Hp DX5150 MICROTOWER User Manual [he]

תוחיטבו תונקת ךירדמ

םייקסע םיבשחמ

קמ"ךמסמ ט: 312970-BB4

2005

יאמ

תונקתל םימיאתמה תוחיטבו תונקת יאשונב תויחנה קפסמ הז ךירדמ

הרא תלשממ"ב ,ליעל םירכזומה םירצומל תוימואלניב תונקתו הדנק.

©2005-2003תרבחל תורומש תויוכזה לכ

Hewlett-Packard Development, L.P.

שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תאזב לולכה עדימה.

לש םיתורישו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכHP םיטרופמ

םיתורישו םירצומ םתואל תוולנה תוירחאה תורהצהב שרופמב.

ןיבהל ןיא

HP אל

יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ .תרבח

וירחא לכב אשית תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש ת

הז ךמסמב.

םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ .קיתעהל ןיא , לפכשל

שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא

Hewlett Packard.

תרבחמ בתכבו

הרהזא: ימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט םורגל לולע הלא תוארוה יול

תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.

תוריהז: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

דויצל קזנ ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.

תוחיטבו תונקת ךירדמ

בשחמםייקסע םי

2003(

2004(

2004(

2005(

312970-BB4

הנושאר הרודהמ) ראורבפ

היינש הרודהמ) יאמ

מ תישילש הרודה) רבמבונ

תיעיבר הרודהמ) יאמ

קמ"ךמסמ ט:

םיניינע ןכות

1 תויתלשממ תונקת

1-1

1-2

FCC) הרא"דבלב ב(....................................1-2

למס תא םיאשונה םירצומ יבגל תונקתב הדימע לע הרהצה

1-3

1-3

2.4 GHz:...........................................1-4

1-5
1-5

1-6
1-7
1-7

1-7
1-8
1-8
1-9

רדתב תיטוחלא תרושקתב שומישל הילטיאו תפרצ רובע העדוה

LAN רדתב תיטוחלא 5GHz.............................................1-5

תשר ינקתה םיבלשמה םירצומ רובע העדוה

נמרג תלשממ לש הביבסה תוכיא לע הרימשל תויחנההי.............................................................................

תויתלשממ תונקתב הדימע ירושיא..........................................................................................................

תרושקתל תילרדפה הדעווה תויחנה)

FCC(...............................................................................................1-1

םייוניש תסנכה..............................................................................................................................

םילבכ...........................................................................................................................................1-2

הדנק תלשממ תונקת......................................................................................................................

Avis Canadien..............................................................................................................................1-3

דוחיאה תונקתיפוריאה.........................................................................................................................

ןפי תלשממ תונקת.................................................................................................................................

האירוק תלשממ תונקת..........................................................................................................................

Energy Star...................................................................................................................1-6

הידווש רובע יתביבס עדימ......................................................................................................................

תוימואלניב תונקתב הדימע.............................................................................................................

הללוס תפלחהל תוארוה.................................................................................................................

תינכותב הדימע

CDRH...............................................................................................................................1-7

רזייל רצומ תיוות...........................................................................................................................

רזייל ינותנ....................................................................................................................................

רזייל תוחיטב........................................................................................................................................

תונקת

2 חתמ ילבכ יבגל תושירד

תויללכ תושירד.....................................................................................................................................2-1

ןפי רובע חתמ לבכ תושירד......................................................................................................................2-2

www.hp.com iii

תוחיטבו תונקת ךירדמ

1

תויתלשממ תונקת

תויתלשממ תונקתב הדימע ירושיא

יוהיז יכרוצלו תויתלשממ תונקתב הדימעל םירושיא ןתמ יכרוצל , ןתינ

ידוחיי ירודיס רפסמ רצומל. לש יוהיזה תיחול לע ןיוצמ ירודיסה רפסמה

רצומה ,םישורדה רושיאה ילמסו ינותנ םע דחי. הדימע ירושיא תשקב תעשב

הז רצומל תונקתב ,ירודיסה רפסמל דימת סחייתה. רפסמה ןיב ףילחהל ןיא

רצומה לש םגדה רפסמ וא רצומה לש ירחסמה םשה ןיבל ירודיסה.

תרושקתל תילרדפה הדעווה תויחנה)FCC(

הצובקמ ילטיגיד ןקתהל תולבגמב דמועכ אצמנו קדבנ הז דויצB , םאתהב

FCC .יבס הנגה קפסל וננכות ולא תולבגמ תוערפה דגנ הר

םירוגמ רוזאב הנקתה תעשב תונכוסמ . וידר ירדתב שומיש השוע דויצה

וידר תנירק קיפהל לולעו ,תוארוהל םאתהב לעפויו ןקתוי אלש הרקמבו ,

וידר תרושקתב תוערפהל םורגל לולע אוה.תאז םע , אלש ךכל הבורע לכ ןיא

רצומה לש תמיוסמ הנקתה תרגסמב הערפה םרגית .א ןקתהה םא םרוג םנמ

היזיוולט וא וידר ירודיש תטילקב תוערפהל , תועצמאב עובקל ןתינש רבד

ותקלדהו ןקתהה יוביכ , תוערפהה לע רבגתהל תוסנל םיצילממ ונא

תואבה תולועפה ןיבמ רתוי וא תחא תועצמאב:

ףיעסל15 תויחנהב

 היזיוולטה וא וידרה רישכמ לש טלקמה תנטנא תא שדחמ םקמ.
 יזיוולטה רישכמ ןיבש קחרמה תא לדגהבשחמה ןיבל וידרה וא ה.

www.hp.com 1-1

תוחיטבו תונקת ךירדמ

תויתלשממ תונקת

 רבוחמ וילאש לגעמהמ רחא ילמשח לגעמ לש עקשל רישכמה תא רבח

טלקמה.

 ןויסינ לעב היזיוולט וא וידר יאנכט םע וא רישכמה קוושמ םע ץעייתה

עויס תלבקל.

םייוניש תסנכה

תויחנה יפלFCC , ןקתהב ועצוביש יוניש וא ןוקית לכש שמתשמל עידוהל שי

Hewlett-Packard , תא לטבל םילולע

ןקתהה תלעפהל חוקלה תאשרה.

הז , ורשוא אלולע שרופמב- תרבח ידי

םילבכ

תויחנהב הדימע ךרוצלFCC , םילבכ תועצמאב הז ןקתהל רוביח לכ עצבל שי

םינגומ תכתמ ירבחמ ילעב םיככוסמ ,ת תוערפה דגנ הנגה םינקמה" דגנו ר

תויטנגמורטקלא תוערפה.

תונקתב הדימע לע הרהצהםירצומ יבגל

למס תא םיאשונה

FCC )הרא"דבלב ב(

ףיעס תושירדב דמוע הז ןקתה15 תויחנה לש FCC . תשרוד ןקתהה תלעפה

םיאנת ינשב הדימע:

1. תוקיזמ תוערפהל םורגי אל רישכמה ,ןכו

2. איהש הערפה לכב דומעי רישכמה , ול םורגל הלולעש הערפה ללוכ

היוצר יתלב הלועפל.

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

תויחנהב הדימע יבגל וז הרהצהל תועגונה תולאשבFCC ,לא הנפ:

Hewlett-Packard Company

עגונב תולאש ךל שי םארצומל ,םע רשק רוצ:

Hewlett-Packard Company

וא , גייח1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

רצומה יוהיז ךרוצל ,ביכרה רפסמ תא קפס , רפסמ וא ירודיסה רפסמה

רצומה לע םיניוצמה םגדה.

ל רשקתה וא- (281)-514-3333.

1-2 www.hp.com תוחיטבו תונקת ךירדמ