Hp ENVY 17-1195EA User Manual [bs]

Prvi koraCi

Prvi koraci uz HP ENVY17 3D

ATI Catalyst je žig kompanije Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft i Windows su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika.

Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju. Kompanija HP neće odgovarati za ovde sadržane tehničke ili izdavačke greške.

Prvo izdanje: oktobar 2010.

Broj dela dokumenta: 626325-E31

Obaveštenje o proizvodu

U ovom vodiču opisane su funkcije koje su zajedničke većini modela. Neke funkcije možda nisu dostupne na vašem računaru.

Softverski uslovi

Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili drugačijim korišćenjem bilo kog softverskog proizvoda unapred instaliranog na ovom računaru, saglasni ste da prihvatite odredbe HP ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA). Ukoliko ne prihvatite ove uslove o licenciranju, vaš pravni lek je da se vrati čitav, nekorišćen proizvod (hardver i softver) u roku od 14 dana radi refundiranja u skladu sa politikom refundiranja na mestu kupovine.

Za bilo koje druge informacije ili za zahtev za refundiranje celokupne vrednosti računara, obratite se lokalnom prodajnom mestu (prodavcu).

Vodiči za korisnike

HP se obavezuje da će smanjiti štetan uticaj na životnu sredinu koji imaju njegovi proizvodi. Kao deo ovog napora, uputstva za korisnike i centre za obuku smo obezbedili na čvrstom disku, u odeljku Help and Support (Pomoć i podrška). Dodatna podrška i ažuriranja za vodiče za korisnike dostupni su na Vebu.

Bezbednosno upozorenje

UPOZORENJE!

Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha. Takođe, nemojte dozvoliti da, u toku rada, adapter za naizmeničnu struju dođe u kontakt sa kožom ili mekim površinama, kao što su jastuci, tepisi ili tkanina. Računar i adapter naizmenične struje usklađeni su sa ograničenjima temperature površine kojoj korisnik može da pristupi, a koja su određena međunarodnim standardom za bezbednost opreme informacione tehnologije (IEC 60950).

vi Bezbednosno upozorenje

Sadržaj

1 Dobro došli .................................................................................................................. 1

Šta je novo? .................................................................................................... 2

HP 3D Cinema tehnologija ........................................................... 2

Beats Audio .................................................................................. 3

Stardock ....................................................................................... 3

ATI Eyefinity Multi-Display tehnologija ......................................... 4

Primer konfiguracije prikaza za jednu veliku

površinu (SLS) ........................................................... 4

Prebacivanje slike na ekranu ..................................... 5

Korišćenje programa ATI Catalyst Control Center ..... 5

Pronalaženje informacija ................................................................................ 5

2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije ...................................................................... 8

3D bezbednosne informacije .......................................................................... 8

Šta je to stereoskopski vid i 3D? ................................................................... 10

Šta je to HP 3D Cinema tehnologija? ........................................................... 10

Korišćenje HP 3D Active Shutter naočara .................................................... 12

Prepoznavanje komponenti 3D naočara .................................... 12

Uključivanje i isključivanje 3D naočara ....................................... 13

Korišćenje 3D Cinema tehnologije ................................................................ 14

Razumevanje 3D formata ............................................................................. 15

Korišćenje okruženja HP MediaSmart .......................................................... 16

Razumevanje 3D postavki .......................................................... 17

Prilagođavanje brzine osvežavanja ......................... 19

Zamena prikaza levog i desnog oka ........................ 19

Prebacivanje između 2D i 3D režima ....................... 19

Postavke za 2D i 3D režime ..................................... 20

Održavanje 3D naočara ................................................................................ 21

Korišćenje delova za nos ........................................................... 21

Zamena baterije ......................................................................... 22

Čišćenje 3D naočara .................................................................. 24

Rukovanje naočarima ................................................................. 24

Rešavanje problema i najčešća pitanja ........................................................ 25

Ne mogu da vidim 3D sadržaj .................................................... 25

Koji 3D formati su podržani na mom računaru? ......................... 26

Mogu li da igram stereoskopske 3D igre na računaru? .............. 26

Mogu li da nosim 3D naočare za gledanje 3D filma u

bioskopu? ................................................................................... 26

Mogu li da nosim 3D naočare preko dioptrijskih naočara? ......... 26

Kako se čiste 3D naočare? ........................................................ 26

vii

Koliko blizu računara treba da budem da bih gledao 3D

sadržaj? ...................................................................................... 26

Vidim treperenje prilikom gledanja 3D sadržaja ......................... 26

Mogu li da koristim 3D naočare na jakoj sunčevoj svetlosti

pored prozora? ........................................................................... 27

Koji tip baterija mi je potreban za 3D naočare? .......................... 27

3 Upoznajte svoj računar ............................................................................................. 28

Vrh ................................................................................................................ 28

Dodirna tabla .............................................................................. 28

Lampice ...................................................................................... 29

Dugme ........................................................................................ 31

Tasteri ........................................................................................ 33

Sa prednje strane ......................................................................................... 34

Sa desne strane ............................................................................................ 35

Sa leve strane ............................................................................................... 36

Ekran ............................................................................................................ 38

Sa donje strane ............................................................................................. 40

4 Umrežavanje .............................................................................................................. 42

Korišćenje dobavljača Internet usluga (ISP) ................................................. 43

Povezivanje sa bežičnom mrežom ............................................................... 44

Povezivanje sa postojećom WLAN mrežom .............................. 44

Podešavanje nove WLAN mreže ............................................... 45

Konfigurisanje bežične mrežne skretnice ................ 46

Zaštita za vaš WLAN ............................................... 46

5 Tastatura i pokazivački uređaji ................................................................................ 47

Korišćenje tastature ...................................................................................... 47

Korišćenje akcijskih tastera ........................................................ 47

Korišćenje interventnih tastera ................................................... 49

Korišćenje tastature .................................................................... 50

Korišćenje integrisane numeričke tastature ............. 50

Korišćenje pokazivačkih uređaja .................................................................. 51

Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja .................... 51

Korišćenje dodirne table ............................................................. 51

Uključivanje i isključivanje dodirne table .................. 52

Navigacija ................................................................ 52

Izbor ......................................................................... 53

Korišćenje pokreta na dodirnoj tabli ......................... 53

Pomeranje ............................................. 54

Zumiranje primicanjem i odmicanjem

prstiju ..................................................... 54

viii

6 Održavanje ................................................................................................................. 55

Uklanjanje ili umetanje baterije ..................................................................... 55

Uklanjanje baterije ...................................................................... 55

Umetanje baterije ....................................................................... 57

Zamena ili nadogradnja čvrstog diska .......................................................... 58

Uklanjanje čvrstog diska ............................................................. 58

Instaliranje čvrstog diska ............................................................ 62

Dodavanje ili zamena memorijskih modula .................................................. 64

Rutinsko održavanje ..................................................................................... 72

Čišćenje ekrana .......................................................................... 72

Čišćenje dodirne table i tastature ............................................... 72

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ............................................... 73

7 Izrada rezervnih kopija i oporavak .......................................................................... 74

Diskovi za oporavak ...................................................................................... 74

Izvođenje obnavljanja sistema ...................................................................... 75

Oporavak sa particije namenjene za oporavak (samo na

odabranim modelima) ................................................................. 76

Oporavljanje korišćenjem diskova za oporavak ......................... 77

Izrada rezervnih kopija podataka .................................................................. 77

Korišćenje Windows rezervne kopije i obnavljanja ..................... 78

Upotreba referentnih tačaka za obnavljanje sistema ................. 78

Kada je potrebno kreiranje referentnih tačaka za

obnavljanje ............................................................... 78

Kreiranje referentne tačke za obnavljanje sistema . . 79

Vraćanje na prethodni datum i vreme ...................... 80

8 Korisnička podrška ................................................................................................... 81

Kontaktiranje korisničke podrške .................................................................. 81

Nalepnice ...................................................................................................... 81

9 Specifikacije .............................................................................................................. 83

Ulazno napajanje .......................................................................................... 83

Radno okruženje ........................................................................................... 84

Indeks ............................................................................................................................. 85

1 Dobro došli

Sledeći odeljci su uključeni u ovo poglavlje:

Šta je novo?

●

Pronalaženje informacija

●

Nakon što podesite i registrujete računar, važno je da preduzmete sledeće korake:

Povežite se sa Internetom – podesite žičnu ili bežičnu mrežu kako

●

biste mogli da se povežete sa Internetom. Više informacija potražite

Umrežavanje na stranici 42.

u Ažurirajte antivirusni softver – zaštitite računar od štete koju

●

izazivaju virusi. Softver je unapred instaliran na računaru i sadrži ograničenu pretplatu na besplatne stavke za ažuriranje. Više informacija potražite u Referentnom vodiču za HP prenosne računare.

Upoznajte svoj računar - Saznajte koje funkcije sadrži vaš računar.

●

Pogledajte

pokazivački uređaji na stranici 47 radi dodatnih informacija.

Kreirajte diskove za oporavak – vratite operativni sistem i softver

●

na fabričke postavke u slučaju nestabilnosti ili otkazivanja sistema. Uputstva potražite u odeljku

na stranici 74.

Upoznajte svoj računar na stranici 28 i Tastatura i

Izrada rezervnih kopija i oporavak

Pronađite instalirani softver – pristupite listi softvera koji je

●

unapred instaliran na računaru. Izaberite Start > All Programs (Svi programi). Više informacija o korišćenju softvera koji je isporučen

uz računar potražite u uputstvima proizvođača softvera, koja mogu biti isporučena uz softver, na disku ili se nalaze na Veb lokaciji proizvođača.

Šta je novo?

HP 3D Cinema tehnologija

HP 3D Cinema tehnologija obezbeđuje izvrsnu stereoskopsku 3D zabavu bioskopskog kvaliteta. Integrisane 3D funkcije računara, zajedno sa HP 3D Active Shutter naočarima obezbeđuju odlično 3D vizuelno iskustvo. Više informacija potražite u odeljku

tehnologije na stranici 8.

Korišćenje HP 3D Cinema

NAPOMENA:

pročitajte 3D bezbednosne informacije. Obratite se lekaru ako sumnjate da imate fizički problem dok gledate stereoskopski 3D.

Pre korišćenja 3D Cinema tehnologije i 3D naočara,

2 Poglavlje 1 Dobro došli

Beats Audio

Beats Audio je poboljšani audio profil koji obezbeđuje duboki, kontrolisani bas istovremeno održavajući jasan zvuk. Beats Audio je podrazumevano omogućen.

Da biste povećali ili smanjili postavke basa za Beats Audio, pritisnite

▲

fn+b.

Sledeća tabela opisuje Beats Audio ikone koje se pojavljuju kada pritisnete kombinaciju tastera fn+b.

Ikona Opis

Stardock

Stardock sadrži sledeće funkcije:

NAPOMENA:

Postavke basa takođe možete prikazati i kontrolisati

putem operativnog sistema Windows. Izaberite Start > Control

Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > HP Beats Audio Control Panel (HP Beats Audio kontrolna tabla) > Equalization (Uobličavanje zvuka) da biste prikazali i kontrolisali

svojstva basa.

Ukazuje na to da je Beats Audio omogućen.

Ukazuje na to da je Beats Audio onemogućen.

Šta je novo?

Stardock MyColors – nudi prilagodljivu temu radne površine koja

●

transformiše izgled i doživljaj osnovne Windows radne površine. Nova radna površina uključuje prilagođene ikone, vizuelne stilove (dugme „Start“ i traka zadataka), kao i odgovarajući poster.

Da biste se vratili na standardnu Windows temu, otvorite program Stardock MyColors i izaberite standardnu Windows temu.

Stardock Fences – organizuje ikone na radnoj površini. Kada

●

primenite prilagođenu temu, sve ikone na radnoj površini premeštaju se u vertikalnu kolonu ili „ogradu“ u donjem levom uglu ekrana, sa korpom za otpatke na vrhu. Da biste prilagodili Fences ili pogledali pomoć za softver Fences, izaberite stavke Start > All Programs (Svi programi) > Stardock. Izaberite stavku Fences, a zatim kliknite na vezu Fences.lnk.

ATI Eyefinity Multi-Display tehnologija

Vaš računar podržava novu ATI Eyefinity tehnologiju koja obezbeđuje sledeće funkcije:

Sada možete imati do 3 spoljna prikaza dokle god je jedan od njih

●

povezan sa Mini DisplayPort portom na računaru Obezbeđuje novu konfiguraciju prikaza širenjem slike na grupu

●

spoljnih prikaza u jednoj velikoj površini (SLS)

Primer konfiguracije prikaza za jednu veliku površinu (SLS)

Kada koristite 3 spoljna prikaza i raširite sliku na njih kao SLS, prikaz računara se isključuje. 3 spoljna prikaza se povezuju sa računarom pomoću porta za spoljašnji monitor (VGA), Mini DisplayPort porta i HDMI porta.

NAPOMENA:

se oblikovao SLS režim. Prikazi sa različitim izvornim rezolucijama i dalje mogu oblikovati SLS režim pomoću rezolucija koje nisu izvorne.

4 Poglavlje 1 Dobro došli

Neophodna je identična rezolucija na svim prikazima da bi

NAPOMENA:

Windows 7 podržava samo 2 spoljna prikaza. Da biste konfigurisali 3 spoljna prikaza u operativnom sistemu Windows 7, pogledajte odeljak

Korišćenje programa ATI Catalyst Control Center

na stranici 5.

Prebacivanje slike na ekranu

Pritisnite akcijski taster za prebacivanje slike na ekranu da biste otvorili dijalog koji prikazuje 4 izbora za konfiguraciju, nezavisno od broja povezanih uređaja za prikaz.

Režim samo za računar – isključuje spoljni prikaz i prikazuje sliku

●

samo na prikazu računara. Duplirani režim – klonira prikaz računara na spoljnom prikazu koji je

●

povezan sa portom za spoljašnji monitor (VGA) na računaru. Prošireni režim – proširuje radnu površinu na sve povezane spoljne

●

prikaze zajedno sa prikazom računara. Režim samo za projektor – isključuje prikaz računara i postavlja sve

●

povezane spoljne prikaze na proširenu radnu površinu.

NAPOMENA:

Video izlazom i podrazumevanim izlaznim uređajima možete upravljati pomoću programa ATI Catalyst™ Control Center.

Korišćenje programa ATI Catalyst Control Center

Da biste konfigurisali radne površine i prikaze, kao i da biste upravljali ATI Eyefinity tehnologijom, morate koristiti ATI Catalyst Control Center.

Da biste pristupili programu ATI Catalyst Control Center:

1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > Catalyst Control

Center.

2. Kliknite na strelicu Graphics (Grafika) i izaberite stavku Desktops

and Displays (Radne površine i prikazi).

NAPOMENA:

Dodatne informacije o korišćenju programa ATI Catalyst Control Center potražite u pomoći za softver.

Pronalaženje informacija

Računar se isporučuje sa nekoliko resursa koji će vam pomoći da sprovodite različite zadatke.

Pronalaženje informacija

Resursi Za informacije o

Poster brzog podešavanja

Referentni vodič za HP prenosne računare

Da biste pristupili ovom vodiču, izaberite stavke Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > User Guides (Vodiči za korisnike).

Help and Support (Pomoć i podrška)

Da biste pristupili odeljku „Help and Support“ (Pomoć i podrška), izaberite stavke Start > Help and Support

(Pomoć i podrška).

NAPOMENA:

odnosi na određenu zemlju ili određeni region, posetite adresu svoju zemlju ili region, a zatim pratite uputstva na ekranu.

Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine

Da biste pristupili tim obaveštenjima, izaberite stavke

Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > User Guides (Vodiči za korisnike).

Vodič za bezbednost i udobnost

Da biste pristupili ovom vodiču:

Izaberite stavke Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > User Guides (Vodiči za korisnike).

– ili –

Idite na

http://www.hp.com/ergo.

Brošura Worldwide Telephone Numbers (Telefonski brojevi širom sveta)

Ova brošura se dostavlja uz računar.

Da biste dobili podršku koja se

http://www.hp.com/support, izaberite

Kako se podešava računar

●

Pomoć u prepoznavanju komponenti

●

računara

Funkcije upravljanja napajanjem

●

Kako se maksimalno produžava vreme

●

trajanja baterije

● Kako se koriste multimedijalne funkcije

računara

Kako se štiti računar

●

● Kako se vodi računa o računaru

● Kako se ažurira softver

Informacije o operativnom sistemu

●

● Ažuriranje softvera, upravljačkih

programa i BIOS-a

Alatke za rešavanje problema

●

Kako se pristupa tehničkoj podršci

●

Informacije o propisima i bezbednosti

●

● Informacije o odlaganju baterije

Pravilna instalacija radne stanice,

●

ispravne navike u vezi sa držanjem, zdravljem i radom

Bezbednosne informacije o

●

elektronskim i mehaničkim komponentama

Brojevi telefona HP podrške

6 Poglavlje 1 Dobro došli

Resursi Za informacije o

Veb lokacija kompanije HP

Da biste pristupili ovoj Veb lokaciji, idite na

http://www.hp.com/support.

Ograničena garancija*

Da biste pristupili ovoj garanciji:

Izaberite stavke Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > Warranty (Garancija).

– ili –

Idite na

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Izričito obezbeđenu HP ograničenu garanciju koja je primenljiva na vaš proizvod možete pronaći u elektronskim vodičima na računaru i/ili na CD-u/DVD-u obezbeđenom u kutiji. Neke zemlje/regioni možda imaju odštampanu kopiju HP ograničene garancije u kutiji. U zemljama/regionima u kojima se garancija ne dobija u odštampanoj formi, odštampani primerak možete zahtevati na lokaciji

http://www.hp.com/go/orderdocuments ili poslati pismo na adresu:

Severna Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Bliski istok, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/

●

Naviglio (MI), Italy

Azija - Pacifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Navedite broj proizvoda, period garancije (koji se nalazi na nalepnici sa serijskim brojem), ime i poštansku adresu.

● Informacije o podršci

Naručivanje delova i nalaženje dodatne

●

pomoći

Ažuriranje softvera, upravljačkih

●

programa i BIOS-a (uslužni program za podešavanje)

Pribor dostupan za uređaj

●

Informacije o garanciji

Pronalaženje informacija

2Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Sledeći odeljci su uključeni u ovo poglavlje:

3D bezbednosne informacije

●

Šta je to stereoskopski vid i 3D?

●

Šta je to HP 3D Cinema tehnologija?

●

Korišćenje HP 3D Active Shutter naočara

●

Korišćenje 3D Cinema tehnologije

●

Razumevanje 3D formata

●

Korišćenje okruženja HP MediaSmart

●

Održavanje 3D naočara

●

Rešavanje problema i najčešća pitanja

●

3D bezbednosne informacije

Pažljivo pročitajte sledeća bezbednosna upozorenja pre korišćenja 3D naočara i 3D Cinema tehnologije.

UPOZORENJE!

Cinema tehnologije, HP preporučuje da prekinete upotrebu. Obratite se lekaru ako sumnjate da imate fizički problem dok gledate stereoskopski 3D.

Fotosenzitivni epileptički napadi – neke osobe mogu doživeti napad ili druge komplikacije kada su izložene određenim prizorima, uključujući trepereća svetla ili obrasce koji se mogu pojaviti u 3D sadržaju. Ako vi ili vaša porodica imate istoriju napada ili epilepsije, obratite se lekaru pre korišćenja 3D naočara i 3D Cinema tehnologije. Čak i osobe bez istorije epilepsije ili napada u porodici mogu imati nedijagnostikovano stanje koje može dovesti do fotosenzitivnih epileptičkih napada.

8 Poglavlje 2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Ako ne vidite 3D sadržaj nakon podešavanja 3D

Ako iskusite neki od sledećih simptoma, odmah prestanite da gledate 3D sadržaj i obratite se lekaru: poremećen vid, glavobolja,

vrtoglavica, neželjeni pokreti kao što je trzanje oka ili mišića, konvulzije, mučnina, gubitak svesti, zbunjenost, grčevi i/ili dezorijentisanost. Roditelji treba da nadgledaju svoju decu i pitaju ih

ako imaju neki od gorenavedenih simptoma. Deca i tinejdžeri imaju veće šanse od odraslih da dožive ove simptome.

Ne gledajte 3D sadržaj kada ste pospani, umorni ili bolesni. Gledanje 3Da sa 3D naočarima u dužem vremenskom periodu može izazvati glavobolju ili zamor. Ako osetite glavobolju, zamor ili vrtoglavicu, prestanite da koristite 3D naočare i odmorite se.

Vaš vid se može promeniti da bi se prilagodio gledanju kroz 3D naočare. Kada skinete 3D naočare, sačekajte nekoliko minuta pre nego što nastavite sa redovnim aktivnostima.

Neki 3D sadržaj može uplašiti gledaoce. Osobama koje su trudne, starije ili epileptične, kao i onima koji pate od ozbiljnih fizičkih poremećaja savetuje se da izbegavaju korišćenje 3D funkcionalnosti računara.

Vid male dece (posebno dece mlađe od 6 godina) i dalje je u razvoju. Obratite se doktoru (kao što je pedijatar ili očni lekar) pre nego što dozvolite maloj deci da gledaju 3D filmove ili igraju 3D video igre. Roditelji ili staratelji treba da nadgledaju malu decu da bi se uverili da prate ove preporuke.

Opasnost od gušenja – 3D naočare sadrže male delove i nisu namenjene bebama i maloj deci.

Sočiva u 3D naočarima sadrže staklo. Da biste sprečili oštećenje sočiva, budite pažljivi pri korišćenju nao

čara i pravilno ih odlažite kada se ne koriste. Ne koristite naočare ako postoji znak da su oštećene ili da su sočiva naprsla.

3D nisu dioptrijske naočare, naočare za sunce niti zaštitne naočare. Da biste sprečili povrede, ne koristite naočare umesto uobičajenih naočara.

3D bezbednosne informacije

Šta je to stereoskopski vid i 3D?

Kada vidite svet kroz oba oka, vi zapravo gledate dve slike objedinjene u jednu. Vaše desno oko i levo oko šalju odvojene slike u mozak, koji te slike objedinjava u jednu trodimenzionalnu sliku.

Većina filmova u prošlosti mogla je da obezbedi samo jednu sliku na ekranu, a 3D efekti su morali da se simuliraju na druge načine. Međutim, HP 3D Active Shutter naočare obezbeđuju drugačiji prikaz za svako oko, koji bliže simulira 3D vid.

Svaka scena 3D sadržaja ima dve slike, jedna se dobija putem desnog oka, a druga putem levog oka. Ekran računara prikazuje ove smenjujuće prikaze toliko brzo da vaše oči ne mogu da vide promenu.

3D naočare su opremljene poklopcima na svakom sočivu. Kada se slika desnog oka prikazuje na ekranu, levo sočivo 3D se zatvara, što omogućava samo desnom oku da vidi sliku. Kada se prikazuje slika levog oka, proces se obrće i samo levo oko može da vidi sliku. Ove slike se smenjuju toliko brzo da oči vide samo jednu glatku sliku, što izgleda kao da se zapravo nalazite u 3D okruženju.

Šta je to HP 3D Cinema tehnologija?

3D Cinema tehnologija isporučuje živo, realistično iskustvo pri gledanju filmova. Kada gledate Blu-ray 3D filmove na računaru pomoću 3D naočara, radnja izgleda kao da iskače iz ekrana. 3D kreira potpuno novo iskustvo pri gledanju. Pomoću 3D Cinema tehnologije, imate sve neophodne komponente za gledanje izvrsnog Blu-ray 3D-a. Nije potreban dodatni softver da biste iskusili 3D vizuelne efekte bioskopskog kvaliteta.

3D prikaz u punoj visokoj definiciji od 1080p

●

3D tehnologija posebno dizajnirana i optimizovana za 3D Blu-ray

●

sadržaj 3D Active Shutter naočare koje se bežično sinhronizuju sa 3D

●

prikazom računara

NAPOMENA:

da možete odmah početi da uživate u 3D-u. Računar podržava 2D i 3D formate. Računar funkcioniše u standardnom

2D režimu dok se ne otkrije stereoskopski 3D i dok se ne aktiviraju 3D naočare.

10 Poglavlje 2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Pojedini modeli računara mogu uključivati 3D sadržaj tako

NAPOMENA:

računara.

3D Cinema tehnologija je podržana samo na prikazu

Šta je to HP 3D Cinema tehnologija?

Korišćenje HP 3D Active Shutter naočara

Vaše 3D iskustvo počinje sa aktivnim 3D sadržajem i 3D naočarima. 3D naočare se napajaju pomoću baterije i povezuju se bežično sa infracrvenim (IC) emiterima u 3D računaru.

UPOZORENJE!

informacije.

NAPOMENA:

1,5 metara (5 stopa) udaljeni od prikaza računara. U zavisnosti od ugla

gledanja, radna udaljenost od prikaza može se razlikovati. Uklonite sve prepreke u neposrednom okruženju IC emitera. Informacije o lokaciji IC emitera potražite u

Pre korišćenja 3D naočara, pročitajte 3D bezbednosne

Radi optimalnog 3D gledanja, trebalo bi da budete najviše

Upoznajte svoj računar na stranici 28.

Prepoznavanje komponenti 3D naočara

12 Poglavlje 2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Komponente

(1) Odeljak za bateriju

NAPOMENA:

Možda treba da uklonite zaštitni jezičak iz odeljka za bateriju da biste aktivirali bateriju naočara.

(2) Delovi za nos (3)

NAPOMENA:

instaliran na naočarima, a dva dodatna dela za nos se dobijaju uz naočare.

Baterija se dobija unapred instalirana u odeljku za bateriju naočara.

Postoje 3 dela za nos u različitim veličinama. Jedan deo za nos se dobija

Uključivanje i isključivanje 3D naočara

Vaše 3D naočare se jednostavno koriste:

3D naočare se automatski uključuju i isključuju. Ne postoji prekidač

●

za uključivanje i isključivanje. Kada 3D sadržaj počne da se reprodukuje, naočare otkrivaju IC

●

signal sa računara i automatski se uključuju. Kada 3D sadržaj počne da se reprodukuje, sočiva mogu izgledati

●

kao da se zatamnjuju i možete videti treperenje dok se naočare uključuju.

Baterija instalirana u naočarima obezbeđuje približno 180 časova

●

gledanja 3D-a. Da bi se uštedela baterija, naočare ulaze u stanje pripravnosti ako se IC signal ne otkrije 5 sekundi.

Korišćenje HP 3D Active Shutter naočara

Korišćenje 3D Cinema tehnologije

Kada podesite 3D računar, spremni ste da proverite da li možete ispravno da prikazujete 3D sadržaj.

NAPOMENA:

Uverite se da je računar povezan sa napajanjem

naizmeničnom strujom prilikom gledanja 3D sadržaja.

NAPOMENA:

Radi optimalnog prikazivanja 3D-a, kontrole svetline

ekrana su onemogućene prilikom gledanja 3D sadržaja.

1. U zavisnosti od modela računara, 3D sadržaju možete pristupiti na

neki od sledećih načina:

Kliknite dvaput na ikonu „3D demo“ (samo na pojedinim

●

modelima) na računaru i izaberite 3D klip iz menija. Ubacite Blu-ray 3D film (kupuje se zasebno) u slot optičke disk

●

jedinice na računaru i pratite uputstva na ekranu.

NAPOMENA:

Ubacite disk u optičku disk jedinicu dok ne klikne

na mesto. Da biste izbacili disk, pritisnite taster za izbacivanje optičke disk jedinice koji se nalazi u gornjem desnom uglu tastature.

2. Stavite 3D naočare. Ako je potrebno, prilagodite naočare pomoću

obezbeđenih delova za nos.

3. 3D naočare se automatski uključuju kada 3D sadržaj počne da se

reprodukuje i kada se otkrije infracrveni (IC) signal. Sočiva se mogu zatamniti ili možete videti treperenje dok naočare počinju da rade.

Ako možete da vidite jasno u 3D-u, podešavanje je dovršeno i možete početi sa prikazivanjem 3D bioskopskog sadržaja!

NAPOMENA:

Ako nastavite da vidite treperenje nakon uključivanja

naočara, možda treba da prilagodite brzinu osvežavanja da biste optimizovali stereoskopsko prikazivanje. Pogledajte

Prilagođavanje

brzine osvežavanja na stranici 19.

UPOZORENJE!

Ako i dalje ne možete da vidite 3D sadržaj, skinite

3D naočare i prekinite da koristite 3D Cinema tehnologiju. Pogledajte 3D bezbednosne informacije i obratite se lekaru ako sumnjate da imate fizički problem pri gledanju stereoskopskog 3D-a.

14 Poglavlje 2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Razumevanje 3D formata

Vaš računar podržava sledeće 3D formate:

Blu-ray 3D filmovi

●

3D MPEG 4 MVC datoteke

●

NAPOMENA:

Da biste reprodukovali 3D MPEG 4 MVC datoteke,

treba da ih postavite na sledeću lokaciju: C:\user\public

\Public Videos\HP 3D demo videos

NAPOMENA:

3D reprodukcija je podržana samo u režimu celog ekrana.

Razumevanje 3D formata

Korišćenje okruženja HP MediaSmart

Kada otvorite MediaSmart, kontrolna tabla prikazuje sledeće stavke.

NAPOMENA:

umanjen.

Neke kontrole se možda ne prikazuju kada je prozor

16 Poglavlje 2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Komponente Opis

(1) Kontrola postavki Kliknite da biste izabrali DVD i BD željene opcije i da biste prilagodili

(2) Kontrole reprodukcije Da biste prikazali kontrole, pomerite pokazivač miša računara.

postavke.

NAPOMENA:

a koji se prikazuje. Ako se prozor umanji, možda se neće videti sve kontrole.

Eject (Izbaci): kliknite da biste izbacili disk.

●

Top-level menu (Meni najvišeg nivoa): kliknite da biste

●

prikazali DVD meni najvišeg nivoa.

Marker (Obeleživač): kliknite na dugme i unesite ime da biste

●

imenovali obeleživač.

● Previous/rewind (Prethodna stavka/premotaj unazad): kliknite

da biste se vratili na prethodnu numeru ili poglavlje. Ako prethodno poglavlje nije dostupno, prikazuje se stranica menija. Kliknite i držite dugme da biste premotali unazad 4x.

Play/pause (Reprodukuj/pauziraj): kliknite da biste

●

reprodukovali ili pauzirali izabrane medije.

● Next/fast forward (Sledeća stavka/premotaj unapred): kliknite

da biste prešli na sledeću numeru ili poglavlje. Ako sledeće poglavlje nije dostupno, prikazuje se sledeći naslov. Kliknite i držite dugme da biste premotali unapred 4x.

2D/3D: kliknite da biste se prebacili između 2D i 3D režima.

●

NAPOMENA:

reprodukuje 3D film.

● 3D Demo: kliknite da biste pregledali 3D klip.

Izgled i rad kontrola zavisi od tipa DVD-a ili BD-

Ovo dugme se prikazuje samo kada se

Razumevanje 3D postavki

U toku 3D reprodukcije, možete ručno prilagoditi sledeće postavke 3D konfiguracije radi poboljšanog stereoskopskog 3D prikazivanja.

NAPOMENA:

koje se prikazuju.

Dostupne DVD postavke zavise od tipa DVD-a ili BD-a

Korišćenje okruženja HP MediaSmart

Brzina osvežavanja ekrana – prilagodite brzinu osvežavanja ekrana

●

na 96 Hz ili 120 Hz. Prilagođavanje 3D slike – zamenite okvir levog okna i okvir desnog

●

oka ako 3D izlaz izgleda neispravno. Reprodukcija 2D/3D filma – izaberite da biste nastavili ili ponovo

●

pokrenuli reprodukciju filma prilikom prebacivanja između 2D i 3D režima.

18 Poglavlje 2 Korišćenje HP 3D Cinema tehnologije

Prilagođavanje brzine osvežavanja

Radi najboljeg iskustva pri gledanju 3D sadržaja, možda ćete morati ručno da prilagodite brzinu osvežavanja.

1. Kliknite na ikonu Settings (Postavke) na dnu MediaSmart kontrolne

table. Otvara se prozor „Settings“ (Postavke).

2. Izaberite karticu Advanced (Više opcija).

3. U padajućem meniju Screen Refresh Rate (Brzina osvežavanja

ekrana) izaberite drugu brzinu osvežavanja ekrana.

4. Kliknite na dugme Apply (Primeni).

Zamena prikaza levog i desnog oka

Ako 3D izlaz ili 3D dubina izgledaju neispravno, možda treba da zamenite prikaze levog i desnog oka da biste ispravno videli 3D sadržaj.

Da biste zamenili prikaze levog i desnog oka:

1. Kliknite na ikonu Settings (Postavke) na dnu MediaSmart kontrolne

table. Otvara se prozor „Settings“ (Postavke).

2. Izaberite karticu Advanced (Više opcija).

3. Potvrdite izbor u polju za potvrdu Swap left and right eye views

(Zameni prikaze levog i desnog oka).

4. Kliknite na dugme Apply (Primeni).

Prebacivanje između 2D i 3D režima

Vaš računar podržava 2D i 3D sadržaj. Ako gledate 3D film, na 2D režim se možete prebaciti u svakom trenutku.

Da biste prešli iz 3D-a u 2D:

1. Kliknite na dugme 2D/3D u MediaSmart kontrolnoj tabli. Slika na

ekranu prikazuje se kao 2D sadržaj.

2. Skinite 3D naočare.

NAPOMENA:

Kliknite ponovo na dugme 2D/3D da biste se vratili na

3D režim i ponovo stavite 3D naočare.

Korišćenje okruženja HP MediaSmart

+ 70 hidden pages