Hp DX5150 SMALL, DX5150 MICROTOWER User Manual [ro]

Ghidul programului utilitar Computer Setup (F10)

Computere de birou HP

model dx5150

Cod document: 374172-271

Decembrie 2004

Acest ghid furnizează instrucţiuni despre utilizarea programului Computer Setup (Setare computer). Acest instrument se utilizează pentru reconfigurarea și modificarea setărilor implicite ale computerului atunci când se instalează hardware nou sau pentru întreţinere.

Microsoft și Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation din S.U.A. și din alte ţări.

Singurele garanţii pentru produsele și serviciile HP sunt expuse în declaraţiile exprese de garanţie, care însoţesc aceste produse sau servicii. Nimic din acest material nu trebuie interpretat ca o garanţie suplimentară. HP nu este răspunzător de erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest material.

Acest document conţine informaţii patentate care sunt protejate prin drepturile de autor. Nici o parte din acest document nu se poate fotocopia, reproduce sau traduce în altă limbă fără obţinerea în prealabil a acordului scris al Hewlett–Packard Company.

AVERTISMENT: Textul evideniat în aceast" manier" indic" faptul c"

nerespectarea instruciunilor poate avea ca rezultat r"nirea fizic" sau pierderea vieii.

ATENIE: Textul evideniat în aceast" manier" indic" faptul c"

nerespectarea instruciunilor poate avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaii.

Ghidul programului utilitar Computer Setup (F10)

Computere de birou HP Prima ediie (Decembrie 2004) Cod document: 374172-271

Cuprins

Programul utilitar Computer Setup (F10)

Programele utilitare Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Utilizarea programelor utilitare Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

System Information (Informaţii despre sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Afișează . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Standard CMOS Features (Caracteristici CMOS standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Data (ll:zz:aa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ora (hh:mm:ss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PATA IDE Channel 0 Master (Canal 0 PATA IDE, principal) . . . . . . . . . . . . . . 4

PATA IDE Channel 0 Slave (Canal 0 PATA IDE, subordonat) . . . . . . . . . . . . . 4

PATA IDE Channel 1 Master (Canal 1 PATA IDE, principal) . . . . . . . . . . . . . . 4

SATA IDE Channel 2 Master (Canal 2 SATA IDE, principal) . . . . . . . . . . . . . . 4

Drive A (Unitatea A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Floppy 3 Mode Support (Suport 3 moduri pentru dischetă) . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Halt On (Oprire la eveniment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

POST Delay (Întârziere teste POST)s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Advanced BIOS Features (Caracteristici BIOS avansate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Removable Device Boot Priority (Prioritate de încărcare

dispozitive amovibile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hard Disk Boot Priority (Prioritate la încărcarea de pe disc fix) . . . . . . . . . . . . . 5

CD–ROM Boot Priority (Prioritate la încărcare de pe CD–ROM) . . . . . . . . . . . 5

Network Boot Priority (Prioritate la încărcare din reţea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MBR Security (Securitate MBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Quick Power On Self Test (Testare rapidă POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

First Boot Device (Primul dispozitiv de încărcare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Second Boot Device (Al doilea dispozitiv de încărcare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Third Boot Device (Al treilea dispozitiv de încărcare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fourth Boot Device (Al patrulea dispozitiv de încărcare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Boot Up NumLock Status (Stare NumLock la încărcare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

APIC Function (Funcţie APIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ghidul utilitarului Computer Setup (F10) www.hp.com iii

Cuprins

MPS Version Control for OS (Control versiune MPS pentru SO) . . . . . . . . . . . 6

HDD S.M.A.R.T. Capability (Capacitate S.M.A.R.T. a discului fix) . . . . . . . . . 6

BIOS Write Protection (Protecţie la scriere în BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Advanced Chipset Features (Caracteristici avansate ale setului

de circuite integrate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Internal Video Mode (Mod video intern). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AGP Aperture Size (Dimensiune deschidere AGP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UMA Frame Buffer Size (Dimensiune buffer cadru UMA) . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Video Display Devices (Dispozitive de afișare video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Auto Detect PCI Clk (Detectare automată PCI Clk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spread Spectrum (Spectru de răspândire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Integrated Peripherals (Periferice integrate). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

South OnChip IDE Device (Dispozitiv IDE South OnChip). . . . . . . . . . . . . . . . 7

South OnChip PCI Device (Dispozitiv PCI South OnChip) . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Init Display First (Iniţializare afișaj primar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Surroundview (Vizualizare în grup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OnChip USB Controller (Controler USB OnChip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Front Panel USB Port (Port USB pe panoul frontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onboard FDC Controller (Controler FDC montat pe placa de sistem) . . . . . . . . 8

Onboard Serial Port (Port serial montat pe placa de sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onboard Parallel Port (Port paralel montat pe placa de sistem) . . . . . . . . . . . . . 8

Parallel Port Mode (Mod port paralel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ECP Mode Use DMA (DMA utilizat în mod ECP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Power Management Setup (Configurare management alimentare cu energie) . . . . . 9

ACPI Function (Funcţie ACPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ACPI Suspend Type (Tip suspendare ACPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

After AC Power Loss (După pierderea de curent c.a.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PowerOn by PCI Card (Pornire prin placa PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AMD Cool’n’Quiet (Răcire fără zgomot AMD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RTC Alarm Resume (Reluare alarmă RTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Date (of Month) (Data – din lună) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Resume Time (hh:mm:ss) (Ora reluării) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

iv www.hp.com Ghidul utilitarului Computer Setup (F10)

Cuprins

PnP/PCI Configuration (Configuraţie PnP/PCI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reset Configurations Data (Resetare date configuraţii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Resources Controlled By (Mod controlare resurse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

IRQ Resource (Resursă IRQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PCI/VGA Palette Snoop (Filtrare paletă PCI/VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assign IRQ for VGA (Asociere IRQ pentru VGA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assign IRQ for VGA (Asociere IRQ pentru USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PC Health Status (Starea de sănătate a computerului) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

System Information (Informaţii despre sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Load Optimized Defaults (Încărcare valori implicite optimizate) . . . . . . . . . . . . . . 11

Set Supervisor Password (Stabilire parolă supervizor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Set User Password (Stabilire parolă utilizator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Save & Exit Setup (Salvare și ieșire din program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Exit Without Saving (Ieșire fără salvare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reconstituirea setărilor de configuraţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Copierea de rezervă a CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Restaurarea CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ghidul utilitarului Computer Setup (F10) www.hp.com v

Programul utilitar Computer Setup (F10)

Programele utilitare Computer Setup (F10)

Utilizaţi programul utilitar Computer Setup (Setare computer) (F10) pentru următoarele scopuri:

■

Modificarea setărilor prestabilite din fabrică.

■

Setarea datei și orei sistemului.

■

Setarea, vizualizarea, modificarea sau verificarea configuraţiei sistemului, inclusiv a setărilor pentru procesor, grafică, memorie, audio, stocare, comunicaţii și dispozitive de intrare.

■

Modificarea ordinii de încărcare a dispozitivelor încărcabile precum unităţi de disc, unităţi de dischetă, unităţi optice sau unităţi pentru suporturi flash USB.

■

Activarea sau dezactivarea testării rapide POST (Power–On Self Test – Testare automată la pornire), care este mai rapidă decât o încărcare completă, dar care nu execută toate testele de diagnosticare care se execută în timpul încărcării complete.

■

Introducerea Asset Tag (Etichetă de patrimoniu) sau a unui număr de inventar atribuit de firmă acestui computer.

■

Stabilirea unei parole de supervizor care controlează accesul la programul utilitar Computer Setup (F10) și la setările descrise în această secţiune.

■

Securizarea funcţionalităţii integrate de I/O (intrări/ieșiri), inclusiv a port–urilor serial, USB sau paralel, a plăcii audio sau a NIC–ului încorporat, astfel încât acestea să nu poată fi utilizate până când nu sunt desecurizate.

■

Activarea sau dezactivarea Master Boot Record (MBR) Security (Securitatea înregistrării principale de încărcat).

■

Activarea sau dezactivarea capacităţii de încărcare de pe suporturi de stocare amovibile.

■

Activarea sau dezactivarea capacităţii de scriere pe discheta de firmă (când este acceptată de hardware).

Ghidul utilitarului Computer Setup (F10) www.hp.com 1

+ 11 hidden pages