikupessa, millele pääseb igal ajal kergesti ligi.
■ Arvuti vooluvõrgust eraldamiseks eemaldage toitejuhe pistikupesast (mitte arvuti tagant).
■ Kui teie arvuti toitejuhtmel on kolme viiguga ühenduspistik, ühendage toitejuhe maandatud
kolmeviigulisse pistikupessa. Ärge jätke toitejuhtme maandusviiku ühendamata, ühendades
näiteks kaheviigulise adapteri. Maandusviik on oluline ohutustegur.
HOIATUS! Teavet raskete vigastuste vältimise kohta leiate ohutuse ja mugavuse juhendist.
Å
Juhendis kirjeldatakse nõuetele vastavat töökoha paigutust ning arvutikasutajate õiget
kehahoiakut, tervisekaitset ja tööharjumusi. Ohutuse ja mugavuse juhend sisaldab ka olulist
elektri- ja mehaanilise ohutuse alast teavet. Juhendi lugemiseks klõpsake nuppu Start, käsku
Help and Support (Spikker ja tugi) ja seejärel üksust User Guides (Kasutusjuhendid)
või vaadake mõne mudeliga kaasas olevat CD-d User Guides (Kasutusjuhendid).
Ohutuse ja mugavuse juhend on saadaval ka veebiaadressil http://www.hp.com/ergo.
HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge
Å
hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage
arvutit ainult kõval, tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (näiteks kõrvalasuv printer)
või pehme (näiteks padjad, vaip või riietusese) pinnaga objekt ei blokeeriks õhuvoolu
liikumist ventilatsiooniavadest. Lisaks ärge hoidke arvuti kasutamisel
vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (näiteks padjad, vaip
või riietusese). Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete
rahvusvahelises ohutusstandardis International Standard for Safety of Information
Technology Equipment (IEC 60950) sätestatud välispinna temperatuurinõuetele.
2. peatükk. Mis edasi?
HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ainult arvutiga kaasas olevat
Å
vahelduvvooluadapterit või akut, HP tarnitud varuvahelduvvooluadapterit või -akut
või HP-lt lisatarvikuna soetatud ühilduvat vahelduvvooluadapterit või akut.
Lisateavet tööohutuse ja eeskirjade ning akude utiliseerimise kohta leiate dokumendist
Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalased märkused
Start
, käsku
nuppu
(Kasutusjuhendid) või vaadake mõne mudeliga kaasas olevat CD-d
Sülearvuti põhifunktsioonid 5
Help and Support
(Spikker ja tugi) ja seejärel üksust
. Dokumendi lugemiseks klõpsake
User Guides
User Guides
(Kasutusjuhendid).
Page 12
2. peatükk. Mis edasi?
Interneti-ühenduse loomine
Interneti-ühenduseks kasutatav riist- ja tarkvara võib arvuti mudelist ja riigist/piirkonnast
sõltuvalt erineda.
Saadaoleva Interneti-ühenduse tüübi valimine
Arvuti toetab kaht tüüpi Interneti-ühendust.
■
Traadita ühendus – mobiilse Interneti-ühenduse jaoks saate kasutada traadita ühendust. Teavet
arvuti olemasolevasse võrku lisamise või traadita võrgu häälestamise kohta leiate jaotisest
„Ühenduse loomine olemasoleva traadita võrguga“ või „Traadita võrgu häälestamine“.
■
Kaabelühendus – võimaldab Internetiga ühenduse luua, helistades teenusepakkujale
RJ-11-pistikupessa (modemipesa; ainult teatud mudelitel) ühendatud modemikaabli (eraldi
ostetav) kaudu, või lairibavõrguga RJ-45-pistikupesa (võrgupesa) kaudu ühenduse luua.
Arvuti võrgufunktsioonid võimaldavad kasutada kiiret Interneti-lairibaühendust
teenustepakkujatelt, kellel on järgmist tüüpi ühendused:
■ kaabelmodem;
■ DSL (Digital Subscriber Line);
■ satelliitside;
■ muud teenused.
Lairibaühenduse kasutamiseks võib vaja minna lisariist- või lisatarkvara, mida
pakub Interneti-teenuse pakkuja (ISP).
Interneti-teenuse pakkuja (ISP) valimine
Interneti-ühenduse kasutamiseks tuleb häälestada Interneti-teenus. Arvutis
on uue Interneti-konto häälestamiseks või olemasoleva konto konfigureerimiseks
järgmised tarkvarafunktsioonid:
■ Internet Services & Offers (saadaval mõnes riigis/piirkonnas);
■ Interneti-teenuse pakkuja ikoonid (saadaval mõnes riigis/piirkonnas);
■ Windowsi Interneti-ühenduse loomise viisard (saadaval mõnes riigis/piirkonnas).
Utiliidi Internet Services & Offers kasutamine
Kui arvuti on ostetud riigis/piirkonnas, kus utiliit Internet Services & Offers on toetatud, saate
seda järgmisel viisil kasutada: klõpsake nuppu Start, käsku All Programs (Kõik programmid),
üksust Online Services (Võrguteenused) ja seejärel üksust Get Online (Võrku sisenemine).
Utiliiti Internet Services & Offers saate kasutada järgmiste toimingute tegemiseks:
■ uue Interneti-konto registreerimine;
■ arvuti konfigureerimine juba olemasoleva konto kasutamiseks.
6 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 13
Interneti-teenuse pakkuja ikoonide kasutamine
Kui arvuti on ostetud riigis/piirkonnas, kus Interneti-teenuse pakkuja ikoonid on toetatud,
võivad ikoonid olla kuvatud Windowsi töölaual eraldi või rühmitatuna kaustas
Online Services (Võrguteenused).
» Uue Interneti-konto häälestamiseks või arvuti konfigureerimiseks juba olemasoleva konto
kasutamiseks topeltklõpsake asjakohast ikooni ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Windowsi Interneti-ühenduse loomise viisardi kasutamine
Windowsi Interneti-ühenduse loomise viisardit saate kasutada Interneti-ühenduse loomiseks
järgmistes olukordades:
■ teil on juba Interneti-teenuse pakkuja konto;
■ teil on Interneti-teenuse pakkuja installiketas;
■ teil pole veel Interneti-kontot ja soovite valida Interneti-teenuse pakkuja viisardis pakutavast
loendist (Interneti-teenuse pakkujate loend pole kõigis riikides/piirkondades saadaval);
■ olete valinud Interneti-teenuse pakkuja, keda loendis pole, ja teil on saadaval
Interneti-teenuse pakkuja spetsiifiline teave (IP-aadress, POP3- ja SMTP-sätted).
Interneti-ühenduse loomise viisardi ja selle juhiste kasutamiseks klõpsake nuppu
Start, käsku Help and Support (Spikker ja tugi) ja seejärel otsige teksti
Connect to the Internet wizard (Interneti-ühenduse loomise viisard).
Kui teilt küsitakse viisardis, kas soovite Windowsi tulemüüri lubada või keelata, lubage see.
✎
2. peatükk. Mis edasi?
Ühenduse loomine olemasoleva traadita võrguga
Arvuti ühendamiseks olemasoleva traadita võrguga järgige järgmisi juhiseid.
1. Klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal võrguikooni.
2. Valige võrk.
3. Klõpsake üksust Connect (Ühenda).
4. Sisestage vajaduse korral turvakood.
Sülearvuti põhifunktsioonid 7
Page 14
2. peatükk. Mis edasi?
Traadita võrgu häälestamine
Selles jaotises on kirjeldatud toiminguid, mis on vajalikud tüüpilise kodu või väikekontori
traadita võrgu (nimetatakse ka traadita kohtvõrguks ehk WLAN-iks) häälestamiseks
traadita ühendusega arvuti abil.
Traadita võrgu häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks läheb tarvis järgmisi seadmeid:
■ lairibamodem (DSL- või kaabel-modem) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse
Interneti-teenuse pakkujalt;
■ traadita ühenduse marsruuter (eraldi ostetav);
■ traadita ühendusega arvuti.
Joonisel on esitatud näide traadita võrgu seadistusest, mis on ühendatud Interneti
ja kaabelühendusega arvutiga. Kui võrk laieneb, võib Interneti kasutamiseks võrku
ühendada uusi traadita ühendust või kaabelühendust kasutavaid arvuteid.
Internet
Seina-
Andme-
pistik
kaabel
Etherneti
Lairibamodem*
(DSL/kaabel)
* Installimisprotseduur erineb sõltuvalt tootjast.
kaablid
Kaabelühendusega arvuti
(valikuline)
Traadita ühenduse
marsruuter*
Traadita
võrk
(WLAN)
Teie traadita
ühendusega
arvuti
Samm 1. Kiire Interneti-teenuse ostmine
Kui teil on kiire Interneti-teenus (DSL-, kaabel- või satelliitühendus) juba olemas, alustage
jaotisest „Samm 2. Traadita ühenduse marsruuteri ostmine ja häälestamine“. Kui teil ei ole
kiiret Interneti-teenust, toimige järgmiselt.
1. Võtke ühendust kohaliku Interneti-teenuse pakkujaga ning ostke kiire Interneti-teenus
ja DSL- või kaabelmodem. Interneti-teenuse pakkuja aitab teil häälestada modemi ja
paigaldada arvuti modemiga ühendamiseks võrgukaabli ning testib Interneti-ühendust.
2. Interneti-teenuse pakkuja annab teile Internetti sisenemiseks kasutajanime ja parooli.
Märkige see teave üles ja talletage seda turvalises kohas.
8 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 15
2. peatükk. Mis edasi?
Samm 2. Traadita ühenduse marsruuteri ostmine ja häälestamine
Lugege see jaotis hoolikalt läbi enne, kui asute marsruuteri tootja juhiste järgi ja traadita
ühendusega arvuti abil marsruuterit häälestama. Kui vajate marsruuteri häälestamisel
tehnilist abi, võtke ühendust marsruuteri tootjaga.
Traadita ühendusega arvuti on soovitatav ühendada ajutiselt marsruuteriga sellega
✎
kaasas oleva kaabli abil. Nii saate olla kindel, et arvuti saab Internetiga ühendust.
1. Veenduge, et arvuti traadita ühenduse märgutuli ei põle. Kui traadita ühenduse märgutuli
põleb, lülitage see traadita ühenduse nupu abil välja. Kui vajate abi traadita ühenduse
nupu või märgutule otsimisel, vaadake spikri ja toe rakenduses sülearvuti kiirjuhendit.
2. Marsruuteri häälestamisel saate tootja tarkvara abil muuta võrgu nime (SSID) ja lubada traadita
võrgu kaitse. Paljudel marsruuteritel on võrgu vaikenimi juba määratud ja turvafunktsioonid
keelatud. Kui muudate marsruuteri häälestamisel võrgu vaikenime või lubate
turvafunktsioonid, märkige see teave üles ja talletage seda turvalises kohas. Seda teavet läheb
tarvis teie arvuti ja mis tahes muude arvutite marsruuteriga kasutamiseks konfigureerimisel.
Kui jätate turvafunktsioonid lubamata, saab mõni volitamata kasutaja teie teadmata
✎
teie arvutis leiduvaid andmeid ja Interneti-ühendust kasutada. Lisateavet traadita
võrgu turvalisuse kohta leiate spikri ja toe rakenduses traadita ühenduse juhendist.
Windowsi operatsioonisüsteem sisaldab samuti tööriistu traadita võrgu esmakordseks
häälestamiseks. Võrgu häälestamiseks Windowsi tööriistade abil klõpsake nuppu Start,
käsku Control Panel (Juhtpaneel), üksust Network and Internet (Võrk ja Internet),
üksust Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus), üksust Set up a new
connection or network (Häälesta uus ühendus või võrk) ja üksust Set up a new network
(Häälesta uus võrk). Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Samm 3. Arvuti konfigureerimine traadita võrguga ühenduse loomiseks
1. Kui traadita ühendusega arvuti on välja lülitatud, lülitage see sisse.
2. Kui traadita ühenduse märgutuli ei põle, lülitage see traadita ühenduse nupu abil sisse.
Kui vajate abi traadita ühenduse nupu või märgutule otsimisel, vaadake spikri ja toe
rakenduses sülearvuti kiirjuhendit.
3. Ühendage arvuti traadita võrku:
a. klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal võrguikooni;
b. valige võrk;
c. klõpsake üksust Connect (Ühenda);
d. sisestage vajaduse korral turvakood;
e. kontrollige traadita võrgu toimimist. Selleks avage veebibrauseris mõni veebisait.
Sülearvuti põhifunktsioonid 9
Page 16
2. peatükk. Mis edasi?
Ühenduse loomine kaabelvõrguga
Kaabelvõrguga ühenduse loomiseks läheb tarvis RJ-11-modemikaablit (pole arvutiga kaasas)
või RJ-45-võrgukaablit (pole arvutiga kaasas). Kui kaablil on TV- ja raadiosignaalidest tingitud
häirete eest kaitsev mürasummuti 1, ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots 2
jääb arvuti poole.
Kaabli ühendamiseks toimige järgmiselt.
HOIATUS! Elektrilöögi, tulekahju ja seadme kahjustamise ohu vältimiseks ärge ühendage
Å
RJ-45-pistikupessa (võrgupessa) modemi- ega telefonikaablit.
1. Ühendage kaabel arvuti võrgupistikupessa 1.
2. Ühendage kaabli teine ots seinapistikupessa 2.
10 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 17
Lisariist- ja lisatarkvara installimine
Riistvara installimine
Lisariistvara (nt printer) ja vajalike draiverite installimiseks järgige riistvara tootja juhiseid.
Tarkvara leidmine ja installimine
Tarkvara võib arvutis juba olemas olla või tuleb see kettalt installida.
■ Eelinstallitud tarkvara. Kasutusvalmis programmide loendi kuvamiseks või mõne
programmi käivitamiseks toimige järgmiselt.
1. Klõpsake nuppu Start ja seejärel käsku All Programs (Kõik programmid).
Kuvatakse programmide loend.
2. Mõne programmi käivitamiseks klõpsake selle nime.
■ Eellaaditud tarkvara. Seda tarkvara saab kasutada alles pärast selle installimist.
Eellaaditud programmi või draiveri leidmiseks ja installimiseks toimige järgmiselt.
1. Klõpsake nuppu Start, käsku All Programs (Kõik programmid),
üksust Recovery Manager ja seejärel üksust Recovery Manager.
2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
■ Tarkvara kettal. Tarkvara installimiseks kettalt toimige järgmiselt.
1. Sisestage ketas arvuti optilisse draivi.
2. Kui avaneb installiviisard, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Taaskäivitage arvuti, kui teil palutakse seda teha.
✎
Üksikasjalikku teavet arvutiga kaasas oleva tarkvara kasutamise kohta leiate tarkvara tootja
✎
juhistest, mis võivad olla kaasas tarkvaraga või kettal või saadaval tootja veebisaidil.
2. peatükk. Mis edasi?
Arvutisse installitud tarkvara värskendamine
Tarkvara (sealhulgas operatsioonisüsteemi) tootja või pakkuja värskendab sageli tarkvara. Pärast
arvuti tehasest väljastamist võib olla välja antud arvutis sisalduva tarkvara olulisi värskendusi.
Osa värskendusi võib mõjutada seda, kuidas arvuti reageerib valikulisele tarkvarale
või välisseadmetele. Paljud värskendused sisaldavad turvatäiustusi.
Värskendage operatsioonisüsteemi ja muud arvutisse installitud tarkvara niipea, kui ühendate arvuti
Internetiga. Installitud tarkvara värskendamisega seotud lingid leiate spikri ja toe rakendusest.
Sülearvuti põhifunktsioonid 11
Page 18
2. peatükk. Mis edasi?
Arvuti väljalülitamine
Kui on vähegi võimalik, kasutage arvuti väljalülitamiseks järgmist standardset sulgemistoimingut.
1. Salvestage oma töö ja sulgege kõik avatud programmid.
2. Klõpsake nuppu Start ja seejärel nuppu Shut Down (Sule arvuti).
Kui teil ei õnnestu kirjeldatud viisil arvutit välja lülitada, proovige järgmisi
hädasulgemistoiminguid esitatud järjekorras, kuni arvuti välja lülitub.
ETTEVAATUST. Süsteemi hädasulgemistoimingute abil väljalülitamisel lähevad
Ä
salvestamata jäänud andmed kaotsi.
■ Vajutage kiirklahvi ctrl + alt + delete. Seejärel klõpsake ekraani paremas
allnurgas asuvat nuppu Shut down (Sule arvuti).
■ Vajutage ja hoidke toitenuppu all vähemalt 5 sekundit.
■ Eraldage arvuti välistoitest ja eemaldage aku.
12 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 19
3. peatükk. Tõrkeotsing
Tõrkeotsinguressursid
Kui teil esineb arvutiga probleeme, tehke järgmised tõrkeotsingutoimingud esitatud
järjekorras, kuni probleem laheneb.
■ Vaadake selle peatüki järgmist jaotist „Kiirtõrkeotsing“.
■ Veebilinke ja lisateavet arvuti kohta leiate spikri ja toe rakendusest.
Klõpsake nuppu Start ja seejärel käsku Help and Support (Spikker ja tugi).
Kuigi paljud kontroll- ja parandusriistad vajavad Interneti-ühendust, aitab
✎
mõni rakendus, nagu spikri ja toe rakendus, lahendada probleemid ka siis,
kui arvuti pole võrku ühendatud.
Kiirtõrkeotsing
Arvuti ei käivitu
Kui arvuti toitenupu vajutamisel ei käivitu, võib probleemi tuvastamisel olla
abi järgmistest soovitustest.
■ Kui arvuti on ühendatud vahelduvvoolu pistikupessa, ühendage pistikupessa
mõni muu elektriseade, et kontrollida, kas pistikupesas on piisav toide.
Kasutage ainult arvutiga kaasas olevat või HP selle arvutiga kasutamiseks
✎
heaks kiidetud vahelduvvooluadapterit.
■ Kui arvuti töötab akutoitel või on ühendatud mõne muu välise toiteallikaga peale
vahelduvvoolu pistikupesa, ühendage arvuti vahelduvvooluadapteri abil vahelduvvoolu
pistikupessa. Kontrollige, kas toitejuhe ja vahelduvvooluadapter on korralikult ühendatud.
Sülearvuti põhifunktsioonid 13
Page 20
3. peatükk. Tõrkeotsing
Arvuti ekraan on tühi
Kui arvuti pole välja lülitatud, kuid ekraan on tühi, võib selle põhjus olla vähemalt üks järgmistest.
■ Arvuti võib olla une- või talveunerežiimis.
Une- või talveunerežiimist väljumiseks vajutage korraks toitenuppu.
■
Une- ja talveunerežiim on energiasäästufunktsioonid, mis lülitavad ekraani välja. Süsteem
võib une- või talveunerežiimi käivitada siis, kui arvuti on sisse lülitatud, kuid seda ei kasutata,
või kui arvuti aku on jõudnud laetusele madalale tasemele. Nende ja muude toitesätete
muutmiseks klõpsake nuppu
and Security
■ Arvuti võib olla häälestatud nii, et selle ekraanil ei kuvata kujutist.
Kujutise juhtimiseks arvuti ekraanile vajutage kiirklahvi fn+f4.
Enamiku mudelite puhul, kui ühendatud on väline kuvamisseade, nagu monitor,
saab kujutist kuvada arvuti ekraanil või välisel kuvamisseadmel või mõlemal seadmel
korraga. Kui vajutate korduvalt kiirklahvi fn+f4, kuvatakse kujutis vaheldumisi
arvuti ekraanil, ühel või enamal välisel kuvamisseadmel ja kõigil seadmetel korraga.
(Süsteem ja turve) ja seejärel üksust
Tarkvara töötab tavatult
Kui tarkvara ei reageeri või reageerib valesti, proovige järgmist.
■ Taaskäivitage arvuti. Selleks klõpsake nuppu Start, siis nupu Shut down (Sule arvuti)
kõrval olevat noolt ja seejärel käsku Restart (Taaskäivita).
Kui kirjeldatud toimingu abil ei õnnestu arvutit taaskäivitada, vaadake järgmist jaotist
„Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri“.
■ Käivitage viirusekontroll. Lisateavet arvuti viirusetõrjeressursside kohta leiate
2. peatüki jaotisest „Arvuti kaitsmine viiruste eest“.
Start
, käsku
Control Panel
Power Options
(Juhtpaneel), üksust
(Toitesuvandid).
System
Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri
Kui arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri ei tarkvara- ega klaviatuurikäskudele, proovige
järgmisi hädasulgemistoiminguid esitatud järjekorras, kuni arvuti välja lülitub.
ETTEVAATUST. Süsteemi hädasulgemistoimingute abil väljalülitamisel lähevad
Ä
salvestamata jäänud andmed kaotsi.
■ Vajutage kiirklahvi ctrl+alt+delete. Seejärel klõpsake ekraani paremas allnurgas asuvat
nuppu Shut down (Sule arvuti).
■ Vajutage ja hoidke toitenuppu all vähemalt 5 sekundit.
■ Eraldage arvuti välistoitest ja eemaldage aku.
Arvuti on ebatavaliselt kuum
Arvuti töötamisel on selle soojenemine normaalne. Kui arvuti aga tundub ebatavaliselt
kuum, võib olla tegemist ventilatsiooniava blokeeritusest tingitud ülekuumenemisega.
14 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 21
3. peatükk. Tõrkeotsing
Kui kahtlustate, et arvuti kuumeneb üle, laske sellel toatemperatuurini jahtuda.
Seejärel tagage, et arvuti kasutamise ajal on kõik ventilatsiooniavad takistustest vabad.
HOIATUS!
Å
arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult
kõval, tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (näiteks kõrvalasuv printer) või pehme (näiteks
padjad, vaip või riietusese) pinnaga objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest.
Lisaks ärge hoidke arvuti kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga
objekti (näiteks padjad, vaip või riietusese). Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad
infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises ohutusstandardis International Standard for Safety
of Information Technology Equipment (IEC 60950) sätestatud välispinna temperatuurinõuetele.
Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise
✎
vältimiseks automaatselt. Arvuti tavalise kasutamise käigus on normaalne, et sisemine
ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub.
Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke
Välisseade ei tööta
Kui välisseade ei tööta ootuspäraselt, proovige järgmist.
■ Lülitage seade tootja juhiste järgi sisse.
■ Veenduge, et seadme kõik ühendused on kindlalt kinnitatud.
■ Veenduge, et seade saab elektritoidet.
■ Veenduge, et seade ühildub kasutatava operatsioonisüsteemiga (eriti juhul, kui tegemist
on vanema seadmega).
■ Veenduge, et õiged draiverid on installitud ja värskendatud.
Traadita võrguühendus ei tööta
Kui traadita võrk ei tööta ootuspäraselt, proovige järgmist.
Kui proovite luua ühendust ettevõtte võrguga, pöörduge IT-halduri poole.
✎
■ Klõpsake nuppu Start, käsku Control Panel (Juhtpaneel), üksust Network
and Internet (Võrk ja Internet), üksust Network and Sharing Center (Võrguja ühiskasutuskeskus), üksust Troubleshoot problems (Probleemide tõrkeotsing)
ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
■
Veenduge, et traadita ühenduse seade on sisse lülitatud ja arvuti traadita ühenduse märgutuli
põleb siniselt. Kui märgutuli põleb merevaigukollaselt, lülitage traadita ühenduse seade sisse.
■ Veenduge, et arvuti traadita ühenduse antennid on takistustest vabad.
■ Veenduge, et kaabel- või DSL-modem ja selle toitejuhe on õigesti ühendatud ning
asjakohased märgutuled põlevad.
■ Veenduge, et traadita ühenduse marsruuter või pääsupunkt on oma toiteadapteri
ja kaabliga või DSL-modemiga õigesti ühendatud ning asjakohased põlevad.
■ Lahutage kõik kaablid ja ühendage need uuesti ning lülitage toide välja ja siis uuesti sisse.
Lisateavet ja veebilinke traadita side tehnoloogia kohta leiate spikri ja toe rakendusest.
✎
Sülearvuti põhifunktsioonid 15
Page 22
Page 23
Lisa A. Varundus ja taaste
Operatsioonsüsteemi ja taastehalduri HP Recovery Manager tööriistade abil saate arvutis talletatava
teabe kaitsmiseks ja süsteemirikke korral andmete taastamiseks teha järgmisi toiminguid.
■ Arvutis talletatava teabe varundamine
■ Taasteketaste komplekti loomine
■ Süsteemi taastepunktide loomine
■ Programmi või draiveri taastamine
■ Kogu süsteemi taastamine
Taasteketaste loomine
HP soovitab luua taastekettad, et saaksite suurema süsteemirikke või ebastabiilsuse korral
✎
taastada arvuti algsed tehasesätted. Looge need kettad kohe pärast arvuti algset häälestamist.
Käsitsege kettaid hoolikalt ja hoidke neid kindlas kohas. Tarkvara võimaldab luua
✎
ainult ühe komplekti taastekettaid.
Pidage enne taasteketaste loomist silmas järgmist.
■
Teil läheb tarvis kvaliteetseid DVD+R-, DVD-R- või CD-R-kettaid. Kõiki neid kettaid saate
eraldi osta. DVD-del on palju suurem salvestusmaht kui CD-del. Kui kasutate CD-sid, võib
tarvis minna kuni 20 ketast, samas kui DVD-de puhul on vaja ainult mõnda ketast.
Korduvalt kirjutatavad kettad (nagu CD-RW ja DVD±RW) ja kahekihilised
✎
DVD±R-kettad ei ühildu taastehalduriga Recovery Manager.
■ Taasteketaste loomise ajal peab arvuti olema ühendatud vahelduvvoolutoitega.
■ Ühe arvuti jaoks saab luua ainult ühe komplekti taastekettaid.
■ Nummerdage kõik kettad enne arvuti optilisse draivi sisestamist.
■
Vajaduse korral saate programmi sulgeda ka enne taasteketaste loomise lõpuleviimist. Kui
avate järgmine kord taastehalduri Recovery Manager, palutakse teil ketaste loomist jätkata.
Taasteketaste komplekti loomiseks toimige järgmiselt.
1. Klõpsake nuppu Start, käsku All Programs (Kõik programmid), üksust Recovery
Manager ja seejärel üksust Recovery Disc Creation (Taasteketta loomine).
2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Sülearvuti põhifunktsioonid 17
Page 24
Lisa A. Varundus ja taaste
Arvutis talletatava teabe varundamine
Pärast süsteemiriket tehtava taaste täielikkus sõltub viimasest varundamisest. Kohe pärast
tarkvara häälestamist on soovitatav luua taasteketaste komplekt. Nende kestaste abil saate
süsteemirikke või ebastabiilsuse korral arvuti käivitada (buutida).
Uue tarkvara ja andmefailide lisamisel peaksite jätkama süsteemi regulaarset varundamist,
et varund oleks võimalikult värske. Varundage süsteemi järgmistel juhtudel.
■ Varukoopiaid on soovitatav luua regulaarselt
Teabe perioodiliseks varundamiseks võite määrata meeldetuletused.
✎
■ Enne arvuti remonti või taastamist
■ Enne riist- või tarkvara lisamist või muutmist
Võtke varundamisel arvesse järgmist.
■ Looge taastehalduri Recovery Manager abil süsteemi taastepunktid ja kopeerige
need aeg-ajalt kettale.
■ Looge Windowsi süsteemitaaste funktsiooni abil süsteemi taastepunktid.
■ Talletage isiklikke faile teegis Documents (Dokumendid) ja tehke sellest
aeg-ajalt varukoopiad.
■ Looge programmides talletatavatest mallidest varukoopiad.
■ Salvestage kohandatud akna-, tööriistariba- või menüüribasätted, tehes neist
ekraanipildid. Ekraanipildid aitavad pärast eelistuste lähtestamist säästa aega.
Ekraanipildi kopeerimiseks ja tekstitöötlusrakenduse dokumenti kleepimiseks
toimige järgmiselt:
a. kuvage soovitud üksused;
b. kopeerige kuvatav pilt.
Ainult aktiivse akna kopeerimiseks vajutage kiirklahvi alt+fn+prt sc.
Kogu kuva kopeerimiseks vajutage kiirklahvi fn+prt sc;
c. avage tekstitöötlusrakenduses dokument ja klõpsake menüü Edit (Redigeeri)
käsku Paste (Kleebi);
d. salvestage dokument.
■ Teavet saab varundada välisele kõvakettale, võrgukettale või ketastele.
■ Kui soovite varundada ketastele, kasutage järgmist tüüpi kettaid (eraldi ostetavad):
CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R, või DVD±RW. Kasutatavate ketaste valik sõltub
teie arvutisse paigaldatud optilise draivi tüübist.
Kahekihilised DVD±R-kettad pole toetatud.
✎
■ Ketastele varundamisel nummerdage kõik kettad enne arvuti optilisse draivi sisestamist.
18 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 25
Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni kasutamine
Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni abil varundamiseks järgige järgmisi juhiseid.
Enne varundamise alustamist veenduge, et arvuti on ühendatud vahelduvvoolutoitega.
✎
Sõltuvalt failide mahust ja arvuti jõudlusest võib varundamiseks kuluda üle tunni.
✎
1. Valige Start > All Programs (Kõik programmid) > Maintenance (Hooldus) > Backup
and Restore (Varundus ja taaste).
2. Järgige häälestamiseks ja varundi loomiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Windows® sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrolli
✎
funktsiooni. Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel
nagu tarkvara installimine, utiliitide käitamine või Windowsi sätete muutmine.
Lisateavet on spikri ja toe rakenduses.
Lisa A. Varundus ja taaste
Sülearvuti põhifunktsioonid 19
Page 26
Lisa A. Varundus ja taaste
Süsteemi taastepunktide kasutamine
Süsteemi varundamisel loote süsteemi taastepunkti. Süsteemi taastepunkt võimaldab teil salvestada
kindlal ajahetkel arvuti kõvaketta hetktõmmise ja anda sellele nime. Kui soovite oma süsteemis
hiljem tehtud muudatusi tagasi võtta, saate taastada taastepunktis talletatud süsteemioleku.
Süsteemi taastamine varem loodud taastepunktist ei mõjuta sellest taastepunktist hiljem
✎
salvestatud andmefaile ega koostatud e-kirju.
Süsteemifailide ja sätete paremaks kaitsmiseks võite luua lisataastepunkte.
Millal taastepunkte luua?
■ Enne tark- või riistvara lisamist või ulatuslikumat muutmist
■ Perioodiliselt ka siis, kui süsteem toimib optimaalselt
Kui taastate taastepunkti abil süsteemi ja siis muudate oma meelt, saate taastamise tühistada.
✎
Süsteemi taastepunkti loomine
1. Klõpsake nuppu Start, käsku Control Panel (Juhtpaneel), üksust System and Security
(Süsteem ja turve) ja seejärel üksust System (Süsteem).
2. Klõpsake vasakul paanil üksust System Protection (Süsteemikaitse).
3. Klõpsake sakki System Protection (Süsteemikaitse).
4. Valige jaotises Protection Settings (Kaitse sätted) ketas, mille jaoks
soovite taastepunkti luua.
5. Klõpsake nuppu Create (Loo).
6. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Möödunud kuupäeva ja kellaaja oleku taastamine
Arvuti optimaalse töötamise ajal loodud taastepunkti (möödunud kuupäeval ja kellaajal)
tagasipöördumiseks järgige järgmisi juhiseid.
1. Klõpsake nuppu Start, käsku Control Panel (Juhtpaneel), üksust System and Security
(Süsteem ja turve) ja seejärel üksust System (Süsteem).
2. Klõpsake vasakul paanil üksust System Protection (Süsteemikaitse).
3. Klõpsake sakki System Protection (Süsteemikaitse).
4. Klõpsake üksust System Restore (Süsteemitaaste).
5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
20 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 27
Taastamine
Taastada saab ainult eelnevalt varundatud faile. HP soovitab luua taastehalduri Recovery
✎
Manager abil taastekettad (kogu draivi varundus) kohe pärast arvuti häälestamist.
Taastehalduri Recovery Manager abil saate süsteemirikke või ebastabiilsuse korral
süsteemi parandada või taastada. Recovery Manager töötab kõvaketta sihtotstarbelisest
taastesektsioonist (ainult teatud mudelitel) või teie loodud taasteketastelt. Kui aga arvutis
on pooljuhtketas (SSD), ei pruugi sellel taastesektsiooni olla. Sellisel juhul on arvutiga kaasa
pandud taastekettad. Kasutage neid kettaid operatsioonisüsteemi ja tarkvara taastamiseks.
Windows sisaldab parandusfunktsioone, nagu süsteemitaastefunktsioon. Kui te pole
✎
neid funktsioone veel proovinud, tehke seda enne taastehalduri Recovery Manager
kasutamist. Nende parandusfunktsioonide kohta lisateabe saamiseks klõpsake nuppu
Start ja seejärel käsku Help and Support (Spikker ja tugi).
Taastehaldur Recovery Manager taastab ainult tehases eelinstallitud tarkvara. Tarkvara, mis
✎
polnud arvutiga kaasas, tuleb kas tootja veebilehelt alla laadida või kettalt uuesti installida.
Taastamine taasteketaste abil
Süsteemi taasteketastelt taastamiseks toimige järgmiselt.
1. Varundage kõik isiklikud failid.
2. Sisestage esimene taasteketas optilisse draivi ja taaskäivitage arvuti.
3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Lisa A. Varundus ja taaste
Sülearvuti põhifunktsioonid 21
Page 28
Lisa A. Varundus ja taaste
Taastamine kõvakettal asuva taastesektsiooni abil
Mõne mudeli puhul saab alustada taastamist kõvakettal asuvast taastesektsioonist menüü
Start kaudu või klahvi f11 abil. Sellisel juhul taastatakse arvuti tehasesätted.
Kui arvutis on SSD, ei pruugi sellel taastesektsiooni olla. Sellisel juhul ei saa seda viisi
✎
süsteemi taastamiseks kasutada. Taastesektsioonita arvutitele on kaasa pandud
taastekettad. Kasutage neid kettaid operatsioonisüsteemi ja tarkvara taastamiseks.
Süsteemi taastesektsioonist taastamiseks toimige järgmiselt.
1. Käivitage ühel järgmistest viisidest taastehaldur Recovery Manager.
❏ Klõpsake nuppu Start, käsku All Programs (Kõik programmid), üksust
Recovery Manager ja seejärel üksust Recovery Manager.
– või –
a. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ja, kui ekraani alaservas kuvatakse teade „Press
the ESC key for Startup Menu“ (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC),
esc
vajutage klahvi
b. Kui kuvatakse teade „Press <F11> for recovery“ (Taastamiseks vajutage klahvi F11),
vajutage klahvi f11.
Taastehalduri Recovery Manager laadimiseks võib kuluda mitu minutit.
✎
2. Klõpsake taastehalduri
3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
.
Recovery Manager
aknas üksust
System Recovery
(Süsteemitaaste).
22 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 29
Töökeskkond
Järgmises tabelis esitatud töökeskkonnateabest võib olla abi, kui kavatsete arvutit kasutada
või transportida äärmuslikes tingimustes.
Parameeter Meetermõõdustikus USA mõõdustikus
Tem p erat uur
Töötavana 5–35 °C 41–95 °F
Väljalülitatuna -20–60 °C -4–140 °F
Suhteline õhuniiskus (mittekondenseeruv)
Töötavana 10–90% 10–90%
Väljalülitatuna 5–95% 5–95%
Maksimaalne kõrgus merepinnast (survestamata)
Töötavana -15–3 048 m -50–10 000 jalga
Väljalülitatuna -15–12 192 m -50–40 000 jalga
Sisendvõimsus
Lisa B. Spetsifikatsioon
Selles jaotises esitatud toiteteabest võib olla abi, kui kavatsete arvutiga teistesse riikidesse reisida.
Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast.
Kuigi arvuti võib töötada eraldiseisva alalisvooluallika toitel, tuleks seda siiski kasutada ainult
sellise vahelduvvooluadapteri või alalisvooluallikaga, mis on HP tarnitud ja saanud selle
arvutiga koos kasutamiseks HP heakskiidu.
Arvuti võib kasutada järgmiste parameetritega alalisvoolu.
Tööpinge Töövool Nutikad adapterid
18,5 V 3,5 A 65 W
19,0 V 4,74 A 90 W
Arvuti tööpinge ja töövool on märgitud süsteemi vastavusmärgisele, mis asub arvuti all.
✎
Sülearvuti põhifunktsioonid 23
Page 30
Page 31
Lisa C. Tavahooldus
Ekraani puhastamine
ETTEVAATUST. Ärge pihustage kunagi ekraanile vett, puhastusvedelikke ega kemikaale –
Ä
nii väldite arvuti pöördumatut kahjustamist.
Puhastage ekraani määrdeplekkide ja puuvillakiudude eemaldamiseks sageli pehme,
niiske ja ebemeteta puhastuslapiga. Kui ekraani on vaja põhjalikumalt puhastada,
kasutage eelniisutatud antistaatilisi lappe või antistaatilist ekraanipuhastajat.
Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine
Puuteplaadil olev mustus ja rasv võivad põhjustada kursori kontrollimatut hüppamist ekraanil.
Selle vältimiseks puhastage puuteplaati niiske lapiga ja peske arvuti kasutamise ajal tihti käsi.
HOIATUS! Elektrilöögi või sisemiste komponentide vigastamise vältimiseks ärge kasutage
Å
klaviatuuri puhastamiseks tolmuimejat. Tolmuimejaga puhastamisel võib klaviatuuri pinnale
sattuda majapidamistolm.
Klahvide kleepumise vältimiseks ning klahvide vahele sattunud tolmu, ebemete ja puru
eemaldamiseks puhastage klaviatuuri korrapäraselt. Tolmu eemaldamiseks klahvide
alt ja kõrvalt võib kasutada kõrspikendiga suruõhuballooni.
Sülearvuti põhifunktsioonid 25
Page 32
Lisa C. Tavahooldus
Reisimine ja transport
Arvutiga reisimisel ja arvuti ohutuks transportimiseks juhinduge järgmistest soovitustest.
■ Toimige enne arvuti reisile kaasavõtmist või transportimist järgmiselt.
1. Varundage arvutis talletatav teave.
2. Eemaldage kõik kettad ja välised andmekandjad (nt digitaalsed kaardid
ja ExpressCard-kaardid).
Arvuti ja draivi kahjustamise ning teabekao ohu vähendamiseks eemaldage
Ä
andmekandja draivist enne draivi eemaldamist kettaseadme sahtlist ning enne
arvuti transportimist, hoiustamist või reisile kaasavõtmist.
3. Lülitage välja kõik välisseadmed ja ühendage need seejärel arvutist lahti.
4. Lülitage arvuti välja.
■ Võtke kaasa andmete varukoopiad. Ärge hoidke varukoopiaid ja arvutit ühes kohas.
■ Lennukiga reisides võtke arvuti käsipagasina endaga kaasa ning ärge registreerige
seda koos muu pagasiga.
Vältige draivi sattumist magnetvälja mõjualasse. Magnetväljaga turvaseadmed
Ä
on lennujaamade turvaväravad ja metallidetektorid. Lennujaama turvaseadmed,
millega kontrollitakse käsipagasit (näiteks konveierlindid), kasutavad magnetvälja
asemel röntgenkiiri ja need ei kahjusta draivi.
■ See, kas arvuti kasutamine on lennu ajal lubatud, sõltub lennufirmast. Kui plaanite arvutit
lennu ajal kasutada, pöörduge asjakohaste tingimuste täpsustamiseks enne lennufirma poole.
■ Kui te ei plaani arvutit kasutada ega vooluvõrku ühendada enam kui kahe nädala
jooksul, eemaldage aku ja hoidke seda arvutist eraldi.
■ Kasutage arvuti või draivi transportimisel sobivat kaitsepakendit ja märgistage
see kirjaga „FRAGILE“ (KERGESTI PURUNEV).
■ Kui arvutisse on installitud traadita ühenduse seade või mobiilsideseade (näiteks
spetsifikatsiooni 802.11b/g kasutav seade või globaalset mobiilsidesüsteemi (GSM)
või üldist raadio-pakettkommunikatsiooni teenust (GPRS) kasutav seade), võib selle
seadme kasutamine teatud keskkondades keelatud olla. Sellised piirangud võivad
kehtida lennuki pardal, haiglates, lõhkeainete läheduses ja ohtlikes kohtades.
Kui te ei ole mõne konkreetse seadme kasutamise korras kindel, tuleks teil enne
selle seadme sisselülitamist selle kasutamiseks luba küsida.
■ Juhinduge rahvusvahelistel reisidel järgmistest soovitustest.
❏ Kontrollige igas sihtriigis/-piirkonnas arvutiseadmetele kehtestatud tollieeskirju.
❏ Kontrollige toitejuhtme ja adapteri nõudeid riikides/piirkondades, kus plaanite
arvutit kasutada. Pinge, sagedus ja pistiku kuju võivad riigiti/piirkonniti erineda.
Elektrilöögi, tulekahju või seadmete kahjustamise ohu vähendamiseks ärge proovige
Å
arvuti toiteallikana kasutada tarvikute jaoks müüdavat pingemuundurikomplekti.
26 Sülearvuti põhifunktsioonid
Page 33
Tähestikuline register
A
arvuti
sisselülitamine 13
väljalülitamine 12
arvuti transportimine 26
arvuti turvalise kasutamise juhised 5
arvuti väljalülitamine 12
arvutiviirused 3
E
ekraan
kujutise ümberlülitamine 14
puhastamine 25
ekraani puhastamine 25
elektrilöök 5
H
HP Recovery Manager 17
hädasulgemistoimingud 12, 14
I
Internet
Interneti-teenuse pakkuja (ISP)
valimine 6
lairibaühendus 6
sissehelistamisteenus 6
traadita võrguühendus 6
ühenduse loomine 6
ühendusetüübi valimine 6
Internet Services & Offers 6
Interneti-lairibaühendus 6
Interneti-teenuse pakkuja (ISP) 6
Interneti-ühenduse loomise viisard 6, 7
J
juhe, toide 26
K
kaabelvõrguühendus 10
kaablid ja juhtmed
modem 6
toide 26
kasutusjuhendid
dokumentatsioon 1
kehahoiak 5
keskkonnaspetsifikatsioon 23
klaviatuur, puhastamine 25
klaviatuuri puhastamine 25
klienditugi
kasutusjuhendid 1
spikri ja toe rakendus 1
kogu süsteemi taastamine 17
kohandatud akna-, tööriistariba-,
ja menüüribasätete varundamine 18
kujutis, ümberlülitamine, ümberlülitamine
ühest kuvamisseadmest teise 14
kõrgusspetsifikatsioon 23
käivitusprobleemid, tõrkeotsing 13
L
liigpingekaitse 4
M
mittereageeriv arvuti, tõrkeotsing 14
modem
liigpingekaitse 4
ühenduse loomine 6
monitor, väline 14
N
normatiivmärkused 5, 23
Normatiivsed, ohutus- ja
keskkonnaalased märkused 5, 23
Norton Internet Security 3
O
Ohutuse ja mugavuse juhend 5
P
pingekõikumised 4
pooljuhtketas (SSD) 21, 22
privaatsus, kaitsmine 4
programmi või draiveri taastamine 17
puuteplaadi puhastamine 25
puuteplaat, puhastamine 25
Sülearvuti põhifunktsioonid 27
Page 34
Tähestikuline register
R
Recovery Manager 21
reisimine koos arvutiga 23, 26
riistvara
installimine 11
tuvastamine 1, 2
S
seadmed, välised, tõrkeotsing 15
sissehelistamisteenusega
Interneti-ühendus 6
spetsifikatsioon
kõrgus merepinnast 23
sisendvõimsus 23
temperatuur 23
töökeskkond 23
õhuniiskus 23
spikri ja toe rakendus 1
sulgemistoimingud 12
süsteemi taastepunktid 17, 20
süsteemitaaste 17, 21
süsteemitaaste kasutamine 20
T
taastamine 21
taastamine sihtotstarbelisest
taastesektsioonist 22
taastamine taasteketastelt 21
taastamine, süsteem 17, 21
taastekettad 3, 17
taastepunktid 20
talveunerežiim 14
tarkvara
installimine 11
teabekaitse 17
tuvastamine 2
tõrkeotsing 14
viirusetõrje 3
värskendamine 11
temperatuur
ohutusnõuded 5, 15
spetsifikatsioon 23
tõrkeotsing 14
toide, arvuti sisselülitamine 13
toitejuhe 5
toitespetsifikatsioon 23
toitesuvandid 14
traadita Interneti-ühendus 6
traadita võrgu probleemid, tõrkeotsing 15
traadita võrguühendus 7
tulemüürid 4
tõrkeotsing 13
kuvaprobleemid 14
käivitusprobleemid 13
mittereageeriv arvuti 14
ressursid 13
tarkvaraprobleemid 14
traadita võrgu probleemid 15
tühi ekraan 14
välisseadmete probleemid 15
ülekuumenemisprobleemid 14
tööharjumused 5
töökeskkonna spetsifikatsioon 23
töökoha paigutus 5
tühi ekraan, tõrkeotsing 14
U
unerežiim 14
V
vahelduvvooluadapter 5
varundamine 18
varundussoovitused 18
vastavus standardile IEC 60950 5, 15
ventilatsiooniavad 14
ventilatsiooniavad, ettevaatusabinõud 5, 15
viirused 3
viirusetõrjetarkvara 3
välisseadmed, tõrkeotsing 15
W
Windowsi Interneti-ühenduse loomise
viisard 7
Windowsi varundus- ja taastefunktsioon 19
Õ
õhuniiskuse spetsifikatsioon 23
Ü
ühenduse loomine kaabelvõrguga 10
ühenduse loomine olemasoleva traadita
võrguga 7
ülekuumenemine, arvuti 14
28 Sülearvuti põhifunktsioonid
Loading...