Hp ENVY 14-1200EA, ENVY 14-1195EA, ENVY 14-1201EA, ENVY 14-1190EA GETTING STARTED [ru]
Приступая к работе c
HP ENVY 14
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2010
ATI Catalyst и ATI Eyefinity являются
товарными знаками корпорации
Advanced Micro Devices. Microsoft и
Windows являются товарными знаками
корпорации Майкрософт,
зарегистрированными в США. Bluetooth
является товарным знаком
соответствующего владельца и
используется компанией Hewlett-Packard
по лицензии. Логотип SD является
товарным знаком соответствующего
владельца.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии.
HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки и
упущения в данном документе.
Первая редакция: август 2010 г.
продукту и
Уведомление о продукте
В данном руководстве описываются
функции, являющиеся общими для
большинства моделей. Некоторые
функции на вашем компьютере могут
быть
недоступны.
Использование программного
обеспечения
Установка, копирование, загрузка или
иное использование любого
программного продукта,
предустановленного на этом
компьютере, означает согласие с
условиями лицензионного соглашения
HP. Если вы не принимаете условия
этого соглашения, единственным
способом защиты ваших прав является
возврат всего неиспользованного
продукта (оборудования и программного
обеспечения) в течение 14 дней с
возмещением уплаченной суммы в
соответствии с правилами возврата в
организации, в которой был приобретен
продукт.
Для получения дополнительной
информации или возмещения полной
стоимости компьютера обращайтесь к
продавцу.
Номер документа: 621962-252
Руководства пользователя
Компания HP прилагает все усилия,
чтобы ее продукты наносили
минимальный ущерб окружающей среде.
В рамках этих усилий мы предоставляем
руководства пользователя и центры
обучения на жестком диске компьютера
в центре справки и поддержки.
Дополнительная поддержка и
обновления руководств пользователя
доступны на веб-узле.
Уведомление о безопасности
ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не
держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте
компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного
потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме
работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания
удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,
определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в
сфере информационных технологий (IEC 60950).
того, при
v
vi Уведомление о безопасности
Содержание
1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1
Что нового? ......................................................................................................................................... 1
Использование программы Stardock ................................................................................ 1
Использование многоэкранной технологии ATI Eyefinity ................................................ 2
Пример конфигурации экранов для режима одной большой панели
(SLS) ................................................................................................................... 2
Переключение изображения на экране ........................................................... 2
Использование программы ATI Catalyst Control Center .................................. 2
Beats Audio .......................................................................................................................................... 3
Поиск сведений ................................................................................................................................... 4
2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 6
Вид сверху ........................................................................................................................................... 6
Сенсорная панель .............................................................................................................. 6
Индикаторы ........................................................................................................................ 7
Кнопка ................................................................................................................................. 8
Клавиши .............................................................................................................................. 9
Вид спереди ...................................................................................................................................... 10
Вид справа ........................................................................................................................................ 11
Вид слева .......................................................................................................................................... 13
Экран ................................................................................................................................................. 14
Вид снизу
........................................................................................................................................... 15
3 Работа в сети ............................................................................................................................................... 16
Выбор поставщика услуг Интернета ............................................................................................... 16
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 17
Подключение к существующей беспроводной ЛВС ...................................................... 17
Настройка новой беспроводной локальной сети .......................................................... 17
Настройка беспроводного маршрутизатора ................................................. 19
Защита беспроводной ЛВС ............................................................................ 19
4 Клавиатура и указывающие устройства ................................................................................................ 20
Использование клавиатуры ............................................................................................................. 20
Использование функциональных клавиш ...................................................................... 20
Использование сочетаний клавиш ................................................................................. 22
Использование указывающих устройств ........................................................................................ 22
Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 23
Использование сенсорной
панели ................................................................................. 23
vii
Включение и выключение сенсорной панели ............................................... 23
Перемещение .................................................................................................. 23
Выбор ............................................................................................................... 24
Использование жестов сенсорной панели .................................................... 24
Прокрутка ......................................................................................... 25
Сжатие/растяжение ........................................................................ 25
5 Обслуживание ............................................................................................................................................. 26
Извлечение и установка батареи .................................................................................................... 26
Извлечение батареи ........................................................................................................ 26
Установка батареи ........................................................................................................... 27
Использование дополнительной батареи (только на некоторых моделях) ................................ 28
Расположение компонентов дополнительной батареи ................................................ 28
Установка и извлечение дополнительной батареи ....................................................... 29
Порядок зарядки и разрядки батареи ............................................................................ 30
Замена или обновление жесткого диска ........................................................................................ 30
Извлечение
Установка жесткого диска ............................................................................................... 32
Добавление или замена модулей памяти ...................................................................................... 33
Подключение внешнего монитора или проектора ......................................................................... 36
Обновление программного обеспечения и драйверов ................................................................. 37
Регулярное обслуживание ............................................................................................................... 37
Очистка экрана ................................................................................................................. 37
Очистка сенсорной панели и клавиатуры ...................................................................... 37
жесткого диска ............................................................................................ 31
6 Резервное копирование и восстановление ........................................................................................... 38
Диски восстановления ..................................................................................................................... 39
Выполнение восстановления системы ........................................................................................... 40
Восстановление с помощью специального раздела восстановления (только на
некоторых моделях) ......................................................................................................... 40
Восстановление с
Резервное копирование данных ..................................................................................................... 41
Использование резервного копирования и восстановления Windows ........................ 41
Использование точек восстановления системы ........................................................... 42
Когда создавать точки восстановления ......................................................... 42
Создание точки восстановления системы .................................................... 42
Возврат к более ранней дате и времени ....................................................... 42
7 Служба поддержки клиентов .................................................................................................................... 43
Обращение в службу поддержки клиентов .................................................................................... 43
Наклейки ........................................................................................................................................... 43
дисков восстановления .................................................................... 40
viii
8 Технические характеристики .................................................................................................................... 45
Входное питание .............................................................................................................................. 45
Рабочая среда .................................................................................................................................. 45
Указатель .......................................................................................................................................................... 46
ix
x
1 Добро пожаловать
После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия.
Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для
●
подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе
на стр. 16.
● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений,
вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет
ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения
см. в документе Справочное руководство по ноутбуку HP. Сведения о доступе к этому
руководству см. в разделе
● Знакомство с компьютером. Получение сведений о функциях компьютера.
Дополнительную информацию см. в разделах
Клавиатура и указывающие устройства на стр. 20.
Создание дисков восстановления. Восстановление исходного (установленного
●
производителем) состояния операционной системы и программного обеспечения в случае
нестабильной работы или сбоя системы. Инструкции см. в разделе
копирование и восстановление на стр. 38.
● Поиск установленных программ. Просмотр списка предустановленных на компьютере
программ. Выберите Пуск > Все программы. Для получения сведений об использовании
прилагаемого к компьютеру программного обеспечения см. инструкции производителя,
которые могут поставляться вместе с программным обеспечением или доступны на вебсайте производителя.
Поиск сведений на стр. 4.
Работа в сети
Знакомство с компьютером на стр. 6 и
Резервное
Что нового?
Использование программы Stardock
Программа Stardock предоставляет указанные ниже возможности.
● Stardock MyColors — предоставляет настраиваемую тему рабочего стола, которая
позволяет изменить внешний вид и функции рабочего стола Windows. Новый рабочий
стол содержит другие значки, стили оформления (кнопка «Пуск» и панель задач), а также
3 соответствующих фоновых рисунка. Чтобы вернуть стандартную тему Windows,
откройте программу Stardock MyColors и выберите стандартную тему Windows.
Stardock Fences — позволяет упорядочить
●
настраиваемая тема, все значки на рабочем столе будут размещены в вертикальном
столбце в левом нижнем углу экрана со значком корзины сверху. Чтобы настроить Fences
или получить доступ к справке этой программы, выберите Пуск > Все программы >
Stardock. Щелкните Fences и выберите Fences.lnk.
значки на рабочем столе. Если используется
Что нового?1
Использование многоэкранной технологии ATI Eyefinity
Данный компьютер поддерживает новую технологию ATI Eyefinity™, которая предоставляет
следующие возможности.
● Использование до двух внешних экранов, если один из них подключен к порту Mini
DisplayPort на компьютере.
Распределение изображения на несколько внешних экранов в режиме одной большой
●
панели (SLS, Single Large Surface).
Пример конфигурации экранов для режима одной большой панели (SLS)
Можно использовать два внешних экрана и распределять изображение между ними в режиме
SLS. Два внешних экрана подключаются к компьютеру с помощью порта Mini DisplayPort и
порта HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме SLS на внешних экранах должно быть установлено идентичное
разрешение. Экраны с другим исходным разрешением будут работать в режиме SLS с
измененным разрешением.
Переключение изображения на экране
Нажмите клавишу переключения изображения на экране, чтобы открыть диалоговое окно с
четырьмя вариантами конфигурации, независящими от подключенных устройств отображения.
Режим Disconnect Projector (Отключение проектора) — отключение внешнего экрана и
●
вывод изображения только на экран компьютера.
Режим Duplicate (Дублирование) — дублирование изображения на экране компьютера и
●
внешнем экране, который подключен к порту HDMI или порту Mini DisplayPort на
компьютере.
● Режим Extend (
внешние экраны с учетом экрана компьютера.
● Режим Projector Only (Только проектор) — отключение экрана компьютера и настройка
всех подключенных внешних экранов для отображения расширенного рабочего стола.
ПРИМЕЧАНИЕ. Программа ATI Catalyst Control Center позволяет управлять отображением
видео и устройствами вывода по умолчанию. Для получения дополнительных сведений см.
Использование программы ATI Catalyst Control Center на стр. 2.
Расширение) — расширение рабочего стола на все подключенные
Использование программы ATI Catalyst Control Center
Для настройки рабочих столов и экранов, а также для управления технологией ATI Eyefinity
необходимо использовать программу ATI Catalyst™ Control Center.
2 Глава 1 Добро пожаловать
Чтобы открыть программу ATI Catalyst Control Center, выполните следующие действия.
1. Выберите Пуск > Все программы > Catalyst Control Center (Центр управления Catalyst).
2. Щелкните стрелку Graphics (Графика) и выберите Desktops and Displays (Рабочие столы
и экраны).
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании ATI Catalyst Control Center см. в
справке этой программы.
Beats Audio
Beats Audio – это улучшенный звуковой профиль, который обеспечивает прекрасное
управление низкими частотами без ухудшения качества звука. Функция Beats Audio включена
по умолчанию.
Чтобы увеличить или уменьшить уровень низких частот с помощью функции Beats Audio,
▲
нажмите клавиши fn (1) и b (2).
ПРИМЕЧАНИЕ. Просмотр и регулировку низких частот можно также выполнять при помощи
средств операционной системы Windows. Для просмотра и управления параметрами низкой
частоты выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > HP Beats Audio
Control Panel (Панель управления HP Beats Audio) > Equalization (Компенсация громкости).
В следующей таблице описываются значки функции Beats Audio.
Элемент Описание
Функция Beats Audio включена.
Функция Beats Audio выключена.
Beats Audio 3
Поиск сведений
Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в
выполнении различных задач.
Ресурсы Сведения
Буклет Быстрая настройка ● Настройка компьютера
● Помощь в определении компонентов
компьютера
Справочное руководство по ноутбуку HP
Для доступа к данному руководству выберите Пуск > Справка
и поддержка > Руководства пользователя.
Справка и поддержка
Для доступа
Справка и поддержка.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить поддержку в конкретной
стране/регионе, посетите веб-сайт
выберите страну/регион и следуйте инструкциям на экране.
Уведомления о соответствии стандартам, требованиям к
безопасности и охране окружающей среды
Для доступа к этим уведомлениям выберите Пуск > Справка
и поддержка > Руководства пользователя.
Руководство по безопасной и удобной работе
Для перехода к этому руководству выполните следующие
действия.
Выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства
пользователя.
– или –
Перейдите по адресу
к Справке и поддержке выберите Пуск >
http://www.hp.com/support,
http://www.hp.com/ergo.
Функции управления электропитанием
●
● Увеличение времени работы от батареи
● Использование мультимедийных функций
компьютера
● Защита компьютера
Уход за компьютером
●
● Обновление программного обеспечения
● Сведения об операционной системе
● Обновление программ, драйверов и BIOS
Средства устранения неполадок
●
● Доступ к технической поддержке
● Сведения о
стандартам
Сведения об утилизации батареи
●
● Правильное размещение компьютера,
организация рабочего места, меры по защите
здоровья и правила работы с компьютером
Сведения по технике безопасности при работе
●
с электрическими и механическими
устройствами
безопасности и соответствии
Буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера телефонов по
всему миру)
Этот буклет поставляется вместе с компьютером.
Веб-сайт HP
Этот веб-сайт доступен по адресу
4 Глава 1 Добро пожаловать
http://www.hp.com/support.
Номера телефонов службы поддержки HP
● Сведения о поддержке
Заказ запасных частей и поиск дополнительной
●
справочной информации
Обновление программного обеспечения,
●
драйверов и BIOS (Setup Utility)
Аксессуары, доступные для устройства
●
Ресурсы Сведения
Ограниченная гарантия*
Для перехода к гарантии выполните следующие действия.
Выберите Пуск > Справка и поддержка > Гарантия HP.
– или –
Перейдите по адресу
*Условия применимой ограниченной гарантии HP можно найти в электронных руководствах, установленных на
компьютере, и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем в комплект поставки. Для некоторых стран/регионов в
комплект поставки может входить печатная версия ограниченной гарантии HP. В странах/регионах, где гарантия не
предоставляется в печатном виде, можно заказать печатную
orderdocuments или по почте, написав в HP письмо по адресу:
● Северная Америка: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, США.
Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
●
Италия.
● Азиатско-тихоокеанский регион: Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Сингапур, 911507.
Письмо должно содержать номер продукта, гарантийный период (сведения о нем находятся на наклейке с серийным
номером), ваше имя и почтовый адрес.
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Сведения о гарантии
копию гарантии на веб-сайте http://www.hp.com/go/
Поиск сведений 5
2 Знакомство с компьютером
Вид сверху
Сенсорная панель
Компонент Описание
(1)
(2) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на
(3) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши.
(4) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.
Индикатор сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели. Быстро
дважды коснитесь индикатора сенсорной панели для ее
включения или выключения.
экране.
6 Глава 2 Знакомство с компьютером
Индикаторы
Компонент Описание
(1)
(2)
(3)
(4)
Индикатор сенсорной панели ● Желтый: сенсорная панель выключена.
Выключен: сенсорная панель включена.
●
Индикатор питания ● Белый: компьютер включен.
Мигающий белый: компьютер находится в ждущем
●
режиме.
● Выключен: компьютер выключен или находится в
спящем режиме.
Индикатор отключения звука ● Желтый: звук компьютера выключен.
Выключен: звук компьютера включен.
●
Индикатор беспроводной связи ● Белый: включено встроенное устройство
беспроводной связи, например, устройство
беспроводной ЛВС.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройства беспроводной связи
по умолчанию включены.
● Желтый: все устройства беспроводной связи
выключены.
Вид сверху 7
Кнопка
Компонент Описание
Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его
включения.
● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту
кнопку для перевода компьютера в ждущий режим.
● Если компьютер находится в ждущем режиме,
нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из
ждущего режима.
Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите
●
и сразу отпустите
режима.
Если компьютер не отвечает и не удается выполнить
процедуры выключения Windows®, для выключения
компьютера нажмите кнопку питания и удерживайте ее
нажатой не менее 5 секунд.
Для получения дополнительных сведений о параметрах
питания выберите Пуск > Панель управления > Система
и безопасность > Электропитание или см. Справочное
руководство по ноутбуку HP.
кнопку для выхода из спящего
8 Глава 2 Знакомство с компьютером
Loading...