Hp E427 User Manual [pt]
HP Photosmart E427
Câmera digital
Guia do Usuário
Informações legais e avisos
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
As informações aqui contidas estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias para produtos e
serviços da HP são as estabelecidas
nas declarações de garantia expressa
que acompanham tais produtos e
serviços. Nenhuma informação aqui
contida pode ser considerada como
uma garantia adicional. A HP se isenta
de responsabilidade por erros técnicos
ou editorais ou omissões aqui contidas.
Windows® é uma marca registrada da
Microsoft Corporation nos Estados
Unidos.
O logotipo SD é uma marca
comercial de seu proprietário.
Conteúdo
1 Primeiros passos...................................................................................................5
Partes superior, traseira e lateral da câmera..........................................................5
Partes frontal, inferior e lateral da câmera..............................................................6
Antes de tirar fotos..................................................................................................6
Colocar as baterias..........................................................................................7
Ligar a câmera.................................................................................................7
Escolher o idioma.............................................................................................7
Configurar data e hora.....................................................................................7
Instalar e formatar cartão de memória opcional...............................................8
Instalar o software............................................................................................8
Usar a câmera.......................................................................................................10
2 Tirar fotos e gravar clipes de vídeo...................................................................11
Tirar fotos..............................................................................................................11
Gravar clipes de vídeo...........................................................................................11
Revisão instantânea..............................................................................................12
Zoom digital...........................................................................................................12
Usar as configurações de alcance do foco...........................................................12
Usar o Capture Menu (Menu Capturar).................................................................13
Usar o modo Self-Timer (Timer interno).........................................................15
Flash Setting - Red-Eye (Configuração do flash - Olho vermelho)................15
Exposure Compensation (Compensação da exposição)...............................16
White Balance (Balanço de branco)...............................................................16
ISO speed (Velocidade ISO)..........................................................................16
3 Visualizar imagens e clipes de vídeo................................................................17
Usar Reproduzir....................................................................................................17
Excluir imagens..............................................................................................18
Usar o Playback Menu (Menu Reproduzir)...........................................................18
Visualizar miniaturas......................................................................................19
Ampliar imagens.............................................................................................19
Selecionar imagens para impressão..............................................................19
Gravar áudio...................................................................................................19
4 Transferir e imprimir imagens............................................................................21
Transferir imagens com o software HP Photosmart..............................................21
Transferir imagens sem o software HP Photosmart..............................................21
Conectar ao computador................................................................................21
Usar um leitor de cartões de memória...........................................................22
Imprimir imagens diretamente da câmera.............................................................22
5 Usar o Setup Menu (Menu Configurar)..............................................................24
6 Solução de problemas........................................................................................25
Restaurar a câmera...............................................................................................25
Problemas e soluções...........................................................................................25
7 Suporte ao produto.............................................................................................29
Sites úteis..............................................................................................................29
Obter assistência...................................................................................................29
Câmera digital HP Photosmart E427 3
A Gerenciar baterias...............................................................................................31
Principais aspectos sobre as baterias...................................................................31
Prolongar a vida das baterias................................................................................31
Precauções de segurança quanto ao uso de baterias..........................................31
Indicadores de alimentação..................................................................................32
Número de fotos por tipo de bateria......................................................................32
Desempenho da bateria........................................................................................32
Recarregar baterias NiMH.....................................................................................33
B Especificações.....................................................................................................34
Capacidade da memória.......................................................................................35
Qualidade da imagem...........................................................................................35
Índice...........................................................................................................................36
4
1
Primeiros passos
Use esta seção para familiarizar-se com os controles da câmera digital, configurá-la para
o uso e começar a tirar fotos.
Partes superior, traseira e lateral da câmera
12
3
4
5
6
78
1 Botão Obturador— Captura imagens (consulte Tirar fotos na página 11) ou
grava clipes de vídeo (consulte Gravar clipes de vídeo na página 11).
2
Botão Exibição ao vivo/Reproduzir — Muda entre Exibição ao vivo
e Reproduzir (consulte Tirar fotos e gravar clipes de vídeo na página 11 e
Visualizar imagens e clipes de vídeo na página 17).
3
4 Luz de Ligada.
5
6
7 Visor de imagens.
8 Conector USB.
Câmera digital HP Photosmart E427 5
e - Rolam por menus e imagens e acessam o zoom digital. Quando
estiver em Exibição ao vivo, pressione
/ para dar menos zoom (consulte Zoom digital na página 12).
Botão — Exibe menus da câmera, seleciona opções e confirma ações.
Botão Excluir — Acessa a função Delete (Excluir) estando em Reproduzir
(consulte Excluir imagens na página 18).
/ para dar mais zoom; pressione
Capítulo 1
Partes frontal, inferior e lateral da câmera
2 31
7
1 Luz do Timer interno/vídeo — Consulte Usar o modo Self-Timer (Timer
interno) na página 15.
2 Flash.
3 Microfone.
4 Botão Foco — Alterna entre os focos Macro e o Normal (consulte Usar
as configurações de alcance do foco na página 12).
5 Encaixe para tripé.
6 Tampa da bateria/cartão de memória.
7 Tampa da lente/chave Liga/Desliga — Liga e desliga a câmera e protege a lente
quando a câmera está desligada.
Antes de tirar fotos
Complete os procedimentos a seguir antes de tirar fotos ou gravar clipes de vídeo.
6
5
4
6
Colocar as baterias
1. Abra a tampa da bateria/cartão de memória, deslizando a tampa na direção da parte
inferior da câmera.
2. Coloque as baterias.
3. Feche a tampa da bateria/cartão de memória.
Nota Desligue a câmera antes de tirar as baterias. Se
estiver usando baterias recarregáveis de NiMH, carregueas completamente antes de usá-las pela primeira vez
(consulte Recarregar baterias NiMH na página 33).
Ligar a câmera
Para ligar a câmera, deslize a tampa da lente, até que ela
faça um clique, descobrindo a lente.
Para desligar a câmera, deslize a tampa da lente até ouvir
o clique, cobrindo a lente.
Cuidado Ao deslizar a tampa, mantenha os
dedos afastados da lente. Impressões digitais na
lente podem prejudicar a qualidade da imagem.
Escolher o idioma
A configuração Language (Idioma) escolhida também determina o formato padrão da
data e da hora.
Use
pressione
Para alterar o idioma posteriormente, use o menu
Setup (Configurar) (consulte Usar o Setup Menu
(Menu Configurar) na página 24).
para escolher o idioma desejado; a seguir,
.
Configurar data e hora
A configuração correta da data e da hora irá ajudá-lo a localizar as imagens depois que
elas forem transferidas para o computador, e irá assegurar que as imagens sejam
marcadas de maneira precisa se você usar o recurso de gravação de data e hora.
Câmera digital HP Photosmart E427 7
Capítulo 1
Consulte Date & Time Imprint (Gravação de data e hora), em Usar o Capture Menu
(Menu Capturar) na página 13.
1.
Use
2. Use
Etapa 1 até que a data e a hora estejam
configuradas corretamente.
3.
Pressione
hora e formato estiverem corretas e pressione
Para alterar a data e a hora mais tarde, use o Setup
Menu (Menu Configurar) (consulte Usar o Setup Menu
(Menu Configurar) na página 24).
para ajustar o valor realçado.
para ir para outras seleções e repita a
quando as configurações de data,
novamente para confirmar.
Instalar e formatar cartão de memória opcional
Essa câmera é compatível com cartões de memória padrão e de alta velocidade Secure
Digital (SD) da marca HP, de 16 MB até 1 GB.
1. Desligue a câmera e abra a tampa da bateria/cartão de memória.
2. Insira o cartão de memória opcional no slot pequeno,
como mostrado. Verifique se o cartão de memória
está encaixado.
3. Feche a tampa da bateria/cartão de memória e ligue
a câmera.
Sempre formate os cartões de memória novos antes do
primeiro uso. A formatação exclui todas as imagens do
cartão de memória, portanto certifique-se de que as
imagens existentes sejam transferidas antes da
formatação (consulte Transferir e imprimir imagens
na página 21).
1.
Com a câmera ligada, pressione
seja exibido no canto superior do Visor de
imagens. Isso indica que você está em Reproduzir.
2.
3.
4.
Pressione
Use
Use
.
para selecionar Format Card (Formatar cartão) e pressione .
para selecionar Yes (Sim) e pressione para formatar o cartão.
até que
Nota Uma vez instalado um cartão de memória, todas as novas imagens e
clipes de vídeo serão armazenados no cartão e não na memória interna. Para
utilizar a memória interna e visualizar imagens nela armazenadas, remova o
cartão de memória. Para transferir imagens da memória interna para um cartão
de memória opcional, consulte Move Images to Card (Mover imagens para o
cartão), em Usar o Playback Menu (Menu Reproduzir) na página 18.
Para obter informações sobre os cartões de memória compatíveis, consulte
Armazenamento na página 34.
Instalar o software
O software HP Photosmart oferece recursos para transferir imagens e clipes de vídeo
para o computador, assim como recursos para modificar imagens armazenadas (corrigir
8
olhos vermelhos, girar, cortar, redimensionar, ajustar qualidade da imagem, entre
outros). Consulte o recurso Ajuda no software HP Photosmart.
Nota Se você tiver problemas para instalar ou usar o software HP Photosmart,
consulte o site de Atendimento ao Cliente HP para obter mais
informações: www.hp.com/support.
Windows
Se o computador:
● tiver pelo menos 128MB de RAM, Windows XP ou x64 e Internet Explorer 5.5
Service Pack 2 ou posterior (recomenda-se o Internet Explorer 6), você poderá optar
entre a instalação do HP Photosmart Premier e do HP Photosmart Essential.
● tiver pelo menos 128MB de RAM, Windows 2000 e Internet Explorer 5.5 Service
Pack 2 ou posterior (recomenda-se o Internet Explorer 6), o HP Photosmart
Essential será instalado.
1. Feche todos os programas e desabilite, temporariamente, qualquer software
antivírus.
2. Insira o HP Photosmart Software CD na unidade e siga as instruções da tela. Se a
tela de instalação não for exibida, clique em Iniciar, Executar, digite D:
\Setup.exe, em que D é a letra da unidade de CD, e clique em OK.
3. Quando a instalação do software for concluída, reabilite o software antivírus.
Macintosh
Para poder instalar o software HP Photosmart Mac, o Macintosh tem que atender os
requisitos de sistema, conforme descrito na embalagem da câmera.
1. Insira o HP Photosmart Software CD na unidade.
2. Na área de trabalho do computador, clique duas vezes no ícone do CD.
3. Clique duas vezes no ícone do instalador e siga as instruções da tela.
Sobre o software HP Photosmart
O CD que acompanha a câmera contém as seguintes versões do software
HP Photosmart:
● Software HP Photosmart Premier (para sistemas Windows XP e x64 com, no
mínimo, 128 MB de RAM). Essa versão do software inclui alguns recursos extras
que permitem pausar um vídeo e imprimir um quadro dele.
● Software HP Photosmart Essential (para sistemas Windows 2000, Windows XP e
x64 com, no mínimo, 128 MB de RAM).
● Software HP Photosmart Mac (para sistemas Macintosh).
Para aprender mais sobre os recursos do software e como utilizá-los, consulte o
recurso Ajuda no software HP Photosmart.
Câmera digital HP Photosmart E427 9
Capítulo 1
Usar a câmera
Agora que a instalação está concluída, é possível tirar e ver fotos e clipes de vídeo.
Para informações sobre como tirar fotos e
capturar clipes de vídeo
Para informações sobre como visualizar
fotos e clipes de vídeo na câmera
Para informações sobre como transferir
imagens da câmera para um computador
Para informações sobre como imprimir
imagens
Dica Para alternar entre Exibição ao vivo e Reproduzir, pressione .
Consulte Tirar fotos na página 11 e
Gravar clipes de vídeo na página 11
Consulte Visualizar imagens e clipes de
vídeo na página 17.
Consulte Transferir imagens com o
software HP Photosmart na página 21.
Consulte Imprimir imagens diretamente
da câmera na página 22.
10
2
Tirar fotos e gravar clipes de vídeo
A Exibição ao vivo permite enquadrar fotos e clipes de vídeo no Visor de imagens. Para
ativar a Exibição ao vivo, pressione
direito do Visor de imagens. A Exibição ao vivo tem a seguinte aparência:
1 Indicador do nível da bateria (consulte Indicadores de alimentação
na página 32).
2 Indicador do cartão de memória.
3 12 Quantidade de fotos restantes.
até que seja exibido no canto superior
Tirar fotos
Você pode tirar uma foto praticamente sempre que a câmera estiver ligada e não estiver
no modo de fotografia Video (Vídeo).
1.
Pressione
imagens. Isso indica que a câmera está na Exibição ao vivo.
2. Se
3. Enquadre o objeto/pessoa para sua foto.
4. Pressione o botão Obturador até o fim para tirar a foto.
aparecer no canto superior esquerdo do Visor de imagens, alterne para
qualquer outro modo de fotografia. Para informações sobre como alternar os modos
de fotografia, consulte Usar o Capture Menu (Menu Capturar) na página 13.
até que seja exibido no canto superior direito do Visor de
Gravar clipes de vídeo
1.
Pressione
imagens. Isso indica que a câmera está na Exibição ao vivo.
2.
Passe para o modo de fotografia Video (Vídeo). Pressione
realçar Capture Menu (Menu Capturar), use
Câmera digital HP Photosmart E427 11
até que seja exibido no canto superior direito do Visor de
, pressione para
para realçar Shooting Modes
Capítulo 2
(Modos de fotografia), pressione , use para realçar Video (Vídeo),
pressione
mais informações sobre como selecionar o modo de fotografia Video (Vídeo),
consulte Usar o Capture Menu (Menu Capturar) na página 13.
3. Enquadre o objeto/pessoa.
4. Pressione e solte o botão Obturador.
5. Para interromper a gravação do vídeo, pressione e solte o
botão Obturador novamente.
, depois pressione para voltar para a Exibição ao vivo. Para
Revisão instantânea
Após tirar uma foto ou gravar um clipe de vídeo, a câmera exibirá o resultado na Revisão
instantânea. Se você desejar excluir a foto ou clipe de vídeo, pressione
This Image (Esta imagem) no submenu Delete (Excluir) e, a seguir, pressione
Zoom digital
A câmera tem zoom digital, que não usa componentes móveis na lente. No zoom digital,
o Visor de imagens mostra uma moldura amarela ao redor da cena e a configuração de
qualidade de imagem (valor MP). Quando se aumenta o zoom, a cena se amplia para
mostrar o que a câmera irá capturar, e o valor MP diminui para indicar a resolução na
qual a cena será capturada.
Quando for capturar imagens usando o zoom digital, certifique-se de que o valor MP
exibido no Visor de imagens seja o apropriado para o tamanho no qual deseja imprimir
a imagem capturada. Para valores MP e seus respectivos tamanhos de impressão,
consulte Image Quality (Qualidade de imagem) em Usar o Capture Menu (Menu
Capturar) na página 13.
1. Quando estiver na Exibição ao vivo, pressione e segure
capturada preencha o quadro amarelo. Se o zoom for ampliado demais, pressione
.
2.
Para sair do zoom digital, pressione
, selecione
.
até que a imagem a ser
até o quadro amarelo desaparecer.
Nota O zoom digital não funciona na gravação de clipes de vídeo.
Usar as configurações de alcance do foco
Para alterar as configurações de alcance do foco, mude a chave do Foco para
para Macro ou para Normal. O Visor de imagens indica a configuração escolhida.
Foco normal (padrão) - Use para tirar fotos de objetos/pessoas a mais de
1 metro (39,4 pol.) de distância.
Macro - Use para tirar fotos em close de objetos/pessoas entre 600 mm e
1 metro (23,6 a 39,4 pol.) de distância.
12
Loading...