Hp DX5150 MICROTOWER, DX5150 SMALL User Manual [cz]

Píručka správy osobního počítače

Počítače Business Desktop dx5150 Series

Číslo dokumentu: 375370-222

Únor 2005

Tato příručka obsahuje definice a pokyny k použití funkcí zabezpečení
a strategie Intelligent Manageability, které jsou u vybraných modelů
předem nainstalovány.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informace zde obsažené podléhají změnám bez upozornění.

Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Existující záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v prohlášeních
o omezených zárukách na jednotlivé produkty a služby. Žádné informace obsažené
v tomto dokumentu nelze považovat za rozšíření těchto záruk. Společnost HP nenese
zodpovědnost za žádné technické nebo redakční chyby či opomenutí vyskytující se
v této příručce.

Tento dokument obsahuje informace, které jsou chráněny autorským právem.
Tento dokument nesmí být kopírován, reprodukován ani překládán do jiného
jazyka po částech ani jako celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti
Hewlett-Packard Company.

VAROVÁNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování

Å

uvedených pokyn mže vést ke zranní nebo k ohrožení života.

UPOZORNNÍ:

Ä

uvedených pokyn mže vést k poškození zaízení nebo ke ztrát dat.

Píručka správy osobního počítače

Počítače Business Desktop dx5150 Series
První vydání (Prosinec 2004)

Druhé vydání (Únor 2005)
Číslo dokumentu: 375370 -222

Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování

Obsah

Počáteční konfigurace a zavedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vzdálená instalace systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aktualizace a správa softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nástroj HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nástroj Altiris Client Management Solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Nástroj System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Program Proactive Change Notification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Přepis paměti ROM (flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vzdálená aktualizace přepisovatelné paměti ROM (flash). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HPQFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

paměť ROM s blokem pro bezpečné zavedení (FailSafe Boot Block ROM) . . . . . . . . 8

Replikace nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vytvoření spouštěcího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dvoupolohový přepínač režimů napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Server WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stavební prvky a partneři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Evidence inventárních čísel a zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zabezpečení pomocí hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vytvoření servisního hesla pomocí nástroje Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vytvoření uživatelského hesla pomocí nástroje Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . .22

Zadání uživatelského hesla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zadání servisního hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Změna uživatelského nebo servisního hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vymazání hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Master Boot Record Security (Zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu) . . . . . . 25

Než rozdělíte nebo naformátujete aktuální spouštěcí disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Zajištění pro lankový zámek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Napájecí zdroj s ochranou proti přepětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tepelné čidlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Píručka správy osobního počítače www.hp.com iii

Píručka správy osobního počítače

Strategie HP Intelligent Manageability nabízí standardní řešení pro
správu a řízení stolních počítačů, pracovních stanic a notebooků
v síťovém prostředí. Společnost HP se stala průkopníkem v oblasti
správy stolních počítačů v roce 1995, kdy zavedla první stolní
počítače umožňující úplnou správu. Společnost HP je držitelem
patentu na tuto technologii. Od té doby stojí společnost HP v čele
vývoje průmyslových standardů a infrastruktur potřebných
k efektivnímu zavádění, konfiguraci a správě stolních počítačů,
pracovních stanic a notebooků. Společnost HP úzce spolupracuje
s předními výrobci softwaru pro správu s cílem zajistit kompatibilitu
strategie Intelligent Manageability s těmito produkty. Strategie
Intelligent Manageability tvoří významný aspekt našeho jasného
závazku poskytovat uživatelům produkty pro životní cyklus počítače,
které uživatelům pomáhají v průběhu čtyř fází životního cyklu počítače.
Mezi tyto fáze patří plánování, zavedení, správa a přechodné fáze.

Mezi klíčové funkce správy stolních počítačů patří:

počáteční konfigurace a zavedení,

■

vzdálená instalace systému,

■

aktualizace a správa softwaru,

■

přepis paměti ROM (flash),

■

evidence inventárních čísel a zabezpečení,

■

zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení.

■

Píručka správy osobního počítače www.hp.com 1

Píručka správy osobního počítače

Počáteční konfigurace a zavedení

Počítač je dodán s předem instalovanou bitovou kopií systémového
softwaru. Po krátkém procesu rozdělení softwaru na jednotlivé
aplikace je počítač připraven k použití.

Je možné, že předem instalovanou bitovou kopii softwaru budete chtít
nahradit vlastní sadou systémového softwaru s aplikacemi. Existuje
několik metod implementace vlastní bitové kopie softwaru. Mezi ně patří:

instalace dalších softwarových aplikací po rozdělení předem

■

instalované bitové kopie softwaru na jednotlivé aplikace,
použití nástrojů pro zavedení softwaru, jako jsou například

■

nástroje Altiris Deployment Solution™, k nahrazení předem
nainstalovaného softwaru vlastní bitovou kopií softwaru,

použití procesu kopírování disků ke kopírování obsahu jednoho

■

pevného disku na druhý.

Nejlepší metoda implementace závisí na používaném prostředí
a procesech informačních technologií. Informace, které vám pomohou
při výběru nejlepší implementační metody, najdete v části PC Deployment
(Implementace počítače) na webovém serveru HP Lifecycle Solutions
(

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html

).

Disk CD-ROM Restore Plus!, instalace založená na paměti ROM
a hardware s aktivovaným rozhraním ACPI poskytují další podporu
při obnově systémového softwaru, správě konfigurace, odstraňování
potíží a řízení spotřeby.

2 www.hp.com Píručka správy osobního počítače

Vzdálená instalace systému

Vzdálená instalace systému umožňuje nastavovat systém pomocí
informací o konfiguraci a softwaru umístěných na síťovém serveru,
a to pomocí prostředí PXE (Preboot Execution Environment). Funkce
vzdálené instalace systému obvykle slouží jako nástroj pro nastavení
a konfiguraci systému a lze ji použít pro následující úlohy:

formátování pevného disku,

■

implementace softwaru v jednom nebo více nových počítačích,

■

vzdálená aktualizace systému BIOS v přepisovatelné paměti ROM

■

(„Vzdálená aktualizace přepisovatelné paměti ROM (flash)“,

na stránce 7),

konfigurace nastavení systému BIOS.

■

Píručka správy osobního počítače

Chcete-li spustit vzdálenou instalaci systému, stiskněte klávesu
poté, co se v pravém dolním rohu obrazovky s logem společnosti HP
zobrazí zpráva F12 = Network Service Boot (F12 = Spuštění ze sítě).
Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Výchozí pořadí spouštění
je nastaveno v konfiguraci systému BIOS, kterou lze změnit tak, aby
spouštění vždy probíhalo v prostředí PXE.

Společnosti HP a Altiris uzavřely partnerství s cílem poskytovat nástroje,
které usnadní zavedení a správu podnikových počítačů, sníží časovou
náročnost těchto procesů, podstatně sníží celkové náklady na vlastnictví
a učiní z počítačů společnosti HP klientské počítače s nejsnadnější
správou v podnikovém prostředí.

Aktualizace a správa softwaru

Společnost HP poskytuje několik nástrojů pro správu a aktualizaci
softwaru ve stolních počítačích a pracovních stanicích. Jsou to nástroje
HP Client Manager Software, Altiris Client Management Solutions,
System Software Manager, Proactive Change Notification
a Subscriber's Choice.

F12

Píručka správy osobního počítače www.hp.com 3

Píručka správy osobního počítače

Nástroj HP Client Manager Software

Nástroj HP Client Manager Software (HP CMS) pomáhá zákazníkům
společnosti HP při správě hardwaru klientských počítačů pomocí
zejména těchto funkcí:

podrobné zobrazení inventáře hardwaru pro správu prostředků,

■

sledování a diagnostika stavu osobního počítače,

■

aktivnější upozorňování na změny hardwaru,

■

podávání zpráv (prostřednictvím webu) o důležitých událostech,

■

jako jsou například varování týkající se teploty počítače nebo
výstrahy týkající se paměti,

vzdálená aktualizace systémového softwaru, například ovladačů

■

zařízení a systému ROM BIOS,
vzdálená změna pořadí spouštění,

■

konfigurace nastavení systému BIOS.

■

Další informace o nástroji HP Client Manager naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/im.

Nástroj Altiris Client Management Solutions

Společnosti HP a Altiris uzavřely partnerství s cílem poskytovat
komplexní, úzce integrovaná řešení pro správu systémů, která by
snížila náklady na vlastnictví klientských počítačů společnosti HP.
HP Client Manager Software představuje základ pro další produkty
společnosti Altiris ke správě klientských počítačů (Altiris Client
Management Solutions), které se zaměřují na řešení těchto oblastí:

správa inventáře a prostředků,

■

vyhovění softwarovým licencím,

❏

evidence počítačů a podávání zpráv,

❏

nájemní smlouvy, opravy sledování majetku (inventáře),

❏

implementace a migrace,

■

přechod na verze Microsoft Windows XP Professional

❏

nebo Home Edition,
implementace systému,

❏

migrace osobních nastavení,

❏

4 www.hp.com Píručka správy osobního počítače

Píručka správy osobního počítače

technická podpora a řešení problémů,

■

správa lístků technické podpory,

❏

vzdálené odstraňování problémů,

❏

vzdálené řešení potíží,

❏

správa softwaru a provozu,

■

nepřetržitá správa osobního počítače,

❏

implementace softwaru systému HP,

❏

automatické opravy aplikací.

❏

Další informace a podrobnosti týkající se stažení plně funkční
30denní zkušební verze produktů Altiris naleznete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html#deploy

.

U vybraných modelů stolních počítačů a notebooků je agent správy
společnosti Altiris standardní součástí z výroby. Tento agent umožňuje
komunikaci s produktem Altiris Development Solution, pomocí kterého
lze provést implementaci nového hardwaru nebo migraci osobních
nastavení do nového operačního systému prostřednictvím jednoduchých
průvodců. Produkty Altiris také obsahují funkce se snadným ovládáním
pro distribuci softwaru. Pokud jsou použity spolu s nástrojem System
Software Manager nebo HP Client Manager, mohou správci z centrální
konzoly také aktualizovat systém ROM BIOS a ovladače zařízení.

Další informace naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/EasyDeploy

.

Nástroj System Software Manager

Nástroj System Software Manager (SSM) umožňuje aktualizovat
systémový software ve více počítačích současně. Po spuštění v systému
klientského počítače nástroj SSM zjistí verze softwaru i hardwaru
a poté aktualizuje příslušný software z hlavního úložiště, nazývaného
také úložiště souborů. Verze ovladačů podporované nástrojem SSM
jsou na webovém serveru umožňujícím stažení softwaru a ovladačů
a na disku CD-ROM Support Software (Podpůrný software) označeny
zvláštní ikonou. Další informace o nástroji SSM a možnost jeho stažení
naleznete na adrese

Píručka správy osobního počítače www.hp.com 5

http://www.hp.com/go/ssm

.

Píručka správy osobního počítače

Program Proactive Change Notification

Program Proactive Change Notification používá webový server
Subscriber's Choice a umožňuje aktivnější a automatické provádění
následujících úloh:

Odesílání e-mailových zpráv PCN (Proactive Change Notification),

■

které upozorňují na změny hardwaru a softwaru u většiny
komerčních počítačů a serverů, a to až 60 dní předem.

Odesílání e-mailových zpráv obsahujících zprávy typu Customer

■

Bulletins, Customer Advisories, Customer Notes, Security Bulletins
a Driver Alerts pro většinu komerčních počítačů a serverů.

Můžete vytvořit vlastní profil a zajistit tak, že budete dostávat pouze
informace vztahující se ke specifickému prostředí informačních
technologií. Chcete-li zjistit další informace o programu Proactive
Change Notification nebo si vytvořit vlastní profil, přejděte na adresu

http://www.hp.com/go/pcn.

Subscriber’s Choice

Subscriber’s Choice je klientská služba společnosti HP. Na základě
vašeho profilu vám společnost HP bude dodávat přizpůsobené tipy
k produktům, články o funkcích nebo upozornění na ovladače
a upozornění podpory. Funkce upozornění na ovladače a upozornění
podpory (Driver and Support Alerts/Notifications) služby Subscriber’s
Choice doručuje e-maily s oznámením, že informace, k jejichž
odběru jste se přihlásili ve svém profilu, jsou k dispozici. Chcete-li
zjistit další informace o službě Subscriber’s Choice a vytvořit si
vlastní profil, přejděte na adresu

http://www.hp.com/go/pcn

.

6 www.hp.com Píručka správy osobního počítače

Pepis pamti ROM (flash)

Počítač je dodáván s programovatelnou pamětí ROM (Read Only
Memory) typu flash. Vytvoříte-li pomocí nástroje Computer Setup
(F10) servisní heslo, můžete paměť ROM chránit před nechtěnou
aktualizací nebo neúmyslným přepsáním. To je důležité k zajištění
provozní integrity počítače.

Jestliže chcete inovovat paměť ROM, můžete postupovat následujícím
způsobem:

Objednejte si u společnosti HP disketu s inovací ROMPaq.

■

Stáhněte si nejnovější bitové kopie inovace ROMPaq ze stránky

■

ovladačů a podpory společnosti HP na adrese

http://www.hp.com/support/files

UPOZORNNÍ: Chcete-li zajistit maximální ochranu pamti ROM, vytvote

Ä

servisní heslo. Toto heslo brání neoprávnné aktualizaci pamti ROM. Nástroj
System Software Manager umožuje správci systému nastavit servisní heslo
u nkolika počítač současn. Další informace naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/ssm

Píručka správy osobního počítače

.

.

Vzdálená aktualizace pepisovatelné pamti ROM (flash)

Vzdálená aktualizace paměti ROM typu flash umožňuje správci
systému bezpečně aktualizovat paměť ROM ve vzdálených počítačích
HP přímo z centrální konzoly pro správu sítě. Provedení tohoto úkolu
vzdáleně ve více počítačích zajistí jednotnou implementaci a větší
kontrolu nad bitovými kopiemi paměti ROM v počítačích HP v síti.
Zlepší se také produktivita a sníží celkové náklady na vlastnictví.

Chcete-li využít vzdálenou aktualizaci přepisovatelné paměti ROM

✎

(flash), musí být počítač zapnut standardně nebo pomocí funkce
Remote Wakeup (Vzdálené spuštění).

Další informace o vzdálené aktualizaci přepisovatelné paměti ROM
naleznete v části věnované nástroji HP Client Manager Software nebo
System Software Manager na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html

Píručka správy osobního počítače www.hp.com 7

.

Píručka správy osobního počítače

HPQFlash

Nástroj HPQFlash slouží k místní aktualizaci nebo obnovení paměti
ROM v systému na jednotlivých počítačích prostřednictvím operačního
systému Windows.

Další informace o nástroji HPQFlash najdete na adrese

http://www.hp.com/support/files

zadejte název počítače.

. Po zobrazení výzvy

pam ROM s blokem pro bezpečné zavedení
(FailSafe Boot Block ROM)

Paměť ROM s blokem pro bezpečné zavedení umožňuje obnovení
systému při velmi nepravděpodobném případě selhání přepisovatelné
paměti ROM (flash), například při výpadku napájení v průběhu
aktualizace paměti ROM. Zaváděcí blok je část paměti ROM chráněná
před přepsáním, která při každém zapnutí počítače kontroluje a ověřuje
funkčnost systémové přepisovatelné paměti ROM.

Pokud je systémová paměť ROM platná, systém se normálně spustí.

■

Jestliže kontrola ověření systémové paměti ROM selže, zabezpečí

■

paměť ROM s blokem pro bezpečné zavedení dostatečnou podporu
ke spuštění systému z diskety ROMPaq, která systémové paměti
ROM poskytne platnou bitovou kopii softwaru.

Některé modely také podporují obnovení z disku CD-ROM ROMPaq.

✎

V případě, že zaváděcí blok zjistí neplatnou systémovou paměť ROM,
kontrolka napájení osmkrát ČERVENĚ zabliká vždy po 1 sekundě
s dvousekundovou pauzou. Zároveň osmkrát zazní zvukový signál.
Na obrazovce se zobrazí zpráva režimu obnovení zaváděcím blokem
paměti ROM (u některých modelů).

Pípání pokračuje pěti cykly 8 pípnutí a zastavení. Indikátor LED však

✎

bude blikat až do vyřešení problému.

Systém, který přešel do režimu obnovení zaváděcím blokem paměti
ROM, obnovíte provedením následujících kroků:

1. Pokud je v disketové jednotce disketa nebo disk CD-ROM
v jednotce CD-ROM, vyjměte je a vypněte napájení.

2. Vložte disketu ROMPaq do disketové jednotky nebo pokud to
počítač dovoluje, disk CD-ROM ROMPaq do jednotky CD-ROM.

8 www.hp.com Píručka správy osobního počítače