Hp DX6050 MICROTOWER REFERENCE GUIDE [es]

Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide

Stasjonære forretnings-PCer

Dokumentets delnummer: 312945-092

September 2003

Denne håndboken gir anvisninger om hvordan du bruker Computer Setup. Dette verktøyet brukes til å omkonfigurere og modifisere datamaskinens standardinnstillinger når du har installert ny maskinvare, og for vedlikeholdsformål.

HP, Hewlett Packard og Hewlett Packard-logoen er varemerker som tilhører Hewlett-Packard Company i USA og andre land.

Compaq og Compaq-logoen er varemerker som tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA og andre land.

Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.

Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som tilhører de respektive selskaper.

Hewlett-Packard Company skal ikke være ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet, eller indirekte skade eller følgeskader i forbindelse med utgivelsen, ytelsen eller bruken av dette materialet. Informasjonen i dette dokumentet formidles som den er (“as is”) og uten garanti av noe slag, herunder, men ikke begrenset til, implisitte garantier for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål, og kan endres uten varsel. Garantien for HP-produkter er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter. Intet i dette dokumentet må oppfattes som om det innebærer en tilleggsgaranti.

Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, mangfoldiggjøres eller oversettes til et annet språk uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

FORSIKTIG! Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide

Stasjonære forretnings-PCer

Annen utgave (September 2003)

Dokumentets delnummer: 312945-092

Innhold

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup-verktøy (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bruke Computer Setup-verktøy (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Systeminformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Angi Dato og Klokkeslett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lagre til diskett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gjenopprett fra diskett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Angi standardinnstillinger og Avslutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ignorere endringer og Avslutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lagre endringer og Avslutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Enhetskonfigurasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IDE DPS Self-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controller Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oppstartsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigureringspassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Passord ved oppstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Passord-alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Innebygd sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Smart deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Smart sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Systemidentifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Master Boot Record-sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lagre Master Boot Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide www.hp.com iii

Innhold

Gjenopprett Master Boot Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Enhetssikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Serviceoppstart for nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Avansert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Oppstartsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BIOS Wakeup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installerte enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PCI-enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bussalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Enhetsalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PCI VGA konfigurasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Metode 1: Flash ROM CMOS Arkiver og gjenopprett

Funksjon – Bruke overstyring av strømbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Metode 2: Lagre til diskett og gjenopprette fra diskett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iv www.hp.com Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup-verktøy (F10)

Bruk Computer Setup-verktøyet (F10) til å gjøre følgende:

■ Endre standard fabrikkinstillinger.

■ Fastsette systemets dato og klokkeslett.

■ Definere, vise, endre eller kontrollere systemkonfigurasjonen,

inkludert innstillinger for prosessor, grafikk, minne, lyd, lagring, kommunikasjon og inn-enheter.

■ Endre oppstartsrekkefølgen for oppstartbare enheter som harddisker,

diskettstasjoner, optiske stasjoner og LS-120-stasjoner.

■ Konfigurere oppstartsprioriteringen til IDE- og

SCSI-harddiskkontrollere.

■ Aktivere rask oppstart, som er raskere enn full oppstart, men ikke

kjører alle diagnostikk testene som kjøres under full oppstart. Du kan sette systemet til:

❏ alltid å kjøre rask oppstart (standard), ❏ å kjøre full oppstart periodisk (fra hver dag til hver 30. dag) eller ❏ alltid å kjøre full oppstart.

■ Velg Post Messages Enabled eller Disabled for å endre visnings-

statusen for Selvtest ved oppstart (POST)-meldinger. Post Messages Disabled utelukker de fleste POST-meldingene, slik som minnetelling, produktnavn og andre tekstmeldinger som ikke er feilmeldinger. Dersom en POST feil inntreffer, vises feilen uavhengig av valgt modus. Hvis du vil bytte til Post Messages Enabled manuelt under kjøring av POST, trykker du på en hvilken som helst tast (unntatt

Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide www.hp.com 1

F1 til F12).

Computer Setup-verktøyet (F10)

■ Opprette en “eieretikett”, hvor den viste teksten vises hver gang

■ Skrive inn verdikoden eller eiendel-identifikasjons-nummeret

■ Aktivere spørsmål om passord ved oppstart under omstart

■ Opprette et konfigurasjonspassord som styrer tilgangen til

■ For å sikre integrert I/O-funksjonalitet, inklusive serie-, USB- eller

■ Aktivere eller sperre Master Boot Record (MBR)-sikkerhet.

■ Aktivere eller deaktivere muligheten for oppstart fra uttagbare medier.

■ Aktivere eller deaktivere muligheten for å skrive til uttagbare

■ Løse feil i systemkonfigurasjonen, som har blitt oppdaget,

systemet slås på eller startes på nytt.

som ditt firma har tildelt denne maskinen.

av systemet (varmstart) i tillegg til ved oppstart.

Computer Setup-verktøyet (F10) og innstillingene beskrevet i dette avsnittet.

parallellporten, lyd eller innebygd nettverkskontroller, slik at de ikke kan brukes før de avsikres.

medier (når det støttes av maskinvaren).

men ikke automatisk reparert under selvtesten ved spenning PÅ (POST).

■ Duplisere systemoppsettet ved å lagre systemkonfigurasjonen

på diskett og gjenopprette den på en eller flere datamaskiner.

■ Utføre egentester på en angitt IDE-harddisk (når det støttes

av stasjonen).

■ Aktivere eller deaktivere DriveLock-sikkerhet (når det støttes

av MultiBay-stasjonen).

2 www.hp.com Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide

Bruke Computer Setup-verktøy (F10)

Computer Setup kan bare startes når datamaskinen slås på eller systemet startes på nytt. Slik får du tilgang til menyen for verktøyene i Computer Setup:

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Microsoft Windows, klikker du på Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

Computer Setup-verktøyet (F10)

2. Trykk på

Hvis du ikke trykker på F10-tasten når du skal, må du slå av og på

✎

datamaskinen og trykke på F10-tasten igjen for å få tilgang til verktøyet.

3. Velg språket ditt i listen, og trykk på

4. Det kommer frem fire menyvalg i menyen i Computer Setup: Fil, Storage, Security og Advanced.

5. Bruk piltastene (venstre og høyre) til å velge det passende menyvalget. Bruk piltastene (venstre og høyre) til å velge det alternativet du ønsker, og deretter trykker du på For å returnere til Computer Setup verktøymenyen, trykker du på

6. For å bruke og lagre endringene velger du File > Save Changes og Exit.

❏ Hvis du har valgt endringer du ikke ønsker å ta i bruk, velger

❏ For å gjenopprette innstillingene fra fabrikken velger

FORSIKTIG! Du må IKKE slå AV datamaskinen mens ROM lagrer

endringene du har gjort i F10 Computer Setup, fordi CMOS kan bli skadet. Det er bare trygt på slå av datamaskinen etter at du har lukket skjermbildet F10 Setup.

F10-tasten når lampen på skjermen begynner å lyse grønt.

Enter-tasten.

Esc -tasten.

du Ignore Changes og Exit.

du Set Defaults og Exit. Dette alternativet gjenoppretter de opprinnelige systemstandardene.

Enter-tasten.

Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide www.hp.com 3

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup

Overskrift Alternativ Beskrivelse

Fil Systeminformasjon Oppføringer:

•Produktnavn

• prosessortype/hastighet/“stepping”

• hurtigbufferstørrelse (L1/L2)

• Installert minnestørrelse/-hastighet, antall kanaler (enkel eller dobbel) (hvis aktuelt)

• Integrert MAC-adresse for innebygd, aktivert nettverkskontroller (hvis den finnes)

• System-ROM (inklusive familienavn og versjon)

• Chassisserienummer

• Sporingsnummer for aktiva

Om Viser copyright-merknad.

Angi Dato og Klokkeslett Lar deg angi systemets dato og klokkeslett.

Lagre til diskett Lagrer systemkonfigurasjonen inklusive CMOS,

på en tom, formatert 1,44 MB diskett i filen CPQsetup.txt. Lagre/gjenopprette for DiskOnKey støttes.

Gjenopprett fra diskett Gjenoppretter systemkonfigurasjonen fra en diskett.

Lagre/gjenopprette for DiskOnKey støttes.

Angi standardinnstillinger og Avslutt

Ignorere endringer og Avslutt

Lagre endringer og Avslutt Lagrer endringer i systemkonfigurasjonen og

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av hvilket utstyr som

✎

er med i maskinkonfigurasjonen din.

4 www.hp.com Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide

Gjenoppretter standardinnstillingene fra fabrikken. Dette omfatter fjerning av eventuelle opprettede passord.

Avslutter Computer Setup uten å ta i bruk eller lagre noen endringer.

avslutter Computer Setup.

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsetter)

Overskrift Alternativ Beskrivelse

Lagring Enhetskonfigurasjon Angir alle installerte BIOS-styrte lagringsenheter.

SCSI-lagringsenheter blir ikke oppført

✎

i Computer (F10) Setup.

Når en enhet er valgt, vises det detaljert informasjon og alternativer. Følgende alternativer kan bli vist:

Diskettype

Identifiserer den høyeste kapasiteten til mediatypen som kan godtas av diskettstasjonen.

Eldre diskettstasjoner Alternativene er 3,5" 1,44 MB og

5,25" 1,2 MB.

Stasjonsemulering

Gjør at du kan velge stasjonsemuleringstype for en bestemt lagringsenhet. (Du kan for eksempel gjøre en Zip-stasjon oppstartbar ved å velge diskettemulering.)

Stasjonstype Emuleringsalternativer

ATAPI Zip-stasjon Ingen (behandles som Annet).

Diskett (behandles som diskettstasjon).

IDE-harddisk Ingen (behandles som Annet).

Disk (behandles som hard-spiller).

Eldre diskett Ingen emuleringsalternativer

tilgjengelig.

IDE CD-ROM Ingen emuleringsalternativer

tilgjengelig.

ATAPI LS-120 Ingen (behandles som Annet).

Diskett (behandles som diskettstasjon).

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av hvilket utstyr som

✎

er med i maskinkonfigurasjonen din.

Håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide www.hp.com 5

+ 19 hidden pages