Page 1
תורדגה רזעה ילכל ךירדמ
F10(
בשחמה)
םייקסע םיינחלוש םיבשחמ
קמ"ךמסמ ט: 312945-BB2
רבמטפס2003
שמשמ הז ילכ
בשחמה תורדגהב שומישה יבגל תוארוה קפסמ הז ךירדמ.
תנקתה תעשב בשחמה לש לדחמה תרירב תרוצת יונישו הרדגה ךרוצל
הקוזחת יכרוצלו השדח הרמוח.
Page 2
© 2003 לכ תרבחל תורומש תויוכזהHewlett-Packard Development, L.P.
HP ,Hewlett Packard לש וגולהו Hewlett Packard לש םיירחסמ םינמיס םה
Hewlett Packardהראב "תורחא תונידמבו ב .
תרבח
תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה קאפמוק לש וגולהו קאפמוק
Hewlett Packardהראב "א תונידמו בתורח.
MS-DOS , תונולחו תונולחNT תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה
טפוסורקימ ,
הראב טפוסורקימ"תורחא תונידמבו ב.
םיירחסמ םינמיס םה הז ךמסמב םירכזומה םירחא םירצומ תומש יכ ןכתיי
המאתהב תורבחה לש.
Hewlett-Packard וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית אל
תרבח
רע תואיגשל םיירקמ וא םייתביסנ םיקזנל וא הז ךמסמב תוטמשהל וא הכי
הז ךמסמב עדימה
םושייל םירושקה ,הז רמוח לש שומישל וא םיעוציבל.
עיפומ"אוהש תומכ" ,יהשלכ תוירחא אלל , לש תעמתשמה תוירחאה תוברל
םיוסמ שומישל המאתהו תוריחס , העדוה תבוח אלל םייונישל ןותנ אוהו
שארמ.
וירחאה יבתכ ירצומ לע םילחה תHP יבתכב שרופמב םיטרופמ
יכ ליעל בותכה ךותמ ןיבהל ןיא
הלא םירצומל םיוולנה תלבגומה תוירחאה.
יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת.
םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ.
קיתעהל ןיא , לפכשל
שיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא שארמ רו
Hewlett Packard.
תרבחמ בתכבו
הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט
תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.
תוריהז: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט
דויצל קזנ ,ואל ןכועדימ וא םינותנ ןדב.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
םייקסע םיינחלוש םיבשחמ
היינש הרודהמ) רבמטפס2003(
קמ"ךמסמ ט: 312945-BB2
Page 3
םיניינע ןכות
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(.................................................................................................................1
בשחמה תורדגה רזעה ילכב שומיש)F10(...............................................................................................3
ץבוק..................................................................................................................................................4
תכרעמ עדימ..................................................................................................................................4
תודוא...........................................................................................................................................4
העשו ךיראת תרדגה........................................................................................................................4
ןוטילקתל הרימש...........................................................................................................................4
ןוטילקתמ רוזחש...........................................................................................................................4
האיציו לדחמ תרירב תורדגה...........................................................................................................4
לעתהםהאיציו םייונישמ ................................................................................................................4
ו םייוניש תרימשהאיצי...................................................................................................................4
ןוסחא................................................................................................................................................5
םינקתה תרוצת..............................................................................................................................5
ןוסחא תויורשפא............................................................................................................................7
לש תימצע הקידבIDE DPS..........................................................................................................10
םירקבה רדס................................................................................................................................10
לוחתאה רדס................................................................................................................................10
החטבא.............................................................................................................................................11
בשחמה תורדגהל המסיס...............................................................................................................11
הלעפה תמסיס..............................................................................................................................11
תואמסיס לש תויורשפא.................................................................................................................11
תצבושמ החטבא...........................................................................................................................11
יוסיכםכח ....................................................................................................................................12
םכח ןשייח...................................................................................................................................12
DriveLock..................................................................................................................................13
תכרעמה ייוהיז.............................................................................................................................13
תמושר תחטבאתישאר לוחתא.......................................................................................................14
תישאר לוחתא תמושר רומש...........................................................................................................14
תישאר לוחתא תמושר רוזחש.........................................................................................................15
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)
F10( www.hp.com iii
Page 4
םיניינע ןכות
םינקתה תחטבא...........................................................................................................................15
תשר תוריש לוחתא........................................................................................................................15
םדקתמ*............................................................................................................................................16
הלעפה תויורשפא..........................................................................................................................16
ה תלעפה-BIOS............................................................................................................................18
תכרעמה חולב םינקתה..................................................................................................................18
ינקתהPCI...................................................................................................................................19
קיפא תויורשפא............................................................................................................................19
םינקתה תויורשפא........................................................................................................................20
תרוצתPCI VGA.........................................................................................................................22
הרוצתה תורדגה רוזחש............................................................................................................................23
הנושאר הטיש: תונוכתהFlash ROM CMOS Archive ו-Restore
הלעפהה גתמ תועצמאב הסירדב שומיש...........................................................................................23
נש הטישיהי: ןוטילקתמ רוזחשו ןוטילקתל הרימש...........................................................................24
iv www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 5
רזעה ילכ בשחמה תורדגה)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ(F10)
רזעה ילכב שמתשהבשחמה תורדגה) F10 (תואבה תולועפה עוציבל:
ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה יוניש.
תכרעמב העשו ךיראת תרדגה.
הרדגה ,תכרעמה תרוצת לש הקידב וא הגוצת ,דבעמ תורדגה תוברל ,
LS-120.
POST messages (הלא תועדוה לש הגוצתה בצמ יונישל. לוטיב
הלא תועדוה בור לש הגוצתה לוטיבל םרוג תימצעה הקידבה תועדוה ,
האיגש יבצמ םניאש.
תימצעה הקידבה ךלהמב האיגש תשחרתמ םא ,
תינדי רובעל ידכ
הקידבה עוציב ידכ ךות תימצעה הקידבה תועדוה תגוצת לש בצמל
F1 דע F12.(
הקיפרג ,ןורכיז ,עמש ,חאןוס ,טלק ינקתהו תרושקת.
לוחתאה ינקתה לש לוחתאה רדס יוניש ,םיחישק םיקסיד ןוגכ , יננוכ
םינוטילקת , יננוכ וא םייטפוא םיננוכ
גוסמ םיחישק םיקסיד ירקב לש לוחתאה רדס לש הרוצתה תרדגהIDE
ו-
SCSI.
ריהמ לוחתא תלעפה)Quick Boot( ,אלמ לוחתאמ רתוי ריהמ אוהש
Full Boot( , תעשב תועצבתמה ןוחבאה תוקידב לכ תא ליעפמ וניא ךא
אלמ לוחתא.
תואבה תולועפה תא עצבל בשחמל רידגהל לכות:
)
דימת ריהמ לוחתא עוציב)לדחמ תרירב(;
םעפ ידמ אלמ לוחתא עוציב) לכ דע םוי לכ30םוי (;וא
אלמ לוחתא דימת עוציב.
קידבה תועדוה תא תיבשהל וא ליעפהל םא הריחב בלשב תימצעה ה
לוחתאה)
ןוגכ :ןורכיז חפנ תריפס , םיבצמ לע תורחא טסקט תועדוהו רצומ םש
האיגשהיחכונה הגוצתה ןפואב בשחתהל ילבמ תגצומ .
תימצעה , והשלכ שקמ לע שקה) םישקמה איצוהל
תולעב תיוות תריצי ,בשחמה לש שדחמ הלעפה וא הקלדה לכ םע גצותש.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)
F10( www.hp.com 1
Page 6
בשחמה לש שדחמ הלעפהה םע הלעפה תמסיס תסנכהל השקב תלעפה
F10 (הז ףיעסב תוראותמה תורדגהלו.
תוליבקמ תואיצי ,םיצבושמ םיסיטרכ וא עמש יסיטרכ , ןתינ אלש ידכ
םתחטבא רחאל אלא םהב שמתשהל היהי.
הרמוחב הכימת.(
בשחמה לש תימצעה הקידבה.
רתוי וא דחא בשחמב םנוסחאו ןוטילקתל.
MultiBay.(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
יז רפסמ וא סכנ תיוות תנזההז בשחמל הרבחה התצקהש סכנה יוה.
)םימח םילוחתא( ,ותקלדה םע ןכו.
הרדגה תמסיס תרדגה , רזעה ילכל השיגה תא הליבגמהבשחמה תורדגה
)
ידוקפת לש החטבאI/Oםיבלושמ ,וירוט תואיצי ללוכת , תואיציUSB וא
תחטבא לש לוטיב וא הלעפהMaster Boot Record) MBR.(
הפילש הידממ לוחתאה תלוכי לש לוטיב וא הלעפה.
הפילש הידמל הביתכה תלוכי לש לוטיב וא הלעפה)תמייקשכ ךכל
תכרעמה תרוצתב תואיגש ןורתפ , ןמזב תיטמוטוא ונקות אל ךא ולגתהש
תכרעמה תורדגה לופכש , תכרעמה לש הרוצתה ינותנ תרימש ךות
חישק קסידב תוימצע תוקידב עוציבIDE רדגומ )ךכב ךמות קסידהשכ.(
תחטבא לוטיב וא הלעפהDriveLock) ןנוכב הכימת ךכל תמייקשכ
2 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 7
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכב שומיש(F10)
שדחמ הלעפה םע וא בשחמה תקלדה םע קר בשחמה תורדגהל תשגל ןתינ
בשחמה תורדגה רזעה ילכ טירפת תא חותפל ידכ , תא עצב
תכרעמה לש.
תואבה תולועפה:
תונולח הלעפהה תכרעמב , ץחל
לע'לחתה' < 'יוביכ'' < בשחמה תא שדחמ לעפה'.
שקמ לע שקהF10הקוריל תכפוה ךסמה תרונש עגרב .
תשקה אל םא
F10םיאתמה ןמזב ,בשחמה תא תובכל ךילע היהי ,
F10רזעה ילכל תשגל ידכ .
Computer Setup
םיצחה ישקמב שמתשה)הטמלו הלעמל (היוצרה תורשפאה תריחבל ,
Enter. טירפתל רוזחל ידכComputer Setup Utilities
Esc.
File ) ץבוק (<
Save Changes and Exit) האיציו םייוניש תרימש.(
Ignore Changes and Exit) האיציו םייונישמ תומלעתה.(
ןרציה לש תוירוקמה לדחמה תרירב.
בוש ותוא קילדהל , שקמ לע בוש שיקהלו
File
) ץבוק( ,Storage) ןוסחא( ,Security) החטבא (ו-Advanced) םדקתמ.(
שקה ןכמ רחאלו
נוצרב ןיאש םייוניש תעציב םאםליעפהל ך ,תורשפאב רחב
ןרציה תורדגהל רוזחל ידכ , תורשפאב רחבSet Defaults and Exit
)האיציו לדחמ תורירב תרדגה.( תורדגה תא רזחשת וז תורשפא
)גה רזעה ילכד תורהבשחמ( , שקמ לע שקה
1. ה וא בשחמה תא קלדהשדחמ ותוא לעפ.
2.
3. שקהו המישרה ךותמ היוצרה הפשב רחבEnter.
4. טירפתב תויורשפא עברא ןיב הריחב עיפות
5. םיצחה ישקמב שמתשה)ןימיו לאמש (המיאתמה תורשפאה תריחבל.
6. םתרימשו םייונישה תלחהל , רחב
תוריהז: ןיארכיזש ןמזב בשחמה תא תובכל ןוROM םייונישה תא רמוש
F10 Computer Setup) בשחמה תורדגה ( היושע וז הלועפש רחאמ
ב ועצובש-
CMOS. ךסממ האיצי רחאל קר החטבב בשחמה תא תובכל ןתינ
ב םוגפל-
F10 Setup.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 3
Page 8
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה
רואית תורשפא תרתוכ
תגצה:
• רצומה םש
System Information
File )ץבוק(
) עדימתכרעמ(
• גוס/תוריהמ/דבעמה גוריד
L1/L2(
• ןומטמה ןורכיז לדוג)
• לדוג/ןקתומ ןורכיז לש תוריהמ , םיצורע רפסמ) דיחי
ילאוד וא) (יטנוולר םא(
MACץבושמ תשר קשממ סיטרכל תבלושמ
• תבותכ
לעפומ)יטנוולר םא.(
ROM תכרעמה )הסרגו החפשמ םש ללוכ(
•
• זראמה לש ירודיס רפסמ
• סכנ רפסמ
םירצוי תויוכז תרהצה תגצה. About) תודוא(
תכרעמב העשו ךיראת תרדגה. Set Time and Date
)העשו ךיראת תרדגה(
תכרעמה תרוצת תרימש, ללוכ CMOS , ןוטילקתב
1.44 MB ץבוקב CPQsetup.txt . תנוכת
Save to Diskette
) הרימשןוטילקתל(
הרימש/ב רוזחש-DiskOnKeyתכמתנ .
ןוטילקתמ תכרעמה תרוצת רוזחש. תנוכת
הרימש/ל רוזחש-DiskOnKeyתכמתנ .
ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה רוזחש , הקיחמ ללוכ
ורדגוהש תואמסיסה לכ לש.
Restore from Diskette
)ןוטילקתמ רוזחש(
Set Defaults and Exit
) לדחמ תרירב תורדגה
האיציו(
מה תורדגהמ האיצי לש הרימש וא הלחה אלל בשח
תורדגהמ האיציו תכרעמה תרוצתב םייוניש תרימש
ךשמה
Ignore Changes and Exit
םייונישה.
)האיציו םייונישמ םלעתה(
Save Changes and Exit
בשחמה.
)האיציו םייוניש תרימש(
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
4 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 9
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
םינקתומה ןוסחאה ינקתה לכ לש המישר תגצה
BIOS.
לע םיטלשנה-ה ידי-
SCSIב וגצוי אל -Computer (F10) Setup.
ינקתה
ןקתהב הריחב םע ,גצוי טרופמ עדימ ויבגל ו
עיצמ אוהש תויורשפאהו.
תויושעש תויורשפאה ןלהל
עיפוהל:
Diskette Type) ןוטילקת גוס(
רתויב הובגה ןוסחאה חפנב ןוטילקתה גוס תא ההזמ
םינוטילקתה ןנוכמ הלעפהל ןתינש.
םינשי םינוטילקת יננוכ
3.5" 1.44 MBו -5.25" 1.2 MB.
Drive Emulation) ןנוכ תיימדה(
םיוסמ ןוסחא ןקתהל ןנוכ תיימדה גוס תריחב רשפאמ.
רשפאה ןה תויו
ןוטילקת תיימדהב הריחב תועצמאב.(
Drive Type Emulation Options
ATAPI Zip None )אלל) ( לאכ תוסחייתה
"רחא("
Diskette) ןוטילקת) ( לאכ תוסחייתה
םינוטילקת ןנוכ(
ןנוכ
Device Configuration
Storage) ןוסחא(
)םינקתה תרוצת(
)המגודל , ןנוכ תא ךופהל ןתינZipרב ןנוכל - לוחתא
)ןנוכ גוס ( )ימדה תויורשפאה(
חישק קסיד
IDE אלל) לאכ תוסחייתה"רחא("
קסיד)חישק קסיד לאכ תוסחייתה(
ןשי ןוטילקת הימדה תויורשפא אלל
תונימז.
IDE רוטילקת הימדה תויורשפא אלל
זתונימ.
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 5
Page 10
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
Drive Type) ןנוכ גוס( Emulation Options
ATAPI LS-120 None )אלל) ( תוסחייתה
לאכ"רחא("
Diskette) ןוטילקת (
) ןנוכ לאכ תוסחייתה
םינוטילקת(
Transfer Mode) הרבעה בצמ( ) ינקתהIDEדבלב (
ליעפה םינותנה תרבעה בצמ תא ןייצמ.
תויורשפאה
רפושמ ,Ultra DMA 0ו -Max UDMA.
Translation Mode) םוגרת בצמ( ) יקסידIDEדבלב (
שמשיש םוגרת ןפוא תריחב רשפאמ הז הלועפ ןפוא
ןקתהה תא.
ל רשפאמ רבדה-BIOSםיקסידל תשגל ,
רשאו תורחא תוכרעמב וטמרופו תוציחמל וקלוח רשא
ויהיו ןכתי רתוי תונשי תואסרג ישמתשמ רובע םיצוחנ
UNIX) רמולכ ,SCO UNIX הסרג 3.2.( תויצפואה
Bit-Shift, LBA Assisted,User ו-ןיא.
תוריהז: ליגר בצמב, םוגרתה ןפוא תא תונשל ןיא
ידי לע תיטמוטוא רחבנשBIOS. ןפוא םא
היהש םוגרתה ןפואל םיאתמ וניא רחבנש םוגרתה
כ ליעפטומריפו תוציחמל הקולח קסידב ועצובש ,
קסידבש םינותנל תשגל היהי ןתינ אל
.
לש
ןה
Device Configuration
)ךשמה( הימדה תויורשפא )ךשמה(
)םינקתה תרוצת ()ךשמה(
Storage) ןוסחא (
)ךשמה(
)י יפ לעןקתהה תלוכ ( ןהPIO 0 ,Max PIO ,DMA
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
6 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 11
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
Translation Parameters) םוגרת לש םירטמרפ (
IDEדבלב (
םירטמרפ תרדגה רשפאמ)םייגול םירדניליצ , םישאר
BIOS םגרתל ידכ
העוצרל םירוטקסו ( שמתשי םהבש
טלק תושקב/ קסידל טלפ) וא הלעפהה תכרעממ
רפסמ
לע הלעי אל םייגולה םירדניליצה1024. רפסמ
לע הלעי אל םישארה256 . העוצרל םירוטקסה רפסמ
לע הלעי אל
63 . םינתינ יתלבו םיארנ ויהי הלא תודש
Multisector Transfers) םירוטקס לש תורבעה
IDEדבלב (
תלועפב םירבעומה םירוטקסה רפסמ תא רידגמ
multi-sector PIO. תויורשפאה)ןקתמה תולוכי יפ לע (
8ו 16-.
Removable Media Boot) הפילש הידממ לוחתא(
Removable Media Write) הפילש הידמל הביתכ(
ןשי ןוטילקתל קר וז הנוכת ליחהל ןתינ,
IDE LS-120 Superdisk ,ל-IDE LS-240
םייטפוא םיננוכלו IDE PD.
Superdisk
הפילש הידמל הביתכב םייונישה תרימש רחאל ,
לוחתא עצבי בשחמה.
קלדהו בשחמה תא הבכ
תינדי בוש ותוא.
Device Configuration
) יקסיד
)םינקתה תרוצת ()ךשמה(
Storage) ןוסחא (
)ךשמה(
םושיימ (לע ונבויש םיגשומל-חישקה קסידה ידי.
יונישל ,כ רדגוי ןנוכה םוגרת ןפואשכ"שמתשמ."
םיבורמ( ) יקסיד
ןה"לטובמ" ,
Storage Options
ליעפמ/ הידממ בשחמה תא לחתאל תלוכיה תא לטבמ
)ןוסחא תויורשפא(
הפילש.
ליעפמ/הפילש הידמל םינותנ בותכל תלוכיה תא לטבמ.
ל-
Primary IDE Controller) רקבIDEישאר (
רקב לש ותלועפ תא לטבל וא ליעפהל רשפאמ
IDE
ישארה. דבלב םירחבנ םימגדב תכמתנ וז הנוכת.
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 7
Page 12
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
Secondary IDE Controller) רקבIDEינשמ (
רקב תא תיבשהל וא ליעפהל שמתשמל רשפאמ
IDEינשמה . נ םימגדב תכמתנ וז הנוכת םירחב
דבלב.
Diskette MBR Validation) לוחתא תמושר תומיא
ןוטילקת לש תישאר(
תמושר תומיא תיבשהל וא ליעפהל שמתשמל רשפאמ
תישאר לוחתא)
MBR (ןוטילקתה לש. תכמתנ וז הנוכת
דבלב םירחבנ םימגדב.
רב ןוטילקת תנומתב שמתשמ התא םא- לוחתא
רב אוה יכ עודיש-ףקות , לוחתא עצבמ וניא אוהו
Diskette MBR Validationתלעפומ ,
תנוכתשכ
ידכ וז תורשפא תיבשהל ךילע היהיש ןכתיי
ןוטילקתב שמתשהל.
ךשמה
Storage Options
)ןוסחא תויורשפא ()ךשמה(
Storage) ןוסחא (
)ךשמה(
ה-
ומיוסמ תויורשפאב הכימתב ת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
8 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 13
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
SATA Configuration ) תרוצתSATA(
השיג תעצבמ הלעפהה תכרעמ דציכ רוחבל רשפאמ
רקבלSATA ינקתהלו SATA.
תורשפאה"Add as a Separate Controller) "וה ףס
דרפנ רקבכ (לדחמה תרירב תורשפא איה. הז בצמב
ל השיג עצבל ןתינ-4 ינקתה PATAו -2 ינקתה SATA
רתויה לכל. ירקבSATAו -PATA ירקב ינשכ םיארנ
IDEםידרפנ . תונולח םע וז תורשפאב שמתשה2000
תונולח םעוXPטפוסורקימ לש .
SATA 0כ הארנ -SATA Primary Device 0) ןקתה
SATAאר יש.(
SATA 1) םייק םא (כ הארנ-SATA Secondary
Device 0
) ןקתהSATAינשמ (
תורשפאה"Replace Primary IDE Controller "
ל השיג עצבל ןתינ הז בצמב-2 ינקתה PATA
רקבכ םיארנIDEלושמ דחא ב. וז תורשפאב שמתשה
תונולח םע98רתוי תומדקומ הלעפה תוכרעמ םעו .
SATA 0 תא ףילחמ PATA Primary Device 0
SATA 1 תא ףילחמ PATA Primary Device 1
BIOS IDE DMA Transfers
רשפאמטלפ תושקבל תוריש ןתינ דציכ עובקל/ טלק
לע קסידה לש-ה ידי-BIOS. תורשפאה רשאכ
טלקה תושקב/ ינותנ תורבעה תועצמאב טלפDMA.
תורשפאה רשאכ"Disable) "לעפומ (תרחבנ,
נותנ תורבעה תועצמאב יPIO.
Storage Options
)ןוסחא תויורשפא ()ךשמה(
Storage) ןוסחא (
)ךשמה(
•
•
) רקב ףלחהIDEישאר (היינשה תורשפאה איה.
ו-2 ינקתה SATAרתויה לכל . ירקבSATAו -PATA
•
•
) תורבעהBIOS IDE DMA(
"Enable) "לעפומ (תרחבנ ,ה-BIOS לכ תא תרשי
ה-BIOSטלקה תושקב לכ תא תרשי / קסידה לש טלפ
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 9
Page 14
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
םיחישק םיקסידב תימצע הקידב לש עוציב רשפאמ
ןנוכה תנגה)DPS.(
קסיד תכרעמל רבוחמ םא קר גצות וז תורשפא
תוקידב עצבל לגוסמה תוחפל דחא חישק
IDE DPS.
לש תוימצע
ב לש לועפתה רדס תא רידגהל שמתשמל רשפאמ ירק
חישקה קסידה. רדסב ןושארה חישקה קסידה רקב
לוחתאה ףצרב תופידע לבקי הלעפהה , ןנוככ רכוי אוהו
םינקתה לש הקידבה רדס תא רידגהל רשפאמ
םייפקיה)ינוטילקת ןנוכ ןוגכם ,חישק קסיד , יטפוא ןנוכ
תשר קשממ סיטרכ וא (הלעפה תכרעמ רותיאל
אלש וא ללכיהל יושע המישרב ןקתה לכ
תכרעמ לש לוחתאה תורוקמ תמישרב ללכיהל
הלעפהה.
DOS-MS אלש תולולע
ןנוכ לש תויתוא תורדגה
אש הלעפה תכרעמ לוחתא רחאל לועפל הני
תססובמ
DOS-MS.
לוחתאה רדס לש תינמז הסירדל ךרד רוציק
לחתאל ידכתחא םעפ תרירב ןקתהמ רחא ןקתהמ
לוחתאה רדס לש הרדגהל םאתהב לדחמה , לעפה
שקהו בשחמה תא שדחמ
F9 תכפוה גצה תרונ רשאכ
המישר תגצומ תימצעה הקידבה םויס רחאל
הקוריל.
לוחתא ינב םינקתה לש.
חה ישקמב שמתשה ידכ םיצ
Enter. עצבי בשחמה
שקהו יוצרה ןקתהב רוחבל
דבלב תיחכונה םעפב הז ןקתהמ לוחתא.
IDE DPS Self-Test) הקידב
IDEש תוימצע תוקידב עצבל םילגוסמה תכרעמ ל
IDE DPS(
לש תימצע
Controller Order) רדס
Storage) ןוסחא (
)ךשמה(
םירקבה(
) םימגדב תכמתנ וז הנוכת
C) םירבוחמ םינקתה םימייק םא.(
דבלב םירחבנ.(
Boot Order) לוחתאה רדס(
תב-לוחתא.
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
10 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 15
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )שמהך(
רואית תורשפא תרתוכ
בשחמה תורדגהל המסיס ליעפהלו רידגהל רשפאמ
המסיס הרדגוה םא , תונשל ידכ תשרדנ איה
בשחמ תורדגהב תויורשפא , ןורכיז קזבה עצבל
רבח תורדגהב םייוניש ךורעלו- תומיוסמ לעפהו
תונולח תביבסב.
הלעפה תמסיס ליעפהלו רידגהל רשפאמ.
םח לוחתא רובע המסיס שורדל םאה רידגהל רשפאמ
בשחמה תורדגהל המסיס רידגהל.
דבלב םירחבנ םימגדב תכמתנ וז הנוכת. ףסונ עדימל ,
עדימלףסונ ,ב ןייעתולקת רותיאל ךירדמ.
ףסונ עדימל ,ב ןייעתולקת רותיאל ךירדמ.
ימלףסונ עד ,ב ןייעהדובעה ןחלוש לוהינל ךירדמ.
רשפאמ:
ליעפמ/תצבושמה החטבאה ןקתה תא תיבשמ.
ב ןייעךירדמהדובעה ןחלוש לוהינל .
Setup Password) המסיס
)תכרעמ להנמ תמסיס.(
)CTRL+ALT+DEL.(
בשחמה תורדגהל(
Power-On Password
)הלעפה תמסיס(
Password Options
)תואמסיס לש תויורשפא(
) םא קר עיפות וז תורשפא
הלעפה תמסיס הרדגוה.(
Embedded Security
)תצבושמ החטבא(
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
Security) החטבא(
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 11
Page 16
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
Enable/disable the Smart Cover Lock
שמתשמל העדוה יכ שמתשמה ינפב העירתמ
תמסיס
ומוקממ רסוה הסכמהש הליג ןשייחה.
בשחמה תורדגה תמסיס תא סינכהל תבייחמ
הרקמב בשחמ לש לוחתא עצבל ידכ תורדגהה
ממ רסוה הסכמהש הליג ןשייחהשומוק.
דבלב םירחבנ םימגדב תכמתנ וז הנוכת.
ףסונ עדימל ,
Enable/disable the Smart Sensor) הלעפה/ התבשה
םכחה ןשייחה לש.(
שמתשמל העדוההעירתמ יכ שמתשמה ינפב
תמסיס
ומוקממ רסוה הסכמהש הליג ןשייחה.
בשחמה תורדגה תמסיס תא סינכהל תבייחמ
הרקמב בשחמ לש לוחתא עצבל ידכ תורדגהה
ומוקממ רסוה הסכמהש הליג ןשייחהש.
דבלב םירחבנ םימגדב תכמתנ וז הנוכת.
ףסונ עדימל ,
רשפאמ:
Smart Cover) םכח יוסיכ( Security) החטבא (
)ךשמה(
)הלעפה/םכחה הסכמה תליענ לש התבשה(.
ב ןייעהדובעה ןחלוש לוהינל ךירדמ.
רשפאמ:
Smart Sensor) יחםכח ןשי(
ב ןייעהדובעה ןחלוש לוהינל ךירדמ.
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
12 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 17
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
וא תכרעמ להנמ תמסיס תונשל וא תוצקהל רשפאמ
סמ חישק קסידב הריחבל שמתשמ תמסיס גו
MultiBay) גוסמ םיחישק םיקסידב הכימת ןיאSCSI.(
תלעפומ וז הנוכתשכ , תא סינכהל שקבתמ שמתשמה
תואמסיסמ תחאDriveLock תימצעה הקידבה ןמזב
בשחמה לש. םייתסה המסיס סינכהל ןויסינה םא
תואמסיסהמ תחא לכל סחיב ןולשיכב , קסידה ראשיי
כות תואמסיסהמ תחאש דע שיגנ יתלב חישקה סנ
רקה לוחתאה ףצר ןמזב החלצהב.
ןנוכ תוחפל ובש הרקמב קר עיפות וז תורשפא
MultiBay תנוכתב ךמותה דחא DriveLock
תכרעמל רבוחמ.
ףסונ עדימל ,ב ןייעהדובעה ןחלוש לוהינל ךירדמ.
לש הרדגה רשפאמ:
18םיתב ( תולעב תיוותו) יוהיז
לש80םיתב ( תימצעה הקידבה ךלהמב תוגצומה
בשחמה לש.
ףסונ עדימל ,ב ןייעהדובעה ןחלוש לוהינל ךירדמ.
UUID.( תא ןכדעל ןתינUUID םא קר
ידוחיי)
א זראמה לש יחכונה ירודיסה רפסמהףקת וני.
)ךרדב םיעבקנ הלא יוהיז ירפסמ- לעפמב ללכ
לש יעמשמ דח יוהיזל םישמשמ םהו רוצייה
תכרעמה.(
תינמרג (תכרעמה יוהיז תסנכה ךרוצל.
DriveLock Security) החטבא (
)ךשמה(
System IDs
• תיוות סכנ) לש יוהיז
)תכרעמה ייוהיז(
• ילסרבינוא יוהיז רפסמ וא זראמה לש ירודיס רפסמ
• תוימוקמ תדלקמ תורדגה)המגודל , וא תילגנא
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 13
Page 18
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לוחתא תמושר תחטבא תיבשהל וא ליעפהל רשפאמ
ישאר)
MBR.(
הנימז וז תורשפאשכ ,
BIOS תושקב לכ תא החוד
MBRרב קסידה לע -יחכונה לוחתאה. םע
ל הביתכה-
BIOS תא
לדה לכבשחמה לש לוחתא וא הק , הוושמ
עצבמה חישקה קסידב תישארה לוחתאה תמושר
הנורחאה תישארה לוחתאה תמושרל לוחתא
הרמשנש.
םייוניש ולגתי םא , תמושר תא רומשל ןתינ
לוחתא עצבמה חישקה קסידל תישארה לוחתאה ,
הרמשנש הנורחאה תישארה לוחתאה תמושרל רוזחל ,
תחטבא תא תיבשהל ואתישארה לוחתאה תמושר.
תורדגה תמסיס סינכהל שרדית ,הרדגוה וז םא.
MBR ןווכמ יוניש לכ ינפל
תחטבא תא תבשה
לוחתאה רב קסידה תקולח וא טומריפ לש
רזע ילכ רפסמ) ןוגכFDISK
יחכונה.
FORMAT ( תא ןכדעל וסניMBR.
MBRהנימז ,יגהו קסידה לא תוש
ו-
תחטבא םא
לע תולפוטמ- ידיBIOS , הביתכה תושקב וחדיי
ל-
MBR ,תואיגש לע וחוודי רזעה ילכו.
MBRהנימז , קסידל תושיגהו
תחטבא םא
לע תולפוטמ-הלעפהה תכרעמ ידי ,יוניש לכ
ב-
MBRלע הלגתי - ידיBIOS לוחתאה ךלהמב
אבה , תחטבא לש הארתה תעדוה גצותוMBR.
לש תישארה לוחתאה תמושר לש יוביג קתוע תרימש
יחכונה לוחתאה רב קסידה.
MBR.
תחטבא תלעפומ םא קרו ךא עיפומ
Master Boot Record
תישאר לוחתא(
Save Master Boot Record
) תמושר תחטבא
Security
תישאר(
Security) החטבא (
)ךשמה(
) לוחתא תמושר רומש
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
14 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 19
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לוחתאה רב קסידב תישארה לוחתאה תמושר רוזחש
יחכונה.
עיפות וז תורשפא םיאנתה לכ ומייקתי םא קר
םיאבה:
MBRתלעפומ .
MBRרמשנ רבכ .
• תחטבא
• לש יוביג קתוע
• ונממש קסיד ותוא אוה יחכונה לוחתאה קסיד
MBR.
לש יוביגה קתוע רמשנ
תוריהז: רוזחשMBRש רחאל רמשנ רבכש ילכ
תא וניש הלעפהה תכרעמ וא קסידה לש רזע
MBR , יתלבל קסידב םינותנה תא ךופהל לולע
םישיגנ.ש רזחMBR התא םא קר ןכ ינפל רמשנש
יכ חוטבMBR שבתשה יחכונה לוחתאה קסיד לש
סוריוומ עגפנ וא.
ליעפמ/תוירוט תואיצי תיבשמA ו-B ,תיליבקמ האיצי ,
תואיציUSB תוימדק) םימגדבםירחבנ( , תואיצי לכ
USB ,תכרעמה עמש , תשרה ירקב תא) םימגדב
םירחבנ( , ינקתהMultibay) םירחבנ םימגדב ( ירקבו
SCSI) םירחבנ םימגדב.(
ליעפמ/ לוחתא עצבל בשחמה תלוכי תא תיבשמ
תשרה תרשב תנקתומה הלעפה תכרעממ. ) וז הנוכת
ימגדב תמייקNICב דבל ; לע ןוכשל בייח תשרה רקב
קיפאPCIתכרעמה חולב ץבושמ תויהל וילעש וא .(
Restore Master Boot
Record) תמושר רוזחש
תישאר לוחתא(
Device Security
Network Service Boot
Security) החטבא (
)ךשמה(
)םינקתה תחטבא(
)תשר תוריש לוחתא(
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 15
Page 20
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לש הרדגה רשפאמ:
POST mode) בצמPOST) (QuickBoot ,FullBoot,
POST messages (enable/disable)) תועדוה
POST) הלעפה/התבשה.((
F9 prompt (enable/disable)) תעדוהF9
םורגת וז הנוכת תלעפה
F9 = Boot Menu ”עוציב ידכ ךות
ה תגוצתל העדוה"
תימצעה הקידבה. ענמת וז הנוכת לש התבשה
הז טסקט לש הגצה. תשקהF9 תאז לכב רשפאת
לוחתאה טירפתל ךרדה רוציק ךסמל השיג.
תלבקל
ףסונ עדימ , הארStorage) ןוסחא ( <Boot Order
F10 prompt (enable/disable)) תעדוהF10
תעדוה תגצהל"F10 = Setup " עוציב ךותPOST.
הז טסקט לש הגצה ענמת וז הנוכת לש התבשה.
תאז םע , תשקהF10 השיג תאז לכב רשפאת
תורדגהה ךסמל.
F12 prompt (enable/disable)) תעדוהF12
תעדוה תגצהל"F12 = Network Service Boot "
ה תצרה ךות-POST. ענמת וז הנוכת תתבשה
הז טסקט לש הגצה.
תאז םע , לע השקהF12
לוחתא עצבל תוסנל תכרעמל תאז לכב םורגת
תשרהמ.
Power-On Options
•
)הלעפה תויורשפא(
ואFullBoot לכ 1-30םימי .(
•
Advanced*
)םדקתמ(
םישמתשמל
דבלב םימדקתמ*
•
)הלעפה/התבשה.((
)לוחתא רדס.(
•
)עפההל/התבשה.(( םורגת וז הנוכת תלעפה
•
)הלעפה/התבשה.(( םורגת וז הנוכת תלעפה
מתב תומיוסמ תויורשפאב הכי-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
16 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 21
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לש הרדגה רשפאמ:
Option ROM prompt (enable/disable)) תעדוהROM
ילנויצפוא)הלעפה/התבשה ((– םורגת וז הנוכת תלעפה
ROM.
צהל תכרעמל תויורשפא תניעט ינפל העדוה גי
Fan idle mode) ררוואמ לש קרס בצמ:( תא רידגהל ןתינ
ל קרסה תוריהמ-1) לדחמ תרירב( ,2 ,3 וא 4) ריהמ
רתויב.(
בצמ ןמזב רתוי בר רוריק וקפסי תוהובג תויוריהמ
)וז הנוכת םימגדב תכמתנ
קרס ,רתוי תוינשער ויהי ךא.
דבלב םירחבנ.(
ררוואמה תוריהמ תא ריבגהל תרשפאמ וז הנוכת
תילמינימה ;תעפשומ הניא תיברמה תוריהמה , ןתינ אלו
תילמינימה המרל תחתמ ררוואמה תא טאהל)1.(
ימוקמ.(
חתמ תליפנ רחאל ,םא
חתמ קפסל הצרתו ילמשח חתמ ספל בשחמה תא רבחת
חתמה ספ לעש גתמב שומישה תועצמאב בשחמל , רדגה
כ וז תורשפא-"
on) "לעופ.(
קספמ תועצמאב בשחמהמ חתמה תא קתנת םא
םיעקשה חולבש , תנוכתב שמתשהל לכות אל
ההנתמה/קוחרמ לוהינה תונוכתב וא המדרת.
POST) תוינשב) (לעפה/תבשה( הנוכת תלעפה
ךילהתל שמתשמה ידי לע תרדגומה הייהשה ףיסות וז
בשחמה לש תימצעה הקידבה.
םיתעל השורד וז הייהשה
םימיוסמ בשחמ יסיטרכב םיחישק םיקסידל , םיממחתמה
וזכ הדימב טאל ,א עצבל םינכומ םניא םהשםויס םע לוחת
בשחמה לש תימצעה הקידבה.
תימצעה הקידבה תייהשה
לע השקהל ףסונ ןמז ךל הקינעמ
F10 סנכיהל ידכ
בשחמה תורדגהל.
Power-On Options
•
)הלעפה תויורשפא (
)ךשמה(
Advanced*
)םדקתמ) (ךשמה(
* םישמתשמל
דבלב םימדקתמ
)דבלב םירחבנ םימגדב תכמתנ וז הנוכת.(
•
• קוחרמ הציקיל לוחתאה רוקמ)קחורמ תרש/ חישק קסיד
• תליפנ רחאל חתמ)יוביכ/הלעפה:(
• תייהשה
מ תויורשפאב הכימתב תומיוס-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 17
Page 22
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לש הרדגה רשפאמ:
I/O APIC Mode (enable/disable)) בצמI/O APIC
רל טפוסורקימ לש תונולח הלעפהה תכרעמל ץו
תילמיטפוא הרוצב.
רובע וז הנוכת תיבשהל שי
לש תוכרעמ ןניאש תומיוסמ הלעפה תוכרעמ
ןהלש הניקת הלועפ רשפאל ידכ טפוסורקימ.
ACPI/USB Buffers @ Top of Memory
) יצצוחACPI/USB
(enable/disable)
ןורכיז יצצוח הביצמ וז הנוכתUSBןורכיזה שארב .
ןורכיז לש תמיוסמ תומכ יכ אוה ןורתיה ,תחתמש
Hot-Pluggable MultiBay Floppy (enable/disable)
MultiBay
הנקתה עצבל שמתשמל- םינוטילקת ןנוכ לש המח
MultiBay תונולח תביבסב לעפומה בשחמב
Power-On Options
•
)הלעפה תויורשפא ()ךשמה(
)הלעפה/התבשה.(( תרשפאמ וז הנוכת תלעפה
Advanced*
)םדקתמ) (ךשמה(
* םישמתשמל
דבלב םימדקתמ
•
ו- Top of Memory) הלעפה/התבשה.(( תלעפה
ל-1MB תונורכיז ידי לע שומישל תררחתשמ ROM
היצפואה.
ירלופופ ןורכיז להנמש אוה ןורסיחה
HIMEM.SYS ןורכיז יצצוחשכ יוארכ דקפתמ וניא
USB ןורכיז שי תכרעמבו ןורכיזה שארב םימקוממ
RAM לש חפנב 64 MBתוחפ וא .
•
)הנקתה- ןוטילקת לש המח
)הלעפה/התבשה.(( תרשפאמ וז הנוכת תלעפה
ךותל
2000 תונולח וא XP. ) םימגדב תכמתנ וז הנוכת
דבלב םירחבנ.(
ןמזב בשחמה לש תיטמוטוא הלעפה רידגהל רשפאמ
ןייצתש. )דבלב םירחבנ םימגדב תכמתנ וז הנוכת.(
תכרעמה חול ינקתה רובע םיבאשמ רידגהל רשפאמ
קתה תיבשהל וא הלא םינ)םינוטילקת רקב , האיצי
תיליבקמ האיצי וא תירוט.(
ךשמה
BIOS Wakeup
BIOS(
Onboard Devices
)ה תלעפה-
)תכרעמה חולב םינקתה(
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
18 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 23
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית רשפאתו תרתוכ
ךשמה
• ינקתה לש המישר תגצהPCIתעכ םינקתומה ,
PCI Devices) ינקתהPCI(
תורדגהוIRQהלא םינקתה לש .
IRQ םינקתהל
• תורדגה לש הרוצת יוניש רשפאמ
ירמגל םתיבשהל וא הלא. לכ ןיא הלא תורדגהל
תססובמ הלעפה תכרעמב העפשה-
APIC.
םירחבנ םימגדב ,לש התבשה וא הלעפה רשפאמ:
PCI ןקתהל רשפאמה ןפואב
PCI SERR# Generation) תריציPCI SERR#.(
PCI VGA palette snooping .תיביס תא עבוק
VGA palette snooping הרוצתה תרדגה בחרמב
PCI .רו ךא ךרוצ וב שי תכרעמב ןקתומשכ ק
• קיפא לע תוטלתשה
PCI קיפא לע הטילש תחקל PCI.
•
•
לש
Bus Options) תויורשפא
קיפא(
Advanced*
)םדקתמ) (ךשמה(
* םישמתשמל
ב םימדקתמדבל
דחא יפרג רקבמ רתוי.
ECC support) תכימתECC) (םירחבנ םימגדב (
•
ססובמ תואיגש ןוקית עצבל תרשפאמ- הרמוח
תלוכי ילעב תונורכיזל
ECC.
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )שחמה תורדגהב ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 19
Page 24
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לש הרדגה רשפאמ:
Printer mode) תספדמ בצמ) (וד-ינוויכ,
EPP & ECP ,דבלב טלפ.(
Num Lock בשחמה תלעפה םע
S5 Wake on LAN) הלעפה/התבשה(.
Wake on LAN בצמ ךלהמב
יובכ)S5( , םיצחה ישקמב שמתשה) ינמיה
ילאמשהו ( תורשפאב טירפתב רוחבל דכ
Advanced) םדקתמ ( <Device Options
S5 Wake on Lan. תא הרידגמ וז תורשפא
תירשפאה רתויב הכומנה למשחה תכירצ
ךלהמב בשחמב
S5. לע העיפשמ הניא איה
לוכי בצמל רובעל בשחמה תWake on LAN
המדרת וא היהשה בצממ , תא ענמת ךא
בצממ ותלעפה
S5תשרה תועצמאב . תורשפא
ןמזב תשרה רוביח תלועפ לע העיפשמ הניא וז
לעופ בשחמהש.
NIC ( םיצחה ישקמ תועצמאב
תשרה רקב)
םינקתה.(
תורשפאה רדגה
Network Controller) תשר רקב (
Device Hidden) "רתסומ ןקתה.( וז תורשפא
לע תשרה רקבב שומיש תענומ- תכרעמ ידי
הלעפהה , לש למשחה תכירצ תא התיחפמו
בצמב בשחמה
S5.
Hyper-threading (enable/disable)
Hyper-threading) הלעפה/התבשה.(
Processor cache (enable/disable)) דבעמ ןומטמ
Device Options
•
)םינקתה תויורשפא(
Advanced*
)םדקתמ) (ךשמה(
* םישמתשמל
• בצמ
דבלב םימדקתמ
)הלעפה/יוביכ.(
•
• תנוכת תתבשהל
)ןקתה תויורשפא( ,הנוכתה תא תבשהו
• תשר רוביח שורד אל םא , תא ןיטולחל תבשה
)ןימיו לאמש ( טירפתב רוחבל ידכSecurity
)החטבא ( <Device Security) תחטבא
כ"
•
)
•
)הלעפה/התבשה.((
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )חמה תורדגהבש ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
20 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 25
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
לש הרדגה רשפאמ:
ACPI S3 support (enable/disable)) תכימת
ACPI S3) הלעפה/התבשה.(( S3 הניש בצמ אוה
לשACPI) חתמ קשממו תמדקתמ הרוצת ( הניאש
תייש הרמוח ינקתה רפסמ ידי לע תכמתנ םה יכ ןכ
בשחמב ונקתוה.
ACPI S3 םירחבנ םימגדב תוכמתנ
תויורשפא
תורשפא םאACPI S3תגצומ הניא ,
דבלב.
תויורשפאACPI S3 תורחאה
)ACPI S3 Video REPOST, ACPI S3 Hard
Disk Reset, and ACPI S3 PS2 Mouse
Wakeup
(תונימז ויהי אל.
ACPI S3 Video REPOST (enable/disable)
ACPI S3 Video REPOST) הלעפה/התבשה.((
תא שדחמ הליעפמ וז הנוכתROM ואדיווה
בצממ לוחתאב ילנויצפואהS3) םימגדב הנימז
דבלב םירחבנ.(
ACPI S3 Hard Disk Reset (enable/disable)
ACPI S3) הלעפה/התבשה.((
עוציבResetוכל הניש בצממ האיצי רחאל חישק ןנ
S3.
ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup (enable/disable)
ACPI S3 רבכע תועצמאב PS2
הניש בצממ תכרעמ
S3) םירחבנ םימגדב ןימז
דבלב.(
Unique Sleep State Blink Patterns) תוינבת
יש בצמב תוידוחיי בוהבההנ.(
הריחב רשפאמ
יבצממ דחא לכ ההזמה תורונה לש בוהבה תינבתב
הנישה.
ןורכיזה חפנ תא ןייצל רשפאמ
המרופטלפל.(
הרדגהה
ץבושמ יפרג תורגסמ רגאמל שדקויש.
תורגסמה רגאמ לדוג תא בטמל הסנמ יטמוטוא
תכרעמב ןורכיזה תומכ ךכל םאתהב.
Device Options
•
)םינקתה תויורשפא( )ךשמה(
Advanced*
)םדקתמ) (ךשמה(
* םישמתשמל
דבלב םימדקתמ
•
)
•
) חישק קסיד סופיא
•
) תלעפה
)הלעפה/התבשה.(( תציקי עצבל רבכעל רשפאמ
•
• תורגסמ רגאמ לדוג) םאתהב תונתשמ תויורשפאה
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )בשחמה תורדגה ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 21
Page 26
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה )ךשמה(
רואית תורשפא תוכתר
לש הרדגה רשפאמ:
AGP Aperture size (options vary depending on
platform)
) חתפמ לדוגAGP) תונתשמ תויורשפאה
המרופטלפל םאתהב.((
חפנ תא רידגהל רשפאמ
הקיפרגה רקב רובע רמשייש תכרעמה ןורכיז.
Monitor Tracking (enable/disable)) גצ תביקע
ל רשפאמ-ROM ינותנ רומשל
גצה לש סכנ.
Spread Spectrum (enable/disable)) םורטקפס
חווט לש)הלעפה/התבשה.(( לש הלועפ רשפאמ
חווט לש םורטקפס םע תכרעמה ינועש.
) וז הנוכת
דבלב םירחבנ םימגדב הנימז.(
NIC PXE Option ROM Download
) תדרוהROMתורשפא לש
(enable/disable)
NIC PXE) לעפהה/התבשה.(( BIOS ללוכ ROM
עצבל הדיחיל רשפאמה ילנויצפוא ןורכיז סיטרכל
תרשל תשר ךרד לוחתא
PXE. שמשמ רבדה
ךרדב-חישקה קסידל ינוגרא ךסמ תדרוהל ללכ.
לש תורשפאהROM חפנ תלזוג בשחמ סיטרכ
מ תוחפ לש ןורכיז-1 MB , בחרמ ותונכל גוהנש
DCH) DOS Compatibility Hole .( ז בחרמ אוה ה
לבגומ.
תורשפאF10 םישמתשמל תרשפאמ וז
לש הדרוה לטבלROM חפנ הקינעמ ךכו הז DCH
חפנל םיקוקזה םיפסונ בשחמ יסיטרכל רתוי בר
ROM. ןורכיז תא לטבל היהת לדחמה תרירב
ילנויצפואה בשחמה סיטרכ.
Device Options
•
)םינקתה תויורשפא( )ךשמה(
Advanced*
)םדקתמ) (ךשמה(
*תשמל םישמ
דבלב םימדקתמ
•
)הלעפה/התבשה.((
•
•
ואדיוו ימאתמ רפסמ שי םא קרו ךא תגצומPCI
תכרעמב. רקב הזיא רידגהל שמתשמל רשפאמVGA
PCI VGA Configuration
PCI VGA(
) תרוצת
כ שמשי-"לוחתא רקב " רקבכ ואVGAישאר .
ב תומיוסמ תויורשפאב הכימת-Computer Setup )דגהבשחמה תור ( תרוצתל םאתהב הנתשמ
בשחמב הרמוחה.
ךשמה
22 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Page 27
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכב הרוצתה תורדגה רוזחשל םיכרד יתש שי) F10.(
NVRAM רזחושמ
הרוצתה תורדגה רוזחש
הנושאר הטיש: תונוכתהFlash ROM CMOS Archive ו-Restore
הלעפהה גתמ תועצמאב הסירדב שומיש
תרוצת תורדגהCMOSבשחמה תורדגה לש F10ב תורמשנ - NVRAM.
לוחתא עצבמ בשחמהש םעפ לכב ,ROM לש קתוע רמוש תכרעמה
NVRAM) ללוכCMOS ,םירחא תכרעמ ינתשמו תואמסיס (
ב-flash ROM. הביצי הניא תכרעמה םא , ןיקתה קתועה תא רזחשל ןתינ
לש ןורחאה עודיהNVRAM תארקנה הנוכת תועצמאב
"power button override) " הסירדהלעפהה גתמ תועצמאב.( רזחשל ידכ
תאNVRAM ,תואבה תויורשפאה תא עצב:
1. חתמ תליפנמ לבוס בשחמהשכ ,הלעפהה גתמ לע ץחל.
2. הלעפהה גתמ לע הציחלה רחאל דימ) לש תימצעה הקידבה ךלהמב
בשחמה( , הבכנ בשחמהש דע הלעפהה גתמ לע תופרהל ילבמ ץחל) עבראכ
תוינש.(
אבה לוחתאה ךלהמב ,
ROMתאמ תא ר"power button override) " הסירד
הלעפהה גתמ תועצמאב (העצובש , לש יוביגה קתועו
תיטמוטוא.
וז הנוכת ללגב, דימ הלעפהה גתמ תועצמאב בשחמה תא תובכל ןתינ אל
תימצעה הקידבה ךלהמב ותלעפה רחאל. היהי ןתינש ינפל קולדל בייח גצה
ה גתמ תועצמאב בשחמה תא תובכלהלעפה.
תוריהז: הלולע בשחמה לש תימצעה הקידבה ךלהמב למשחה לבכ קותינ
החיתפה ךסמ תא תיחשהל) הקידבה ךלהמב גצומה וגולה םע ךסמה
בשחמה לש תימצעה.(
ל קזבה עוציב-ROM ךסמ תא רזחשל ידכ שרדנ
החיתפה ,ןיקת ןפואב לועפל ךישמי בשחמה יכ םא.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( www.hp.com 23
Page 28
בשחמה תורדגה רזעה ילכ
)F10(
נש הטישיהי: ןוטילקתמ רוזחשו ןוטילקתל הרימש
הדוקפה תא הליחת עצבל תבייחמ וז רוזחש תטישSave to Diskette) הרימש
F10 (רוזחשה עוציב ינפל. ) האר
ןוטילקתל ( בשחמה תורדגה רזעה ילכב)
"ןוטילקתל הרימש " דומעב4ה לש תויורשפאה תלבטב בשחמה תורדג.(
ןוטילקתב ונתשהש בשחמ תרוצת תורדגה לכ תא רומשל ץלמומ , רומשלו
דיתעב שומיש ךרוצל ןוטילקתה תא.
הרוצתה תורדגה רוזחשל , ןנוכל ורמשנש תורדגהה םע ןוטילקתה תא סנכה
Restore from Diskette) חשןוטילקתמ רוז (
F10.( ) האר"ןוטילקתמ רוזחש "
הדוקפה תא עצבו םינוטילקתה
רזעה ילכ תועצמאבבשחמה תורדגה)
דומעב4 לש תויורשפאה תלבטב בשחמה תורדגה.(
24 www.hp.com בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Loading...