Hp E427 User Manual [pl]

HP Photosmart E427

Aparat cyfrowy

Podręcznik użytkownika

Informacje prawne i uwagi

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszystkie gwarancje na produkty i usługi firmy HP zostały wyraźnie określone w oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących tym produktom i usługom. Żaden zapis niniejszego dokumentu nie może stanowić dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne ani drukarskie w niniejszym dokumencie. Windows® jest zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Logo SD jest znakiem

towarowym jego właściciela.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy................................................................................................5

Widok aparatu z góry, z tyłu i z boku.......................................................................5

Widok aparatu z przodu, z dołu i z boku.................................................................6

Przed rozpoczęciem fotografowania.......................................................................6

Instalowanie baterii/akumulatorów...................................................................7

Włączanie aparatu............................................................................................7

Wybieranie języka............................................................................................7

Ustawianie daty i godziny.................................................................................7

Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pamięci...................................8

Instalowanie oprogramowania.........................................................................9

Korzystanie z aparatu............................................................................................10

2 Fotografowanie i filmowanie..............................................................................11

Fotografowanie......................................................................................................11

Filmowanie............................................................................................................12

Instant Review (Szybki podgląd)...........................................................................12

Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe...................................................................12

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości...............................................................13

Korzystanie z menu Capture Menu (Menu przechwytywania)..............................13

Korzystanie z trybu Self-Timer (Samowyzwalacz).........................................16

Flash Setting (Ustawienie lampy błyskowej)—Red-Eye (Efekt

czerwonych oczu)...........................................................................................16

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlenia)..................................17

White Balance (Balans bieli)..........................................................................17

ISO Speed (Czułość ISO)..............................................................................17

3Przeglądanie obrazów i klipów wideo...............................................................18

Korzystanie z trybu Playback (Odtwarzanie).........................................................18

Usuwanie obrazów.........................................................................................19

Korzystanie z menu Playback Menu (Menu odtwarzania)....................................19

Wyświetlanie miniatur.....................................................................................20

Powiększanie obrazów...................................................................................20

Wybieranie obrazów do drukowania..............................................................20

Nagrywanie dźwięku......................................................................................21

4 Przenoszenie i drukowanie obrazów.................................................................22

Przenoszenie obrazów przy użyciu oprogramowania HP Photosmart..................22

Przenoszenie obrazów bez pomocy oprogramowania HP Photosmart................22

Podłączanie do komputera.............................................................................23

Korzystanie z czytnika kart pamięci...............................................................23

Drukowanie obrazów z aparatu.............................................................................24

5 Korzystanie z menu Setup Menu (Menu konfiguracji).....................................25

6Rozwiązywanie problemów................................................................................26

Zerowanie aparatu................................................................................................26

Problemy i rozwiązania..........................................................................................26

7 Pomoc techniczna dotycząca produktu............................................................30

Przydatne witryny internetowe..............................................................................30

Uzyskiwanie pomocy.............................................................................................30

Aparat cyfrowy HP Photosmart E427 3

AZarządzanie bateriami/akumulatorami..............................................................32

Najważniejsze informacje dotyczące baterii/akumulatorów..................................32

Wydłużanie czasu pracy baterii/akumulatorów.....................................................32

Środki ostrożności podczas pracy z bateriami/akumulatorami..............................32

Wskaźniki zasilania...............................................................................................33

Liczba zdjęć w zależności od typu baterii/akumulatorów......................................33

Wydajność baterii/akumulatorów...........................................................................34

Ładowanie akumulatorów NiMH............................................................................34

B Dane techniczne..................................................................................................35

Pojemność pamięci...............................................................................................36

Jakość obrazu.......................................................................................................36

Indeks..........................................................................................................................37

Rozpoczęcie pracy

W tej sekcji opisano elementy sterujące aparatu, konfigurowanie aparatu oraz rozpoczęcie fotografowania.

Widok aparatu z góry, z tyłu i z boku

1 Przycisk Shutter (migawka) — Wykonuje zdjęcia (zobacz Fotografowanie

na stronie 11) lub nagrywa klipy wideo (zobacz Filmowanie na stronie 12).

3 4

5 6

4 Lampka zasilania.

7 Wyświetlacz obrazów.

8 Złącze USB.

Przycisk Live View/Playback (Widok na żywo/Odtwarzanie) —

Umożliwia przełączanie między trybami Live View (Widok na żywo) i Playback (Odtwarzanie) (zobacz Fotografowanie i filmowanie na stronie 11 i

Przeglądanie obrazów i klipów wideo na stronie 18).

Przyciski i — Służą do przewijania menu i obrazów oraz do uzyskania dostępu do powiększenia cyfrowego. Będąc w trybie Live View (Widok na

żywo), naciśnij przycisk pomniejszyć (zobacz Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe na stronie 12).

Przycisk — Służy do wyświetlania menu aparatu, wybierania opcji i potwierdzania czynności.

Przycisk Delete (Usuń) — Umożliwia dostęp do funkcji Delete (Usuń) podczas pracy w trybie Playback (Odtwarzanie) (zobacz Usuwanie obrazów

na stronie 19).

/ by powiększyć; naciśnij przycisk / by

Aparat cyfrowy HP Photosmart E427 5

Rozdział 1

Widok aparatu z przodu, z dołu i z boku

2 31

1 Lampka samowyzwalacza/Wideo — zobacz Korzystanie z trybu Self-Timer

(Samowyzwalacz) na stronie 16.

2 Lampa błyskowa.

3 Mikrofon.

4 Przełącznik Focus (Ostrość) — Przełącza pomiędzy trybami ostrości Macro

(Makro) i

ostrości na stronie 13).

5 Gniazdo statywu.

6 Pokrywa baterii/karty pamięci.

7 Osłona obiektywu/włącznik — Włącza i wyłącza aparat, a także chroni obiektyw

gdy aparat jest wyłączony.

Normal (Normalna) (zobacz Korzystanie z ustawień zakresu

Przed rozpoczęciem fotografowania

Przed rozpoczęciem fotografowania lub filmowania należy wykonać poniższe czynności.

Instalowanie baterii/akumulatorów

1. Otwórz pokrywę baterii/akumulatorów/karty pamięci, przesuwając pokrywę w stronę

spodu aparatu.

2. Włóż baterie/akumulatory.

3. Zamknij pokrywę baterii/akumulatorów/karty pamięci.

Uwaga Przed wyjęciem baterii/akumulatorów należy

wyłączyć aparat. Jeśli używane są akumulatory niklowowodorkowe (NiMH), przed pierwszym użyciem należy je całkowicie naładować (zobacz Ładowanie akumulatorów

NiMH na stronie 34).

Włączanie aparatu

By włączyć aparat, przesuń osłonę obiektywu aż kliknie, odsłaniając obiektyw.

By wyłączyć aparat, przesuń osłonę obiektywu aż kliknie, zasłaniając obiektyw.

Przestroga Podczas przesuwania osłony nie

dotykaj obiektywu. Odciski palców na obiektywie pogarszają jakość zdjęć.

Wybieranie języka

Ustawienie Language (Język) określa także domyślny format daty i godziny.

Przy użyciu przycisków a następnie naciśnij przycisk

Język można zmienić w późniejszym czasie przy użyciu menu Setup (Konfiguracja) (zobacz Korzystanie z

menu Setup Menu (Menu konfiguracji)

na stronie 25).

wybierz odpowiedni język,

Ustawianie daty i godziny

Prawidłowe ustawienie daty i czasu pomoże w odnalezieniu zdjęć po przesłaniu ich do komputera, a także zapewni prawidłowe oznaczenie zdjęć w razie korzystania z funkcji

Aparat cyfrowy HP Photosmart E427 7

Rozdział 1

znacznika daty i godziny. Zobacz Date & Time Imprint (Znacznik daty i godziny) w

Korzystanie z menu Capture Menu (Menu przechwytywania) na stronie 13.

Przy użyciu przycisków

ustaw podświetloną

wartość.

2. Przy użyciu przycisków

przejdź do innych opcji i powtarzaj krok 1, aż data i godzina zostaną prawidłowo ustawione.

3. Po prawidłowym ustawieniu daty, godziny i formatu naciśnij przycisk ponownie przycisk

, a następnie naciśnij

, aby potwierdzić

ustawienia.

Datę i godzinę można zmienić w późniejszym czasie przy użyciu menu Setup Menu (Menu konfiguracji) (zobacz Korzystanie z menu Setup Menu (Menu konfiguracji)

na stronie 25).

Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pamięci

Aparat obsługuje standardowe i szybkie karty pamięci HP Secure Digital (SD) o pojemności od 16 MB do 1 GB.

1. Wyłącz aparat i otwórz pokrywę baterii/akumulatorów/karty pamięci.

2. Włóż opcjonalną kartę pamięci do małego gniazda, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że karta pamięci zatrzasnęła się w odpowiednim miejscu.

3. Zamknij pokrywę baterii/akumulatorów/karty pamięci i włącz aparat.

Nowe karty pamięci należy sformatować przed pierwszym użyciem. Formatowanie usuwa wszystkie obrazy z karty pamięci, upewnij się więc że zostały one przesłane przed formatowaniem (zobacz Przenoszenie i drukowanie

obrazów na stronie 22).

1. Przy włączonym aparacie naciśnij i przytrzymaj przycisk wyświetlacza obrazów pojawi się na krótko ikona

Oznacza to, że aparat znajduje się w trybie Playback (Odtwarzanie).

Naciśnij przycisk

Przy użyciu przycisków następnie naciśnij przycisk

Przy użyciu przycisków

, aby sformatować kartę.

, aż w prawym górnym rogu

wybierz opcję Format Card (Formatuj kartę), a

wybierz opcję Yes (Tak), a następnie naciśnij przycisk

Uwaga Po zainstalowaniu karty pamięci wszystkie nowe zdjęcia i klipy wideo

będą zapisywane na tej karcie, a nie w pamięci wewnętrznej. W celu korzystania z pamięci wewnętrznej i przeglądania zapisanych w niej obrazów należy wyjąć kartę pamięci. Aby uzyskać informacje na temat przenoszenia obrazów z pamięci wewnętrznej na opcjonalną kartę pamięci, zobacz opcję Move Images to Card (Przenieś obrazy na kartę) w rozdziale Korzystanie z menu Playback Menu

(Menu odtwarzania) na stronie 19.

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych kart pamięci, zobacz

Przechowywanie na stronie 35.

Instalowanie oprogramowania

Oprogramowanie HP Photosmart zawiera funkcje umożliwiające przenoszenie obrazów i klipów wideo do komputera, a także funkcje umożliwiające modyfikowanie zapisanych obrazów (usuwanie efektu czerwonych oczu, obracanie, przycinanie, zmianę rozmiaru, dostosowywanie jakości obrazu itd.). Skorzystaj z funkcji Help (Pomoc) w oprogramowaniu HP Photosmart.

Uwaga W przypadku wystąpienia problemów z instalowaniem lub

użytkowaniem oprogramowania HP Photosmart więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej działu obsługi klienta firmy HP: www.hp.com/support.

System Windows

Jeśli komputer z systemem Windows:

● Posiada co najmniej 128 MB pamięci RAM, system operacyjny Windows XP lub x64

oraz przeglądarkę internetową Internet Explorer 5.5 z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym (zalecana jest przeglądarka Internet Explorer 6),będzie możliwy wybór instalacji oprogramowania HP Photosmart Premier lub HP Photosmart Essential.

● Posiada co najmniej 128 MB pamięci RAM, system operacyjny Windows 2000 oraz przeglądarkę internetową Internet Explorer 5.5 z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym (zalecana jest przeglądarka Internet Explorer 6), zostanie zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart Essential.

1. Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wyłącz oprogramowanie antywirusowe.

2. Włóż dysk z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli ekran instalacji nie zostanie wyświetlony, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, wpisz D: \Setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Po zakończeniu instalacji oprogramowania włą antywirusowe.

cz ponownie oprogramowanie

Komputer Macintosh

By zainstalować oprogramowanie HP Photosmart Mac, komputer Macintosh musi spełniać wymagania systemowe podane na pudełku aparatu.

1. Włóż dysk z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD na pulpicie komputera.

3. Kliknij dwukrotnie ikonę instalatora, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Informacje o oprogramowaniu HP Photosmart

Dysk CD dostarczany z aparatem zawiera następujące wersje oprogramowania HP Photosmart:

● Oprogramowanie HP Photosmart Premier (dla komputerów z systemem Windows XP i x64 wyposażonych co najmniej w 128 MB pamięci RAM). Ta wersja oprogramowania zawiera kilka dodatkowych funkcji, pozwalających na zatrzymywanie wideo i drukowanie klatek z filmu.

● Oprogramowanie HP Photosmart Essential (dla komputerów z systemem Windows 2000, Windows XP i x64 wyposażonych co najmniej w 128 MB pamięci RAM).

● Oprogramowanie HP Photosmart Mac (dla komputerów Macintosh).

Aparat cyfrowy HP Photosmart E427 9

Rozdział 1

Więcej informacji na temat funkcji oprogramowania i sposobu ich używania można uzyskać, korzystając z funkcji Help (Pomoc) oprogramowania HP Photosmart.

Korzystanie z aparatu

Po zakończeniu konfigurowania można rozpocząć fotografowanie i filmowanie oraz przeglądanie zdjęć i klipów wideo.

Aby uzyskać informacje na temat fotografowania i filmowania

Aby uzyskać informacje na temat przeglądania zdjęć i klipów wideo w aparacie

Aby uzyskać informacje na temat przenoszenia obrazów z aparatu do komputera

Aby uzyskać informacje na temat drukowania obrazów

Wskazówka Do przełączania między trybami Live View (Widok na żywo) i

Playback (Odtwarzanie) służy przycisk

Zobacz Fotografowanie na stronie 11 i

Filmowanie na stronie 12

Zobacz Przeglądanie obrazów i klipów

wideo na stronie 18

Zobacz Przenoszenie obrazów przy

użyciu oprogramowania HP Photosmart

na stronie 22

Zobacz Drukowanie obrazów z aparatu

na stronie 24

Fotografowanie i filmowanie

Tryb Live View (Widok na żywo) umożliwia kadrowanie zdjęć i klipów wideo na wyświetlaczu obrazów. Aby uaktywnić tryb Live View (Widok na żywo), należy naciskać

przycisk ikona

1 Wskaźnik poziomu naładowania baterii/akumulatorów (zobacz

2 Wskaźnik karty pamięci.

3 12 Liczba pozostałych zdjęć.

, aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi się na krótko

. Wyświetlacz w trybie Live View (Widok na żywo) wygląda tak:

Wskaźniki zasilania na stronie 33).

Fotografowanie

Zdjęcie można wykonać w dowolnej chwili, jeśli aparat jest włączony i nie znajduje się w trybie Video (Wideo).

Naciskaj przycisk się na krótko ikona

(Widok na żywo).

2. Jeśli w górnym lewym rogu wyświetlacza obrazów widoczna jest ikona aparat do innego trybu fotografowania. Aby uzyskać informacje na temat zmiany trybu fotografowania, zobacz Korzystanie z menu Capture Menu (Menu

przechwytywania) na stronie 13.

3. Skadruj fotografowany obiekt.

4. Naciśnij do końca przycisk Shutter (Migawka), aby zrobić zdjęcie.

Aparat cyfrowy HP Photosmart E427 11

, aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi

. Oznacza to, że aparat znajduje się w trybie Live View

, przełącz

Rozdział 2

Filmowanie

Naciskaj przycisk się na krótko ikona

(Widok na żywo).

Przełącz aparat do trybu fotografowania Video (Wideo). Naciśnij przycisk naciśnij przycisk przycisków

przycisk

, następnie naciśnij przycisk aby wrócić do trybu Live View (Widok na

żywo). Aby uzyskać więcej informacji na temat wybierania trybu fotografowania Video (Wideo), zobacz Korzystanie z menu Capture Menu (Menu

przechwytywania) na stronie 13.

3. Skadruj filmowany obiekt.

4. Naciśnij i zwolnij przycisk Shutter (Migawka).

5. Aby zatrzymać nagrywanie klipu wideo, ponownie naciśnij i

zwolnij przycisk Shutter (Migawka).

by podświetlić Shooting Modes (Tryby fotografowania), naciśnij

, użyj przycisków by podświetlić Video (Wideo), naciśnij przycisk

, aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi

. Oznacza to, że aparat znajduje się w trybie Live View

by podświetlić Capture Menu (Menu przechwytywania), użyj

Instant Review (Szybki podgląd)

Zrobione zdjęcia lub nagrane klipy wideo są przez chwilę wyświetlane w trybie Instant Review (Szybki podgląd). Aby usunąć obraz lub klip wideo, naciśnij przycisk

opcję This Image (Ten obraz) z podmenu Delete (Usuń), a następnie naciśnij przycisk

, wybierz

Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe

Aparat posiada powiększenie cyfrowe, które nie korzysta z ruchomych części obiektywu. Przy powiększeniu/pomniejszeniu cyfrowym na wyświetlaczu obrazów wokół ujęcia wyświetlana jest żółta ramka oraz ustawienie jakości obrazu (wartość MP). Podczas powiększania scena rozszerza się, by pokazać co aparat sfotografuje, zaś wartość MP zmniejsza się by pokazać z jaką rozdzielczością zdjęcie zostanie wykonane.

Podczas wykonywania zdjęć z powiększeniem cyfrowym upewnij się, że wartość na wyświetlaczu obrazów odpowiada rozmiarowi, w którym chcesz drukować zdjęcie. Aby uzyskać informacje na temat wartości MP i zalecanych rozmiarów wydruku, zobacz Image Quality (Jakość obrazu) w Korzystanie z menu Capture Menu (Menu

przechwytywania) na stronie 13.

1. Będąc w trybie Live View (Widok na żywo) naciśnij i przytrzymaj przycisk

fotografowany obraz wypełni żółtą ramkę. Jeśli powiększenie jest zbyt duże, naciśnij

przycisk

By opuścić powiększenie cyfrowe, naciśnij przycisk

Uwaga Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe jest niedostępne podczas

filmowania.

, aż

aż zniknie żółta ramka.

+ 26 hidden pages