Hp DX5150 SMALL, DX5150 MICROTOWER User Manual [es]
Håndbok for bordmodeller
Stasjonære forretnings-PCer av serien dx5150
Dokumentets delnummer: 375370-093
August 2005
Denne håndboken gir definisjoner og instruksjoner om hvordan
du bruker funksjoner for sikkerhet og HP Client Management
Solutions som er forhåndsinstallert på enkelte modeller.
© Copyright 2004–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.
Microsoft og Windows er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA
og andre land.
De eneste garantiene som gis for HP-produkter og -tjenester, er definert i de
eksplisitte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet må oppfattes som om det innebærer en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Dette dokumentet inneholder eksklusiv informasjon som er beskyttet av
opphavsrett. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig
å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.
ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis
Å
anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.
OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene
Ä
ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.
Håndbok for bordmodeller
Stasjonære forretnings-PCer av serien dx5150
Første utgave (Desember 2004)
Andre utgave (Februar 2005)
Tredje utgave (August 2005)
Dokumentets delnummer: 375370-093
Innhold
Første gangs konfigurering og spredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Altiris Deployment Solution Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fjernsysteminstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Oppdatering og administrasjon av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
HP Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
HP Client Foundation Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HP Client Premium Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dantz Retrospect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Proactive Change Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tilbaketrukne løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ROM Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote ROM Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
FailSafe Boot Block ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kopiere konfigurasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Opprette en oppstartsenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Strømbryter med dobbelt funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nettsted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Byggeklosser og partnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ressurssporing og sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Passordsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sette opp et supervisor-passord: Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sette opp et brukerpassord: Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oppgi et brukerpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Oppgi et supervisor-passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Endre et bruker- eller supervisor-passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fjerning av passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kabellåsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Håndbok for bordmodeller www.hp.com iii
Innhold
Varsling og reparering av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Overspenningstolerant strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Varmesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
iv www.hp.com Håndbok for bordmodeller
Håndbok for bordmodeller
HP Client Management Solutions gir deg standardbaserte løsninger
for administrasjon og kontroll av bord-PCer, arbeidsstasjoner og bærbare
PCer i et nettverksmiljø. HP var banebrytende innen administrasjon
av bordmodeller i 1995, da firmaet introduserte bransjens første
fullstendig administrerbare, stasjonære PCer. HP er patenteier av
administrasjonsteknologi. Siden den gang har HP gjort en stor innsats
for å utvikle standardene og infrastrukturen som trengs for på en effektiv
måte å distribuere, konfigurere og administrere bærbare, stasjonære
og arbeidsstasjons-PCer. HP Client Management Solutions er et
viktig aspekt i vårt brede engasjement for å gi deg løsninger som kan
håndtere de fire fasene i livssyklusen for PCen din – planlegging,
distribuering, administrering og overganger.
Bordmodelladministrasjon omfatter følgende nøkkelegenskaper
og -funksjoner:
■ Første konfigurasjon og distribusjon
■ Fjernsysteminstallasjon
■ Oppdatering og administrasjon av programvare
■ ROM-flash
■ Ressurssporing og sikkerhet
■ Varsling og reparasjon av feil
Støtten for bestemte funksjoner beskrevet i denne håndboken kan
✎
variere etter modell og programvareversjon.
Håndbok for bordmodeller www.hp.com 1
Håndbok for bordmodeller
Første gangs konfigurering og spredning
Datamaskinen leveres med et forhåndsinstallert systemprogramvarebilde.
Etter en kort utpakkingsprosess for programvaren er datamaskinen
klar til bruk.
Du foretrekker kanskje å erstatte det forhåndsinstallerte programvarebildet
med et tilpasset sett med system- og applikasjonsprogramvare. Det finnes
flere måter å distribuere et tilpasset programvarebilde på. Disse kan være:
■ Installere tilleggsprogrammer etter at det forhåndsinstallerte
programvarebildet er pakket ut.
■ Bruke verktøy for programvaredistribusjon, for eksempel Altiris
Deployment Solution™, til å erstatte den forhåndsinstallerte
programvaren med et tilpasset programvarebilde.
■ Bruke en diskkloningsprosess til å kopiere innhold fra en
harddisk til en annen.
Hvilken distribusjonsmetode som er best, avhenger av
informasjonsteknologimiljøet og -prosessene som gjelder for deg.
Seksjonen PC Deployment på nettstedet HP Lifecycle Solutions
(
http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html)
gir informasjon som hjelper deg med å velge den beste
distribusjonsmetoden.
Restore Plus!-CDen, ROM-basert konfigurasjon og ACPI-maskinvare
gir ytterligere assistanse med gjenoppretting av systemprogramvare,
konfigurasjonsadministrasjon og feilsøking, og strømstyring.
Altiris Deployment Solution Agent
Dersom datamaskinen bruker Windows® XP Professional som
plattform, er Altiris Deployment Solution Agent forhåndslastet
i denne. Når det er installert, muliggjør det kommunikasjon med
administratorkonsollen for Deployment Solution.
Slik installerer du Altiris Deployment Solution Agent:
1. Velg Start.
2. Klikk på All Programs.
3. Klikk på Software Setup.
4. Klikk på Neste.
5. Rull ned, og klikk på lenken for å installere Altiris AClient.
2 www.hp.com Håndbok for bordmodeller
Fjernsysteminstallasjon
Fjernsysteminstallasjon gjør det mulig å sette opp systemet ved hjelp
av informasjonen om programvare og konfigurasjon som ligger på en
nettverksserver, ved å starte PXE (Preboot Execution Environment).
Fjernsysteminstallasjon brukes vanligvis som et verktøy for
systeminnstilling og konfigurering, og kan brukes til å utføre følgende
oppgaver:
■ Formatere en harddisk
■ Distribuere et programvarebilde på én eller flere nye PCer
■ Fjernoppdatering av system-BIOS i flash-ROM (“Remote ROM
Flash” på side 9)
■ Konfigurere system-BIOS-innstillingene
Håndbok for bordmodeller
For å sette i gang fjernsysteminstallasjon trykker du på
F12 når
meldingen F12 = Network Service Boot vises nederst i høyre
hjørne av HP-logoskjermbildet. Fortsett prosessen ved å følge
anvisningene på skjermen. Standard oppstartsrekkefølge er en
BIOS-konfigurasjonsinnstilling som kan endres slik at systemet
alltid prøver en PXE-oppstart.
HP og Altiris er sammen om å tilby verktøy som er utformet for å gjøre
distribusjon og behandling av firma-PCer enklere og mindre tidkrevende,
slik at de totale eierkostnadene til slutt reduseres og gjør HP-PCene til
de mest administrasjonsvennlige klient-PCene for firmamiljøet.
Oppdatering og administrasjon av programvare
HP leverer flere verktøy for administrasjon og oppdatering av
programvare på bord-PCer, arbeidsstasjoner og bærbare PCer:
■ HP Client Manager
■ HP Client Foundation Suite
■ HP Client Premium Suite
■ HP System Software Manager
■ Dantz Backup and Recovery
■ HP Proactive Change Notification
■ HP Subscriber’s Choice
Håndbok for bordmodeller www.hp.com 3
Håndbok for bordmodeller
HP Client Manager
HP Client Manager er gratis tilgjengelig for alle støttede bord-PCer,
bærbare PCer og arbeidsstasjoner fra HP. SSM, som er integrert i HP
Client Manager, foretar sentral sporing, overvåking og styring av
maskinvareaspektene til klientsystemer fra HP. HP Client Manager er
nært integrert med HP Instant Support-verktøyene for å redusere tiden
som går med til feilsøking på maskinvare. HP Instant Support-verktøyene
kan brukes til å kjøre diagnose, systemhelseskanning, aktiv chat,
tilgang til HP Knowledgebase, samt automatisert SoftPaq-samling.
HP Client Manager integreres også med HP ProtectTools for å identifisere,
holde inventar med og initialisere TPM-aktiverte klientsystemer.
HP Client Manager sørger for lokal varsling. Varsler som for eksempel
overheting, feilvarsler om SMART-stasjoner osv. kan vises på den
lokale brukerens maskin. Administratoren kontrollerer nå hvordan
advarslene behandles lokalt på klientstasjonen. Administratoren kan
kontrollere om klientbrukeren kan slå varslene på og av, samt hva brukeren
kan gjøre med et varsel når det er mottatt. Administratoren kan også
velge hvilke varsler som eventuelt skal vises på den lokale HP-klienten.
Bruk HP Client Manager til å:
■ Få verdifull informasjon om maskinvare, f.eks. CPU, minne,
video og sikkerhetsinnstillinger
■ Overvåke systemtilstand for å løse problemer før de oppstår
■ Automatisk samle inn og fjerndistribuere SoftPaqs som vil
oppdatere maskinvarens BIOS, drivere, og sikkerhetsinnstillinger.
■ Automatisere prosesser slik at de raskt løser maskinvareproblemer
HP Client Manager bruker den samme Altiris-infrastrukturen som de
andre klientadministrasjonsløsningene for PC-livssykluser fra Altiris.
Dette konseptet gir IT-medarbeiderne store fordeler siden de bare trenger
å sette opp og vedlikeholde én enkelt infrastruktur. Da informasjonen
er lagret i en database, får du komplette og konsekvente inventarraporter
og informasjon om systemtilstand og sikkerhet. Du bruker ett enkelt,
konsekvent konsollgrensesnitt for å programmere og spore forløpet til
administrasjonsoppgavene for maskin- og programvare for dine
klientsystemer.
Du kan lese mer om HP Client Manager på
http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html.
4 www.hp.com Håndbok for bordmodeller
HP Client Foundation Suite
HP Foundation Suite har Altiris Migration Suite som kjerneprogram.
Dette består av Altiris Inventory Solution og Deployment Solution.
Foundation Suite tilføyer en hurtigstartside, forenkler installasjonen
og forkorter programvarens avkastningsfrist. Foundation Suite
omfatter også HP Client Manager og HP Systems Insight Manager
Connector.
HP Client Premium Suite
Premium-suitens kjerne er Altiris Client Management Suite, Level 1.
Suiten tilføyer en hurtigstartside og HP-løsninger med tilført verdi:
HP Client Manager, HP Systems Insight Manager Connector og HP
OpenView Connector.
HP System Software Manager
HP System Software Manager (SSM) er et gratis hjelpeprogram som
automatiserer distribusjonen av enhetsdrivere og BIOS-oppdateringer
for forretnings-PCer fra HP i nett. SSM detekterer (uten interaksjon
med brukeren) revisjonsnivåene til drivere og BIOS installert på hvert
klientsystem i nettverket, og sammenligner dette mot systemprogramSoftPaqs som er blitt testet og lagret i et sentralt fillager. SSM
oppdaterer så automatisk alle revisjonsmodne systemprogrammer på
PCene i nettverket til de senere nivåene som er tilgjengelige i fillageret.
Da SSM kun tillater distribusjon av SoftPaq-oppdateringer til de
riktige klientsystemmodellene, kan administratorer trygt og effektivt
bruke SSM for å holde systemprogramvaren oppdatert.
Håndbok for bordmodeller
System Software Manager kan integreres med distribusjonsverktøy
for bedriftsprogramvare, f.eks. HP OpenView og Microsoft®
Systems Management Server (SMS). Med SSM kan du distribuere
oppdateringer som er opprettet av kunden eller tredjeparter og er
pakket i SSM-format.
SSM kan nedlastes gratis fra
Håndbok for bordmodeller www.hp.com 5
www.hp.com/go/ssm.
Loading...