Hp E427 User Manual [de]

HP Photosmart E427

Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das SD-Logo ist eine Marke

des entsprechenden Eigentümers.

Inhalt

1 Erste Schritte.........................................................................................................5

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips...........................................................11

3 Anzeigen von Bildern und Videoclips...............................................................18

4 Übertragen und Drucken von Bildern................................................................22

5 Verwenden des Menüs „Einrichten“..................................................................25

6 Fehlerbehebung...................................................................................................26

7 Produkt-Support..................................................................................................31

Ober- und Rückseite sowie Seiten der Kamera......................................................5

Vorder- und Unterseite und Seiten der Kamera......................................................6

Vor der ersten Aufnahme........................................................................................6

Einsetzen der Batterien....................................................................................7

Einschalten der Kamera...................................................................................7

Auswählen der Sprache...................................................................................7

Einstellen von Datum und Uhrzeit....................................................................7

Installieren und Formatieren einer optionalen Speicherkarte...........................8

Installieren der Software...................................................................................9

Verwenden der Kamera........................................................................................10

Aufnehmen von Einzelbildern................................................................................11

Aufnehmen von Videoclips....................................................................................12

Sofortkontrolle.......................................................................................................12

Digitale Zoomfunktion............................................................................................12

Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich.............................................13

Verwenden des Menüs „Aufnahme“......................................................................13

Verwenden des Modus „Selbstauslöser“.......................................................16

Blitzeinstellung – Rote Augen........................................................................16

Belichtungskomp............................................................................................16

Weißabgleich..................................................................................................16

ISO-Empfindlichkeit........................................................................................16

Verwenden der Wiedergabe..................................................................................18

Löschen von Bildern.......................................................................................19

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“...................................................................19

Anzeigen von Miniaturansichten....................................................................20

Vergrößern von Bildern..................................................................................20

Auswählen von Bildern für den Druck............................................................20

Aufnehmen von Audioclips.............................................................................21

Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software............................22

Übertragen von Bildern ohne die HP Photosmart-Software..................................22

Anschließen an den Computer.......................................................................23

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts..................................................23

Drucken von Bildern über die Kamera..................................................................24

Zurücksetzen der Kamera.....................................................................................26

Probleme und Lösungen.......................................................................................26

Nützliche Websites................................................................................................31

Unterstützung........................................................................................................31

HP Photosmart E427 Digitalkamera 3

A Umgang mit Batterien.........................................................................................33

Wichtige Hinweise zu Batterien.............................................................................33

Verlängern der Batteriebetriebsdauer...................................................................33

Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien.............................................33

Stromversorgungsanzeigen..................................................................................34

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp...............................................................34

Batterieleistung......................................................................................................35

Wiederaufladen von NiMH-Akkus..........................................................................35

B Spezifikationen....................................................................................................36

Speicherkapazität..................................................................................................37

Bildqualität.............................................................................................................37

Index............................................................................................................................38

Erste Schritte

In diesem Abschnitt können Sie sich mit den Bedienelementen der Kamera vertraut machen, die Digitalkamera für den Gebrauch einrichten und mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen.

Ober- und Rückseite sowie Seiten der Kamera

3 4

5 6

1 Auslöser – Dient zum Aufnehmen von Bildern (siehe „Aufnehmen von

Einzelbildern“ auf Seite 11) oder Videoclips (siehe „Aufnehmen von Videoclips“ auf Seite 12).

4 Netzkontrollleuchte

7 Bildanzeige

8 USB-Anschluss

HP Photosmart E427 Digitalkamera 5

Vorschau/Wiedergabe (Taste) – Dient zum Wechseln zwischen

Vorschau und Wiedergabe (siehe „Aufnehmen von Bildern und Videoclips“

auf Seite 11 und „Anzeigen von Bildern und Videoclips“ auf Seite 18).

und (Tasten) – Dienen zum Blättern durch Menüs und Bilder und zum

Zugreifen auf den Digitalzoom. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste

, um einzuzoomen, oder / , um auszuzoomen (siehe „Digitale

Zoomfunktion“ auf Seite 12).

(Taste) – Zeigt Kameramenüs an, wählt Optionen aus und bestätigt

Aktionen.

Löschen (Taste) – Dient zum Zugreifen auf die Funktion Löschen, wenn sich

die Kamera im Modus Wiedergabe befindet (siehe „Löschen von Bildern“

auf Seite 19).

Kapitel 1

Vorder- und Unterseite und Seiten der Kamera

2 31

1 Kontrollleuchte für Selbstauslöser/Videos – siehe „Verwenden des Modus

„Selbstauslöser““ auf Seite 16.

2 Blitz

3 Mikrofon

4 Fokus (Schalter) – Dient zum Wechseln zwischen den Fokuseinstellungen

Makro und

Fokusbereich“ auf Seite 13).

5 Stativhalterung

6 Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

7 Objektivdeckel/Netzschalter – Dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera und

zum Schutz der Kamera, wenn diese ausgeschaltet ist.

Normal (siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Vor der ersten Aufnahme

Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen.

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, indem Sie die Klappe zur Unterseite der Kamera schieben.

2. Setzen Sie die Batterien ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

Hinweis Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die

Batterien herausnehmen. Wenn Sie wiederaufladbare NiMH-Akkus verwenden, laden Sie die Akkus vor dem ersten Einsatz vollständig auf (siehe „Wiederaufladen von

NiMH-Akkus“ auf Seite 35).

Einschalten der Kamera

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Objektivdeckel bis zum Klicken zur Seite, so dass das Objektiv freigelegt wird.

Schieben Sie zum Ausschalten der Kamera den Objektivdeckel bis zum Klicken in die entgegengesetzte Richtung, so dass das Objektiv wieder abgedeckt wird.

Vorsicht Berühren Sie die Linse beim

Verschieben des Objektivdeckels nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke auf der Linse können sich negativ auf die Bildqualität auswirken.

Auswählen der Sprache

Die von Ihnen ausgewählte Sprache legt auch das Standardformat für die Datums- und Uhrzeitangaben fest.

Stellen Sie mit den Tasten Sprache ein, und drücken Sie dann die Taste

Zum Ändern der Sprache verwenden Sie das Menü

Einrichten (siehe „Verwenden des Menüs

„Einrichten““ auf Seite 25).

die gewünschte

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt einstellen, können Sie die Bilder später schneller finden, nachdem diese auf den Computer übertragen wurden. Außerdem stellen Sie dadurch sicher, dass die Bilder korrekt markiert werden, wenn Sie die

HP Photosmart E427 Digitalkamera 7

Kapitel 1

Funktion für einen Datums- und Uhrzeitstempel nutzen (siehe Datums-/Zeitstempel unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““ auf Seite 13).

Passen Sie mit den Tasten

2. Wechseln Sie mit den Tasten

den markierten Wert an.

zu den anderen Optionen, und wiederholen Sie Schritt 1, bis Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind.

Drücken Sie die Taste

, wenn die Einstellungen für

Datum, Uhrzeit und Format richtig sind, und drücken Sie dann zur Bestätigung erneut die Taste

Zum Ändern von Datum und Uhrzeit zu einem späteren Zeitpunkt verwenden Sie das Menü Einrichten (siehe „Verwenden des Menüs „Einrichten““ auf Seite 25).

Installieren und Formatieren einer optionalen Speicherkarte

Diese Kamera unterstützt Secure Digital (SD) Speicherkarten der Marke HP (Standard und High Speed) mit 16 MB bis 1 GB.

1. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs.

2. Setzen Sie die optionale Speicherkarte wie abgebildet in den kleinen Steckplatz ein. Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte einrastet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, und schalten Sie die Kamera ein.

Formatieren Sie neue Speicherkarten vor dem ersten Einsatz. Durch die Formatierung werden alle Bilder von der Speicherkarte gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie alle vorhandenen Bilder vor der Formatierung übertragen (siehe „Übertragen und Drucken von Bildern“

auf Seite 22).

1. Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die Taste

, bis das Symbol kurz in der rechten oberen Ecke der Bildanzeige

erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass Sie sich im Modus Wiedergabe befinden.

Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit den Tasten drücken Sie dann die Taste

Wählen Sie mit den Tasten

, um die Karte zu formatieren.

die Option Speicherk. formatieren aus, und

die Option Ja aus, und drücken Sie dann die Taste

Hinweis Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, werden sämtliche neuen

Bilder und Videoclips nicht im internen Speicher, sondern auf der Karte gespeichert. Wenn Sie den internen Speicher verwenden und die dort gespeicherten Bilder anzeigen möchten, müssen Sie die Speicherkarte entfernen. Die Informationen zum Übertragen von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte finden Sie unter „Verwenden des

Menüs „Wiedergabe““ auf Seite 19 im Abschnitt Bilder a. Karte versch.

Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie unter „Speicher“

auf Seite 36.

Installieren der Software

Die HP Photosmart-Software bietet Funktionen zum Übertragen von Bildern und Videoclips auf Ihren Computer sowie zum Bearbeiten gespeicherter Bilder (Rote Augen entfernen, Drehen, Zuschneiden, Größe ändern sowie Funktionen zum Anpassen der Bildqualität usw.) (siehe Funktion Hilfe in der HP Photosmart-Software).

Hinweis Bei Problemen mit der Installation oder Verwendung der

HP Photosmart-Software finden Sie weitere Informationen auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/support.

Windows

Wenn Ihr Computer ausgestattet ist mit:

● Mindestens 128 MB RAM, Windows XP oder x64 und Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 oder höher (Internet Explorer 6 ist empfehlenswert), können Sie sich zwischen der Installation von HP Photosmart Premier und HP Photosmart Essential entscheiden.

● Mindestens 128 MB RAM, Windows 2000 und Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 oder höher (Internet Explorer 6 ist empfehlenswert), wird HP Photosmart Essential installiert.

1. Schließen Sie alle Programme, und deaktivieren Sie ggf. vorübergehend die Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die HP Photosmart Software CD in das CD-Laufwerk ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen, geben Sie D: \Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie dann auf OK.

3. Wenn die Installation der Software abgeschlossen ist, aktivieren Sie die Virenschutzsoftware wieder.

Macintosh

Damit Sie die HP Photosmart Mac-Software installieren können, muss Ihr MacintoshComputer die Mindestanforderungen erfüllen, die auf der Kameraverpackung angegeben sind.

1. Legen Sie die HP Photosmart Software CD in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

HP Photosmart E427 Digitalkamera 9

Kapitel 1

Info zur HP Photosmart-Software

Die im Lieferumfang der Kamera enthaltene CD enthält die folgenden Versionen der HP Photosmart-Software:

● HP Photosmart Premier-Software (für Windows XP- und x64-Systeme mit mindestens 128 MB RAM). Diese Version der Software verfügt über einige zusätzliche Funktionen, die Sie ein Video unterbrechen und ein Einzelbild daraus drucken lassen.

● HP Photosmart Essential-Software (für Windows 2000-, Windows XP- und x64Systeme mit mindestens 128 MB RAM).

● HP Photosmart Mac-Software (für Macintosh-Systeme)

Weitere Informationen zu den Softwarefunktionen und deren Verwendung finden Sie in der Hilfe-Funktion der HP Photosmart-Software.

Verwenden der Kamera

Sie haben die Einrichtung abgeschlossen und können nun Einzelbilder und Videoclips aufnehmen und anzeigen.

Informationen zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videoclips

Information zum Anzeigen von Bildern und Videoclips auf der Kamera

Informationen zum Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer

Informationen zum Drucken von Bildern Siehe „Drucken von Bildern über die

Tipp Zum Wechseln zwischen Vorschau und Wiedergabe drücken Sie die

Taste

Siehe „Aufnehmen von Einzelbildern“

auf Seite 11 und „Aufnehmen von Videoclips“ auf Seite 12

Siehe „Anzeigen von Bildern und

Videoclips“ auf Seite 18

Siehe „Übertragen von Bildern mit Hilfe

der HP Photosmart-Software“ auf Seite 22

Kamera“ auf Seite 24

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Vorschau ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips in der Bildanzeige. Drücken Sie zum Aktivieren der Vorschau die Taste Symbol

wird wie folgt dargestellt:

1 Ladezustandsanzeige für Batterie (siehe

2 Anzeige für die Speicherkarte

3 12 Anzeige für verbleibende Bilder

kurz in der oberen rechten Ecke der Bildanzeige erscheint. Die Vorschau

„Stromversorgungsanzeigen“ auf Seite 34)

, bis das

Aufnehmen von Einzelbildern

Sie können fast jederzeit ein Bild aufnehmen, wenn die Kamera eingeschaltet ist und sich nicht im Aufnahmemodus Video befindet.

Drücken Sie die Taste der Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass Sie sich im Modus Vorschau befinden.

2. Wenn das Symbol einem anderen Aufnahmemodus. Weitere Informationen zum Wechseln der Aufnahmemodi finden Sie unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““

auf Seite 13.

3. Erfassen Sie das Motiv für das Bild.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.

HP Photosmart E427 Digitalkamera 11

links oben in der Bildanzeige erscheint, wechseln Sie zu

, bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke

Kapitel 2

Aufnehmen von Videoclips

Drücken Sie die Taste der Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass Sie sich in der Vorschau befinden.

Wechseln Sie zum Aufnahmemodus Video. Drücken Sie die Taste die Taste

. Markieren Sie anschließend mit den Tasten die Option Video, und

drücken Sie die Taste zurückzukehren. Weitere Informationen zum Auswählen des Aufnahmemodus Video finden Sie unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““ auf Seite 13.

3. Erfassen Sie das Motiv.

4. Drücken Sie den Auslöser, und lassen Sie ihn wieder los.

5. Zum Beenden der Videoaufnahme drücken Sie erneut

den Auslöser, und lassen Sie ihn wieder los.

, um das Menü Aufnahme zu markieren. Drücken Sie dann die Tasten

, um die Option Aufnahmemodi zu markieren, und drücken Sie die Taste

und dann die Taste , um zum Modus Vorschau

Sofortkontrolle

Nachdem Sie ein Einzelbild oder einen Videoclip aufgenommen haben, werden die Aufnahmen kurz in der Sofortkontrolle angezeigt. Wenn Sie das Bild oder den Videoclip

löschen möchten, drücken Sie die Taste Option Dieses Bild aus, und drücken Sie dann die Taste

, bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke

und dann

, wählen Sie im Untermenü Löschen die

Digitale Zoomfunktion

Ihre Kamera verfügt über einen Digitalzoom, bei dem keine Objektivteile bewegt werden. Bei der digitalen Zoomfunktion werden in der Bildanzeige ein gelber Rahmen um das Motiv sowie die EinsteIlung für die Bildqualität (MP-Wert) angezeigt. Beim Einzoomen wird das Motiv so vergrößert, dass nur der von der Kamera erfasste Bereich angezeigt wird. Außerdem sinkt der MP-Wert, um die Auflösung anzuzeigen, mit der das Motiv aufgenommen wird.

Wenn Sie Bilder mit dem Digitalzoom aufnehmen, müssen Sie sicherstellen, dass sich der MP-Wert in der Bildanzeige für das Format eignet, in dem das aufgenommene Bild gedruckt werden soll. Die MP-Werte und die zugehörigen empfohlenen Druckformate finden Sie im Abschnitt Bildqualität unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““

auf Seite 13.

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste

das aufzunehmende Bild den gesamten gelben Rahmen ausfüllt. Wenn Sie zu stark einzoomen, drücken Sie die Taste

Drücken Sie zum Beenden der digitalen Zoomfunktion die Taste Rahmen ausgeblendet wird.

Hinweis Die digitale Zoomfunktion ist beim Aufnehmen von Videoclips nicht

verfügbar.

, und halten Sie diese gedrückt, bis

, bis der gelbe

+ 28 hidden pages