Hp ENVY 15-J082SF, ENVY 15-J099EF, ENVY 15-J098SF User Manual [pt]

Manual do Utilizador

Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Intel é uma marca comercial da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. O logótipo SD é uma marca comercial do seu proprietário.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou omissões neste documento.

Segunda edição: Abril de 2013

Primeira edição: Fevereiro de 2013

Número de publicação do documento: 716682-132

Aviso do produto

Este manual descreve as funcionalidades comuns à maioria dos modelos. É possível que algumas funções não estejam disponíveis no seu computador.

Termos de software

Ao instalar, copiar, transferir, ou utilizar qualquer outro produto de software pré-

-instalado neste computador, concorda em ficar sujeito aos termos do Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) da HP. Se não aceitar estes termos de licença, a única solução é devolver o produto integral sem ter sido utilizado (hardware e software) dentro de 14 dias, para ser reembolsado de acordo com a política de reembolso do local de compra.

Para quaisquer informações adicionais ou para solicitar o reembolso total do computador, contacte o ponto de venda local (o vendedor).

Aviso de segurança

AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do

computador, não coloque o computador directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outra superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfície flexível, como travesseiros, tapetes ou roupas, bloqueiem a circulação de ar. Para além disso, não permita que o transformador entre em contacto com a pele ou uma superfície suave, tais como travesseiros, tapetes ou roupas durante o funcionamento. O computador e o transformador estão em conformidade com os limites de temperatura das superfícies expostas ao utilizador definidos pelo International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Aviso de segurança

Índice

1 Começar da melhor forma ............................................................................................................................. 1

Melhores práticas ................................................................................................................................. 1

Coisas divertidas a fazer ...................................................................................................................... 1

Mais recursos HP ................................................................................................................................. 2

2 Conhecer o seu computador ......................................................................................................................... 4

Localizar as informações de hardware e software ............................................................................... 4

Localizar hardware .............................................................................................................. 4

Localizar software ................................................................................................................ 4

Lado direito ........................................................................................................................................... 5

Lado esquerdo ..................................................................................................................................... 6

Ecrã ...................................................................................................................................................... 7

Parte superior ....................................................................................................................................... 9

Painel Táctil ......................................................................................................................... 9

Luzes ................................................................................................................................. 10

Botões e altifalantes .......................................................................................................... 11

Teclas ................................................................................................................................ 13

Parte inferior ....................................................................................................................................... 14

Etiquetas ............................................................................................................................................ 15

3 Ligar a uma rede ........................................................................................................................................... 16

Ligar a uma rede sem fios .................................................................................................................. 16

Utilizar os controlos sem fios ............................................................................................. 16

Utilizar o botão da comunicação sem fios ......................................................... 16

Utilizar os controlos do sistema operativo ......................................................... 17

Utilizar uma WLAN ............................................................................................................ 18

Utilizar um fornecedor de serviços de Internet .................................................. 18

Configurar uma WLAN ...................................................................................... 19

Configurar um router sem fios ........................................................................... 19

Proteger a sua WLAN ....................................................................................... 19

Ligar-se a uma WLAN ....................................................................................... 20

Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (somente em alguns modelos) ............................ 20

Ligar a uma rede com fios .................................................................................................................. 21

Ligar a uma rede local (LAN) ............................................................................................. 21

4 Utilizar as funcionalidades de entretenimento .......................................................................................... 22

Utilizar a webcam (apenas em alguns modelos) ................................................................................ 24

Utilizar o áudio .................................................................................................................................... 24

Ligar altifalantes ................................................................................................................. 24

Ligar auscultadores ........................................................................................................... 25

Ligar um microfone ............................................................................................................ 25

Utilizar o Beats Audio (apenas em alguns modelos) ......................................................... 25

Aceder ao Painel de Controlo do Beats Audio .................................................. 25

Ativar e desativar o Beats Audio (apenas em alguns modelos) ........................ 25

Verificar o som ................................................................................................................... 26

Utilizar vídeo ....................................................................................................................................... 27

Ligar um dispositivo HDMI ................................................................................................. 27

Configurar definições de áudio HDMI ............................................................... 28

Utilizar o Intel Wireless Display (apenas em alguns modelos) .......................................... 29

Gerir os ficheiros de áudio e vídeo ..................................................................................................... 29

5 Navegue utilizando gestos de toque, dispositivos apontadores e teclado ............................................ 30

Utilizar o painel táctil .......................................................................................................................... 30

Utilizar gestos do painel táctil ............................................................................................................. 30

Toque ................................................................................................................................. 31

Deslocamento .................................................................................................................... 31

Comprimir/ampliar ............................................................................................................. 32

Rotação (apenas em alguns modelos) .............................................................................. 32

Clique de 2 dedos (apenas em alguns modelos) .............................................................. 32

Movimento de deslize (apenas em alguns modelos) ......................................................... 33

Deslizar da margem ........................................................................................................... 33

Deslizar da margem direita ............................................................................... 34

Deslizar da margem superior ............................................................................ 34

Deslizar da margem esquerda .......................................................................... 35

Utilizar gestos do ecrãs táctil (apenas em alguns modelos) .............................................................. 35

Deslizar com um dedo ....................................................................................................... 35

Toque ................................................................................................................................. 36

Deslocamento .................................................................................................................... 36

Beliscar/esticar .................................................................................................................. 37

Rotação (apenas em alguns modelos) .............................................................................. 37

Deslizar da margem ........................................................................................................... 38

Deslizar da margem direita ............................................................................... 38

Deslizar da margem esquerda .......................................................................... 38

Deslizar da margem superior e inferior ............................................................. 39

Configurar preferências do ecrã táctil (apenas em alguns modelos) ................................................. 40

Utilizar o teclado e o rato .................................................................................................................... 40

Utilizar as teclas ................................................................................................................. 40

Utilizar as teclas de ação .................................................................................. 40

Utilizar as teclas de atalho do Microsoft Windows 8 ......................................... 42

Utilizar as teclas de atalho (apenas em alguns modelos) ................................. 42

Utilizar o teclado numérico integrado ................................................................................ 43

6 Gerir energia .................................................................................................................................................. 44

Iniciar o modo de Suspensão e Hibernação ...................................................................................... 44

Intel Rapid Start Technology (apenas em alguns modelos) .............................................. 44

Iniciar e sair do modo de Suspensão ................................................................................ 45

Ativar e sair da hibernação iniciada pelo utilizador ............................................................ 45

Definir a proteção por palavra-passe na reativação .......................................................... 46

Utilizar o indicador de energia e as opções de energia ..................................................................... 46

Funcionar com energia da bateria ...................................................................................................... 46

Remover uma bateria substituível pelo utilizador .............................................................. 46

Localizar informações da bateria ....................................................................................... 47

Poupar energia da bateria ................................................................................................. 47

Identificar níveis de bateria fraca ....................................................................................... 48

Resolver um nível de bateria fraca .................................................................................... 48

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energia

externa .............................................................................................................. 48

Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma

fonte de energia ................................................................................................ 48

Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não consegue

sair da Hibernação ............................................................................................ 48

Armazenar uma bateria substituível pelo utilizador ........................................................... 48

Eliminar uma bateria substituível pelo utilizador ................................................................ 49

Substituir uma bateria substituível pelo utilizador .............................................................. 49

Utilizar alimentação CA externa ......................................................................................................... 49

Resolver problemas de energia ......................................................................................... 50

HP CoolSense (apenas em alguns modelos) .................................................................................... 50

Atualizar o conteúdo do software com a Tecnologia Intel Smart Connect (apenas em alguns

modelos) ............................................................................................................................................. 50

Encerrar (desligar) o computador ....................................................................................................... 51

7 Gerir e partilhar informações ....................................................................................................................... 52

Utilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 52

Ligar um dispositivo USB ................................................................................................... 53

Remover um dispositivo USB ............................................................................................ 53

Ligar um dispositivo USB com alimentação ...................................................................... 53

Inserir e remover um cartão de armazenamento digital ..................................................................... 54

vii

8 Manutenção do computador ........................................................................................................................ 56

Melhorar o desempenho .................................................................................................................... 56

Manusear unidades ........................................................................................................... 56

Substituir uma unidade de disco rígido .............................................................................. 57

Utilizar o HP 3D DriveGuard (apenas em alguns modelos) .............................................. 59

Utilizar o Desfragmentador de disco .................................................................................. 59

Utilizar a Limpeza do disco ................................................................................................ 60

Adicionar ou substituir módulos de memória ..................................................................... 60

Actualizar programas e controladores ................................................................................................ 62

Limpeza do computador ..................................................................................................................... 63

Limpar o ecrã, os lados e a tampa .................................................................................... 63

Limpar o Painel Táctil e o teclado ...................................................................................... 63

Viajar com ou expedir o computador .................................................................................................. 63

9 Proteger o seu computador e informações ................................................................................................ 65

Utilizar palavras-passe ....................................................................................................................... 65

Definir palavras-passe no Windows .................................................................................. 66

Definir palavras-passe no Setup Utility (BIOS) .................................................................. 66

Utilizar o leitor de impressões digitais ................................................................................................ 67

Utilizar o HP SimplePass (apenas em alguns modelos) ................................................... 67

Registar impressões digitais ............................................................................. 67

Utilizar a sua impressão digital registada para iniciar sessão no Windows ...... 68

Utilizar software de segurança da Internet ......................................................................................... 68

Utilizar software antivírus ................................................................................................... 68

Utilizar o software de firewall ............................................................................................. 68

Instalar actualizações de software ..................................................................................................... 68

Instalar atualizações de segurança críticas ....................................................................... 69

Instalar actualizações de software da HP e de terceiros ................................................... 69

Proteger a sua rede sem fios ............................................................................................................. 69

Efectuar cópias de segurança das suas aplicações de software e informações ............................... 69

Utilizar um bloqueio do cabo de segurança opcional ......................................................................... 69

10 Utilizar o Setup Utility (BIOS) e o Diagnóstico do Sistema ..................................................................... 71

Iniciar o Setup Utility (Utilitário de configuração) (BIOS) .................................................................... 71

Actualizar o BIOS ............................................................................................................................... 71

Determinar a versão do BIOS ............................................................................................ 71

Transferir uma actualização do BIOS ................................................................................ 72

Utilizar o Diagnóstico do Sistema ....................................................................................................... 73

viii

11 Cópia de segurança, restauro e recuperação .......................................................................................... 74

Criar meios de recuperação e cópias de segurança .......................................................................... 74

Criar os suportes de Recuperação HP .............................................................................. 75

Restauro e recuperação ..................................................................................................................... 76

Utilizar a Atualização Windows para recuperar de forma rápida e fácil ............................ 77

Remover tudo e reinstalar o Windows ............................................................................... 77

Recuperar utilizando o HP Recovery Manager ................................................................. 78

O que precisa de saber ..................................................................................... 78

Utilizar a partição HP Recovery para recuperar uma imagem minimizada

(apenas em alguns modelos) ............................................................................ 79

Utilizar o suporte HP Recovery para recuperar ................................................ 79

Alterar a sequência de arranque do computador .............................................. 79

Remover a partição HP Recovery ..................................................................................... 80

12 Especificações ............................................................................................................................................ 81

Potência de entrada ........................................................................................................................... 81

Ambiente operativo ............................................................................................................................ 81

13 Descarga electrostática .............................................................................................................................. 83

Índice Remissivo ............................................................................................................................................... 84

1 Começar da melhor forma

Este computador é uma ferramenta poderosa concebida para melhorar o trabalho e o entretenimento. Leia este capítulo para saber quais as melhores práticas após a configuração, coisas divertidas para fazer com o seu computador e onde obter mais recursos HP.

Melhores práticas

Para obter o máximo de seu investimento inteligente, depois de configurar e de registar o computador, recomendamos os seguintes passos:

Se ainda não o fez, ligue-o a uma rede com ou sem fios. Consulte detalhes em

●

rede na página 16.

Tire uns minutos para percorrer o guia impresso Noções básicas do Windows 8 para explorar as

●

novas funções do Windows® 8.

SUGESTÃO: Para regressar rapidamente ao ecrã Iniciar do computador a partir de uma

aplicação aberta ou do ambiente de trabalho Windows, prima a tecla teclado. Premir novamente a tecla do Windows irá levá-lo ao ecrã anterior.

Familiarize-se com o hardware e o software do computador. Para obter mais informações,

●

consulte

entretenimento na página 22.

Actualize ou compre software antivírus. Obtenha mais informações em

●

antivírus na página 68.

Faça uma cópia de segurança da unidade de disco rígido, criando discos de recuperação ou

●

uma unidade flash de recuperação. Consulte

na página 74.

Conhecer o seu computador na página 4 e Utilizar as funcionalidades de

Coisas divertidas a fazer

Sabe que pode assistir a um vídeo do YouTube no computador. Mas sabia que também pode

●

ligar o computador a uma TV ou consola de jogos? Para obter mais informações, consulte

um dispositivo HDMI na página 27.

Ligar a uma

do Windows no

Utilizar software

Cópia de segurança, restauro e recuperação

Ligar

● Sabe que pode ouvir música no computador, mas sabia que também pode ouvir rádio em

directo no computador e ouvir programas de música ou de entrevistas de todo o mundo? Consulte

Oiça música da forma como os artistas gostariam que ouvisse, com baixos profundos e

●

controlados e som claro e puro. Consulte

na página 25.

Utilize o painel táctil e os novos gestos de toque do Windows 8 para controlo suave de imagens

●

e páginas de texto. Consulte

táctil na página 30.

Utilizar o áudio na página 24.

Utilizar o Beats Audio (apenas em alguns modelos)

Utilizar o painel táctil na página 30 e Utilizar gestos do painel

Melhores práticas 1

Mais recursos HP

Já utilizou as Instruções de Configuração para ligar o computador e localizar este manual. Para localizar detalhes sobre o produto, informações de utilização e muito mais, utilize esta tabela.

Recurso Índice

Instruções de Configuração

Guia com as Noções Básicas do Windows 8

Ajuda e Suporte

Para aceder à Ajuda e Suporte a partir do ecrã Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte. Para assistência nos E.U.A., consulte

http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistência a

nível mundial, consulte

country/us/en/wwcontact_us.html.

Guia de Segurança e Conforto

Para aceder a este manual, a partir do ecrã Iniciar, escreva suporte, selecione a aplicação HP Support Assistant, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do utilizador, ou vá a

http://www.hp.com/ergo.

Suporte internacional

Para obter suporte no seu idioma, visite

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Avisos de regulamentação, Segurança e Ambiente

Para aceder a este manual, a partir do ecrã Iniciar, escreva suporte, selecione a aplicação HP Support Assistant, selecione Meu computador e depois selecione Manuais do utilizador.

http://welcome.hp.com/

Descrição geral da configuração e funcionalidades do

●

computador.

Descrição geral de utilização e navegação com o Windows®

●

Uma grande diversidade de informações de procedimentos e

●

sugestões de resolução de problemas.

Configuração adequada da estação de trabalho.

●

Orientações para hábitos de trabalho e postura que

●

aumentam o seu conforto e diminuem o risco de lesões.

● Informações de segurança eléctrica e mecânica.

● Conversar online com um técnico da HP.

Enviar um e-mail ao suporte técnico.

●

Localizar os números de telefone do suporte técnico.

●

● Localizar um centro de assistência da HP.

Avisos de regulamentação importantes, incluindo informações

●

sobre a correcta eliminação de baterias.

2 Capítulo 1 Começar da melhor forma

Recurso Índice

Garantia Limitada*

Para aceder a este manual, a partir do ecrã Iniciar, escreva suporte, selecione a aplicação HP Support Assistant, selecione Meu computador, e depois selecione Garantia e serviços, ou vá a

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Pode encontrar a Garantia Limitada HP expressa aplicável ao seu produto nos manuais do utilizador no seu computador e/ ou no CD/DVD incluído na caixa. Em alguns países/regiões, a HP pode fornecer uma Garantia Limitada HP impressa na caixa. Nos países/regiões em que a garantia não seja fornecida no formato impresso, poderá solicitar uma cópia impressa

http://www.hp.com/go/orderdocuments ou por escrito para:

● América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, EUA

Europa, Médio Oriente, África: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itália

●

Ásia-Pacífico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapura 911507

●

Quando solicitar uma cópia impressa da garantia, inclua o número do seu produto, o período de garantia (indicado na etiqueta de manutenção), nome e endereço.

IMPORTANTE: NÃO devolva o seu produto HP para o endereço apresentado em cima. Para assistência nos E.U.A.,

consulte

wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistência a nível mundial, consulte http://welcome.hp.com/country/us/en/

Informações de garantia específicas sobre este computador.

●

Mais recursos HP 3

2 Conhecer o seu computador

Localizar as informações de hardware e software

Localizar hardware

Para descobrir qual o hardware instalado no seu computador:

1. A partir do ecrã Iniciar, escreva p e, em seguida, selecione Painel de controlo.

2. Selecione Sistema e Segurança e, em seguida, na área de Sistema selecione Gestor de

dispositivo.

Uma lista revela todos os dispositivos instalados no seu computador.

Localizar software

Para descobrir que software está instalado no seu computador, a partir do ecrã Iniciar, clique

▲

com o botão direito utilizando o rato ou deslize a partir do topo do painel táctil para revelar as aplicações e depois selecione o ícone Todas as aplicações.

4 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

Lado direito

Componente Descrição

(1)

(2)

(3)

Tomada de saída de áudio (auscultadores)/ Tomada de entrada de áudio (microfone)

Portas USB 3.0 (2) Permitem ligar dispositivos USB 3.0 opcionais e fornecer

Tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede.

Liga equipamentos opcionais como altifalantes estéreo com alimentação, auscultadores, auriculares, auscultadores com microfone incorporado ou um cabo de áudio para televisão. Permite ligar também um microfone de auricular opcional. Esta tomada não suporta dispositivos apenas com microfones opcionais.

AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o

volume antes de colocar os auscultadores, os auriculares ou um headset. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de regulamentação, segurança e ambiente. Para aceder a este manual, a partir do ecrã Iniciar, escreva suporte, selecione a aplicação HP Support Assistant, selecione Meu computador e depois selecione Manuais do utilizador.

NOTA: Quando um dispositivo é ligado à tomada, os

altifalantes do computador são desativados.

NOTA: Certifique-se de que o cabo do dispositivo tem um

conector de 4 condutores que suporte saída de áudio (auscultadores) e entrada de áudio (microfone).

desempenho avançado de energia USB.

NOTA: Para obter detalhes sobre os diversos tipos de

portas USB, consulte

na página 52.

Utilizar dispositivos USB

Luz de estado de RJ-45 (rede) Branca: A rede está ligada.

Âmbar: Existe atividade na rede.

(4) Luz do transformador ● Branca: O transformador CA está ligado e a bateria

(5)

Conector de alimentação Liga um transformador.

está carregada.

Âmbar: O transformador CA está ligado e a bateria

●

está a carregar.

● Apagada: O computador está a utilizar alimentação

CC.

Lado direito 5

Lado esquerdo

Componente Descrição

(1)

(2) Aberturas de ventilação (2) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes

(3)

(4)

Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao

Porta HDMI Permite ligar a um dispositivo de vídeo ou áudio opcional,

Porta de carregamento USB 3.0 Permite ligar dispositivos USB opcionais. A porta de

computador.

NOTA: O cabo de segurança foi desenhado para

funcionar como fator de desencorajamento, mas poderá não evitar que o computador seja furtado ou indevidamente utilizado.

internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se

automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.

como uma televisão de alta definição, qualquer componente de áudio ou digital compatível, ou um dispositivo HDMI de alta velocidade.

carregamento USB 3.0 também pode carregar alguns modelos de telemóveis e leitores de MP3, mesmo que o computador esteja desligado.

NOTA: Uma porta de carregamento USB (também

referida como porta USB alimentada) permite-lhe carregar os dispositivos USB ligados. As portas USB padrão não carregarão todos os dispositivos USB ou carregarão utilizando uma corrente fraca. Alguns dispositivos USB requerem alimentação e que utilize uma porta alimentada.

NOTA: Para obter detalhes sobre os diversos tipos de

portas USB, consulte

na página 52.

Utilizar dispositivos USB

(5)

(6)

Porta USB 3.0 Permite ligar dispositivos USB 3.0 opcionais e proporciona

Leitor de cartões de memória Lê dados de e para cartões de memória como, por

6 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

desempenho USB melhorado.

NOTA: Para obter detalhes sobre os diversos tipos de

portas USB, consulte

na página 52.

exemplo, cartões Secure Digital (SD).

Utilizar dispositivos USB

Componente Descrição

Ecrã

(7)

(8)

Luz da unidade de disco rígido

Luz de alimentação ● Branca: O computador está ligado.

Branca intermitente: A unidade do disco rígido está a

●

ser utilizada.

Âmbar: O HP 3D DriveGuard parqueou

●

temporariamente a unidade de disco rígido.

NOTA: Para obter informações sobre o HP 3D

DriveGuard, consulte

(apenas em alguns modelos) na página 59.

Branca intermitente: O computador está em modo de

●

Suspensão, que é um modo de poupança de energia. O computador desliga a alimentação do ecrã e outros componentes desnecessários.

Apagada: O computador está desligado ou em

●

Hibernação. A Hibernação é o modo de poupança de energia que utiliza a menor quantidade de energia.

NOTA: Em alguns modelos, a funcionalidade Intel®

Rapid Start Technology é ativada na fábrica. A Rapid Start Technology permite que o computador retome rapidamente o funcionamento a partir da inatividade. Para obter mais informações, consulte

de Suspensão e Hibernação na página 44.

Utilizar o HP 3D DriveGuard

Iniciar o modo

Ecrã 7

Componente Descrição

(1) Interruptor do ecrã interno Desliga o ecrã e inicia o modo de Suspensão se o ecrã for

fechado com a alimentação ligada.

NOTA: O interruptor do ecrã interno não é visível do lado

externo do computador.

(2) Microfones internos (2) Permitem gravar som.

(3) Luz da câmara Web Acesa: A câmara Web está em utilização.

(4) HP TrueVision HD Webcam Grava vídeo e tira fotografias.

Deslize da margem direita do painel táctil ou ecrã

táctil (apenas em alguns modelos) para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. Escreva c e, em seguida, selecione Cyberlink YouCam na lista de aplicações.

– ou –

A partir do ecrã Iniciar, escreva c e, em seguida,

selecione CyberLink YouCam na lista de aplicações.

(5) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios para

comunicar com as redes locais sem fios (WLAN).

*As antenas não são visíveis do exterior do computador. Para transmissões otimizadas, mantenha desobstruídas as áreas à volta das antenas. Para ver os avisos de regulamentação sobre dispositivos sem fios, consulte a secção Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente que se aplica ao seu país ou região. Para aceder a este manual, a partir do ecrã Iniciar, escreva suporte, selecione a aplicação HP Support Assistant, selecione Meu computador e depois selecione Manuais do utilizador.

8 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

Parte superior

Painel Táctil

Componente Descrição

(1) Zona do Painel Táctil Move o ponteiro do ecrã e seleciona ou ativa itens no ecrã.

NOTA: O painel táctil também suporta gestos de deslizar

de margem. Para obter mais informações, consulte

Deslizar da margem na página 33.

(2) Botão esquerdo do Painel Táctil Funciona como o botão esquerdo de um rato externo.

(3) Botão direito do Painel Táctil Funciona como o botão direito de um rato externo.

Parte superior 9

Luzes

Componente Descrição

(1)

(2)

(3)

Luz de alimentação

Luz do botão silenciador

Luz da comunicação sem fios Acesa: Um dispositivo integrado sem fios, como, por

Branca: O computador está ligado.

●

Branca intermitente: o computador está em modo de

●

Suspensão, que é um modo de poupança de energia. O computador desliga a alimentação do ecrã e outros componentes desnecessários.

Apagada: O computador está desligado ou em

●

Hibernação. A Hibernação é o modo de poupança de energia que utiliza a menor quantidade de energia.

NOTA: Em alguns modelos, a funcionalidade Intel®

Rapid Start Technology é ativada na fábrica. A Rapid Start Technology permite que o computador retome rapidamente o funcionamento a partir da inatividade. Para obter mais informações, consulte

de Suspensão e Hibernação na página 44.

Âmbar: O som do computador está desligado.

●

Apagada: O som do computador está ligado.

●

exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®, está ligado.

NOTA: Em alguns modelos, a luz da comunicação sem

fios fica âmbar quando todos os dispositivos sem fios estão desligados.

Iniciar o modo

10 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

Componente Descrição

(4) Luz do Caps Lock Acesa: O caps lock está ativado, o que altera todas as

(5) Luz do leitor de impressões digitais

Botões e altifalantes

teclas para maiúsculas.

Branca: A autenticação de impressões digitais foi bem

●

sucedida.

Âmbar: A autenticação de impressões digitais falhou.

●

Parte superior 11

Componente Descrição

(1)

Botão de energia

Quando o computador está desligado, prima o botão

●

para o ligar o tablet.

Quando o computador está ligado, prima brevemente

●

o botão para iniciar o modo de Suspensão.

Quando o computador está em modo de Suspensão,

●

prima rapidamente o botão para sair desse modo.

CUIDADO: Premir continuamente o botão de energia

resulta na perda de informações não guardadas.

Se o computador tiver deixado de responder e os

●

procedimentos de encerramento do Microsoft® Windows® não forem eficazes, mantenha o botão de alimentação premido durante, pelo menos, 5 segundos para desligar o tablet.

Deslize da margem direita do painel táctil ou

ecrã táctil (apenas em alguns modelos) para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. Na caixa de procura, escreva energia, selecione Definições e, em seguida, selecione Opções de Energia, ou consulte

– ou –

Para saber mais sobre as suas definições de

Gerir energia na página 44.

energia, no ecrã Iniciar, escreva e. Na caixa de procura, escreva energia, selecione Definições e, em seguida, Opções de energia, ou consulte

na página 44.

(2) Colunas (2) Produzem som.

(3) Leitor de impressões digitais (apenas em

alguns modelos)

Permite o início de sessão no Windows através da impressão digital, em vez da palavra-passe.

Gerir energia

12 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

Teclas

Componente Descrição

(1) Tecla esc Revela informações do sistema quando premida em

combinação com a tecla fn.

(2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência

quando premida em combinação com a tecla tecla bbarra

de espaço ou a tecla esc.

(3)

(4) Teclas de ação Executam funções do sistema frequentemente utilizadas.

(5) Tecla num lock Alterna entre a função de navegação e a função numérica

(6) Teclado numérico integrado Quando o modo num lk é ativado, pode ser utilizado como

Tecla do Windows Leva-o de volta para o ecrã Iniciar, a partir de uma

aplicação aberta ou do ambiente de trabalho Windows.

NOTA: Premir novamente a tecla do Windows irá levá-lo

ao ecrã anterior.

NOTA: Em alguns modelos, a tecla f5 liga ou desliga a

funcionalidade de teclado retro-iluminado com radiância.

no teclado numérico integrado.

um teclado numérico externo.

Parte superior 13

Parte inferior

Componente Descrição

(1) Porta de serviço Fornece acesso ao compartimento da unidade de

disco rígido e também contém a ranhura do módulo LAN sem fios (WLAN) e as ranhuras do módulo de memória.

CUIDADO: Para evitar a falta de resposta do

sistema, substitua apenas o módulo sem fios por um módulo sem fios de utilização autorizada no computador pela agência governamental que regula os dispositivos sem fios no seu país ou região. Se, ao substituir o módulo, for apresentada uma mensagem de aviso, retire o módulo para restaurar a funcionalidade do computador e contacte o suporte técnico através da Ajuda e Suporte. A partir do ecrã Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e

Suporte.

(2) Compartimento da bateria Guarda a bateria.

(3) Aberturas de ventilação (3) Permitem que a circulação de ar arrefeça os

componentes internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se

automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.

(4)

Fecho de libertação da tampa da bateria Liberta a tampa da bateria do compartimento da

bateria.

14 Capítulo 2 Conhecer o seu computador

Componente Descrição

(5) HP Triple Bass Reflex Subwoofer Proporciona um som grave superior.

(6) Colunas (2) Produzem som.

Etiquetas

As etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolver problemas no sistema ou levar o computador para o estrangeiro. As etiquetas estão em locais de fácil acesso.

● Etiqueta de manutenção—Fornece informações importantes, incluindo as seguintes:

NOTA: A etiqueta pode ser ligeiramente diferente das ilustrações desta secção.

Componente

(1) Nome do produto

(2) Número de série

(3) Número do produto

(4) Período de garantia

(5) Descrição do modelo (apenas em alguns modelos)

Tenha estas informações disponíveis sempre que contactar o suporte técnico. A etiqueta de serviço está localizada no compartimento da bateria.

Etiqueta de regulamentação—Fornece informações de regulamentação sobre o computador. A

●

etiqueta de regulamentação está localizada no compartimento da bateria.

Etiqueta ou etiquetas de certificação de comunicação sem fios—Fornecem informações sobre

●

os dispositivos sem fios opcionais e sobre as marcas de aprovação de alguns dos países ou regiões onde os dispositivos foram aprovados para utilização. Se o modelo do computador incluir um ou mais dispositivos sem fios, estará afixada no computador uma ou mais etiquetas de certificação. Poderá necessitar destas informações quando viajar para o estrangeiro. As etiquetas de certificação da comunicação sem fios estão localizadas no compartimento da bateria.

Etiquetas 15

3 Ligar a uma rede

Pode levar o seu computador onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões de websites utilizando o computador e uma ligação de rede com ou sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a estabelecer ligação a esse mundo.

Ligar a uma rede sem fios

A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu computador pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios:

Dispositivo de rede local sem fios (WLAN)—Permite ligar o computador a redes locais sem fios

●

(normalmente chamadas redes Wi-Fi, LAN sem fios ou WLAN) em escritórios empresariais, em casa e em locais públicos, tais como aeroportos, restaurantes, cafés, hotéis e universidades. Numa WLAN, o dispositivo móvel sem fios do computador comunica com um router sem fios ou um ponto de acesso sem fios.

Dispositivo Bluetooth (apenas em alguns modelos)—Cria uma rede de área pessoal (PAN) para

●

ligar a outros dispositivos com suporte para Bluetooth, tais como computadores, telefones, impressoras, auscultadores, altifalantes e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica diretamente com os outros dispositivos e os dispositivos devem estar relativamente próximos — normalmente a 10 metros de distância um do outro.

Para obter mais informações sobre a tecnologia sem fios, consulte as hiperligações de informações e Websites disponibilizadas na Ajuda e Suporte. A partir do ecrã Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.

Utilizar os controlos sem fios

É possível controlar os dispositivos sem fios do computador utilizando estas funcionalidades:

Botão, interruptor ou tecla da comunicação sem fios (referidos neste capítulo como botão da

●

comunicação sem fios)

Controlos do sistema operativo

●

Utilizar o botão da comunicação sem fios

O computador tem um botão da comunicação sem fios, um ou mais dispositivos sem fios e uma ou duas luzes de comunicação sem fios, consoante o modelo. Todos os dispositivos sem fios do computador são activados na fábrica, pelo que a luz da comunicação sem fios acende (branca) quando o computador é ligado.

A luz da comunicação sem fios indica o estado geral da bateria dos dispositivos sem fios e não o estado de dispositivos individuais. Se a luz da comunicação sem fios estiver branca, pelo menos um dispositivo sem fios está ligado. Se a luz da comunicação sem fios estiver apagada, todos os dispositivos sem fios estão desligados.

NOTA: Em alguns modelos, a luz da comunicação sem fios fica âmbar quando todos os

dispositivos sem fios estão desligados.

Como todos os dispositivos sem fios são ativados na fábrica, utilize o botão da comunicação sem fios para ligar ou desligar todos os dispositivos sem fios simultaneamente.

16 Capítulo 3 Ligar a uma rede

Utilizar os controlos do sistema operativo

O Centro de Rede e Partilha permite-lhe configurar uma ligação ou uma rede, ligar-se a uma rede, gerir redes sem fios e diagnosticar e reparar problemas da rede.

Para utilizar os controlos do sistema operativo:

Modo Passos

1. Deslize da margem direita do painel táctil ou ecrã táctil (apenas em alguns modelos) para

apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.

2. Escreva rede e partilha na caixa de procura e, em seguida, selecione Centro de

Rede e Partilha.

1. A partir do ecrã Iniciar, escreva r e, em seguida, selecione Definições.

2. Escreva rede e partilha na caixa de procura e, em seguida, selecione Centro de

Rede e Partilha.

Para mais informações, a partir do ecrã Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.

Ligar a uma rede sem fios 17

Utilizar uma WLAN

Com um dispositivo WLAN, pode aceder a uma rede local sem fios (WLAN), composta por outros computadores e acessórios ligados através de um router sem fios ou ponto de acesso sem fios.

NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são muitas vezes utilizados em

sentido equivalente.

Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pública, utiliza normalmente

●

pontos de acesso sem fios capazes de suportar um grande número de computadores e acessórios e pode separar funções críticas da rede.

Uma WLAN doméstica ou de pequenos escritórios utiliza normalmente um router sem fios, que

●

permite que vários computadores com e sem fios partilhem uma ligação à Internet, uma impressora e ficheiros, sem necessidade de hardware ou software adicional.

Para utilizar um dispositivo WLAN no computador, tem de ligar-se a uma infra-estrutura de uma WLAN (fornecida através de um fornecedor de serviços ou de uma rede pública ou empresarial).

Utilizar um fornecedor de serviços de Internet

Ao configurar o acesso à Internet em sua casa, tem de estabelecer uma conta com um fornecedor de serviços de Internet (ISP). Para adquirir um serviço de Internet e um modem, contacte um ISP local. O ISP irá ajudá-lo a configurar o modem, a instalar um cabo de rede para ligar o computador sem fios ao modem e a testar o serviço Internet.

NOTA: O seu ISP fornece-lhe-á um ID de utilizador e uma palavra-passe para acesso à Internet.

Anote estas informações e guarde-as num local seguro.

18 Capítulo 3 Ligar a uma rede

Configurar uma WLAN

Para configurar uma WLAN e ligar-se à Internet, é necessário o seguinte equipamento:

● Um modem de banda larga (DSL ou de cabo) (1) e um serviço de Internet de alta velocidade

adquirido a um fornecedor de serviços de Internet

Um router sem fios (2) (adquirido separadamente)

●

Um computador sem fios (3)

●

NOTA: Alguns modems têm um router sem fios incorporado. Consulte o seu ISP para determinar o

tipo de modem que tem.

A imagem abaixo mostra um exemplo de instalação de uma rede sem fios com ligação à Internet.

À medida que a rede aumenta, é possível ligar outros computadores com ou sem fios para que tenham acesso à Internet.

Para obter ajuda na configuração da WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do router ou pelo ISP.

Configurar um router sem fios

Para obter ajuda na configuração de uma WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do router ou pelo ISP.

NOTA: É recomendável que ligue inicialmente o seu novo computador sem fios ao router,

utilizando o cabo de rede fornecido com o router. Quando o computador estabelecer ligação à Internet com êxito, desligue o cabo e aceda à Internet através da rede sem fios.

Proteger a sua WLAN

Ao configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, ative sempre os recursos de segurança para proteger sua rede de acesso não autorizado. Redes WLAN em áreas públicas (hot spots) como cafés e aeroportos podem não fornecer qualquer segurança. Se estiver preocupado com a segurança do computador quando ligado a um hotspot, limite as suas atividades de rede a e-mail não confidencial e navegação básica na Internet.

Os sinais de rádio sem fios são transmitidos para fora da rede, o que faz com que outros dispositivos WLAN possam captar sinais desprotegidos. Tome as seguintes precauções para proteger a sua WLAN:

Utilize uma firewall.

●

Uma firewall verifica os dados e os pedidos de dados que são enviados para a rede e elimina quaisquer itens suspeitos. As firewalls estão disponíveis sob a forma de software e hardware. Algumas redes utilizam uma combinação de ambos os tipos.

Utilize encriptação sem fios.

●

Ligar a uma rede sem fios 19

A encriptação sem fios utiliza definições de segurança para encriptar e desencriptar dados que são transmitidos através da rede. Para mais informações, a partir do ecrã Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.

Ligar-se a uma WLAN

Para se ligar à WLAN, siga estes passos:

1. Certifique-se que o dispositivo WLAN está ligado. Se o dispositivo estiver ligado, a luz da

comunicação sem fios é branca. Se a luz da comunicação sem fios estiver desligada, prima o botão de comunicação sem fios.

NOTA: Em alguns modelos, a luz da comunicação fica amarela quando todos os dispositivos

sem fios estão desligados.

2. No ambiente de trabalho Windows, toque ou clique com o botão direito do rato no ícone de

estado da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.

3. Seleccione a WLAN na lista.

4. Selecione Ligar.

Se a WLAN tiver segurança ativada, ser-lhe-á pedido um código de segurança. Escreva o código e selecione OK para concluir a ligação.

NOTA: Se a lista não incluir WLAN, poderá estar fora do alcance de um ponto de acesso ou

router sem fios.

NOTA: Se não visualizar a WLAN a que se pretende ligar, a partir do ambiente de trabalho do

Windows, clique com o botão direito ou toque no ícone de estado de rede e depois selecione Abrir Centro de Rede e Partilha. Selecione Configurar uma nova ligação ou rede. É apresentada uma lista de opções, que lhe permite efetuar uma pesquisa manual e ligar a uma rede ou criar uma nova ligação de rede.

5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a ligação.

Depois de estabelecida a ligação, coloque o ponteiro do rato sobre o ícone de estado da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas, para verificar o nome e estado da ligação.

NOTA: O alcance funcional (a distância percorrida pelos sinais sem fios) depende da

implementação da WLAN, do fabricante do router e da interferência de outros dispositivos electrónicos ou barreiras estruturais, como paredes e pisos.

Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (somente em alguns modelos)

Um dispositivo Bluetooth sem fios possibilita comunicações sem fios de curto alcance, substituindo as ligações físicas com cabos que normalmente ligam dispositivos electrónicos como os seguintes:

Computadores (desktop, portátil, PDA)

●

Telefones (telemóveis, sem fios, smart phone)

●

Dispositivos de processamento de imagens (impressoras, câmaras)

●

Dispositivos de áudio (auscultadores, altifalantes)

●

Rato

●

A capacidade de comunicação ponto a ponto dos dispositivos Bluetooth permite a configuração de uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informações sobre como configurar e utilizar dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda de software Bluetooth.

20 Capítulo 3 Ligar a uma rede

+ 67 hidden pages