Hp E427 User Manual [ru]

HP Photosmart E427

Цифровая фотокамера

Руководство пользователя

Юридическая информация

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления. Для изделий и услуг HP не предусмотрено каких-либо гарантийных обязательств, кроме явно выраженных в условиях гарантии, прилагаемых к изделиям и услугам. Никакая часть настоящего документа не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в настоящем документе

Windows® является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США.

торговой маркой ее владельца.

Эмблема SD является

Содержание

1 Знакомство с камерой........................................................................................5

Вид сверху, сзади и сбоку.....................................................................................5

Вид спереди, снизу и сбоку...................................................................................6

Перед съемкой.......................................................................................................6

Установка батарей.........................................................................................7

Включение камеры.........................................................................................7

Выбор языка...................................................................................................7

Установка даты и времени............................................................................7

Установите и отформатируйте карту памяти (опция).................................8

Установка программного обеспечения.........................................................9

Работа с камерой.................................................................................................10

2 Фотосъемка и запись видеоклипов...............................................................11

Съемка неподвижных изображений...................................................................11

Запись видеоклипов............................................................................................12

Мгновенный просмотр.........................................................................................12

Цифровое увеличение

Выбор режима фокусировки...............................................................................13

Использование меню "Съемка"..........................................................................13

Использование режима Автоспуск..............................................................16

Настройка вспышки — Красные глаза........................................................16

Компенсация экспозиции.............................................................................16

Баланс белого...............................................................................................17

Скорость ISO.................................................................................................17

3 Просмотр фото и видеоклипов......................................................................18

Использование режима Воспроизведение........................................................18

Удаление фото.............................................................................................19

Использование Меню Воспроизведение...........................................................19

Просмотр миниатюр.....................................................................................20

Приближение изображения.........................................................................20

Выбор изображений для печати.................................................................20

Запись звука..................................................................................................21

4 Передача и печать изображений....................................................................22

Передача изображений при помощи программного

HP Photosmart......................................................................................................22

Передача изображений без помощи программного обеспечения

HP Photosmart......................................................................................................22

Подключение к компьютеру.........................................................................23

Использование считывателя карт памяти..................................................23

Печать изображений непосредственно из камеры...........................................24

5 Использование меню Настройка....................................................................25

6 Поиск и устранение неисправностей.............................................................26

Сброс камеры......................................................................................................26

Неисправности и способы их устранения..........................................................26

........................................................................................12

обеспечения

Цифровая фотокамера HP Photosmart E427 3

7 Поддержка изделия...........................................................................................30

Полезные Web-сайты..........................................................................................30

Получение помощи..............................................................................................30

А Обращение с батареями...................................................................................32

Основные рекомендации по использованию батарей......................................32

Продление срока службы батареи.....................................................................32

Меры предосторожности при работе с батареями...........................................32

Индикаторы питания...........................................................................................33

Количество снимков в зависимости от типа батареи.......................................33

Эксплуатационные качества батареи................................................................34

Подзарядка NiMH-батарей..................................................................................34

БТехнические характеристики...........................................................................35

Емкость памяти....................................................................................................36

Качество изображения........................................................................................36

Указатель....................................................................................................................37

Знакомство с камерой

В этом разделе приведены сведения о панели управления камерой и о том, как настроить цифровую камеру для использования и начать съемку.

Вид сверху, сзади и сбоку

1 Кнопка Спуск — съемка изображений (см. Съемка неподвижных

изображений на стр. 11) или запись видеоклипов (см. Запись видеоклипов на стр. 12).

Кнопка Текущий просмотр/Воспроизведение — переключение между режимами Текущий просмотр и Воспроизведение (см.

Фотосъемка и запись видеоклипов на стр. 11 и Просмотр фото и видеоклипов на стр. 18).

3 4

5 6

Кнопки и — перемещение в меню и выбор изображений, а также доступ к функции цифрового увеличения. В режиме Текущий просмотр

нажмите кнопку

(см. Цифровое увеличение на стр. 12).

4 Индикатор питания.

Кнопка (меню/OK) — отображение меню фотокамеры, выбор пунктов меню и подтверждение действий.

Кнопка Удалить — доступ к функции Удалить в режиме Воспроизведение (см. Удаление фото на стр. 19).

7 Дисплей изображений.

8 Разъем USB.

Цифровая фотокамера HP Photosmart E427 5

/ для увеличения и кнопку / для уменьшения

Глава 1

Вид спереди, снизу и сбоку

2 31

1 Индикатор Автоспуск/Видео — см. Использование режима Автоспуск

на стр. 16.

2 Вспышка.

3 Микрофон.

4 Переключатель Фокусировка — переключение между режимами

фокусировки

фокусировки на стр. 13).

5 Штативное гнездо.

6 Крышка отсека для батареи/карты памяти.

7 Крышка объектива/переключатель питания — включение и выключение

фотокамеры, а также защита объектива на выключенной фотокамере.

Перед съемкой

Выполните следующие действия перед тем, как начать фотосъемку или запись видеоклипов.

Макро и Обычная фокусировка (см. Выбор режима

Установка батарей

1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для батареи/карты памяти по направлению к нижней стороне фотокамеры, а затем откройте крышку.

2. Установите батареи.

3. Закройте крышку отсека для батарей/карты памяти.

Примечание. Перед извлечением батарей

выключите фотокамеру. Если в камере установлены подзаряжаемые NiMH-батареи, перед первым использованием полностью зарядите батареи (см.

Подзарядка NiMH-батарей на стр. 34).

Включение камеры

Для включения фотокамеры сдвиньте крышку объектива до щелчка, чтобы открыть объектив.

Для выключения фотокамеры закройте объектив, сдвинув крышку до щелчка.

Внимание При перемещении крышки не

прикасайтесь к линзам объектива. Отпечатки пальцев на объективе могут снизить качество изображения.

Выбор языка

Выбранное значение параметра Язык также определяет используемый по умолчанию формат даты и времени.

С помощью кнопок нажмите кнопку

Выбранный язык может быть изменен в дальнейшем с помощью меню Настройка (см.

Использование меню Настройка на стр. 25).

выберите нужный язык и

(меню/OK).

Установка даты и времени

Установка точной даты и времени облегчает поиск изображений после их передачи на компьютер, а также гарантирует правильную пометку изображений при

Цифровая фотокамера HP Photosmart E427 7

Глава 1

использовании функции Дата и время на фото. См. Дата и время на фото в разделе Использование меню 'Съемка' на стр. 13.

1. Выберите значение в выделенном поле с помощью кнопок

2. С помощью кнопок

переходите к другим

полям и повторяйте п. 1 до тех пор, пока не будут установлены правильные дата и время.

3. Когда дата и время будут установлены правильно, нажмите кнопку затем нажмите кнопку

(меню/OK), а

еще раз для

подтверждения.

Дата и время могут быть изменены в дальнейшем с помощью меню Настройка (см. Использование меню Настройка на стр. 25).

Установите и отформатируйте карту памяти (опция)

Эта фотокамера поддерживает стандартные и быстродействующие карты памяти HP Secure Digital (SD) емкостью от 16 Мб до 1 Гб.

1. Выключите камеру и откройте крышку отсека для батарей/карты памяти.

2. Установите дополнительную карту памяти в

меньший разъем, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта памяти встала на место.

3. Закройте крышку отсека для батарей/карты памяти и включите камеру

Всегда форматируйте новые карты памяти перед первым использованием. При форматировании все изображения будут удалены с карты памяти, поэтому не забудьте предварительно скопировать их (см.

Передача и печать изображений на стр. 22).

1. Когда фотокамера включена, нажимайте кнопку

до тех пор, пока в верхнем правом углу

дисплея изображений на короткое время не появится значок

Нажмите кнопку

С помощью кнопок кнопку

С помощью кнопок

(меню/OK).

отформатировать карту.

. Это означает, что включен режим Воспроизведение.

выберите Форматировать карту, а затем нажмите

выберите Да, а затем нажмите кнопку , чтобы

Примечание. После установки карты памяти новые изображения

и видеоклипы будут сохраняться на карте, а не во внутренней памяти. Чтобы использовать внутреннюю память и просмотреть хранящиеся в ней изображения, извлеките карту памяти. Для получения информации о перемещении изображений из внутренней памяти на карту памяти (опция) см. Переместить на карту в разделе Использование Меню

Воспроизведение

на стр. 19.

Подробнее о поддерживаемых картах памяти см. Память на стр. 35.

Установка программного обеспечения

Программа HP Photosmart позволяет передавать изображения и видеоклипы на компьютер, а также изменять сохраненные изображения (устранять эффект красных глаз, поворачивать, обрезать, изменять размер, настраивать качество изображения и многое другое). См. меню Справка в программе HP Photosmart.

Примечание. В случае возникновения затруднений при установке или

работе с программным обеспечением HP Photosmart посетите сайт службы технической поддержки клиентов HP: www.hp.com/support.

Windows

Если компьютер Windows:

●Имеет минимум 128 Мб ОЗУ, использует операционную систему Windows

XP или x64, а также Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 или новее (рекомендуется Internet Explorer 6), можно установить программу HP Photosmart Premier или HP Photosmart Essential.

●Имеет минимум 128 Мб ОЗУ, использует операционную систему Windows 2000, а также Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 или новее (рекомендуется Internet Explorer 6),

1. Закройте все программы и временно отключите антивирусное программное обеспечение.

2. Установите компакт-диск с программным обеспечением HP Photosmart в

дисковод и следуйте инструкциям на экране. Если экран установки не появляется, щелкните Пуск, затем Выполнить, наберите D:\Setup.exe, где буква D соответствует дисководу компакт-дисков, затем щелкните на OK.

3. Не забудьте запустить антивирусное завершения установки программного обеспечения.

будет установлена программа HP Photosmart Essential.

программное обеспечение после

Macintosh

Для установки программного обеспечения HP Photosmart Mac компьютер Macintosh должен отвечать системным требованиям, указанным на упаковке фотокамеры.

1. Установите компакт-диск с программным обеспечением HP Photosmart в дисковод.

2. Дважды щелкните на значке компакт-диска на рабочем экране компьютера.

3. Дважды щелкните на значке установки, затем следуйте инструкциям на экране.

Цифровая фотокамера HP Photosmart E427 9

Глава 1

О программном обеспечении HP Photosmart

Компакт-диск, поставляемый вместе с камерой, содержит следующие версии программного обеспечения HP Photosmart:

● HP Photosmart Premier (для систем Windows XP и x64 с объемом ОЗУ не менее 128 Мб). Эта версия программы содержит дополнительные функции, которые позволяют приостанавливать воспроизведение видео и печатать отдельные кадры.

● HP Photosmart Essential (для систем Windows 2000, Windows XP и x64 с объемом ОЗУ не менее 128 Мб).

● Программное обеспечение HP Photosmart Mac (для систем

Подробнее о функциях программного обеспечения и их использовании см. функцию Справка в программном обеспечении HP Photosmart.

Работа с камерой

По завершению установки можно выполнять фотосъемку и съемку видеоклипов, а также просматривать изображения.

Macintosh).

Подробнее о фотосъемке и съемке видеоклипов

Подробнее о просмотре изображений и видеоклипов на камере

Подробнее о передаче изображений из камеры на компьютер

Подробнее о печати изображений См. Печать изображений

Совет Для переключения между режимами Текущий просмотр и

Воспроизведение нажимайте кнопку

См. Съемка неподвижных

изображений на стр. 11 и Запись видеоклипов на стр. 12

См. Просмотр фото и видеоклипов

на стр. 18.

См. Передача изображений при

помощи программного обеспечения HP Photosmart на стр. 22.

непосредственно из камеры

на стр. 24.

Фотосъемка и запись видеоклипов

Режим Текущий просмотр позволяет просматривать фотографии и видеоклипы на дисплее изображений. Для активации режима Текущий просмотр удерживайте

кнопку дисплея изображений не появится на короткое время значок режиме Текущий просмотр выглядит следующим образом:

1 Индикатор уровня заряда батареи (см. Индикаторы питания

2 Индикатор карты памяти.

3 12 Счетчик оставшихся кадров.

в нажатом положении до тех пор, пока в верхнем правом углу

. Экран в

на стр. 33).

Съемка неподвижных изображений

Если фотокамера включена и не находится в режиме Видео, можно сделать снимок практически в любой момент.

Нажмите и удерживайте изображений не появится на короткое время значок

указывает, что включен режим Текущий просмотр.

2. Если в левом верхнем углу дисплея изображений отображается значок перейдите в любой другой режим съемки. Информацию об изменении режимов съемки см. в разделе Использование меню 'Съемка' на стр. 13.

3. Наведите камеру на объект съемки.

4. Нажмите кнопку Спуск полностью для съемки изображения.

Цифровая фотокамера HP Photosmart E427 11

, пока в правом верхнем углу дисплея

. Такой индикатор

Глава 2

Запись видеоклипов

Нажмите и удерживайте изображений не появится на короткое время значок

указывает, что включен режим Текущий просмотр.

Перейдите в режим съемки Видео. Нажмите кнопку кнопки параметр Режимы съемки, затем нажмите кнопку кнопок

информацию о выборе режима съемки Видео см. в разделе Использование

меню 'Съемка' на стр. 13.

3. Наведите камеру на объект съемки.

4. Нажмите и отпустите кнопку Спуск.

5. Чтобы остановить запись видеоклипа, снова нажмите и отпустите кнопку Спуск.

выделите Меню Съемка, с помощью кнопок выделите

выделите Видео, нажмите кнопку , а затем нажмите кнопку

для возврата в режим Текущий просмотр. Дополнительную

Мгновенный просмотр

После завершения записи видеоклипа или съемки неподвижного изображения, оно на короткое время отобразится на дисплее камеры в режиме Мгновенный

просмотр. Для того чтобы удалить изображение или видеоклип, нажмите кнопку

, выберите значение Это изображение в подменю Удалить, затем нажмите

кнопку

, пока в правом верхнем углу дисплея

. Такой индикатор

(меню/OK), с помощью

. После этого с помощью

Цифровое увеличение

Фотокамера имеет функцию цифрового увеличения, при котором компоненты объектива не перемещаются. При цифровом увеличении на дисплее изображений показана желтая рамка и значение параметра Качество фото (в мегапикселах). По мере увеличения область изображения расширяется для обозначения участка, который будет снят фотокамерой, а количество мегапикселов уменьшается в соответствии с разрешением, которое будет использоваться при съемке

При съемке изображений с использованием цифрового увеличения убедитесь, что показанное на дисплее значение мегапикселов соответствует размеру, который будет использоваться при печати изображения. Для получения информации о количестве мегапикселов и рекомендуемых размерах для печати см. Качество

фото в разделе Использование меню 'Съемка' на стр. 13.

1. В режиме Текущий просмотр нажмите и удерживайте кнопку

область не будет выделена желтой рамкой. Если изображение увеличено слишком сильно, нажмите кнопку

Для отключения цифрового увеличения нажимайте кнопку не исчезнет желтая рамка.

Примечание. Режим цифрового увеличения недоступен во время записи

видеоклипов.

, пока нужная

до тех пор, пока

+ 26 hidden pages