Hp ENVY 15-1110EA User Manual
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP ENVY 15
رﺎﻌﺷإ صﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
Development Company, L.P.
ﻒﺼی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ
زﺮﻄﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
©Copyright 2009 Hewlett-Packard
ﺪﻌی Intel ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺑو ىﺮﺥأ .ﺪﻌی Microsoft و
Windows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation .ﺪﻌی
Bluetooth ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻢﺘیو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Hewlett-Packard Company ﺐﺝﻮﻤﺑ
ﺺﻴﺥﺮﺕ .ﺪﻌی رﺎﻌﺵ SD ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﻪﻴﻜﻟﺎﻤﻟ.
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود
رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو
ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻤﻀﻟا
يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ
رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ
ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو
راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺮﺒﻤﺴید 2009
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 596310 -171
رﺎﻌﺷإ ﺮﻳﺬﺤﺕ نﺄﺸﺑ ﺔﻡﻼﺴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﻤﺝﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻ ﻊﻀﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻗﺎﺱ ﻼﻓ ﺪﺴﺕ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ
ﻚﻟذ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺕ لﻮﺤﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺲﻤﻠﺑ ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﺢﻄﺱ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻞﺜﻣ
ﻞﺜﻣ ،ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺝﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺝﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .مﺰﺘﻠی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻣو رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا دوﺪﺤﺑ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺢﻄﺴﻟا يﺬﻟا ﻚﺘﺤی ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺝأ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا )IEC 60950.(
٣ رﺎﻌﺵإ ﺮیﺬﺤﺕ نﺄﺸﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا
٤
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺝﻷا ...................................................................................................................................... ١
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ................................................................................................................................................... ٢
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ..................................................................................................................... ٢
TouchPad ............................................................................................................ ٢
رارزأ TouchPad .................................................................................................... ٢
ءاﻮﺿأ ..................................................................................................................... ٣
رﺰﻟا ....................................................................................................................... ٤
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .................................................................................................................... ٥
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ................................................................................................................... ٦
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ..................................................................................................................... ٦
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا .................................................................................................................... ٧
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ..................................................................................................................... ٨
ﺔﺵﺎﺸﻟا ............................................................................................................................ ٩
تﺎﻧﻮﻜﻣ
نﺎﻴﺉاﻮه نﺎﻴﻜﻠﺱﻻ .......................................................................................................................... ٩
تﺎﻧّﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .................................................................................................................. ١٠
تﺎﻘﺼﻠﻣ .................................................................................................................................................. ١١
٢ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP QuickWeb) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
٣ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻠﺤﻡو
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ .................................................................................................................................. ١٣
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ........................................................................................... ١٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ...................................................................................................... ١٤
ماﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ............................................................................................................... ١٤
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا( ...................................................................... ١٥
٥
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant)
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ................................................................................................. ١٥
ماﺪﺨﺘﺱا WLAN ........................................................................................................................................ ١٦
داﺪﻋإ WLAN .......................................................................................................................... ١٦
ﺔیﺎﻤﺡ WLAN ......................................................................................................................... ١٦
لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ............................................................................................................... ١٧
لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ىﺮﺥأ .................................................................................................................... ١٨
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝأ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ .................................................................................................................. ١٩
Bluetooth ﺔآرﺎﺸﻣو لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺘﻧإ )ICS( ...................................................................................... ١٩
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ............................................................................................................. ٢٠
ﻻ ﻦﻜﻤی لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﻀﻔﻣ ........................................................................................................ ٢٠
ﻻ ﺮﻬﻈی ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ WLAN ............................................................................................. ٢٠
ﺖﺴﻴﻟ زﻮﻣر ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺵ WLAN ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻣ ..................................................................................... ٢٠
لﺎﺼﺕا WLAN ﻒﻴﻌﺿ اًﺪﺝ .......................................................................................................... ٢١
رﺬﻌﺕ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ ................................................................................................... ٢١
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ )LAN( ......................................................................................................................... ٢٢
ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
٤ ةﺰﻬﺟأ
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝأ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا .................................................................................................................................. ٢٣
ﻦﻴﻴﻌﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا .......................................................................................................... ٢٣
ماﺪﺨﺘﺱا TouchPad ................................................................................................................. ٢٣
ماﺪﺨﺘﺱا تاءﺎﻤیإ TouchPad ....................................................................................... ٢٣
ﺮیﺮﻤﺕ ................................................................................................... ٢٣
ﺔﺻﺮﻗ ................................................................................................... ٢٤
ﺮیوﺪﺕ .................................................................................................... ٢٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ................................................................................................................................. ٢٥
ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ......................................................................................................................... ٢٧
ﻒﻴﻈﻨﺕ TouchPad ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ................................................................................................................. ٢٨
٥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
................................................................................................................................. ٢٩
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا .................................................................................................................. ٢٩
ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ......................................................................................................... ٣٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MediaSmart ............................................................................................... ٣٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ....................................................................................................... ٣١
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ صﺮﻗ ....................................................................................... ٣١
ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ تﻮﺻ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ......................................................................................................... ٣٢
ﺺﺤﻓ ﻒﺉﺎﻇو تﻮﺼﻟا ................................................................................................................. ٣٢
.............................................................................................................. ٣٢
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر Beats Audio ................................................................................ ٣٤
ﻦیﻮﻜﺕ تﻮﺼﻟا ـﻟ HDMI ............................................................................................. ٣٦
ماﺪﺨﺘﺱا Beats Audio
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ وأ زﺎﻬﺝ طﺎﻘﺱإ ﻲﺝرﺎﺥ ........................................................................................ ٣٤
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ HDMI .................................................................................................................. ٣٥
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ Webcam ................................................................................................................... ٣٧
ﻂﺒﺿ ﺺﺉﺎﺼﺥ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐیﻮﻟا .......................................................................................................... ٣٧
ماﺪﺨﺘﺱا عﻮﻄﺴﻟا ﻒﻴﻜﺘﻤﻟا .............................................................................................................. ٣٩
ماﺪﺨﺘﺱا ءﻮﻀﻟا ﺖﺤﺕ ﺮﻤﺡﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺐیﻮﻟا .......................................................................................... ٣٩
تاﺰﻴﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٣٠
تﻮﺼﻟا ................................................................................................................................................... ٣١
ﻮیﺪﻴﻔﻟا ..................................................................................................................................................... ٣٤
Webcam ............................................................................................................................................. ٣٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ....................................................................................................................... ٣٩
٦
٤٧
٦ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
داﺪﻋإ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٤١
ماﺪﺨﺘﺱا تﻻﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................... ٤١
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻩؤﺎﻬﻧإو ......................................................................... ٤١
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﻩؤﺎﻬﻧإو ............................................................... ٤٢
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................................... ٤٢
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................ ٤٢
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................... ٤٣
ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ........................................................................................... ٤٣
............................................................................................. ٤٣
ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ..................................... ٥١
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ..................................... ٥١
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................. ٥١
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ مﺎﻴﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﺿو Hibernation
)تﺎﺒﺱﻹا( ............................................................................................... ٥١
( ........................................................................................... ٥١
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺺﻴﺼﺨﺕ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................ ٤٣
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ................................................................................................... ٤٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ..................................................................................................................... ٤٥
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ .......................................................................................................... ٤٥
رﺎﺒﺘﺥا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ .............................................................................................................. ٤٦
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .................................................................................................................................. ٤٧
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................. ٤٧
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( ......................................................
ماﺪﺨﺘﺱا Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا( ...................................................................................... ٤٧
ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ................................................................................................... ٤٨
ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ..................................................................................................... ٤٨
ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺑ ............................................................................................................................. ٤٩
ةدﺎیز ﺖﻗو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................................... ٥٠
ةرادإ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................ ٥٠
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................... ٥٠
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................... ٥١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ............................................................................. ٥٢
لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ ................................................................................... ٥٢
ﺔﻠﺴﻠﺱ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا غاﺮﻓإو ﺎﻬﺘﻨﺤﺵ ................................................................................. ٥٤
ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ......................................................................................................................... ٥٤
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیرﺎﻄﺑ ........................................................................................................................... ٥٤
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .......................................................................................................... ٥٤
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ......................................................................................................................... ٥٤
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .................................................................................................................................. ٥٦
٧ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
٥٧
٧
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .......................................................................................................................................
٦٣
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ............................................................................................... ٥٧
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ......................................................................................................... ٥٧
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ................................................................................................... ٥٨
ماﺪﺨﺘﺱا Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا( ..................................................... ٥٨
ماﺪﺨﺘﺱا Disk Cleanup) ةادأ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا( ................................................................... ٥٨
مدﺎﺨﺘﺱا HP ProtectSmart Hard Drive Protection) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ............................................ ٥٨
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺡ HP ProtectSmart Hard Drive Protection ....................................... ٥٩
ﺖﺑﺎﺙ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ .................................................................... ٥٩
ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ProtectSmart Hard Drive Protection .......................................... ٥٩
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ................................................................................................. ٦٠
ﻞﻴﺻﻮﺕ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ..................................................................... ٦٠
ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ................................................................... ٦٠
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺢﺘﻓ جرد صاﺮﻗﻷا .................................................................... ٦١
ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا .................................................................................................. ٦٢
ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ...........................................................................................................................................
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ USB ................................................................................................................... ٦٣
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ USB ................................................................................................... ٦٣
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺝ USB ...................................................................................................... ٦٣
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝأ eSATA .............................................................................................................. ٦٤
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ eSATA ............................................................................................... ٦٤
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺝ eSATA .................................................................................................. ٦٤
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ................................................................................................. ٦٥
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﻗر ...................................................................................................... ٦٥
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﻗر ....................................................................................................... ٦٦
٨ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا
ﻲﻓ زﺮﻃ تاذ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡاو .......................................................................................... ٦٨
داﺪﻋإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Windows ................................................................................................. ٧٦
ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ............................................................... ٧٧
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ................................................................................................... ٧٧
روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻠﻟ ............................................................................ ٧٨
ةرادإ ﺔﻤﻠآ
لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ........................................................................... ٧٨
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺻﺎﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ............................................................................................ ٧٨
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ .................................................................. ٧٩
لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺻﺎﺥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ................................................................... ٧٩
ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ﻲﻓ زﺮﻃ تاذ ﻦﻴﺘﺤﺘﻓ ............................................................................................... ٧١
٩ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔیﺎﻤﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .......................................................................................................................................... ٧٥
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .................................................................................................................................. ٧٦
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا .................................................................................................................... ٨٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ........................................................................................................................... ٨١
ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ........................................................................................................................... ٨٢
٨
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺡ يرﺎﻴﺘﺥا ............................................................................................................................... ٨٣
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( )BIOS(
ﻞﻴﻐﺸﺕ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( .................................................................................................... ٨٤
ماﺪﺨﺘﺱا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ................................................................................................. ٨٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ............................................................................... ٨٥
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﻦﻤﺿ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( .................................................................. ٨٥
................................................................................................................. ٨٦
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ( .................................................... ٨٦
ءﺎﻬﻧإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( .................................................................................... ٨٦
ﻢﺉاﻮﻗ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ..................................................................................................... ٨٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا( ................................................................................................................ ٨٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا( ............................................................................................................ ٨٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ System Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ مﺎﻈﻨﻟا( ................................................................................. ٨٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺕ( ..................................................................................................... ٨٨
٨٩
ﺚیﺪﺤﺕ BIOS ...........................................................................................................................................
ﺪیﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS ................................................................................................................... ٨٩
ﻞیﺰﻨﺕ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS ................................................................................................................... ٨٩
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱا .................................................................................................................................... ٩٢
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .......................................................................................................................... ٩٣
ماﺪﺨﺘﺱا Backup and Restore) ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو (ـﻟ Windows. ........................................... ٩٣
ماﺪﺨﺘﺱا طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا ............................................................................................................ ٩٤
ﻰﺘﻣ ﻢﺘی ءﺎﺸﻧإ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺱا ............................................................................................ ٩٤
٩٤
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا ..............................................................................................
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻰﻟإ ﺦیرﺎﺕ ﺖﻗوو ﻦﻴﻘﺑﺎﺱ ..................................................................................... ٩٤
ءاﺮﺝإ ةدﺎﻌﺘﺱا ............................................................................................................................................ ٩٥
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا .................................................................................................. ٩٥
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ................................................................... ٩٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج RAID 0) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﻞﻴﻄﻌﺕ RAID 0 ........................................................................................................................................ ٩٧
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٩٨
٩
١٠
١ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺝﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو .(ﻢﺙ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
▲
System) مﺎﻈﻨﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺝأ وأ ﻞیﺪﻌﺕ تﺎﻨیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﺝرد
نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ
Windows .ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
TouchPad
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
TouchPad*مﻮﻘﺕ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺕو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺕ.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Devices and Printers) ةﺰﻬﺝأ تﺎﻌﺑﺎﻃو .(ﻢﺙ ,ﺮﻘﻧا
رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻒﺼی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دﺪﺡو Mouse settings) تاداﺪﻋإ سوﺎﻤﻟا(.
رارزأ TouchPad
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ٢
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(رز ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ TouchPadﻞﻐﺸی ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻒﻗﻮیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .قد ﻦﻴﺕﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا وأ
فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
)2( رز TouchPad ﺮﺴیﻷا*ﻞﻤﻌی ﻞﺜﻣ رﺰﻟا ﺮﺴیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.
)3( رز TouchPad ﻦﻤیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﻦﻤیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Devices and Printers) ةﺰﻬﺝﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو .(ﻢﺙ ,ﺮﻘﻧا
رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻒﺼی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دﺪﺡو Mouse settings) تاداﺪﻋإ سوﺎﻤﻟا(.
ءاﻮﺿأ
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ءﻮﺿ TouchPadﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ TouchPad.
)2( ءﻮﺿ Caps lockﺾﻴﺑأ: Caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺾﻴﺑأ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
ﺾﻴﺑأ ﺾﻣاو :ﺪﺝﻮی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
●
ﺄﻔﻄﻣ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
●
ﺄﻔﻄﻣ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﺞﻣﺪﻣ ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
●
)WLAN (ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا و/وأ زﺎﻬﺝ Bluetooth®.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
●
)3(ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا
)4(ءﻮﺿ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ تﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)5(ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
رﺰﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺎًﻔﻴﻔﺥ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ
●
ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ
●
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
Windows®، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ةﺪﻤﻟ 5 ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ
●
اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻻا رﺬﻌﺕو ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا لﻮﺡ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا( <
System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو( < Power Options
)تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ٤
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1( ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺬﻔﻨﺕ ﻒﺉﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻا.
)2(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟاﻞﻐﺸی ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﻒﻗﻮی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ يﺮﺠی اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا ًﻻ ﺎ ﺼ ﺕ ا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ .ءﺎﺸﻧﻹ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ ,ﺐﺠی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
)3(حﺎﺘﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windowsضﺮﻌی ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺖﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا.
)4(حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻌﺵ Windowsمﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ Start) أﺪﺑا (ﻦﻣ Windows.
)5( حﺎﺘﻔﻣ fnﺬﻔﻨی ﻒﺉﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻔﻴﻇو وأ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا
esc.
)6(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺱﺎﺤﻟاﺢﺘﻔی ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺱﺎﺤﻟا ـﻟ Windows.
)7(حﺎﺘﻔﻣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺢﺘﻔی رﺎﻃإ Print Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (صﺎﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ Windows ﻂﺸﻨﻟا.
)8(حﺎﺘﻔﻣ ﺐیﻮﻟاﺢﺘﻔی ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:مﻮﻘی حﺎﺘﻔﻣ ﺐیﻮﻟا ﺢﺘﻔﺑ Internet Connection Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا
ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ (ـﻟ Windows ﻚﻟذو ﻰﺘﺡ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ وأ تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻚیﺪﻟ.
ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ وأ تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ،ﺐیو
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻐﺿ حﺎﺘﻔﻣ ﺐیﻮﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
)9(حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟاﺢﺘﻔی HP MediaSmart .لﻮﺤی ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MediaSmart ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻪﻴﻓﺮﺕ
لﻮﻤﺤﻣ .ﻚﻨﻜﻤی ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟﺎﺑ مﻼﻓﻷاو ةرادإو تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو.
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)10(حﺎﺘﻔﻣ ﺪیﺮﺒﻟاﺢﺘﻔی ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ,ﺪﻗ ﺐﻟﺎﻄﺕ داﺪﻋﺈﺑ بﺎﺴﺡ
كﺪیﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﺪﻌﺑ كداﺪﻋإ كﺪیﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ,ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﺪیﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟإ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
)11( حﺎﺘﻔﻣ escضﺮﻌی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺎﺘﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا )2(نﺎﺤﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺕو
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
)2(ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻢﻋﺪﺕ لﺎﻜﺵأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
MultiMediaCard
Micro MultiMediaCard) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(
MultiMediaCard Plus
Secure Digital Memory Card
Micro Secure Digital Memory Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(
Secure Digital High Capacity Memory Card
●
●
●
●
●
●
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1( ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟامﻮﻘی راﺪﺻﺈﺑ تﻮﺼﻟا.
)2(ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ نﺎﻣﻷامﻮﻘﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ نﺎﻣأ يرﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻞﺒآ نﺎﻣﻷا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤی ةءﺎﺱإ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺱ.
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ٦
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
رﺪﺼی ﺎًﺕﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻤﺑ تﻮﺻ ﻮیﺮﺘﺱ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ةدوﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ
سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأر ةدوﺰﻣ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑ وأ ﺔﻠﺻو تﻮﺻ
نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا .ﺎﻤآ ﻞﺻﻮی ﺎًﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺎًیرﺎﻴﺘﺥا ةﺪﺡﻮﻟ سأر.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ،ﺬﺥﺄﻤﻟﺎﺑ ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺕ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا.
eSATA ,وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ USB يرﺎﻴﺘﺥا.
وأ يأ نﻮﻜﻣ ﻲﻤﻗر وأ ﻲﺕﻮﺻ ﻖﻓاﻮﺘﻣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا
ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
)نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(
)3(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺻ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا/(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺻ ﻞﺥاد
)4(ﺬﻔﻨﻣ eSATA/USBﻞﺻﻮی تﺎﻧﻮﻜﻣ eSATA تاذ ءادﻷا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا
)5(اﺬﻔﻨﻣ USBنﺎﻣﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺝأ USB ﺔیرﺎﻴﺘﺥا.
)6(ﺬﻔﻨﻣ HDMIمﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺝ ﻮیﺪﻴﻓ وأ زﺎﻬﺝ تﻮﺻ يرﺎﻴﺘﺥا ,ﻞﺜﻣ نﻮیﺰﻔﻠﺕ ﻲﻟﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا,
)7(ﺬﺥﺄﻣ RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ(مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
)8( ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺄﻔﻄﻣ :ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﺾﻣﻮی نﻮﻠﺑ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﺖﻠﺻو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا وأ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺤﻟا وأ ﺔﻤﺙ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺘی نﻵا ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ :(مﺎﻗ HP ProtectSmart Hard Drive
Protection فﺎﻘیﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
●
●
ﺾﻴﺑأ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻠﻣﺎآ ﻦﺤﺸﻟا.
●
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺕو
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
ﺾﻴﺑأ ﺾﻣاو :يرﺎﺝ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
●
)1(ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
)2(ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟامﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
)3(ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
)4(ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
)5(ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟامﻮﻘی راﺪﺻﺈﺑ تﻮﺼﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1( تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا )4(ﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا
ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
)2( ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟانﺎﻜﻣ ﻊﺿو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻚﻟذو ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
)3(ﻞﻔﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاﻞﻔﻘی ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
)4( ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟاﻞﻤﺤﺕ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
)5( ﻞﺻﻮﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹامﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ يرﺎﻴﺘﺥا.
)6(جﻻﺰﻣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟارﺮﺤی ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺕﺮﺠﺡ.
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ٨
تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟاﻂﺒﻀی تﺎیﻮﺘﺴﻣ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺄًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ,اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ فوﺮﻇ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا.
)2(نﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ نﺎﻴﻠﺥاد )2(نﺎﻣﻮﻘی ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﻮﺼﻟا.
)3(ءﻮﺿ Webcamءﺎﻀﻣ :اﺮﻴﻣﺎآ ﺐیﻮﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
)4(ءﻮﺿ Webcam ﺖﺤﺕ ﺮﻤﺡﻷا )IR(ﻦﺴﺤی ةدﻮﺝ ةرﻮﺻ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐیﻮﻟا ﻲﻓ فوﺮﻇ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺘﻓﺎﺨﻟا.
)5(Webcamمﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻮیﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
)6(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟاﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ءﺪﺑو ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ قﻼﻏإ ﺔﺵﺎﺸﻟا
زﺎﻬﺝو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:نﻮﻜی حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻣ ﻦﻣ جرﺎﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
نﺎﻴﺋاﻮه نﺎﻴﻜﻠﺱﻻ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ نﺎﻴﺉاﻮه نﻼﺱﺮی نﻼﺒﻘﺘﺴیو تارﺎﺵﻹا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ .ﻻ ﺮﻬﻈی تﺎﻴﺉاﻮﻬﻟا ﻦﻣ جرﺎﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٩ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻆﻔﺘﺡا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻦﻴﻴﺉاﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﻖﺉاﻮﻌﻟا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻸﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﺝار ﻢﺴﻗ Regulatory, Safety and Environmental Notices) تارﺎﻌﺵإ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو (ﻲﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺑ .ﺪﺝﻮﺕ ﻩﺬه تارﺎﻌﺵﻹا ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
تﺎﻥّﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا*ﻞﺻﻮی لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
)2(لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟامﻮﻘی ﻞیﻮﺤﺘﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ.
*ﻒﻠﺘﺨی ﻞﻜﺵ كﻼﺱأ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو.
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ١٠
تﺎﻘﺼﻠﻡ
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺪﻨﻋ بﺎﺤﻄﺻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا—ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺕﻵا:
ﺪﺝﻮﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا )s/n ()1( .اﺬه ﻮه فﺮﻌﻣ يﺪﺠﺑأ ﻲﻤﻗر دﺮﻔﺘی ﻪﺑ ﻞآ ﺞﺘﻨﻣ.
ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا )2( .اﺬه ﻮه ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻊﻘی ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﻒﺻو مدﻮﻤﻟا )3( .اﺬه ﻮه فّﺮﻌﻤﻟا يﺪﺠﺑﻷا ﻲﻤﻗر يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺖﻗو ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا,
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﻢﻋﺪﻟاو
ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا )4( .ﻒﺼی اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ىﺪﻣ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻬﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) تاﻮﻨﺴﻟﺎﺑ(.
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا/ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا )p/n ()5( .ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﻗﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺥ لﻮﺡ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﺪﻋﺎﺴی ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا ﻲﻨﻓ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
●
◦
◦
◦
◦
◦
ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻦﻣ Microsoft® —ﻦﻤﻀﺘﺕ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows® .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا – ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا -ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا تﺎﻣﻼﻋو ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺾﻌﺒﺑ ناﺪﻠﺒﻟا وأ
ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ
ﻖﺼﻠﻣ) تا (تادﺎﻬﺵ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )WLAN (وأ زﺎﻬﺝ
Bluetooth® يرﺎﻴﺘﺥا .اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻦﻤﻀﺘی اًزﺎﻬﺝ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ اًﺪﺡاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘﻴﻓ ﻦﻴﻤﻀﺕ ﻖﺼﻠﻣ ةدﺎﻬﺵ
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
وأ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻪﺑ .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻩﺬه ةدﺎﻬﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
●
ﻊﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺕ تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ
١١ ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
٢ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP QuickWeb) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺪﻌی ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP QuickWeb ﺔﺌﻴﺑ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﻚﻟذ لﻮﺻﻮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔﻨﻴﻌﻣ نود ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﺘﻤﺘﺘﺱ ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺿاﺮﻌﺘﺱا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﻚﺿﺮﻋ ﻚﻟﺎﺱرإو ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
Skype .نﻮﻜی ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ QuickWeb ﺰهﺎﺝ
وأ ﻚﺕﺪهﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ﻚﻋﺎﻤﺘﺱا ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا وأ ﻚﻟﺎﺼﺕا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا وأ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻌﺑ ناﻮﺙ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاذ ﻦﻴآﺮﺤﻣ ﻦﻴﺒﻠﺻ ﺔﻟﺎﺤﻟا )SSD ,(ﻢﺘی ﻢﻋد QuickWeb ﻲﻓ زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ.
ﻦﻤﻀﺘی ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ QuickWeb تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو—ﺚﺤﺑا ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻔﺼﺕو ﻪﻴﻓ ﺊﺸﻧأو تﺎﻃﺎﺒﺕرا ﻊﻗاﻮﻤﺑ ﺐیﻮﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ.
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺱﻮﻣ—ﻊﻤﺘﺱا ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺊﺸﻧأو ﻢﺉاﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ضرﺎﻋ رﻮﺼﻟا—ضﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﺊﺸﻧأو تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ضﺮﻋاو ضوﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.
لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﺑ Skype ﻦیﺮﺥﺁ .ﻊﻣ
Windows Live Messenger وأ Yahoo Messenger.
(SD) Memory Card ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
Skype—ﺪﻌی Skype ًﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻞﻘﻨﻟ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )VoIP (ﺢﻤﺴی ﻚﻟ
Skype ,ﻚﻨﻜﻤی ﺪﻘﻋ ﺮﻤﺕﺆﻣ ﻲﻔﺕﺎه وأ ءاﺮﺝإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﺺﺨﺵ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺎًﻧﺁ اًﺪﺡاو .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺝإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺪﻴﻌﺒﻟا
تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺿرﻷا.
ﺔﺙدﺎﺤﻣ—ﻚﻨﻜﻤی ﺔﺙدﺎﺤﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻠﺱاﺮﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻞﺜﻣ AOL Instant Messenger وأ Google Talk وأ MSN وأ
ﺐیو—ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ ﺮیﺮﺤﺕو ﻢﻴﻈﻨﺕو لوﺪﺝ ﻚﻟﺎﻤﻋأ.
ﻢیﻮﻘﺕ
●
●
●
●
●
●
ﺪیﺮﺑ ﺐیو—ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ لﺎﺱرإو ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا QuickWeb ,ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP ENVY 15 .ﺪﺝﻮی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ Secure Digital
١٢
٣ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻠﺤﻡو
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
مﻮﻘﺕ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺝﻮﻣ ﻮیداﺮﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ كﻼﺱﻷا .ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ اًدوﺰﻣ زﺎﻬﺠﺑ
ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )WLAN—(مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ةدﺎﻋ تﺎﻜﺒﺸﺑ Wi-Fi، وأ
WLAN (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺕﺎﻜﻣ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻲﻓو ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓو ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،تارﺎﻄﻤﻟا
تﺎﻋﺎﻤﺱو ،سأﺮﻟا تاﺮﺒﻜﻣو ،تﻮﺼﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو .ﻲﻓ PAN، ﻞﺼﺘی ﻞآ زﺎﻬﺝ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ةﺰﻬﺝﻷﺎﺑ
رﺎﻴﻌﻤﻟا رﻮﻬﺸﻤﻟا ،لوﻷا تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ١١ ﺖیﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ.
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖیﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺑ ٥ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ.
تﺎﻜﺒﺸﺑ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ تﺎﻜﺒﺸﺑ
،ﻢﻋﺎﻄﻤﻟاو ،ﻲهﺎﻘﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ WLAN، مﻮﻘی ﻞآ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ لﻮﻤﺤﻣ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻨﺑ
لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.
زﺎﻬﺝ Bluetooth®—مﻮﻘی ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﺻﻮﺼﺥ )PAN (لﺎﺼﺕﻼﻟ ةﺰﻬﺝﺄﺑ ىﺮﺥأ ﻢﻋﺪﺕ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ Bluetooth، ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺝأ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﺕاﻮﻬﻟاو ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
،ىﺮﺥﻷا ﺐﺠیو نأ ﺪﺝاﻮﺘﺕ ةﺰﻬﺝﻷا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا—ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ١٠ رﺎﺘﻣأ) ﻲﻟاﻮﺡ ٣٣ مﺪﻗ (ﻦﻴﺑ ﻞآ زﺎﻬﺝ ﺮﺥﻵاو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘی 802.11a ﻊﻣ 802.11b و 802.11g.
ﺎﻬﻠﻌﺠی ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺴﻜﻋ ﻊﻣ 802.11a، و b، و g.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
●
●
ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺝﺄﺑ WLAN ﻢﻋﺪﺕ اًرﺎﻴﻌﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺮﻴیﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ـﻟ IEEE:
ﻢﻋﺪی 802.11b،
●
ﻢﻋﺪی 802.11g تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖیﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺰﺕﺮهﺎﻐﻴﻏ .ﻖﻓاﻮﺘی زﺎﻬﺝ 802.11g صﺎﺨﻟا
●
ـﺑ WLAN ﻊﻣ ةﺰﻬﺝأ 802.11b ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﻋﺪی 802.11a تﻻﺪﻌﻣ
●
ﻢﻋﺪی 802.11n تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ٤٥٠ ﺎﻐﻴﻣ ﺖیﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺎﻐﻴﻏ ﺰﺕﺮه وأ ٥ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺰﺕﺮه ﺎﻤﻣ
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﺝار تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺕراو ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ Help and
Support)
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣو
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻡر ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو
ﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﻞﺼﺘﻣ(دﺪﺤی ﻊﺿﻮﻣ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘی ﺎًﻀیأ
ﻒیﺮﻌﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﺸیو
ﻰﻟإ ﺪﺝاﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ(مﻮﻘی ﻒیﺮﻌﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻴﺸیو ﻰﻟإ نأ ﻊﻴﻤﺝ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ) ﻞﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻜﺒﺵ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإو
لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ ﻲﻜﺒﺵ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ) ﻞﻄﻌﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ وأ ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ـﻟ Windows ﺎﻤآ ﺮﻴﺸی
ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔیأ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻜﺒﺵ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا.
ﺔﻜﺒﺵ) ﻞﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ وأ ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ ﻲﻜﺒﺵ وأ
ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإو ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﺒﺵ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱ.
ﺔﻜﺒﺵ) ﻞﻄﻌﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻟإو مﺪﻋ ﺔﺡﺎﺕإ ﺔیأ تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
وأ ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ Wireless
Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﺎﻤآ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔیأ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻜﺒﺵ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا.
ﺔﻜﺒﺵ) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡاو ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ وأ ﺮﺜآأ ﻰﻟإو ﺔﺡﺎﺕإ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻊﻣ مﺪﻋ لﺎﺼﺕا يأ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﺒﺵ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱ وأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا:
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
●
●
●
ماﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻦﻤﻀﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )1( اًزﺎﻬﺝو ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ اًﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ءﻮﺿو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )2( .ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺎًﻴﻧﺎﻣﺮﻬآ نﺎآ ﻰﻨﻌﻣ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎآ
ﻰﻨﻌﻣ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﺮﻴﺸی ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﻚیﺪﻟ ﺲﻴﻟو ﺔﻟﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔیدﺮﻔﻟا .ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ١٤
ًا ﺮ ﻈ ﻧ و ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ىﺪﻟ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ فﺎﻘیﻹ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔیدﺮﻓ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .(اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻲﻓ Setup
Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(، ﺐﺠﻴﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺕ ﻲﻓ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕا وأ زﺎﻬﺠﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
Bluetooth.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Show hidden icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ,(ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا رﺎﺴی ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا,
ﻊﺿو ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا" ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ "ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺺﺉﺎﺼﺥ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(:
تﻮﺼﻟاو( < Windows
Mobility Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.(
Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.(
ـﻟHP (ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا(.
Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(.
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﺴﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻦﻣ Windows® Mobility
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ(.
٤.دﺪﺡ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺝ HP Wireless Assistant icon in notification area) ﺰﻣر HP Wireless
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(:
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows Mobility Center
)ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مّﺪﻘﺕ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻀیأ ﺔﻘیﺮﻃ ﺎﻣ ةرادﻹ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺮﻓﻮی Windows ةادﻷا
Network and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو (يﺬﻟاو ﺢﻤﺴی ﻚﻟ داﺪﻋﺈﺑ لﺎﺼﺕا وأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ةرادﺈﺑو تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﺑو وأ حﻼﺻإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣو
< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( <
Network and Internet) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو( < Network and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Network and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(، دﺪﺡ Start) أﺪﺑا(
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
ماﺪﺨﺘﺱا WLAN
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺝ WLAN، ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )WLAN(، نﻮﻜﺘﺕ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ تﺎﻘﺤﻠﻣو ىﺮﺥأ ﻢﺘی ﻂﺑﺮﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ًﺎﻧﺎﻴﺡأ ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟا زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻞﻜﺸﺑ لدﺎﺒﺘﻣ.
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا WLAN تاذ قﺎﻄﻨﻟا ،ﻊﺱاﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺵ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ طﺎﻘﻧ
لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤی ﺔﻣﺪﺥ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻒﺉﺎﻇو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔیﻮﻴﺤﻟا.
ﺪیﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺰﻨﻤﺑ وأ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺮﻴﻐﺻ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺕ ،ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺢﻤﺴی
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟاو ﺔآرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑو تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑو نود ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ءاﺰﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
●
●
ماﺪﺨﺘﺱﻻ زﺎﻬﺝ WLAN ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ WLAN) ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ
ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺸﻟا(.
داﺪﻋإ WLAN
داﺪﻋﻹ WLAN لﺎﺼﺕﻻاو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺖﻧأ ﺔﺝﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
مدﻮﻣ ﻊﺱاو قﺎﻄﻨﻟا) ﺎﻣإ DSL وأ ﻞﺒآ( )1( ﺔﻣﺪﺥو ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ )ISP(
زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ( )2(
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻜﻠﺱﻻ )3(
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
●
●
●
ﺮﻬﻈی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﺕﻵا ًﻻ ﺎ ﺜ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﻨﻣاﺰﻣ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻪﺝﻮﻤﻟاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺝﻮﻤﻟاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺝﻮﻤﻟاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﺎﻤﻠآ تداز ﺔﻌﺱ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻜﻠﺱو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ WLAN، ﻊﺝار تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا وأ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ )ISP(
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻳﺎﻤﺡ WLAN
اًﺮﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ رﺎﻴﻌﻣ WLAN تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔیﺎﻤﺡ ةدوﺪﺤﻣ—ﻲﺘﻟاو سﺎﺱﻷﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ فﺎﻌﺿإ ﺔیأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ يﺪﻌﺘﻠﻟ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻬﺝاﻮﻣ لﺎﻜﺵأ مﻮﺠﻬﻟا
ىﺮﺥﻷا ﺮﺜآﻷا ةﻮﻗ—ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻌی ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﻢﻬﻔﺕ نأ تﺎﻜﺒﺵ WLAN ﺔﺿﺮﻋ طﺎﻘﻨﻟ ﻒﻌﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟاو.
ﻞﺜﻣ ﻲهﺎﻘﻤﻟا تارﺎﻄﻤﻟاو يأ ﺔیﺎﻤﺡ .ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﺮیﻮﻄﺕ تﺎﻴﻨﻘﺕ ةﺪیﺪﺝ ﺔﻄﺱاﻮﺑ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ،ةدﻮﺝﻮﻣ ﻢﻗ ًﺎ ﻣ و د ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ تاﺰﻴﻣ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا
ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻜﺒﺵ WLAN ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا وأ" طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا"،
تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ةﺰﻬﺝﻸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وﺮﻓﻮﻣو تﺎﻣﺪﺥ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﻌﺠﻟ تﺎﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮﺜآأ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣو .اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻤﺘﻬﻣ ﺔیﺎﻤﺤﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﻦآﺎﻣﻷا ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﻌﺝا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺮﺼﺘﻘﺕ ﻰﻠﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ مﺎﻬﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻞﺥاد ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ WLAN وأ
ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ .ﺮﺒﺘﻌﺕ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﻲه Wi-Fi Protected Access) لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا( )WPA- (
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو و Wired Equivalent Privacy (WEP) .ﺚﻴﺡو نأ تارﺎﺵإ ﻮیداﺮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻘﺘﻨﺕ ﻰﻟإ جرﺎﺥ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻜﻤی ةﺰﻬﺝﻷ
ماﺪﺨﺘﺱا WLAN ١٦
WLAN ىﺮﺥﻷا طﺎﻘﺘﻟا تارﺎﺵﻹا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا وأ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ) ﺺﺨﺵ ﺮﻴﻏ ﻮﻋﺪﻣ (وأ طﺎﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻻإ ﻪﻧأ ﻚﻨﻜﻤی ﺬﺥأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺝأ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺱﺮﻡ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻨﻤﻀﻡ
تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺔیﺎﻤﺤﻟا نارﺪﺝو
ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺱﺮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ.
ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻠﺧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺡ
ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو .مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻔﻴﻟﻮﺕ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا.
ةدﺎﻋ حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﻚﻨﻜﻤیو ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ وأ
ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻐﻟإو ﺎهﺮﻴﻔﺸﺕ .ﻻإ ﻪﻧأ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﺔیﺎﻤﺡ ﺖﺑﺎﺙ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘی WEP،
نارﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ لﺎﻜﺵأ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞآ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓأ ﺔیﺎﻤﺤﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚیﺪﻟ:
ﺪﻌی Wired Equivalent Privacy (WEP) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺔیﺎﻤﺡ ﻲﻜﻠﺱﻻ مﻮﻘی ﺰﻴﻣﺮﺘﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻔﺸﺕ ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﻚﻨﻜﻤی
ءﺎﺸﻧإ حﺎﺘﻔﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ رﺎﻴﺘﺥا تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ىﺮﺥأ .ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نوﺮﺥﻵا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا WLAN، نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
مﺪﺨﺘﺴی WPA (Wi-Fi Protected Access)) لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻞﺜﻣ WEP، تاداﺪﻋإ ﺔیﺎﻤﺡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻘﻧ
مﺪﺨﺘﺴی WPA "temporal key integrity protocol" (TKIP)) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻠﻟ (ءﺎﺸﻧﻹ حﺎﺘﻔﻣ ﺪیﺪﺝ
ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺰﺡ .مﻮﻘیو ﻚﻟﺬآ ءﺎﺸﻧﺈﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ دﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
●
ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا وأ ،تارﺎّﺒﻌﻟا وأ ةﺰﻬﺝأ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا تاﺰﻴﻣ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻞﺜﻣ
●
ﺪﻌی راﺪﺝ ﺔیﺎﻤﺤﻟا اًﺰﺝﺎﺡ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻃو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞهﺎﺠﺘیو ﺔیأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺒیﺮﻣ .ﺮﻓﻮﺘﺕ
●
◦
◦
لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN
لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺝ WLAN ﻞﻐﺸﻣ) ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺊﻔﻄﻨﻣ .(اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ،نﻮﻠﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
٣.دﺪﺡ ـﻟا WLAN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
لﺎﺼﺕا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺱ ﺔیأ تﺎﻜﺒﺵ WLAN ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻚﻟذ ﻚﻧأ جرﺎﺥ قﺎﻄﻧ ﻪﺝﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺮﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻا ،ﺎﻬﺑ Open Network and Sharing Center) ﺢﺘﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو ,(ﻢﺙ
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺎًیوﺪی ﻢﺙ لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﺑ وأ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺕا ﺪیﺪﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ )ISP (ﺔﻟدأو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ةﺰﻬﺝأو WLAN ىﺮﺥﻷا
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Connect)
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺵ WLAN ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻢﺘﺘﻓ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺥدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻮه ﺰﻣر ﺔیﺎﻤﺡ .ﺐﺘآا ﺰﻣﺮﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Connect) لﺎﺼﺕا (مﺎﻤﺕﻹ لﺎﺼﺕﻻا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set up a new connection or network) داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا ﺪیﺪﺝ وأ ﺔﻜﺒﺵ ةﺪیﺪﺝ .(ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺎﻬﺑ تارﺎﻴﺥ.
ﺪﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺕﻻا ,ﻊﺿ ﺮﺵﺆﻣ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺱا لﺎﺼﺕﻻا ﻪﺘﻟﺎﺡو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻤﺘﻌی قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا) ىﺪﻣ ﺪﻌﺒﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺕ ﻪﻴﻟإ تارﺎﺵﻹا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻜﺒﺵ WLAN، ﺔآﺮﺸﻟاو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ،لﱢﻮﺤﻤﻠﻟ
ﻞﺥاﺪﺘﻟاو ﻦﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ىﺮﺥﻷا وأ ﺰﺝاﻮﺤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﻂﺉاﻮﺤﻟا تﺎﻴﺿرﻷاو.
ﺮﻓﻮﺘﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻜﺒﺵ WLAN ﻦﻣ لﻼﺥ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺑاورو ﻊﻗاﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ،ﻚﻨﻣ ﻞﺼﺕا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﺚﺤﺑا ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا .ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻲﺘﻟا دﺮﺴﺕ
تﺎﻜﺒﺵ WLAN، ﻲه Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations و Hotspotlist و Geektools .ﻊﺝار ﻞآ ﻊﻗﻮﻣ
صﺎﺥ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو لﺎﺼﺕﻻا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN
ﻞﺼﺕا لوﺆﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا وأ ﻢﺴﻘﺑ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ.
لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ىﺮﺧأ
ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺥاد قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺵ WLAN ،ىﺮﺥأ لوﺎﺤی Windows لﺎﺼﺕﻻا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﺖﺤﺠﻧ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا مﻮﻘﻴﻓ
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ةﺪیﺪﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ فﺮﻌﺘی Windows ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺒﺕﺎﻓ ﺲﻔﻧ ءاﺮﺝﻹا يﺬﻟا ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺱا
ﻲﻓ ﺔیاﺪﺒﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ـﺑ WLAN.
ماﺪﺨﺘﺱا WLAN ١٨
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻬﺠﻤﻟا ـﺑ Bluetooth تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ تاذ قﺎﻄﻧ ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺤﺕ ﻞﺤﻣ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ يدﺎﻣ ﻲﺘﻟاو ﺖﻧﺎآ ﻂﺑﺮﺕ ﺎًﻤیﺪﻗ ﻦﻴﺑ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻤآ ﻲﻠی:
ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ،ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا PDA(
ﻒﺕاﻮﻬﻟا) ،ﺔیﻮﻴﻠﺥ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻒﺕاﻮه ﺔﻴآذ(
ةﺰﻬﺝأ ﺮیﻮﺼﺘﻟا) ،ﺔﻌﺑﺎﻃ اﺮﻴﻣﺎآ(
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا) ﺔﻋﺎﻤﺱ ،سأر تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ(
Bluetooth .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻦیﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ةﺰﻬﺠﻤﻟا ـﺑ Bluetooth ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Bluetooth.
ةﺰﻬﺝﻷا ةﺰﻬﺠﻤﻟا ـﺑ Bluetooth ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻴﻈﻧ-ﻰﻟإ-ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﺻﻮﺼﺥ )PAN (ةﺰﻬﺝﻸﻟ ةﺰﻬﺠﻤﻟا ـﺑ
ﺮﻓﻮﺕ
●
●
●
●
Bluetooth ﺔآرﺎﺸﻡو لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥإ )ICS(
ﻻ ﻲﺻﻮﺕ HP داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Bluetooth ﻒﻴﻀﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو ةرﺎّﺒﻌآ ﻦﻜﻤی ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺥ ةﺰﻬﺝﻷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا
لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕا يزﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Bluetooth، ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ" ﺔآرﺎﺸﻣ لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺘﻧإ" )ICS(
Bluetooth.
ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻜﺒﺵ
ﻦﻤﻜﺕ ةﻮﻗ Bluetooth ﻲﻓ ﺔﻨﻣاﺰﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ،ﺔیﻮﻴﻠﺨﻟا
،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ةﺰﻬﺝأو PDA) ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا .(ﺪﻌﺕ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ يزﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ Bluetooth اًﺪیﺪﺤﺕ ـﻟ Bluetooth مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٣
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣو
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺾﻌﺑ بﺎﺒﺱﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID وأ نﺎﻣﻷا(.
ﺔﻬﺝاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﺥاﺪﺘﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ ىﺮﺥأ.
●
مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ.
●
ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا.
●
●
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﻀﻔﻡ
ﻦﻜﻤی ـﻟ Windows حﻼﺻإ لﺎﺼﺕا WLAN بﻮﻄﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ:
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ,ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ,ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Diagnose
●
and repair) ﺺﻴﺨﺸﺕ حﻼﺻإو (ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
مﻮﻘی Windows ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟا لوﺎﺤیو ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ىﺪﺡﺈﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا.
مﺪﻋ دﻮﺝو ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
●
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Network and Internet) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو( < Network
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Troubleshoot problems) فﺎﺸﻜﺘﺱا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو (دﺪﺡو ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإ.
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻡر ﺔﻜﺒﺸﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ WLAN
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﺪﻌﺑ ﻚﻨیﻮﻜﺕ ـﻟا WLAN ,ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻚﻟذ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ دﻮﻘﻔﻣ وأ ﻒﻟﺎﺕ .ﺪﻗ
ﺮﻬﻄی ﺎًﻀیأ رﺎﻃإ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا “Device not Found) ”رﺬﻌﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا .(ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ http://www.hp.com:
http://www.hp.com/support.
ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ راﺪﺻإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺝ WLAN ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ﻢﺙ رز
٢.دﺪﺡ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺑ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا enter، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺖﺴﻴﻟ زﻮﻡر ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻡ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺥدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻢﺱا )SSID (ﺖﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ نأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻤﺤﻣ ىﻮﺘﺴﻤﺑ نﺎﻣأ ﺎﻣ.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﻚﺕزﻮﺤﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺕا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻨﻣﺁ .ـﻟا SSID حﺎﺘﻔﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲه زﻮﻣر ﺔیﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺎﻬﻠﺥﺪﺕ ﻰﻟإ
.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﻲﺼﺨﺵ ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺡ داﺪﻋإ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ،ﺔﺻﺎﺥ ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺙدﺎﺤﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻞﺼﺕا لوﺆﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،زﻮﻣﺮﻟا
ﺔیﺎﻤﺤﻟا .ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻘﻓو ﻚﻟﺬﻟ.
●
ﺲﻔﻧ زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا زﺎﻬﺝو WLAN.
●
ﻢﺙ ﻞﺥدأ زﻮﻣﺮﻟا
مﻮﻘﺕ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ SSID ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ وأ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ يرود ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ٢٠
Loading...