Hp E427 User Manual [it]

Fotocamera digitale

HP Photosmart E427

Guida d’uso

Informazioni legali e di avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Il logo SD è un marchio del

rispettivo titolare.

Sommario

1 Informazioni preliminari........................................................................................5

Vista superiore, posteriore e laterale della fotocamera...........................................5

Vista anteriore, inferiore e laterale della fotocamera...............................................6

Prima di scattare le foto...........................................................................................6

Installare le batterie..........................................................................................7

Accendere la fotocamera.................................................................................7

Scegliere la lingua............................................................................................7

Impostare la data e l'ora...................................................................................7

Installare e formattare una scheda di memoria opzionale...............................8

Installare il software..........................................................................................8

Utilizzo della fotocamera.......................................................................................10

2 Foto e videoclip...................................................................................................11

Come scattare le foto............................................................................................11

Come registrare i videoclip....................................................................................12

Revisione...............................................................................................................12

Zoom digitale.........................................................................................................12

Uso delle impostazioni di messa a fuoco..............................................................13

Uso del menu Cattura............................................................................................13

Uso della modalità Autoscatto........................................................................16

Impostazione del flash—Occhi rossi..............................................................16

Compensazione esposizione.........................................................................16

Bilanciam. bianco...........................................................................................16

Velocità ISO...................................................................................................16

3 Revisione di immagini e videoclip.....................................................................18

Uso della modalità Riproduzione...........................................................................18

Eliminazione delle immagini...........................................................................19

Uso del menu Riproduzione..................................................................................19

Visualizzazione delle anteprime.....................................................................20

Ingrandimento delle immagini........................................................................20

Selezione delle immagini da stampare..........................................................20

Registrazione dell'audio.................................................................................20

4 Trasferimento e stampa di immagini.................................................................22

Trasferimento delle immagini con il software HP Photosmart...............................22

Trasferimento delle immagini senza il software HP Photosmart...........................22

Collegamento al computer.............................................................................23

Utilizzo di un lettore per schede di memoria..................................................23

Stampa delle immagini dalla fotocamera..............................................................24

5 Uso del menu Configura.....................................................................................25

6 Risoluzione dei problemi....................................................................................26

Ripristino della fotocamera....................................................................................26

Problemi e soluzioni..............................................................................................26

7 Supporto al prodotto...........................................................................................30

Siti Web utili...........................................................................................................30

Assistenza.............................................................................................................30

Fotocamera digitale HP Photosmart E427 3

A Gestione delle batterie........................................................................................32

Informazioni importanti sulle batterie.....................................................................32

Prolungamento della durata della batteria.............................................................32

Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie ...................................................32

Indicatori di alimentazione.....................................................................................33

Numero di scatti per tipo di batteria.......................................................................33

Rendimento delle batterie.....................................................................................34

Ricarica delle batterie NiMH..................................................................................34

B Specifiche.............................................................................................................35

Capacità della memoria.........................................................................................36

Qualità dell'immagine............................................................................................36

Indice...........................................................................................................................37

Informazioni preliminari

Questa sezione fornisce informazioni sui controlli della fotocamera, sull'impostazione della fotocamera digitale e su come iniziare a scattare foto.

Vista superiore, posteriore e laterale della fotocamera

3 4

5 6

1 Pulsante otturatore: cattura le immagini (vedere Come scattare le foto

a pagina 11) o registra i videoclip (vedere Come registrare i videoclip a pagina 12).

4 Spia di accensione.

7 Display LCD.

8 Connettore USB.

Fotocamera digitale HP Photosmart E427 5

Pulsante Vista dal vivo/Riproduzione: consente di alternare le

modalità Vista dal vivo e Riproduzione (vedere Foto e videoclip

a pagina 11 e Revisione di immagini e videoclip a pagina 18).

Pulsanti e : consentono di scorrere i menu e le immagini. Mentre è attiva la modalità Vista dal vivo, premere premere

Pulsante : consente di visualizzare i menu della fotocamera, selezionare le opzioni e confermare le azioni.

Pulsante di eliminazione: consente di accedere alla funzione Elimina nella

modalità Riproduzione (vedere Eliminazione delle immagini a pagina 19).

/ per diminuirlo (vedere Zoom digitale a pagina 12).

/ per aumentare l'ingrandimento;

Capitolo 1

Vista anteriore, inferiore e laterale della fotocamera

2 31

1 Spia autoscatto/video: vedere Uso della modalità Autoscatto a pagina 16.

2 Flash.

3 Microfono.

4 Interruttore della messa a fuoco: consente di scegliere tra le impostazioni

Macro e

a fuoco a pagina 13).

5 Attacco treppiede.

6 Sportello del vano batteria/scheda di memoria.

7 Copriobiettivo/Accensione: spegne e accende la fotocamera e protegge

l'obiettivo quando la fotocamera è spenta.

Messa a fuoco Normale (vedere Uso delle impostazioni di messa

Prima di scattare le foto

Prima di scattare foto o registrare videoclip, eseguire le seguenti procedure.

Installare le batterie

1. Aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria facendolo scorrere verso la parte inferiore della fotocamera.

2. Inserire le batterie.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria.

Nota Spegnere la fotocamera prima di rimuovere le

batterie. Se si utilizzano batterie ricaricabili al nichel (NiMH), caricarle completamente prima di utilizzarle per la prima volta (vedere Ricarica delle batterie NiMH

a pagina 34).

Accendere la fotocamera

Per accendere la fotocamera, far scorrere il copriobiettivo fino a quando non scatta in posizione, rendendo visibile l'obiettivo.

Per spegnere la fotocamera, far scorrere il copriobiettivo fino a quando non scatta in posizione, in modo che si chiuda e copra l'obiettivo.

Avvertimento Quando si fa scorrere il

copriobiettivo, evitare di toccare l'obiettivo con le dita. Infatti, le impronte lasciate sull'obiettivo potrebbero ridurre la qualità della foto.

Scegliere la lingua

L'impostazione scelta per Lingua determina il formato predefinito per la data e l'ora.

Usare

Per modificare la lingua in seguito, utilizzare il menu Configura (vedere Uso del menu Configura

a pagina 25).

per scegliere la lingua, quindi premere

Impostare la data e l'ora

Impostando con precisione la data e l'ora risulterà più semplice identificare le foto dopo che sono state trasferite sul computer e, se si usa la funzione di inserimento di data e

Fotocamera digitale HP Photosmart E427 7

Capitolo 1

ora, le foto verranno contrassegnate correttamente. Vedere Inserimento di data e ora in Uso del menu Cattura a pagina 13.

Utilizzare

2. Per spostarsi sulle altre selezioni, utilizzare ripetere il passo 1 fino a quando la data e l'ora non sono corrette.

3. Quando le impostazioni di data, ora e formato sono corrette, premere

per confermare.

Per modificare la data e l'ora in seguito, utilizzare il menu Configura (vedere Uso del menu Configura

a pagina 25).

per regolare il valore evidenziato.

, quindi premere nuovamente

Installare e formattare una scheda di memoria opzionale

Questa fotocamera supporta schede di memoria standard e ad alta velocità HP Secure Digital (SD), da 16 MB fino a 1 GB.

1. Spegnere la fotocamera e aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria.

2. Inserire la scheda di memoria opzionale nell'alloggiamento piccolo, come indicato. Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria e accendere la fotocamera.

Formattare sempre le schede di memoria prima di utilizzarle per la prima volta. La formattazione rimuove dalla scheda tutte le immagini, pertanto è importante trasferire le immagini presenti sulla scheda prima di formattarla (vedere Trasferimento e stampa di immagini

a pagina 22).

Con la fotocamera accesa, premere quando nell'angolo in alto a destra del display LCD

non appare

Premere

Utilizzare

. Ciò indica che è attiva la modalità Riproduzione.

per selezionare Formatta scheda, quindi premere . per selezionare Sì, quindi premere .

fino a

Nota Una volta installata una scheda di memoria, tutte le nuove immagini e i

videoclip vengono memorizzati sulla scheda anziché nella memoria interna. Per utilizzare la memoria interna e visualizzare le immagini in essa memorizzate, rimuovere la scheda di memoria. Per trasferire le immagini dalla memoria interna a una scheda di memoria opzionale, vedere Sposta imm. su scheda in Uso del

menu Riproduzione a pagina 19.

Per informazioni sulle schede di memoria supportate, vedere Conservazione

a pagina 35.

Installare il software

Il software HP Photosmart fornisce le funzioni per trasferire immagini e videoclip nel computer, nonché funzioni per modificare le immagini memorizzate (eliminare gli occhi

rossi, ruotare, ritagliare, ridimensionare, regolare la qualità dell'immagine e altro ancora). Vedere la Guida del software HP Photosmart.

Nota In caso di problemi durante l'installazione o l'uso del software

HP Photosmart, visitare il sito Web per l'Assistenza clienti HP per ottenere ulteriori informazioni: www.hp.com/support.

Windows

Se il computer Windows:

● Ha almeno 128 MB di RAM, Windows XP o x64 e Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o successive (Internet Explorer 6 è consigliato), si può scegliere se installare HP Photosmart Premier o HP Photosmart Essential.

● Ha almeno 128 MB di RAM, Windows 2000 e Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o successive (Internet Explorer 6 è consigliato), viene automaticamente installato HP Photosmart Essential.

1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente il software antivirus.

2. Inserire il CD del software HP Photosmart nell'unità CD e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se la schermata di installazione non viene visualizzata, fare clic su Start, Esegui, digitare D:\Setup.exe (dove D è la lettera dell'unità CD), quindi fare clic su OK.

3. Al termine dell'installazione del software, riattivare il software antivirus.

Macintosh

Per installare il software HP Photosmart Mac, è necessario che il computer Macintosh soddisfi i requisiti di sistema indicati sulla confezione della fotocamera.

1. Inserire il CD del software HP Photosmart nell'unità CD.

2. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania del computer.

3. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Informazioni sul software HP Photosmart

Il CD in dotazione con la fotocamera contiene le seguenti versioni del software HP Photosmart:

● Software HP Photosmart Premier (per sistemi Windows XP e x64 con almeno 128 MB di RAM). Questa versione del software include alcune funzioni extra che consentono di mettere in pausa un video e di stampare l'inquadratura.

● Software HP Photosmart Essential (per sistemi Windows 2000, Windows XP e x64 con almeno 128 MB di RAM).

● Software HP Photosmart Mac (per sistemi Macintosh).

Per ulteriori informazioni sulle funzioni del software e sul loro utilizzo, vedere la Guida del software HP Photosmart.

Fotocamera digitale HP Photosmart E427 9

Capitolo 1

Utilizzo della fotocamera

Al termine della configurazione è possibile scattare e rivedere foto e videoclip.

Per informazioni su come scattare foto e registrare videoclip

Per informazioni su come rivedere immagini e videoclip sulla fotocamera

Per informazioni su come trasferire le immagini dalla fotocamera al computer

Per informazioni su come stampare le immagini

Suggerimento Per alternare le modalità Vista dal vivo e Riproduzione,

premere

Vedere Come scattare le foto

a pagina 11 e Come registrare i videoclip a pagina 12

Vedere Revisione di immagini e videoclip

a pagina 18

Vedere Trasferimento delle immagini con

il software HP Photosmart a pagina 22

Vedere Stampa delle immagini dalla

fotocamera a pagina 24

Foto e videoclip

La modalità Vista dal vivo consente di inquadrare foto e videoclip nel display LCD. Per attivare la modalità Vista dal vivo, premere il pulsante

viene visualizzata brevemente nell'angolo in alto a destra del display LCD. Il display

della Vista dal vivo ha il seguente aspetto:

1 Indicatore del livello di carica della batteria (vedere Indicatori di

alimentazione a pagina 33).

2 Indicatore della scheda di memoria.

3 12 Numero di foto rimanenti.

fino a quando l'icona

Come scattare le foto

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento: è sufficiente che la fotocamera sia accesa e non sia attiva la modalità di scatto Video.

Premere il pulsante nell'angolo in alto a destra del display LCD. Ciò indica che è attiva la modalità Vista dal vivo.

2. Se

3. Inquadrare il soggetto della foto.

4. Per scattare la foto, premere completamente il pulsante

Fotocamera digitale HP Photosmart E427 11

appare nell'angolo in alto a sinistra sul display LCD, selezionare un'altra modalità. Per informazioni su come cambiare le modalità di scatto, vedere Uso del

menu Cattura a pagina 13.

Otturatore.

fino a quando l'icona viene visualizzata brevemente

Capitolo 2

Come registrare i videoclip

Premere il pulsante nell'angolo in alto a destra del display LCD. Ciò indica che è attiva la modalità Vista dal vivo.

Attivare la modalità di scatto Video. Premere menu Cattura, usare

per evidenziare Video, premere ed infine per tornare alla modalità Vista dal vivo. Per maggiori informazioni sulla selezione della modalità di scatto Video, vedere Uso del menu Cattura a pagina 13.

3. Inquadrare il soggetto.

4. Premere e rilasciare il pulsante otturatore.

5. Per interrompere la registrazione del video, premere e rilasciare nuovamente il pulsante otturatore.

fino a quando l'icona viene visualizzata brevemente

per evidenziare Mod. scatto, quindi premere , usare

Revisione

Dopo aver scattato una foto o registrato un videoclip, la fotocamera ne esegue brevemente la visualizzazione in modalità Revisione. Se si desidera eliminare

l'immagine o il videoclip, premere il pulsante Elimina, quindi premere il pulsante

, quindi per evidenziare il

, selezionare Corrente dal sottomenu

Zoom digitale

La fotocamera dispone di uno zoom digitale che non utilizza parti mobili dell'obiettivo. Nello zoom digitale, il display LCD visualizza una cornice gialla intorno alla scena ed indica l'impostazione scelta per la qualità dell'immagine (valore MP). Man mano che si aumenta l'ingrandimento, l'immagine sul display si ingrandisce per mostrare ciò che verrà catturato nello scatto e il valore MP diminuisce ad indicare la risoluzione a cui verrà scattata la foto.

Quando si scattano le foto con lo zoom digitale, accertarsi che il valore MP sul display LCD sia adatto al formato scelto per la stampa dell'immagine. Per un confronto tra i valori MP e i formati di stampa consigliati, vedere Qualità img in Uso del menu Cattura

a pagina 13.

1. Mentre è attiva la modalità Vista dal vivo, premere e tenere premuto l'immagine che si desidera catturare non ha riempito l'area con la cornice gialla. Se si ingrandisce troppo, premere

Per uscire dalla funzione di zoom digitale, premere non scompare.

Nota Durante la registrazione dei videoclip, lo zoom digitale non è disponibile.

fino a quando

fino a quando la cornice gialla

+ 26 hidden pages