Hp DX5150 SMALL FORM FACTOR, DX5150 MICROTOWER User Manual [ar]

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

dx5150 sorozatú asztali számítógépek

A kiadvány cikkszáma: 375370-212

2005. Február

Ez az útmutató az egyes számítógépekre előre telepített biztonsági és intelligens rendszerfelügyeleti szolgáltatások használatával kapcsolatos fogalmakat és tudnivalókat tartalmazza.

A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A HP-termékekre és szolgáltatásokra kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás

betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

dx5150 sorozatú asztali számítógépek Els kiadás (2004. December)

Második kiadás (2005. Február) A kiadvány cikkszáma: 375370-212

Tartalomjegyzék

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Altiris Client Management Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Rendszerszoftver-kezelő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Proactive Change Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ROM frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Távoli ROM-frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HPQFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Hibatűrő rendszerindítási blokk ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A beállítások másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rendszerindításra alkalmas eszköz létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kétállású bekapcsológomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Építőkockák és partnerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Leltárkövetés és adatvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Jelszavas védelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Rendszergazdai jelszó létrehozása a Computer Setup segédprogramban . . . . . . . . . 21

Felhasználói jelszó létrehozása a Computer Setup segédprogramban . . . . . . . . . . . . 22

Felhasználói jelszó megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rendszergazdai jelszó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Felhasználói vagy rendszergazdai jelszó módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Jelszavak törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Master Boot Record Security (A fő rendszerindító rekord védelme). . . . . . . . . . . . . 25

Mielőtt partícionálná vagy formázná az aktuális rendszer indítására

alkalmas lemezt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

A kábelzár nyílása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hibajelzés és helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hőérzékelő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com iii

Útmutató a számítógépek

felügyeletéhez

A HP Intelligent Manageability (Intelligens rendszerfelügyelet) szabványokon alapuló megoldásokat biztosít a hálózati környezetben működő asztali számítógépek, munkaállomások és hordozható számítógépek felügyeletéhez és kezeléséhez. A HP úttörő szerepet vállalt a munkaállomások felügyelhetősége terén, mivel 1995-ben elsőként fejlesztette ki az iparág első teljes körűen felügyelhető asztali személyi számítógépeit. A HP a felügyelhetőséget biztosító technológia szabadalomtulajdonosa. Azóta a Compaq vezető szerepet játszik az asztali számítógépek, munkaállomások és hordozható számítógépek hatékony telepítéséhez, beállításához és felügyeletéhez szükséges szabványok és infrastruktúra kifejlesztésében. A Compaq szorosan együttműködik az iparág felügyeleti szoftvereket készítő fontosabb gyártóival, így biztosítja a kompatibilitást az Intelligent Manageability és ezen termékek között. Az Intelligent Manageability fontos részét képezi a Compaq aziránti elkötelezettségének, hogy olyan, a számítógép életciklusát átfogó megoldásokat biztosítson, amelyek segítséget nyújtanak az asztali számítógépek életciklusának négy főbb fázisában: a tervezésben, az üzembe helyezésben, a felügyeletben és az új rendszerre vagy programra való áttérésben.

A munkaállomás-felügyelet legfontosabb szolgáltatásai akövetkezők:

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

■

Távoli rendszertelepítés

■

Szoftverfrissítés és -felügyelet

■

ROM frissítés

■

Leltárkövetés és adatvédelem

■

Hibajelzés és helyreállítás

■

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 1

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

A számítógépek előtelepített rendszerszoftver-csomagot tartalmaznak. Rövid „kibontás” után a számítógép használatra kész.

Az előtelepített szoftvercsomag helyett saját, testre szabott rendszer és alkalmazások telepítését is igényelheti. Testre szabott szoftvercsomag többféleképpen is telepíthető. Például:

További alkalmazások telepítése az előtelepített szoftvercsomag

■

kibontása után. Szoftvertelepítő eszközökkel (például az Altiris Deployment

■

Solution™ segédprogrammal) az előtelepített szoftver lecserélése a testre szabott szoftvercsomagra.

Merevlemez tartalmának másolása másik merevlemezre

■

lemezklónozás útján.

A legmegfelelőbb telepítési módszer az informatikai környezettől és folyamatoktól függ. A HP Lifecycle Solutions webhely

(

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html

PC Deployment című részében útmutatást talál a leghatékonyabb telepítési módszer kiválasztásával kapcsolatban.

)

Az operációs rendszert tartalmazó megfelelő CD-vel együtt használva a Restore Plus! A CD-ROM alapú telepítés és az ACPI használatára alkalmas hardver további segítséget biztosít a rendszer helyreállításában, a konfigurációkezelésben, a hibaelhárításban és az energiagazdálkodásban.

2 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés)

A távoli rendszertelepítés a Preboot Execution Environment (Rendszerindítást megelőző végrehajtás – PXE) elindításával lehetővé teszi a rendszer beállítását a hálózati kiszolgálón tárolt szoftverek és konfigurációs adatok használatával. A Remote System Installation (távoli rendszertelepítés) szolgáltatást általában rendszertelepítő és rendszerkonfigurációs eszközként használják az alábbi feladatokra:

Merevlemez formázására.

■

Szoftvercsomag telepítésére egy vagy több új PC-re.

■

A flash ROM-ban lévő rendszer BIOS távoli frissítésére.

■

(„Távoli ROM-frissítés”, 7. oldal) A BIOS beállítására.

■

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A távoli rendszertelepítés elindításához nyomja le az amikor az „F12 = Network Service Boot” (F12=Hálózati rendszerindítás) üzenet megjelenik a HP emblémáját megjelenítő képernyő jobb alsó sarkában. A művelet folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az alapértelmezett rendszerindítási sorrendet a BIOS-ban kell megadni, ahol beállítható, hogy a rendszer mindig a PXE-t indítsa el elsőként.

A HP és az Altiris megállapodást kötött olyan eszközök gyártására, amelyek megkönnyítik és rövidítik a számítógépek vállalati telepítésének és felügyeletének feladatát, csökkentve a fenntartás költségét. Ezeknek az eszközöknek köszönhetően a HP számítógépek a vállalati környezet legkönnyebben felügyelhető ügyfélszámítógépei.

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet

A HP számos eszközt (például HP Client Manager Software, Altiris Client Management Solutions, System Software Manager, Proactive Change Notification és Subscriber's Choice) biztosít az asztali számítógépeken és munkaállomásokon lévő szoftverek kezeléséhez és frissítéséhez.

billentyűt,

F12

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 3

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

HP Client Manager Software

A HP Client Manager Software (HP CMS) segítségével a HP ügyfelei például a következő szolgáltatásokkal kezelhetik ügyfélszámítógépeik hardverrendszerét:

A hardver-raktárkészlet részletes nézetei készletkezelés céljából

■

A számítógép állapotának ellenőrzése és diagnosztikai ellenőrzések

■

lefuttatása Azonnali értesítés a hardver változásairól

■

A webről elérhető jelentések az üzleti szempontból lényeges

■

részletekről, amilyenek például: a túlhevülésre figyelmeztető számítógépek, a memóriára vonatkozó figyelmeztetések és egyéb riasztások.

A rendszerszoftver – például az eszközillesztők és a ROM BIOS –

■

távfrissítése. A rendszerindítási sorrend távoli módosítása

■

A BIOS beállítása

■

A HP Client Manager programmal kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre:

http://www.hp.com/go/im

Altiris Client Management Solutions

A HP és az Altiris együttműködésének köszönhetően átfogó és szorosan együttműködő rendszerfelügyeleti megoldások születtek a HP gyártotta ügyfélszámítógépek tulajdonlási költségeinek csökkentése céljából. A HP Client Manager Software alkalmazás az Altiris alábbi területeken használható további ügyfélfelügyeleti megoldásainak alapját képezi:

Leltár- és készletkezelés

■

Szoftverlicenc megfelelősége

❏

PC nyomkövetése és jelentés

❏

Bérletszerződés, leltárkövetés rögzítése

❏

Üzembe helyezés és áttérés

■

Áttérés Microsoft Windows XP Professional vagy Home Edition

❏

rendszerre Rendszer üzembe helyezése

❏

Személyi áttérés

❏

4 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Ügyfélszolgálat és problémamegoldás

■

Ügyfélszolgálati jegyek kezelése

❏

Távoli hibaelhárítás

❏

Távoli problémamegoldás

❏

Szoftverek és műveletek felügyelete

■

Folyamatos munkaállomás-felügyelet

❏

Szoftvertelepítés HP rendszerre

❏

Alkalmazások önjavítása

❏

Ha több információt szeretne megtudni arról, hogyan töltheti le a 30 napig működőképes, teljes funkcionalitású tesztváltozatot, keresse fel a

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html#deploy

címen elérhető webhelyet. Egyes munkaállomásokon és hordozható számítógépeken a gyárilag

feltöltött lemezkép Altiris kezelési ügyfelet is tartalmaz. Az ügynök lehetővé teszi a kapcsolattartást az Altiris Development Solution eszközzel, amelynek segítségével új hardvereszközök telepíthetők, és könnyedén kezelhető varázslókat használva új operációs rendszerre lehet áttérni. Az Altiris könnyen használható szoftverterjesztési szolgáltatásokat is biztosít. A System Software Manager vagy a HP Client Manager programmal együtt alkalmazva a rendszergazdák központi konzolról frissíthetik a ROM BIOS segédprogramot és az eszközillesztőket is.

További információkért látogasson el a következő webhelyre:

http://www.hp.com/go/EasyDeploy

endszerszoftver-kezel

A Rendszerszoftver-kezelő (System Software Manager – SSM) olyan segédprogram, amely segítségével több rendszeren egyszerre frissíthető a rendszerszintű szoftver. Ügyfél feladatot ellátó PC-n való végrehajtásakor az SSM érzékeli a hardver- és szoftververziókat, majd a megfelelő szoftvereket frissíti egy központi tárolóból, az ún. fájltárolóból. Az illesztőprogramok SSM által támogatott verzióit egy speciális ikon jelzi a szoftver- és illesztőprogram-letöltő webhelyen, valamint a Support Software CD-n. A segédprogram letöltéséhez, illetve az SSM programmal kapcsolatos további információkért látogasson el a következő webhelyre:

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 5

http://www.hp.com/go/ssm

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Proactive Change Notification

A Proactive Change Notification (Előzetes változási értesítés) program a Subscriber's Choice webhelyet használja az alábbiak előzetes és automatikus végrehajtására:

Proactive Change Notification (előzetes változási értesítés, PCN)

■

e-mailek küldése, melyek tájékoztatnak a kereskedelmi forgalomban kapható számítógépek és kiszolgálók többségére vonatkozóan a hardvert és programokat érintő változásokról, akár 60 nappal korábban.

Az ügyfeleknek szóló közleményeket, tanácsokat, feljegyzéseket,

■

biztonsági közleményeket és frissített eszközillesztőkről szóló értesítést tartalmazó e-mail küldése a kereskedelmi forgalomban kapható számítógépek és kiszolgálók többségére vonatkozóan.

Saját profilt állíthat össze, mely biztosítja, hogy csak az Ön informatikai környezetére vonatkozó információkat kapja meg. Ha további információkra van szüksége a Proactive Change Notification programmal és az egyéni profil létrehozásával kapcsolatban, látogassa meg a

http://www.hp.com/go/pcn

webhelyet.

Subscriber’s Choice

A Subscriber’s Choice alkalmazás a HP ügyfél alapú szolgáltatása. A felhasználó saját profilja alapján a HP a termékeivel kapcsolatos személyre szabott tippeket, szolgáltatásokat ismertető cikkeket, illetve az illesztőprogramokkal és a terméktámogatással kapcsolatos értesítéseket biztosít a felhasználónak. A Subscriber’s Choice illesztőprogramokkal és terméktámogatással kapcsolatos értesítései e-mailben tájékoztatják a felhasználót, hogy az előfizetésben meghatározott információhoz kapcsolódó új anyagot tettek közzé, amely le is tölthető. A Subscriber’s Choice szolgáltatásról és az egyéni profil létrehozásáróla

http://www.hp.com/go/pcn

található webhelyen tájékozódhat.

6 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

címen

ROM frissítés

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A számítógép programozható flash ROM-ot (csak olvasható memóriát) tartalmaz. A Computer Setup (F10) segédprogramban a rendszergazdai jelszó megadásával megelőzhető a ROM akaratlan frissítése vagy felülírása. Ez a számítógép működési integritásának megőrzéséhez fontos.

A ROM frissítése a következő módokon végezhető el:

Megrendelheti a frissített ROMPaq lemezt a HP-tól.

■

Letöltheti a legújabb ROMPaq-csomagot a HP eszközillesztőkkel

■

és terméktámogatással foglalkozó webhelyéről, a

http://www.hp.com/support/files

VIGYÁZAT! A ROM maximális védelme érdekében adjon meg rendszergazdai jelszót. A rendszergazdai jelszó megakadályozza a ROM jogosulatlan frissítését. A System Software Manager segítségével a rendszergazda egyszerre több számítógépen is megadhatja a rendszergazdai jelszót. További tudnivalókért látogassa meg a következ webhelyet:

címről.

http://www.hp.com/go/ssm

Távoli ROM-frissítés

A távoli ROM-frissítés lehetővé teszi a távoli HP számítógépekben található ROM biztonságos frissítését közvetlenül a központi hálózat-felügyeleti konzolról. Azzal, hogy a rendszergazdának lehetősége van ezt a feladatot távolról végrehajtani a számítógépeken, biztosítható a HP PC ROM csomagok egységes telepítése, valamint ellenőrzése a hálózaton keresztül. Ez nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb fenntartási költséget eredményez.

A távoli ROM frissítés előnyeinek kihasználásához a számítógépnek

✎

bekapcsolva kell lennie vagy be kell kapcsolni a távoli felélesztés funkción keresztül.

A távoli ROM-frissítéssel kapcsolatos további tudnivalók a HP Client Manager Software és a System Software Manager programokban találhatók a

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 7

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html

címen.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

HPQFlash

A HPQFlash segédprogrammal helyileg frissítheti vagy visszaállíthatja az egyes számítógépek ROM memóriáját a Windows operációs rendszerek segítségével.

Ha többet szeretne tudni a HPQFlash eszközről, látogasson el a

http://www.hp.com/support/files

írja be a számítógép nevét.

webhelyre, és ha a program kéri,

Hibatr rendszerindítási blokk ROM

A hibatűrő rendszerindítási blokk ROM lehetővé teszi a rendszer helyreállítását hibás ROM frissítés után (ennek kicsi a valószínűsége), például ha áramszünet következik be a ROM frissítése közben. A rendszerindítási blokk a ROM nem frissíthető része, amely a rendszer bekapcsolásakor ellenőrzi, hogy érvényes-e a rendszer ROM.

Ha a rendszer ROM érvényes, a rendszer a megszokott módon

■

elindul. Ha a rendszer ROM nem teljesíti az érvényességi ellenőrzést,

■

a hibatűrő rendszerindítási ROM blokk elegendő támogatást nyújt a rendszer ROMPaq lemezről való elindításához, amely érvényes szoftvercsomaggal programozza fel a rendszer ROM-ot.

Egyes típusok a ROMPaq CD-ről történő helyreállítást is támogatják.

✎

Ha a rendszerindítási blokk érvénytelen rendszer ROM-ot észlel, a tápfeszültségjelző LED vörös színben villog másodpercenként egyszer, összesen nyolc alkalommal, amelyet két másodperc szünet követ. Eközben nyolc sípolás is hallható. A képernyőn üzenet jelzi, hogy a számítógép a rendszerindítási blokk helyreállítási üzemmódjába lépett (egyes típusoknál).

A nyolc egyidejű sípolás ötször ismétlődik, majd abbamarad, a LED

✎

viszont a probléma megoldásáig tovább villog.

A rendszerindítási blokk helyreállítási üzemmódjának elindulása után a rendszer a következő lépésekkel állítható helyre:

Amennyiben a hajlékonylemez-meghajtóban vagy a CD-meghajtóban

1. lemez van, vegye ki, majd kapcsolja ki a számítógépet.

2. Helyezze a ROMPaq-lemezt a megfelelő (hajlékonylemezes vagy engedélyezettsége esetén a CD-) meghajtóba.

8 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

+ 24 hidden pages