Hp DX5150 SMALL, DX5150 MICROTOWER User Manual [pl]

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

Komputery Business Desktop seria dx5150

Numer katalogowy dokumentu: 375370-243

Sierpie 2005 r.

W tym podręczniku zawarte są definicje i instrukcje dotyczące korzystania z funkcji zabezpieczeń oraz systemu HP Client Management Solutions, które są preinstalowane na wybranych modelach komputerów.

Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.

OSTRZEENIE: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci.

PRZESTROGA: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie

moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych.

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

Komputery Business Desktop seria dx5150

Wydanie pierwsze (grudzie 2004 r.) Wydanie drugie (luty 2005 r.) Wydanie trzecie (sierpie 2005 r.)

Numer katalogowy dokumentu: 375370-243

Spis treci

Początkowa konfiguracja i rozmieszczanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Altiris Deployment Solution Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Zdalne instalowanie systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HP Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HP Client Foundation Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HP Client Premium Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HP System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dantz Retrospect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Proactive Change Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Wycofane rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pamięć ROM typu flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zdalne zarządzanie pamięcią ROM typu flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczny blok rozruchowy pamięci ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Replikowanie ustawień konfiguracyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tworzenie urządzenia rozruchowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dwufunkcyjny przycisk zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Witryna sieci Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Współpraca z innymi producentami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Śledzenie i zabezpieczanie majątku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zabezpieczanie hasłem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ustawianie hasła zarządcy za pomocą programu

Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ustawianie hasła użytkownika za pomocą programu

Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wprowadzanie hasła użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wprowadzanie hasła zarządcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Zmienianie hasła użytkownika lub zarządcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Czyszczenie haseł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zabezpieczająca blokada kablowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zarzdzanie komputerami desktop www.hp.com iii

Spis treci

Powiadamianie o usterkach i ich usuwanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Zasilacz z zabezpieczeniem antyprzepięciowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Czujnik termiczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

iv www.hp.com Zarzdzanie komputerami desktop

Podrcznik zarzdzania komputerami

typu desktop

System HP Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do sterowania i sprawowania nadzoru nad komputerami typu desktop, stacjami roboczymi i komputerami przenośnymi w środowisku sieciowym. W 1995 roku firma HP — jako pierwsza w branży — wprowadziła na rynek rodzinę komputerów osobistych typu desktop z zaimplementowaną funkcją zarządzania. Firma HP jest posiadaczem patentu na technologię zarządzania. Od tego czasu prowadzone były — zakrojone na szeroką skalę — prace mające na celu rozwój standardów i infrastruktury, pozwalających na efektywne rozmieszczanie i konfigurowanie komputerów typu desktop, przenośnych i stacji roboczych oraz zarządzanie nimi. System ten jest istotnym elementem prowadzonych działań, których celem jest opracowanie rozwiązań wspomagających decyzje klientów podczas czterech faz cyklu życia komputerów typu desktop — planowania, rozmieszczania, zarządzania i unowocześniania.

Najważniejsze funkcje i możliwości zarządzania komputerami typu desktop to:

Początkowa konfiguracja i rozmieszczanie

■

Zdalne instalowanie systemu

■

Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim

■

Pamięć ROM typu flash

■

Śledzenie i zabezpieczanie majątku

■

Powiadamianie o usterkach i ich usuwanie

■

Obsługa poszczególnych funkcji opisanych w tym podręczniku może

✎

się różnić w zależności od modelu lub wersji oprogramowania.

Zarzdzanie komputerami desktop www.hp.com 1

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

Pocztkowa konfiguracja i rozmieszczanie

Komputer został dostarczony wraz z preinstalowanym obrazem oprogramowania systemowego. Dzięki temu po szybkim „rozpakowaniu“ oprogramowania komputer jest gotowy do pracy.

Użytkownik może zastąpić preinstalowany obraz oprogramowania dostosowanym zestawem oprogramowania systemowego i aplikacji. Istnieje kilka metod rozmieszczania takiego oprogramowania. Zostały one wymienione poniżej:

Zainstalowanie dodatkowych aplikacji po rozpakowaniu

■

preinstalowanego obrazu oprogramowania. Zastąpienie preinstalowanego oprogramowania dostosowanym

■

obrazem oprogramowania za pomocą narzędzi rozmieszczania (np. Altiris Deployment Solution).

Skopiowanie zawartości jednego dysku twardego na inny

■

(w ramach procesu klonowania danych).

Najlepsza metoda rozmieszczania zależy od charakteru środowiska informatycznego oraz realizowanych w nim procesów. Informacje pomocne w wyborze tej metody można uzyskać w części dotyczącej rozmieszczania komputera, dostępnej w witrynie sieci Web poświęconej zalecanym rozwiązaniom i oferowanym usługom

(

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html

Informacje o odzyskiwaniu oprogramowania systemowego, zarządzaniu konfiguracją i energią oraz rozwiązywaniu problemów można znaleźć na dysku CD Restore Plus!, a także w dokumentacji dotyczącej programu Computer Setup i sprzętu obsługującego funkcję ACPI.

Altiris Deployment Solution Agent

Jeśli komputer pracuje pod kontrolą systemu Windows® XP Professional, program Altiris Deployment Solution Agent jest wstępnie załadowany na komputerze. Po zainstalowaniu umożliwia on komunikację z konsolą Deployment Solution administratora.

Aby zainstalować program Altiris Deployment Solution Agent:

1. Kliknij przycisk Start.

2. Kliknij polecenie Wszystkie programy.

2 www.hp.com Zarzdzanie komputerami desktop

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

3. Kliknij pozycję Software Setup.

4. Kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Przewiń listę w dół i kliknij łącze instalacji programu Altiris AClient.

Zdalne instalowanie systemu

Funkcja zdalnego instalowania systemu umożliwia skonfigurowanie systemu operacyjnego za pomocą oprogramowania i informacji konfiguracyjnych znajdujących się na serwerze sieciowym, poprzez zainicjowanie środowiska Preboot Execution Environment (PXE). Funkcja zdalnego instalowania systemu służy zazwyczaj do instalowania i konfigurowania systemu operacyjnego, lecz może również zostać użyta do przeprowadzenia następujących zadań:

Formatowanie dysku twardego.

■

Rozmieszczanie obrazu oprogramowania na jednym lub kilku

■

nowych komputerach. Zdalne aktualizowanie systemu BIOS w pamięci ROM typu flash

■

(„Zdalne zarządzanie pamięcią ROM typu flash“ na stronie 10). Konfigurowanie ustawień systemu BIOS.

■

Aby rozpocząć proces zdalnego instalowania systemu, należy nacisnąć klawisz

(po pojawieniu się — w prawym dolnym rogu

F12

ekranu z logo firmy HP — komunikatu „F12 = Network Service Boot“), a następnie postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Domyślna kolejność rozruchu jest ustawieniem konfiguracyjnym systemu BIOS, które można zmienić na opcję podejmowania każdorazowo próby uruchomienia środowiska PXE.

Firmy HP oraz Altiris wspólnie opracowały narzędzia pozwalające na łatwiejsze i szybsze przeprowadzanie rozmieszczania komputerów oraz zarządzanie nimi w ramach przedsiębiorstwa. Dzięki znacznemu obniżeniu całkowitych kosztów związanych z wdrożeniem systemu informatycznego, komputery klienckie firmy HP stanowią najodpowiedniejsze — pod kątem zarządzania — rozwiązanie dla przedsiębiorstwa.

Zarzdzanie komputerami desktop www.hp.com 3

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

Aktualizowanie oprogramowania i zarzdzanie nim

Firma HP oferuje kilka narzędzi służących do zarządzania oprogramowaniem zainstalowanym na komputerach typu desktop, stacjach roboczych i komputerach przenośnych oraz aktualizowania go:

HP Client Manager

■

HP Client Foundation Suite

■

HP Client Premium Suite

■

HP System Software Manager

■

Dantz Backup and Recovery

■

HP Proactive Change Notification

■

HP Subscriber's Choice

■

HP Client Manager

Oprogramowanie HP Client Manager jest dostępne bezpłatnie dla wszystkich obsługiwanych modeli komputerów HP Business typu desktop, przenośnych i stacji roboczych. Z oprogramowaniem tym jest zintegrowany program SSM, umożliwiając centralne śledzenie i monitorowanie aspektów sprzętowych systemów klienckich HP oraz zarządzanie nimi. Oprogramowanie HP Client Manager zapewnia ścisłą integrację z narzędziami HP Instant Support, skracając czas rozwiązywania problemów sprzętowych. Narzędzia HP Instant Support umożliwiają uruchamianie diagnostyki systemu i skanowania stanu systemu, korzystanie z funkcji aktywnego czatu, uzyskiwanie dostępu do bazy wiedzy firmy HP oraz zautomatyzowane zbieranie pakietów SoftPaq. Oprogramowanie HP Client Manager integruje się też z narzędziami HP ProtectTools, umożliwiając identyfikowanie, inwentaryzowanie i inicjowanie systemów klienckich chronionych za pomocą modułu TPM.

Oprogramowanie HP Client Manager zapewnia alertowanie lokalne. Alerty, takie jak stan przekroczenia dopuszczalnej temperatury, ostrzeżenia o awarii dysku SMART itd. mogą zostać skonfigurowane do wyświetlania na komputerze użytkownika lokalnego. Obecnie administrator sprawuje kontrolę nad sposobem obsługi alertów po stronie klienta. Administrator może określać, czy użytkownik systemu klienckiego może włączać i wyłączać alerty i co może zrobić użytkownik w przypadku otrzymania alertu. Może on też wybierać, jakie alerty (jeśli w ogóle) są wyświetlane na lokalnym kliencie HP.

4 www.hp.com Zarzdzanie komputerami desktop

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

Oprogramowanie HP Client Manager umożliwia:

Uzyskiwanie cennych informacji dotyczących sprzętu, takiego

■

jak procesor, pamięć, karta wideo i ustawienia zabezpieczeń. Monitorowanie stanu systemu w celu rozwiązywania

■

problemów jeszcze przed ich wystąpieniem. Automatyczne zbieranie i zdalną dystrybucję pakietów SoftPaq,

■

które służą do aktualizacji systemu BIOS, sterowników i ustawień zabezpieczeń sprzętu.

Automatyzowanie procesów w celu szybkiego rozwiązywania

■

problemów związanych ze sprzętem.

Oprogramowanie HP Client Manager używa tej samej infrastruktury firmy Altiris co inne rozwiązania firmy Altiris w zakresie zarządzania cyklem życia systemów klienckich. Konstrukcja taka daje znaczne korzyści personelowi informatycznemu, ponieważ konieczne jest instalowanie i utrzymywanie tylko jednej infrastruktury. Informacje są przechowywane w jednej bazie danych, dzięki czemu możliwe jest uzyskiwanie pełnych i spójnych raportów inwentaryzacyjnych oraz informacji o stanie i zabezpieczeniach systemu. Do planowania i śledzenia zadań związanych z zarządzaniem sprzętem i oprogramowaniem systemów klienckich służy jedna spójna konsola.

Więcej informacji o oprogramowaniu HP Client Manager można znaleźć na stronie

http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html

HP Client Foundation Suite

Głównym elementem pakietu Foundation Suite jest oprogramowanie Altiris Migration Suite, składające się z rozwiązań Inventory Solution i Deployment Solution firmy Altiris. Pakiet ten dodaje stronę szybkiego startu, ułatwiając instalację i skracając czas do rozpoczęcia korzystania z oprogramowania. Pakiet ten zawiera też programy HP Client Manager oraz HP Systems Insight Manager Connector.

HP Client Premium Suite

Głównym elementem pakietu Premium Suite jest oprogramowanie Client Management Suite, Level 1. Dodaje on stronę szybkiego startu oraz rozwiązania firmy HP o wartości dodanej: HP Client Manager, HP Systems Insight Manager Connector i HP OpenView Connector.

Zarzdzanie komputerami desktop www.hp.com 5

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

HP System Software Manager

HP System Software Manager (SSM) to bezpłatne narzędzie automatyzujące proces zdalnego rozmieszczania sterowników urządzeń i aktualizacji systemu BIOS na sieciowych komputerach HP Business PC. Oprogramowanie SSM, działając dyskretnie (bez interakcji ze strony użytkownika), określa poziomy wersji sterowników i systemu BIOS zainstalowanych w każdym sieciowym systemie klienckim i porównuje te informacje z plikami SoftPaq oprogramowania systemowego, które zostały przetestowane i są przechowywane w centralnym magazynie plików. Następnie program ten aktualizuje wszelkie oprogramowanie systemowe o starszych wersjach na sieciowych komputerach PC do nowszych wersji dostępnych w magazynie plików. Ponieważ program SSM umożliwia dystrybucję aktualizacji SoftPaq tylko na właściwe modele systemów klienckich, administratorzy mogą za jego pomocą utrzymywać aktualność oprogramowania systemowego w sposób pewny i efektywny.

Oprogramowanie System Software Manager integruje się z narzędziami dystrybucji oprogramowania klasy korporacyjnej, takimi jak HP OpenView i Microsoft (SMS). Za pomocą oprogramowania SSM można rozprowadzać aktualizacje tworzone przez klientów i aktualizacje innych firm, które zostały spakowane w formacie SSM.

Oprogramowanie SSM można pobrać bezpłatnie ze strony

www.hp.com/go/ssm

Systems Management Server

Dantz Retrospect Express

Oprogramowanie Dantz Retrospect Express chroni pojedynczy komputer typu desktop lub przenośny z systemem Windows. Umożliwia ono odzyskiwanie danych utraconych z powodu wirusów, nowo zainstalowanego oprogramowania, błędów użytkownika, uszkodzeń sprzętu, rozbudowy sprzętu, hakerów oraz utraty czy kradzieży komputerów. Oferuje ono wybór między zwykłymi duplikatami a progresywnymi kopiami zapasowymi i jest wyposażone w intuicyjny kreator instalacji, dzięki któremu można przystąpić do używania programu w ciągu kilku minut. Oprogramowanie Retrospect Express jest dostarczane z wbudowaną w produkcie funkcją odzyskiwania po awarii (Disaster Recovery), która zapewnia najlepszą możliwą ochronę. Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę producentów sprzętu, którzy dołączają oprogramowanie Retrospect do swoich produktów oraz dowiedzieć się, gdzie można kupić te produkty.

6 www.hp.com Zarzdzanie komputerami desktop

Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop

Czas instalacji oprogramowania Retrospect Express i wykonania pierwszej kopii zapasowej nie przekracza pięciu minut. Za pomocą oprogramowania Retrospect można zaimplementować plan tworzenia kopii zapasowych przez udzielenie odpowiedzi na kilka prostych pytań. Proces przywracania przebiega szybko i bezproblemowo. Gdy zajdzie konieczność przywrócenia danych z dysków CD, oprogramowanie Retrospect Express automatycznie odnajduje potrzebne pliki, nawet jeśli użytkownik nie wie, na którym nośniku się znajdują.

Duplikację plików i folderów na zewnętrzny dysk twardy można przeprowadzić przez naciśnięcie jednego przycisku. W trakcie tej operacji informacje są kopiowane z dysku twardego komputera na zewnętrzny dysk twardy. W przypadku zewnętrznych dysków twardych wyposażonych we wbudowany przycisk do tworzenia kopii zapasowych proces duplikowania może zostać zainicjowany przez zwykłe naciśnięcie tego przycisku. Duplikaty plików i folderów przechowywane na zewnętrznym dysku twardym mogą być łatwo przeglądane, obsługiwane i przywracane za pomocą Eksploratora Windows. Proces duplikacji powoduje oszczędność miejsca, przez zastąpienie poprzedniej kopii zapasowej danych na zewnętrznym dysku twardym, oraz oszczędność czasu, przez kopiowanie tylko tych plików, które są nowe lub uległy zmianie od czasu utworzenia ostatniej kopii zapasowej.

Możliwe jest tworzenie kopii zapasowych wielu wersji plików i folderów. Progresywne kopie zapasowe zachowują poprzednie wersje plików oraz folderów i umożliwiają przywrócenie komputera do dowolnego wcześniejszego momentu, zanim nastąpiło uszkodzenie danych. Przy każdym tworzeniu kopii zapasowej oprogramowanie Retrospect Express tworzy punkt przywracania, który może zawierać wszystkie informacje potrzebne użytkownikowi do wczytania pojedynczych plików lub przywrócenia całego komputera (przeprowadzenia odzyskiwania po awarii) — w tym wszystkich plików i ustawień systemu operacyjnego, sterowników urządzeń oraz aplikacji i ich ustawień. Punkty przywracania są przechwytywane szybko i zapewniają 100% dokładność przywracania do dowolnego momentu, w którym wykonano kopię zapasową, co znacznie wykracza poza możliwości oferowane przez inne programy do tworzenia kopii zapasowych.

Zarzdzanie komputerami desktop www.hp.com 7

+ 23 hidden pages