Hp DX5150 MICROTOWER, DX5150 SMALL FORM FACTOR User Manual [ar]

Útmutató a Computer Setup
(F10) segédprogramhoz

HP üzleti célú asztali számítógépek

dx5150 típus

A kiadvány cikkszáma: 374172-211

2004. december

Az útmutató a Computer Setup segédprogram használatára vonatkozó
utasításokat tartalmaz. Új hardver telepítése esetén, illetve karbantartási
célokból ezzel az eszközzel módosítható és konfigurálható újra
a számítógép.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Az itt található információ értesítés nélkül változhat.

A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy
szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik.
Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen
dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért
és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt
tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül
a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy
fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az

Å

utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

Ä

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy
elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

HP üzleti célú asztali számítógépek

Els kiadás (2004. december)

A kiadvány cikkszáma: 374172-211

Tartalomjegyzék

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A Computer Setup (F10) segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

System Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Displays (Megjelenített adat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Standard CMOS Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Date (mm:dd:yy) (Dátum: hh/nn/éé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Time (hh:mm:ss) (Idő: óó:pp:mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PATA IDE Channel 0 Master (PATA IDE, 0. csatorna, főmeghajtó) . . . . . . . . . 4

PATA IDE Channel 0 Slave (PATA IDE, 0. csatorna, almeghajtó) . . . . . . . . . . 4

SATA IDE Channel 1 Master (SATA IDE, 1. csatorna, főmeghajtó) . . . . . . . . . 4

SATA IDE Channel 2 Master (SATA IDE, 2. csatorna, főmeghajtó) . . . . . . . . . 4

Drive A (A meghajtó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Floppy 3 Mode Support (Hajlékonylemezes meghajtó három

üzemmódjának támogatása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Halt On (Leállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

POST Delay (Rendszerindítás utáni önellenőrzés késleltetési ideje). . . . . . . . . . 5

Advanced BIOS Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Removable Device Boot Priority (Cserélhető eszközök indítási prioritása) . . . . 5

Hard Disk Boot Priority (Merevlemezek indítási prioritása) . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CD-ROM Boot Priority (CD-ROM-ok indítási prioritása) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Network Boot Priority (Hálózati rendszerindítási prioritás) . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MBR Security (Fő rendszerindító rekord védelme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Quick Power On Self Test (Bekapcsolást követő gyors önellenőrzés) . . . . . . . . 6

First Boot Device (Első indítóeszköz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Second Boot Device (Második indítóeszköz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Third Boot Device (Harmadik indítóeszköz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fourth Boot Device (Negyedik indítóeszköz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Boot Up NumLock Status (NumLock állapota rendszerindításkor) . . . . . . . . . . 6

APIC Function (APIC üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MPS Version Control for OS (Több processzor vezérlése) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HDD S.M.A.R.T. Capability (SMART technológia merevlemezekhez). . . . . . . 6

BIOS Write Protection (BIOS írásvédelme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com iii

Tartalomjegyzék

Advanced Chipset Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Internal Video Mode (Saját képernyő üzemmódja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AGP Aperture Size (AGP nyílás mérete). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UMA Frame Buffer Size (UMA-keretpuffer mérete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Video Display Devices (Képmegjelenítő eszközök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Auto Detect PCI Clk (PCI-órajel automatikus észlelése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spread Spectrum (Szórt spektrum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Integrated Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

South OnChip IDE Device (IDE-eszközök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

South OnChip PCI Device (PCI-eszközök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Init Display First (Elsődleges képernyő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SurroundView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OnChip USB Controller (USB-vezérlő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Front Panel USB Port (Előlapi USB port) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onboard FDC Controller (Alaplapi hajlékonylemezmeghajtóvezérlő) . . . . . . . . 8

Onboard Serial Port (Alaplapi soros port) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onboard Parallel Port (Alaplapi párhuzamos port) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Parallel Port Mode (Párhuzamos port üzemmódja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ECP Mode Use DMA (ECP üzemmód: DMA használata) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Power Management Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ACPI Function (ACPI szolgáltatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ACPI Suspend Type (ACPI: felfüggesztés típusa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

After AC Power Loss (Feszültségkimaradás utáni állapot) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PowerOn by PCI Card (Bekapcsolás PCI-kártyával). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AMD Cool’n’Quiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RTC Alarm Resume (Felélesztés a valós idejű óra riasztására). . . . . . . . . . . . . . 9

Date (of Month) (Dátum (nap)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Resume Time (hh:mm:ss) (Felélesztés ideje, óó:pp:mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PnP/PCI Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reset Configurations Data (Konfigurációs adatok alaphelyzetbe állítása) . . . . . 9

Resources Controlled By (Erőforrás-vezérlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

IRQ Resource (IRQ-erőforrás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PCI/VGA Palette Snoop (PCI VGA palettakeresés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assign IRQ for VGA (Megszakításkérelem VGA-hoz rendelése) . . . . . . . . . . 10

Assign IRQ for USB (Megszakításkérelem USB-hez rendelése) . . . . . . . . . . . 10

iv www.hp.com Útmutató: Computer Setup (F10)

Tartalomjegyzék

PC Health Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Load Optimized Defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Set Supervisor Password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Set User Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Save & Exit Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Exit Without Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beállítások helyreállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A CMOS biztonsági másolatának elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A CMOS visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com v

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram a következő feladatokra
használható:

■

A gyári alapbeállítások módosítása

■

A rendszer dátumának és órájának beállítása

■

A rendszerkonfiguráció (például a processzor, grafika, memória,
hang, tárolás, kommunikációs és bemeneti eszközök) beállítása,
megtekintése, módosítása vagy ellenőrzése

■

A rendszerindításra alkalmas eszközök (például
merevlemez-meghajtók, hajlékonylemez-meghajtók, optikai
meghajtók és USB-eszközök) indítási sorrendben elfoglalt
helyének módosítása

■

A bekapcsolást követő gyors önellenőrzés engedélyezése és letiltása:
ez az ellenőrzés gyorsabb a teljes indításnál, de nem futtatja a teljes
indítás során futtatott összes diagnosztikai ellenőrzést

■

A számítógép vállalati leltári azonosítójának (Asset Tag) vagy
egyéb azonosítószámának megadása

■

Rendszergazdai jelszó megadása, amely a Computer Setup (F10)
segédprogram, illetve az ebben a részben bemutatott beállítások
elérhetőségét szabályozza

■

Letiltható az integrált I/O funkció (például a soros, USB vagy
párhuzamos portok, a hang vagy az integrált hálózati kártya),
így addig nem használható, amíg fel nem oldja a tiltást

■

Engedélyezhető vagy letiltható a fő rendszerindítási rekord
(MBR) védelme

■

A hordozható adathordozóról való rendszerindítás engedélyezése
vagy letiltása

■

Régi típusú lemezekre való írás engedélyezése és letiltása
(ha a hardver írásra alkalmas)

Útmutató: Computer Setup (F10) www.hp.com 1