Hp DX5150 SMALL, DX5150 MICROTOWER User Manual [sk]

Správa osobného počítača

Biznisové stolné počítače dx5150

Katalógové číslo dokumentu: 375370-233

August 2005

Táto príručka obsahuje definície a pokyny na používanie funkcií
zabezpečenia a funkcií produktu HP Client Management Solutions,
ktoré sú predinštalované na vybraných modeloch.

© Copyright 2004–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.

Microsoft a Windows sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a ďalších krajinách.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené
v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi
a službami. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považovať za
dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo
redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva.
Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať
do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti
Hewlett-Packard Company.

VÝSTRAHA: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých

Å

nedodržanie môže ma za následok ujmu na zdraví alebo smr.

UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých

Ä

nedodržanie môže ma za následok poškodenie zariadení alebo
stratu informácií.

Správa osobného počítača

Biznisové stolné počítače dx5150
Prvé vydanie (december 2004)

Druhé vydanie (február 2005)
Tretie vydanie (august 2005)

Katalógové číslo dokumentu: 375370-233

Obsah

Úvodná konfigurácia a zavedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Altiris Deployment Solution Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vzdialená inštalácia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aktualizácia a správa softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

HP Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HP Client Foundation Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HP Client Premium Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HP System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dantz Retrospect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Proactive Change Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zastarané riešenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Prepis pamäte ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vzdialený prepis pamäte ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Replikácia nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vytvorenie spúšťacieho zariadenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Dvojpolohové tlačidlo napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Webová lokalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Stavebné bloky a partneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sledovanie prostriedkov a zabezpečenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zabezpečenie heslami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavenie hesla správcu pomocou programu Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavenie používateľského hesla pomocou programu Computer Setup. . . . . . . . . . 21

Zadanie hesla používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zadanie hesla správcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zmena hesla správcu alebo používateľa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vymazanie hesiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zaistenie lankovým zámkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Správa osobného počítača www.hp.com iii

Obsah

Zobrazenie informácií o zlyhaní a obnovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zdroj napájania s ochranou proti prepätiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tepelný senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iv www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

Produkt HP Client Management Solutions predstavuje súpravu
riešení založených na štandardoch. Tieto riešenia sú určené na správu
a riadenie stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných
osobných počítačov v sieťovom prostredí. Spoločnosť HP predstavila
prvé stolné osobné počítače s možnosťou ich úplnej správy už v roku
1995, čím sa stala priekopníkom v správe osobných počítačov.
Na technológiu správy má spoločnosť HP zaregistrovaný patent.
Od uvedeného roku zaujala spoločnosť HP vedúce postavenie medzi
spoločnosťami usilujúcimi sa o vývoj štandardov a infraštruktúry,
ktoré sú potrebné na účinné zavedenie, konfiguráciu a správu
stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných počítačov.
Technológia HP Client Management Solutions je dôležitým aspektom
záväzku spoločnosti HP poskytovať riešenia pre životný cyklus
počítača, ktoré vám pomôžu počas štyroch fáz životného cyklu
počítača – plánovanie, zavedenie, správa a prechody.

Hlavné možnosti a funkcie správy osobných počítačov sú nasledovné:

úvodná konfigurácia a zavedenie,

■

vzdialená inštalácia systému,

■

aktualizácia a správa softvéru,

■

prepis pamäte ROM,

■

sledovanie prostriedkov a zabezpečenie,

■

zobrazenie informácií o zlyhaní systému a obnovenie.

■

Podpora jednotlivých funkcií popísaných v tejto príručke sa môže

✎

odlišovať v závislosti od modelu alebo verzie softvéru.

Správa osobného počítača www.hp.com 1

Správa osobného počítača

Úvodná konfigurácia a zavedenie

Počítač sa dodáva s predinštalovaným obrazom systémového
softvéru. Po krátkom procese „aktivácie“ softvéru je počítač
pripravený na používanie.

Predinštalovaný softvér môžete nahradiť vlastným systémovým
a aplikačným softvérom. Existuje niekoľko spôsobov zavedenia
vlastného softvéru, ktoré zahŕňajú:

inštaláciu ďalších softvérových aplikácií po aktivovaní

■

predinštalovaného softvéru,
použitie nástrojov na zavádzanie softvéru, ako je napríklad Altiris

■

Deployment Solution, ktoré umožňujú nahradiť predinštalovaný
softvér prispôsobeným softvérom,

klonovanie disku za účelom kopírovania obsahu z jedného

■

pevného disku na iný pevný disk.

Výber najlepšej metódy zavedenia závisí od prostredia a procesov
informačných technológií. Časť PC Deployment týkajúca sa zavedenia
osobného počítača na webovej lokalite HP Lifecycle Solutions

(

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html

poskytuje informácie, ktoré vám pomôžu pri výbere najlepšieho
spôsobu zavedenia.

Disk CD Restore Plus!, nastavenie uložené v pamäti ROM a hardvér
s podporou rozhrania ACPI poskytujú ďalšiu pomoc pri obnovení
systémového softvéru, správe a riešení problémov ohľadom
konfigurácie a pri správe napájania.

)

Altiris Deployment Solution Agent

Ak sa v počítači používa systém Windows® XP Professional, program
Altiris Deployment Solution Agent je v počítači predinštalovaný.
Po inštalácii umožňuje komunikáciu s konzolou Deployment
Solution pre správcu.

Inštalácia programu Altiris Deployment Solution Agent:

1. Kliknite na ponuku Štart.

2. Kliknite na položku All Programs (Všetky programy).

3. Kliknite na položku Software Setup (Inštalácia softvéru).

4. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

5. Posúvajte zobrazenie nadol a kliknite na prepojenie slúžiace
na inštaláciu programu Altiris AClient.

2 www.hp.com Správa osobného počítača

Vzdialená inštalácia systému

Vzdialená inštalácia systému umožňuje nastaviť systém na základe
informácií o softvéri a konfigurácii uložených na sieťovom serveri
aktiváciou funkcie Preboot Execution Environment (PXE). Funkcia
vzdialenej inštalácie systému sa zvyčajne používa ako nástroj
na nastavenie a konfiguráciu systému. Možno ju použiť pri
nasledovných činnostiach:

formátovanie pevného disku,

■

zavedenie softvérového obrazu na jednom alebo viacerých

■

nových počítačoch,
vzdialená aktualizácia systému BIOS v preprogramovateľnej

■

pamäti ROM („Vzdialený prepis pamäte ROM“ na strane 9),
konfigurácia nastavení systému BIOS počítača.

■

Ak chcete spustiť vzdialenú inštalácia systému, stlačte kláves
keď sa v pravom dolnom rohu obrazovky s logom HP zobrazí
hlásenie F12 = Network Service Boot (F12 = Spúšťanie sieťovou
službou). Ďalej pokračujte podľa pokynov na obrazovke. Predvolené
poradie spúšťania je nastavením konfigurácie systému BIOS, ktoré
možno zmeniť tak, aby sa systém vždy pokúšal použiť funkciu
spustenia PXE.

Spoločnosti HP a Altiris spolupracujú na vytváraní nástrojov, ktoré
zjednodušujú a urýchľujú zavedenie a správu osobných počítačov
v podnikovom prostredí, znižujú celkové náklady na vlastníctvo
a stavajú počítače HP do pozície klientskych počítačov s možnosťou
najlepšej správy v rámci podnikového prostredia.

Správa osobného počítača

,

F12

Aktualizácia a správa softvéru

Spoločnosť HP poskytuje niekoľko nástrojov na správu a aktualizáciu
softvéru na stolných počítačoch, pracovných staniciach a prenosných
počítačoch:

HP Client Manager

■

HP Client Foundation Suite

■

HP Client Premium Suite

■

HP System Software Manager

■

Dantz Backup and Recovery

■

HP Proactive Change Notification

■

HP Subscriber's Choice

■

Správa osobného počítača www.hp.com 3

Správa osobného počítača

HP Client Manager

Softvér HP Client Manager je k dispozícii bezplatne pre všetky
podporované modely biznisových a prenosných počítačov
a pracovných staníc HP. Program SSM je integrovaný do nástroja
HP Client Manager a umožňuje centrálne sledovanie, monitorovanie
a správu hardvérových aspektov klientskych počítačov HP. HP Client
Manager je úzko integrovaný s nástrojmi HP Instant Support, aby sa
redukoval čas potrebný na odstraňovanie problémov. Nástroje HP
Instant Support možno použiť na spustenie diagnostiky, kontroly
stavu systému, aktívneho chatu, automatizovanej kolekcie SoftPaq,
ako aj na prístup do databázy HP Knowledgebase. Softvér HP Client
Manager tiež spolupracuje s produktom HP ProtectTools, a umožňuje
tak identifikovať, inventarizovať a inicializovať klientske systémy
s podporou TPM.

Softvér HP Client Manager generuje lokálne výstrahy. Výstrahy
upozorňujúce napr. na prehriatie, zlyhanie diskov SMART, a pod.
sa môžu zobrazovať na počítači lokálneho používateľa. Zobrazovanie
výstrah na lokálnom klientovi riadi správca. Správca môže určiť,
či môže používateľ klienta zapínať alebo vypínať upozornenia, a aké
akcie môže daný používateľ po prijatí upozornenia vykonať. Správca
môže zvoliť, ktoré upozornenia sa budú na lokálnom klientovi HP
zobrazovať.

HP Client Manager slúži na:

získanie hodnotných informácií o hardvéri, napríklad

■

o procesore, pamäti, zobrazení a nastavení zabezpečenia,
monitorovanie stavu počítača, čo umožní riešenie problémov

■

skôr, než sa prejavia,
automatické zhromažďovanie a vzdialenú distribúciu balíkov

■

SoftPaq umožňujúcich aktualizáciu systému BIOS, ovládačov
a nastavení zabezpečenia hardvéru,

automatizáciu procesov na rýchle riešenie problémov

■

s hardvérom.

4 www.hp.com Správa osobného počítača

Softvér HP Client Manager používa rovnakú infraštruktúru Altiris ako
iné riešenia Altiris pre správu životného cyklu klientskych systémov.
Pre personál IT to predstavuje významnú výhodu, keďže inštalácia
a údržba sa vzťahuje iba na jednu infraštruktúru. Keďže informácie
sú uložené v jednej databáze, získate úplné a konzistentné správy
o vybavení, a tiež informácie o stave počítača a zabezpečení. Na
plánovanie a sledovanie priebehu úloh správy hardvéru i softvéru
klientskych počítačov používate jedno konzistentné rozhranie konzoly.

Ďalšie informácie o softvéri HP Client Manager získate na lokalite

http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html

HP Client Foundation Suite

Jadro riešenia Foundation Suite tvorí produkt Altiris Migration Suite,
ktorý pozostáva z riešení Altiris Inventory Solution a Deployment
Solution. Riešenie Foundation Suite pridáva úvodnú stránku Quickstart,
ktorá zjednodušuje proces inštalácie a skracuje čas potrebný na
nasadenie softvéru do ostrej prevádzky. Súčasťou riešenia Foundation
Suite je softvér HP Client Manager a HP Systems Insight Manager.

HP Client Premium Suite

Správa osobného počítača

.

Jadrom riešenia Premium Suite je produkt Altiris Client Management
Suite, Level 1. Pridáva úvodnú stránku a riešenia HP s pridanou
hodnotou: HP Client Manager, HP Systems Insight Manager a HP
OpenView Connector.

HP System Software Manager

HP System Software Manager (SSM) je bezplatný obslužný program,
ktorý automatizuje vzdialené zavedenie ovládačov zariadení
a aktualizácií systému BIOS pre vaše biznisové počítače HP v sieti.
SSM pri spustení bez zásahu používateľa zistí úroveň revízií ovládačov
a systémov BIOS nainštalovaných na každom klientskom počítači
v sieti a porovná zistené údaje s balíkmi SoftPaq systémového
softvéru, ktoré boli testované a uložené do centrálneho ukladacieho
priestoru súborov. Program SSM potom automaticky aktualizuje
systémový softvér so staršími revíziami na počítačoch v sieti na novšie
úrovne revízií dostupné v ukladacom priestore súborov. Keďže
program SSM umožňuje distribúciu aktualizácií balíkov SoftPaq
iba na zodpovedajúce modely klientskych počítačov, správcovia
môžu tento program spoľahlivo a efektívne používať na udržiavanie
aktuálneho stavu systémového softvéru.

Správa osobného počítača www.hp.com 5

Správa osobného počítača

Program System Software Manager sa integruje s distribučnými
nástrojmi podnikového softvéru, ako je HP OpenView a Microsoft
Systems Management Server (SMS). Pomocou programu SSM
môžete distribuovať zákazníkom alebo inými dodávateľmi
vytvorené aktualizácie, ktoré boli prevedené do formátu SSM.

Program SSM možno bezplatne prevziať na webovej lokalite

www.hp.com/go/ssm

Dantz Retrospect Express

Dantz Retrospect Express chráni jednotlivý stolný alebo prenosný
počítač so systémom Windows. Retrospect Express umožňuje
obnovenie po strate údajov v dôsledku vírusov, novo inštalovaného
softvéru, chyby používateľa, poškodeného hardvéru, inovácií
hardvéru, akcií hackerov a straty alebo odcudzenia počítačov. Ponúka
voľbu medzi vytváraním jednoduchých duplikátov a progresívnych
záloh a tiež intuitívneho sprievodcu nastavením, vďaka čomu sa
zabezpečí obnovenie prevádzky v priebehu minút. Nástroj Retrospect
Express obsahuje vstavanú funkciu Disaster Recovery, čím
zabezpečuje najlepšiu možnú ochranu. Kliknutím sem zobrazíte
zoznam výrobcov hardvéru, ktorí dodávajú so svojimi produktmi
nástroj Retrospect, a dozviete sa, kde možno tieto produkty zakúpiť.

Nainštalujte program Retrospect Express a prvé zálohovanie budete
môcť vykonať už o menej než päť minút. Pomocou programu
Retrospect môžete vytvoriť plán zálohovania zodpovedaním
niekoľkých jednoduchých otázok. Obnova prebieha rýchlo
a bezproblémovo. Keď potrebujete vykonať obnovu pomocou
optických diskov CD, nástroj Retrospect Express automaticky
vyhľadá súbory i v prípade, že neviete, na ktorom zálohovacom
médiu sa nachádzajú.

®

.

Súbory a priečinky môžete duplikovať na externý pevný disk
stlačením tlačidla. Operácia duplikovania kopíruje informácie
z pevného disku počítača na externý pevný disk. (V prípade externých
pevných diskov so zabudovaným tlačidlom zálohovania možno
duplikáty vytvoriť jednoducho stlačením tlačidla.) Duplikáty súborov
a priečinkov na externom pevnom disku možno jednoducho zobraziť,
manipulovať s nimi a obnoviť ich pomocou Prieskumníka systému
Windows. Proces duplikovania šetrí miesto na disku prepísaním
predošlých záloh na externej jednotke a šetrí čas kopírovaním iba tých
súborov, ktoré sú nové alebo ktoré sa zmenili od poslednej zálohy.

6 www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

Zálohujte viaceré verzie súborov a priečinkov. Progresívne
zálohovanie zachová predošlé verzie súborov a priečinkov a umožní
vrátiť údaje v počítači do predchádzajúceho stavu v zvolenom čase
predtým, než došlo k havarijnej udalosti. Pri každej operácii
zálohovania nástroj Retrospect Express vytvára bod obnovenia, ktorý
obsahuje všetky informácie potrebné pre používateľa na vyhľadanie
súborov alebo obnovu celého počítača (obnova po havárii) vrátane
všetkých súborov a nastavení operačného systému, ovládačov
zariadení a aplikácií a ich nastavení. Body obnovenia sa rýchlo
zaznamenajú a poskytujú možnosť 100 % presného obnovenia
k ľubovoľnému zvolenému času vykonanej zálohy, čím je k dispozícii
väčšia funkčnosť, než poskytuje iný zálohovací softvér.

Nástroj Backup Express podporuje tiež softvér Disaster Recovery,
ktorý umožňuje reštartovať a obnoviť prevádzku systému aj v prípade
výskytu katastrofálneho zlyhania (napr. zlyhanie pevného disku alebo
strata údajov v dôsledku napadnutia vírusom). Spustením systému
pomocou disku CD Disaster Recovery môžete vrátiť systém do stavu,
keď ešte fungoval skôr, než sa stane nepoužiteľným.

Ďalšie informácie o nástroji Dantz Retrospect Express nájdete na
lokalite

http://www.dantz.com/en/products/win_express/index.dtml

.

Proactive Change Notification

Program Proactive Change Notification používa na proaktívne
a automatické odosielanie upozornení webovú lokalitu
Subscriber's Choice. Medzi typy odosielaných informácií patria:

E-mailové správy Proactive Change Notification (PCN)

■

upozorňujúce na hardvérové a softvérové zmeny väčšiny
komerčných počítačov a serverov až v 60-dňovom predstihu.

E-mailové správy obsahujúce poznámky, rady, bulletiny určené

■

pre zákazníkov, bulletiny pojednávajúce o problematike
zabezpečenia a upozornenia na ovládače pre väčšinu
komerčných počítačov a serverov.

Používateľ má možnosť vytvoriť vlastný profil, na základe ktorého
bude prijímať len informácie relevantné pre určité prostredie
informačných technológií. Ak sa chcete o programe Proactive Change
Notification dozvedieť viac a ak si chcete vytvoriť vlastný profil,
navštívte lokalitu

Správa osobného počítača www.hp.com 7

http://www.hp.com/go/pcn

.

Správa osobného počítača

Subscriber’s Choice

Subscriber’s Choice je klientska služba od spoločnosti HP. Spoločnosť
HP poskytuje na základe profilu používateľa prispôsobené tipy na
produkty, články a upozornenia na ovládače a podporu. Služba
upozornení na ovládače a podporu na lokalite Subscriber’s Choice
odosiela e-mailové správy upozorňujúce na to, že informácie, na
odber ktorých ste sa prihlásili v profile, sú k dispozícii na prezretie
a prevzatie. Ďalšie informácie o službe Subscriber’s Choice a vytvorení
vlastného profilu nájdete na lokalite

Zastarané riešenia

Organizácia Desktop Management Task Force (DMTF) uviedla
štandard Desktop Management Interface (DMI) pred takmer
desiatimi rokmi. Vďaka rozšíreniu nových štandardov, ako je
Common Information Model (CIM), organizácia DMTF ukončila
štandard DMI. V súvislosti s vývojom riešení HP Client Management
Solutions, HP Systems Insight Manager a implementáciou štandardu
CIM spoločnosťou Microsoft, známeho pod názvom Windows
Management Instrumentation (WMI), softvér HP Insight
Management Agent sa už nedodáva s novými modelmi komerčných
stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných počítačov HP
uvedených po 1. januári 2004.

http://www.hp.com/go/pcn

.

Softvér Insight Management (IM) Agent poskytuje nasledovné
funkcie:

Podpora štandardu DMI umožňovala spravovanie klientskeho

■

počítača pomocou aplikácie Insight Manager 7 alebo inej
aplikácie na správu podporujúcej štandard DMI.

Webový agent umožňoval lokálnu i vzdialenú správu

■

počítača pomocou webového prehľadávača.
Hlásenia o stave počítača mohli upozorňovať používateľa lokálne

■

alebo mohli byť odoslané do centrálnej konzoly.

Insight Manager bol nahradený softvérom HP Systems Insight
Manager (HP SIM). HP SIM používa na načítanie informácií
o klientskom počítači štandard WMI. Nástroj Altiris Connector for
HP Systems Insight Manager je k dispozícii a umožňuje použitie
riešení HP Client Management Solutions prostredníctvom konzoly
HP SIM.

8 www.hp.com Správa osobného počítača

Prepis pamäte ROM

Počítač sa dodáva s preprogramovateľnou pamäťou ROM (read
only memory). Vytvorením hesla správcu v obslužnom programe
Computer Setup (F10) môžete ochrániť pamäť ROM pred
neúmyselnou aktualizáciou alebo prepísaním. Je to dôležité
pre zabezpečenie integrity prevádzky počítača.

Pamäť ROM možno inovovať nasledovným spôsobom:

Objednanie inovovanej diskety ROMPaq od spoločnosti HP.

■

Prevzatie najnovšej kópie ROMPaq z lokality spoločnosti HP pre

■

ovládače a podporu na adrese

UPOZORNENIE: Pre maximálnu ochranu pamäte ROM si vytvorte heslo

Ä

správcu. Heslo správcu zabrauje neoprávneným inováciám pamäte ROM.
Program System Software Manager umožuje správcom sietí nastavi heslo
správcu na počítači, prípadne na viacerých počítačoch zárove. alšie
informácie nájdete na adrese

Vzdialený prepis pamäte ROM

Správa osobného počítača

http://www.hp.com/support/files

http://www.hp.com/go/ssm

.

.

Vzdialený prepis pamäte ROM umožňuje správcovi systému
bezpečne inovovať pamäť ROM na vzdialených počítačoch HP
priamo z centralizovanej konzoly pre správu siete. Možnosť
vykonávať túto úlohu na diaľku na viacerých počítačoch a osobných
počítačoch znamená konzistentné zavádzanie a lepšiu kontrolu nad
obrazmi pamäte ROM v počítačoch HP v sieti. V konečnom dôsledku
sa tiež zvyšuje produktivita a znižujú celkové náklady na vlastníctvo.

Ak chcete využiť výhody vzdialeného prepisu pamäte ROM, počítač

✎

musí byť zapnutý, prípadne ho treba zapnúť pomocou funkcie
aktivácie na diaľku Remote Wakeup.

Ďalšie informácie o vzdialenom prepise pamäte ROM sú obsiahnuté
v programoch HP Client Manager Software alebo System Software
Manager na adrese

Správa osobného počítača www.hp.com 9

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html

.

Správa osobného počítača

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM umožňuje obnovenie
systému v nepravdepodobnom prípade zlyhania prepisu pamäte
ROM, napríklad ak počas neho došlo k výpadku napájania. Zavádzací
blok je časť pamäte ROM chránená pred prepisom, ktorá overuje
platnosť systémovej pamäte ROM pri každom zapnutí počítača.

Ak je systémová pamäť ROM platná, systém sa spustí normálne.

■

Ak overenie systémovej pamäte ROM zlyhá, bezpečnostný

■

zavádzací blok pamäte ROM poskytne dostatočnú podporu
pre spustenie systému z diskety ROMPaq, ktorá naprogramuje
systémovú pamäť ROM použitím platného obrazu.

Niektoré modely podporujú tiež obnovenie z disku CD ROMPaq.

✎

Ak zavádzací blok zistí neplatnú systémovú pamäť ROM, zaznie
8 zvukových signálov. Na obrazovke sa zobrazí hlásenie
zavádzacieho bloku o režime obnovenia (platí pre niektoré modely).

Zvukové signály zaznejú v piatich cykloch. V každom cykle zaznie

✎

s prestávkami osem zvukových signálov.

Ak chcete obnoviť systém po jeho prechode do režimu obnovenia
zavádzacieho bloku, vykonajte nasledovné kroky:

1. Ak sa v disketovej jednotke nachádza disketa alebo v jednotke
CD disk CD, vyberte disketu a disk CD a vypnite napájanie.

2. Vložte disketu ROMPaq do disketovej jednotky, alebo ak
to počítač umožňuje, disk CD ROMPaq do jednotky CD.

3. Zapnite počítač.
Ak sa disketa alebo disk CD ROMPaq nenájde, zobrazí sa výzva

na vloženie príslušného média a reštartovanie počítača.
Ak bolo vytvorené heslo správcu, rozsvieti sa kontrolka

Caps Lock a zobrazí sa výzva na zadanie hesla.

4. Zadajte heslo správcu.
Ak sa systém úspešne spustí z diskety alebo disku CD a úspešne

preprogramuje pamäť ROM, úspešne dokončenie operácie bude
signalizované radom vzostupných zvukových signálov.

5. Vyberte disketu alebo disk CD a vypnite napájanie.

6. Opätovným zapnutím napájania reštartujte počítač.

10 www.hp.com Správa osobného počítača

Replikácia nastavenia

Na replikovanie alebo kopírovanie jednej konfigurácie nastavenia
na ďalšie počítače rovnakého modelu poskytuje spoločnosť HP
softvérový obslužný program System Software Manager určený
pre platformu Windows. Tento program si možno prevziať na adrese

http://www.hp.com/go/ssm

CMOS Save/Load pre systém DOS, ktorý možno získať na adrese

http://www.hp.com/support/files

technickej podpory HP zadajte po zobrazení výzvy názov počítača.

Vytvorenie spúšacieho zariadenia

Podporované zapisovacie zariadenie USB

Podporované zariadenia, napríklad HP Drive Key, majú
predinštalovaný obraz na zjednodušenie procesu, v ktorom sa vytvoria
ako spúšťacie zariadenia. Ak používané zapisovacie zariadenie USB
takýto obraz neobsahuje, použite postup uvedený ďalej v tejto časti
(pozrite „Nepodporované zapisovacie zariadenie USB“ na strane 14).

UPOZORNENIE: Nie všetky počítače možno spusti zo zapisovacieho

Ä

zariadenia USB. Ak sa v predvolenom poradí v obslužnom programe
Computer Setup (F10) uvádza zariadenie USB pred pevným diskom, počítač
možno spusti zo zapisovacieho zariadenia USB. V opačnom prípade je nutné
použi spúšaciu disketu.

Správa osobného počítača

. K dispozícii je tiež obslužný program

. Po prihlásení sa na lokalitu

Ak chcete vytvoriť spúšťacie zapisovacie zariadenie USB, musíte mať
k dispozícii:

Biznisový stolný počítač HP Business Desktop dx5150 –

■

vyhotovenie Microtower, Small Form Factor alebo Slim Tower.
V závislosti od konkrétneho systému BIOS môžu aj budúce

modely podporovať spúšťanie zo zapisovacieho zariadenia USB.
256 MB ukladací modul HP Drive Key II

■

Spúšťaciu disketu systému DOS s programami FDISK a SYS.

■

Ak program SYS nemáte k dispozícii, môžete použiť program
FORMAT, čím sa však odstránia všetky existujúce súbory
zapisovacieho zariadenia USB.

Správa osobného počítača www.hp.com 11

Správa osobného počítača

1. Vypnite počítač.

2. Vložte zapisovacie zariadenie USB do jedného z portov USB
počítača a odpojte všetky ostatné ukladacie zariadenia USB
okrem disketových jednotiek USB.

3. Vložte spúšťaciu disketu systému DOS s programami
FDISK.COM a SYS.COM (FORMAT.COM) do disketovej
jednotky a zapnite počítač, ktorý sa má spustiť z diskety
systému DOS.

4. Spustite program FDISK z príkazového riadka A:\ zadaním
príkazu

FDISK

a stlačením klávesu

. Ak sa zobrazí výzva,

Enter

kliknite na tlačidlo Yes ( Án o) (Y) na zapnutie podpory pre
veľké disky.

5. Zvoľte možnosť [

] na zobrazenie jednotiek v počítači.

5

Zapisovacie zariadenie USB je tou jednotkou, ktorej veľkosť
sa najviac zhoduje s veľkosťou jednej z uvádzaných jednotiek.
Zvyčajne ide o poslednú jednotku v zozname. Poznamenajte si
písmeno jednotky.

Jednotka zapisovacieho zariadenia USB: __________

UPOZORNENIE: Ak žiadna jednotka nezodpovedá zapisovaciemu

Ä

zariadeniu USB, nepokračujte alej. Mohlo by dôjs k strate údajov.
Skontrolujte všetky porty USB, či k nim nie sú pripojené alšie ukladacie
zariadenia. Ak sú, odstráte ich, reštartujte počítač a pokračujte od kroku 4.
Ak nie sú pripojené žiadne alšie zariadenia, počítač zapisovacie zariadenie
USB nepodporuje alebo je toto zariadenie chybné. NEPOKÚŠAJTE sa alej
vytvori zo zapisovacieho zariadenia USB spúšacie zariadenie.

6. Ukončite program FDISK stlačením klávesu

pre návrat

Esc

do príkazového riadka A:\.

7. Ak spúšťacia disketa systému DOS obsahuje program SYS.COM,
prejdite na krok 8. V opačnom prípade prejdite na krok 9.

8. Do príkazového riadka A:\ zadajte príkaz

SYS x:

, kde x

predstavuje písmeno jednotky uvedené vyššie.

UPOZORNENIE: Skontrolujte, či ste zadali správne písmeno jednotky

Ä

zapisovacieho zariadenia USB.

Po prenose systémových súborov sa program SYS vráti späť
do príkazového riadka A:\. Prejdite na krok 13.

12 www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

9. Súbory zo zapisovacieho zariadenia USB, ktoré chcete zachovať,
skopírujte do dočasného adresára na inej jednotke (napríklad na
internom pevnom disku počítača).

10. Do príkazového riadka A:\ zadajte príkaz
predstavuje písmeno jednotky uvedené vyššie.

UPOZORNENIE: Skontrolujte, či ste zadali správne písmeno jednotky

Ä

zapisovacieho zariadenia USB.

Program FORMAT zobrazí jedno alebo viaceré upozornenia
s otázkou, či chcete pokračovať. Vždy zadajte
FORMAT naformátuje zapisovacie zariadenie USB, pridá
systémové súbory a zobrazí výzvu na zadanie menovky zväzku.

11. Stlačením klávesu
alebo ju zadajte.

12. Všetky súbory, ktoré ste uložili v kroku 9, skopírujte späť
na zapisovacie zariadenie USB.

13. Vyberte disketu a reštartujte počítač. Počítač sa spustí
zo zapisovacieho zariadenia USB ako jednotka C.

Predvolené poradie spúšťania sa v počítačoch odlišuje a možno

✎

ho zmeniť použitím obslužného programu Computer Setup (F10).

Ak ste použili verziu systému DOS zo systému Windows 9x, môže sa
krátko zobraziť obrazovka s logom systému Windows. Ak nechcete,
aby sa táto obrazovka zobrazovala, pridajte do koreňového adresára
zapisovacieho zariadenia USB súbor LOGO.SYS s nulovou veľkosťou.

vynechajte zadanie menovky,

Enter

FORMAT /S X:

. Program

Y

, kde X

Správa osobného počítača www.hp.com 13

Správa osobného počítača

Ä

Nepodporované zapisovacie zariadenie USB

UPOZORNENIE: Nie všetky počítače možno spusti zo zapisovacieho

zariadenia USB. Ak sa v predvolenom poradí v obslužnom programe
Computer Setup (F10) uvádza zariadenie USB pred pevným diskom, počítač
možno spusti zo zapisovacieho zariadenia USB. V opačnom prípade je nutné
použi spúšaciu disketu.

Ak chcete vytvoriť spúšťacie zapisovacie zariadenie USB, musíte mať
k dispozícii:

Biznisový stolný počítač HP Business Desktop dx5150 –

■

vyhotovenie Microtower, Small Form Factor alebo Slim Tower.
V závislosti od konkrétneho systému BIOS môžu aj budúce

modely podporovať spúšťanie zo zapisovacieho zariadenia USB.
Spúšťaciu disketu systému DOS s programami FDISK a SYS.

■

Ak program SYS nemáte k dispozícii, môžete použiť program
FORMAT, čím sa však odstránia všetky existujúce súbory
zapisovacieho zariadenia USB.

1. Ak sú v počítači karty PCI s pripojenými jednotkami SCSI,
ATA RAID alebo SATA, vypnite počítač a odpojte napájací kábel.

UPOZORNENIE: Napájací kábel MUSÍ by odpojený.

Ä

2. Otvorte počítač a odstráňte karty PCI.

3. Vložte zapisovacie zariadenie USB do jedného z portov USB
počítača a odpojte všetky ostatné ukladacie zariadenia USB
okrem disketových jednotiek USB. Pripevnite kryt počítača.

4. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač.

5. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves
nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením
klávesu

Ak kláves

✎

reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves
k obslužnému programu.

Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie
upozorňujúce na chybu klávesnice. Hlásenie ignorujte.

14 www.hp.com Správa osobného počítača

F10

vynechajte úvodnú obrazovku.

Enter

nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

pre získanie prístupu

F10

, až kým sa

F10

Správa osobného počítača

6. Prejdite do ponuky Integrated Peripherals (Integrované
prídavné zariadenia) > South OnChip IDE Device a vypnite
radič PATA. Potom prejdite do ponuky Integrated Peripherals
(Integrované prídavné zariadenia) > South OnChip PCI Device

a vypnite radič SATA. Ukončite nastavenie, pričom potvrďte zmeny.

7. Vložte spúšťaciu disketu systému DOS s programami FDISK.COM
a SYS.COM (FORMAT.COM) do disketovej jednotky a zapnite
počítač, ktorý sa má spustiť z diskety systému DOS.

8. Spustite program FDISK a zo zapisovacieho zariadenia USB
odstráňte všetky oddiely. Vytvorte nový oddiel a nastavte ho
ako aktívny. Ukončite program FDISK stlačením klávesu

Esc

.

9. Ak sa systém automaticky nereštartuje po ukončení programu
FDISK, stlačte kombináciu klávesov

Ctrl+Alt+Del

, čím počítač

znovu spustíte z diskety systému DOS.

10. Do príkazového riadka A:\ zadajte príkaz
a potom stlačte kláves

Program Format naformátuje

Enter.

FORMAT C: /S

zapisovacie zariadenie USB, pridá systémové súbory a zobrazí
výzvu na zadanie menovky zväzku.

11. Stlačením klávesu

vynechajte zadanie menovky,

Enter

alebo ju zadajte.

12. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. Otvorte počítač
a inštalujte karty PCI, ktoré ste predtým odstránili. Pripevnite
kryt počítača.

13. Zapojte napájací kábel, vyberte disketu a zapnite počítač.

14. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves

, až kým sa

F10

nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením
klávesu

vynechajte úvodnú obrazovku.

Enter

15. Prejdite do ponuky Integrated Peripherals (Integrované
prídavné zariadenia) > South OnChip IDE Device a do
ponuky Integrated Peripherals (Integrované prídavné
zariadenia) > South OnChip PCI Device a zapnite radiče PATA

a SATA, ktoré ste vypli v kroku 6.

16. Uložte zmeny a ukončite program. Počítač sa spustí zo
zapisovacieho zariadenia USB ako jednotka C.

Správa osobného počítača www.hp.com 15

Správa osobného počítača

Predvolené poradie spúšťania sa v počítačoch odlišuje a možno ho

✎

zmeniť použitím obslužného programu Computer Setup (F10).
Pokyny nájdete v príručke k programu Computer Setup na disku CD
Documentation.

Ak ste použili verziu systému DOS zo systému Windows 9x, môže sa
krátko zobraziť obrazovka s logom systému Windows. Ak nechcete,
aby sa táto obrazovka zobrazovala, pridajte do koreňového adresára
zapisovacieho zariadenia USB súbor LOGO.SYS s nulovou veľkosťou.

Dvojpolohové tlačidlo napájania

Pomocou rozhrania Advanced Configuration and Power Interface
(ACPI) môže tlačidlo napájania pracovať ako tlačidlo pre zapnutie
a vypnutie počítača alebo ako tlačidlo pre uvedenie počítača do
úsporného režimu. Funkcia úsporného režimu nevypne napájanie
úplne, namiesto toho však spôsobí, že počítač prejde do úsporného
režimu s nízkou spotrebou energie. To umožňuje rýchle vypnutie bez
ukončenia aplikácií a rýchly návrat do rovnakého prevádzkového
stavu bez straty údajov.

Ak chcete zmeniť konfiguráciu tlačidla napájania, vykonajte
nasledovné kroky:

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a vyberte položku

Control Panel (Ovládací panel) > Power Options
(Možnosti napájania).

2. V okne Power Options Properties (Možnosti napájania –
vlastnosti) kliknite na kartu Advanced (Spresnenie).

3. V časti Power Button (Tlačidlo napájania) vyberte položku
Standby (Prepnúť do úsporného režimu).

Po nastavení konfigurácie tlačidla napájania na funkciu tlačidla pre
prepnutie do úsporného režimu stlačte tlačidlo napájania a uveďte
systém do stavu veľmi nízkej spotreby energie (úsporný režim).
Opätovným stlačením tlačidla sa systém okamžite vráti z úsporného
režimu do stavu normálnej spotreby. Ak chcete počítač úplne vypnúť,
stlačte a podržte tlačidlo napájania štyri sekundy.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte tlačidlo napájania na vypínanie počítača,

Ä

pokia systém neprestane reagova. Vypnutie počítača bez interakcie operačného
systému môže spôsobi poškodenie alebo stratu údajov na pevnom disku.

16 www.hp.com Správa osobného počítača

Webová lokalita

Spoločnosť HP vytvorila v spolupráci s inými dodávateľmi softvér na
dôsledné testovanie a odstraňovanie chýb a vyvíja podporný softvér
pre operačné systémy, aby zabezpečila výkon, kompatibilitu
a spoľahlivosť počítačov HP.

Pri prechode na nové alebo revidované operačné systémy je dôležité
implementovať podporný softvér, ktorý je vytvorený pre daný
operačný systém. Ak plánujete spustiť verziu systému Microsoft
Windows, ktorá sa odlišuje od verzie dodávanej s počítačom, musíte
nainštalovať zodpovedajúce ovládače zariadení a obslužné programy,
aby ste zabezpečili podporu všetkých funkcií a ich funkčnosť.

Spoločnosť HP zjednodušila vyhľadávanie a prístup k najnovšiemu
podpornému softvéru, ako aj spôsob jeho vyskúšania a inštaláciu.
Softvér si môžete prevziať na adrese

Webová lokalita obsahuje najnovšie ovládače zariadení, obslužné
programy a obrazy pamäte ROM na účely aktualizácie, ktoré sú
potrebné na spustenie najnovšieho operačného systému Microsoft
Windows na počítačoch HP.

Správa osobného počítača

http://www.hp.com/support

.

Stavebné bloky a partneri

Riešenia pre správu od spoločnosti HP sú založené na priemyselných
štandardoch a možno ich integrovať s ďalšími aplikáciami pre správu
systémov. Medzi spomínané štandardy patria:

technológia WBEM (Web-Based Enterprise Management),

■

rozhranie WMI (Windows Management Interface),

■

technológia Wake on LAN,

■

ACPI,

■

SMBIOS,

■

podpora súčasti PXE (Pre-boot Execution).

■

Správa osobného počítača www.hp.com 17

Správa osobného počítača

Sledovanie prostriedkov a zabezpečenie

Funkcie sledovania prostriedkov integrované v počítači poskytujú
kľúčové údaje súvisiace s takýmto sledovaním, ktoré možno
spravovať pomocou programov HP Systems Insight Manager,
HP Client Manager Software alebo iných aplikácií na správu
systému. Automatická integrácia funkcií sledovania prostriedkov
a týchto produktov umožňuje vybrať si nástroj pre správu, ktorý
je najvhodnejší pre dané prostredie, a využiť investície do
existujúcich nástrojov.

Spoločnosť HP ponúka aj niekoľko riešení pre riadenie prístupu
k cenným súčastiam a informáciám. Funkcia ProtectTools Embedded
Security, ak je nainštalovaná,
k údajom, kontroluje integritu systému a overuje externých
používateľov, ktorí sa pokúšajú o prístup do systému. (Ďalšie
informácie nájdete v Príručke k nástroju HP ProtectTools Embedded
Security na disku CD Documentation.) Funkcia zabezpečenia, akou
je napr. ProtectTools, pomáha chrániť vnútorné súčasti osobného
počítača pred neoprávneným prístupom. Vypnutím paralelných
a sériových portov alebo portov USB a vypnutím možnosti spustenia
systému z vymeniteľných médií môžete ochrániť cenné údaje.
Upozornenia na zmenu pamäte možno automaticky odosielať do
aplikácií pre správu systémov, ktoré upozornia na zasahovanie do
vnútorných súčastí počítača.

zabraňuje

neoprávnenému prístupu

Nástroj ProtectTools sa dodáva s niektorými systémami.

✎

Na lokálnu správu nastavení zabezpečenia na počítači HP používajte
obslužné programy Computer Setup Utilities. Ďalšie informácie
a pokyny pre používanie obslužného programu Computer Setup
nájdete v Príručke obslužného programu Computer Setup (F10)
na disku CD Documentation dodávanom s počítačom.

18 www.hp.com Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

Nasledovná tabuľka a časti sa týkajú lokálnej správy funkcií
zabezpečenia počítača pomocou obslužného programu
Computer Setup (F10).

Prehad funkcií zabezpečenia

Voba Popis

Heslo správcu Umožuje nastavi a zapnú heslo správcu (správcovské heslo).

Ak je heslo správcu nastavené, jeho zadanie sa vyžaduje pred zmenou nastavení

✎

v programe Computer Setup, pred aktualizáciou pamäte ROM a pred vykonaním
zmien niektorých nastavení funkcie Plug and Play v systéme Windows.

alšie informácie nájdete v príručke Riešenie problémov na disku CD
Documentation.

Heslo
používatea

Device Security
(Zabezpečenie
zariadení)

Network
Service Boot
(Spúšanie
sieovou
službou)

System IDs
(Čísla ID
systému)

alšie informácie o programe Computer Setup nájdete v Príručke obslužného programu

✎

Computer Setup (F10) na disku CD Documentation.
Podpora funkcií zabezpečenia sa môže odlišova v závislosti od konfigurácie jednotlivých

počítačov.

Umožuje nastavi a zapnú heslo používatea.

Ak je nastavené používateské heslo, je ho nutné zada po zapnutí počítača,

✎

inak nebude prístup do počítača možný.

alšie informácie nájdete v príručke Riešenie problémov na disku CD
Documentation.

Zapína/vypína sériové porty, paralelný port, porty USB v prednej časti
počítača, systémové zvukové funkcie a sieové radiče (niektoré modely).

Zapína a vypína spúšanie počítača z operačného systému nainštalovaného
na sieovom serveri. (Táto funkcia je k dispozícii len v modeloch vybavených
sieovou kartou, pričom sieový radič sa musí nachádza v slote zbernice PCI
alebo musí by zabudovaný na systémovej doske.)

Táto voba umožuje nastavi:

• Označenie prostriedku (18-bajtový identifikátor) a označenie vlastníctva
(80-bajtový identifikátor, ktorý sa zobrazuje počas testu POST)

• Sériové číslo šasi alebo číslo univerzálneho jednoznačného identifikátora
(UUID), pričom identifikátor UUID je možné aktualizova len v prípade,
že aktuálne sériové číslo šasi je neplatné (tieto identifikačné čísla sú
normálne nastavené výrobcom a používajú sa na jednoznačnú
identifikáciu systému).

Lokálne nastavenie klávesnice (napríklad pre angličtinu alebo nemčinu)
pre položku v ponuke System ID.

Správa osobného počítača www.hp.com 19

Správa osobného počítača

Zabezpečenie heslami

Heslo používateľa zabraňuje neoprávnenému používaniu počítača tým,
že na prístup k aplikáciám alebo údajom vyžaduje zadanie hesla pri
každom zapnutí alebo reštartovaní počítača. Heslo správcu
počítača zabraňuje najmä neoprávnenému prístupu k obslužnému
programu Computer Setup a je možné ho použiť namiesto hesla
používateľa. Znamená to, že pri zobrazení výzvy na zadanie hesla
používateľa môžete zadať heslo správcu, a získať tak prístup k počítaču.

Heslo správcu používané v rámci celej siete umožňuje správcovi
systému prihlásiť sa do všetkých počítačov v sieti a vykonať údržbu,
pričom nemusí poznať heslo používateľa.

Nastavenie hesla správcu pomocou programu Computer Setup

Ak je systém vybavený vstavaným zabezpečovacím zariadením,
prečítajte si Príručku k nástroju HP ProtectTools Embedded Security
na disku CD Documentation. Nastavenie hesla správcu pomocou
programu Computer Setup zabraňuje zmene konfigurácie počítača
(používaniu obslužného programu Computer Setup (F10)) až do
zadania hesla.

1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Ak pracujete v systéme

Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) > Shut Down
(Vypnúť) > Restart (Reštartovať).

2. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves
nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením
klávesu

vynechajte úvodnú obrazovku.

Enter

, až kým sa

F10

Ak kláves

✎

reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves
k obslužnému programu.

Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie
upozorňujúce na chybu klávesnice. Hlásenie ignorujte.

3. Vyberte položku Set Supervisor Password (Nastaviť heslo
správcu) a zadajte heslo.

4. Pred ukončením programu vyberte položku File (Súbor) > Save
Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť).

20 www.hp.com Správa osobného počítača

nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

F10

pre získanie prístupu

F10

Správa osobného počítača

Nastavenie používateského hesla pomocou programu
Computer Setup

Nastavenie hesla používateľa pomocou programu Computer Setup
zabraňuje prístupu k počítaču po jeho zapnutí až do zadania hesla.
Ak je heslo používateľa nastavené, program Computer Setup zobrazí
v ponuke Security (Zabezpečenie) položku Password Options
(Možnosti hesla). Jednou z možností hesla je možnosť Password
Prompt on Warm Boot (Výzva na zadanie hesla pri reštartovaní
počítača). Ak je výzva na zadanie hesla pri reštartovaní počítača
zapnutá, heslo je potrebné zadať pri každom reštartovaní počítača.

1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Ak pracujete v systéme
Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) > Shut Down
(Vypnúť) > Restart (Reštartovať).

2. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves
nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením
klávesu

Ak kláves

✎

reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves
k obslužnému programu.

Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie
upozorňujúce na chybu klávesnice. Hlásenie ignorujte.

3. Vyberte položku Set User Password (Nastaviť heslo

4. Pred ukončením programu vyberte položku File (Súbor) >

F10

používateľa) a zadajte heslo.

Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť).

Zadanie hesla používatea

Ak chcete zadať heslo používateľa, vykonajte nasledovné kroky:

1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Ak pracujete v systéme
Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) > Shut Down
(Vypnúť) > Restart the Computer (Reštartovať počítač).

2. Keď sa na monitore zobrazí pole Enter Password (Zadať heslo),
zadajte aktuálne heslo a stlačte kláves

, až kým sa

F10

vynechajte úvodnú obrazovku.

Enter

nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

pre získanie prístupu

F10

.

Enter

Správa osobného počítača www.hp.com 21

Správa osobného počítača

Pri písaní dávajte pozor, pretože z bezpečnostných dôvodov

✎

sa zadávané znaky nezobrazujú na obrazovke.

Ak zadáte heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie „Invalid Password,
Press any key to continue!“ (Neplatné heslo, pokračujte stlačením
ľubovoľného klávesu). Zadajte heslo znovu. Po troch neúspešných
pokusoch je nutné počítač vypnúť a znovu ho zapnúť, aby ste mohli
pokračovať.

Zadanie hesla správcu

Ak je systém vybavený vstavaným zabezpečovacím zariadením,
prečítajte si Príručku k nástroju HP ProtectTools Embedded Security
na disku CD Documentation.

Ak bolo v počítači nastavené heslo správcu, pri každom spustení
programu Computer Setup sa zobrazí výzva na jeho zadanie.

1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Ak pracujete v systéme
Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) > Shut Down
(Vypnúť) > Restart (Reštartovať).

2. Ihneď po zapnutí počítača stlačte a podržte kláves
nespustí program Computer Setup. V prípade potreby stlačením
klávesu

vynechajte úvodnú obrazovku.

Enter

, až kým sa

F10

Ak kláves

✎

reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves
k obslužnému programu.

Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie
upozorňujúce na chybu klávesnice. Hlásenie ignorujte.

3. Keď sa na monitore zobrazí pole Enter Password (Zadať heslo),
zadajte aktuálne heslo správcu a stlačte kláves

Pri písaní dávajte pozor, pretože z bezpečnostných dôvodov

✎

sa zadávané znaky nezobrazujú na obrazovke.

Ak zadáte heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie „Invalid Password,
Press any key to continue!“ (Neplatné heslo, pokračujte stlačením
ľubovoľného klávesu). Zadajte heslo znovu. Po troch neúspešných
pokusoch je nutné počítač vypnúť a znovu ho zapnúť, aby ste mohli
pokračovať.

22 www.hp.com Správa osobného počítača

nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

F10

pre získanie prístupu

F10

.

Enter

Zmena hesla správcu alebo používatea

Ak je systém vybavený vstavaným zabezpečovacím zariadením,
prečítajte si Príručku k nástroju HP ProtectTools Embedded Security
na disku CD Documentation.

1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Ak pracujete v systéme
Windows, kliknite na ponuku Start (Štart) > Shut Down
(Vypnúť) > Restart the computer (Reštartovať).

2. Keď sa zobrazí pole Enter Password (Zadať heslo), zadajte
aktuálne heslo používateľa, ak sa heslo požaduje.

Správa osobného počítača

3. Stlačte kláves

4. Podržte stlačený kláves
Setup. V prípade potreby stlačením klávesu
úvodnú obrazovku.

Ak kláves

✎

reštartovať a znova stlačiť a podržať kláves
k obslužnému programu.

Ak používate klávesnicu PS/2, môže sa zobraziť hlásenie
upozorňujúce na chybu klávesnice. Hlásenie ignorujte.

5. Keď sa pri prístupe do program Computer Setup zobrazí pole
Enter Password (Zadať heslo), zadajte aktuálne heslo správcu,
ak sa heslo požaduje.

6. Stlačte kláves Enter.

7. Vyberte položku Set Supervisor Password (Nastaviť heslo

správcu) alebo Set User Password (Nastaviť heslo
používateľa).

8. Keď sa na obrazovke zobrazí pole Enter Password
(Zadať heslo), zadajte nové heslo a stlačte kláves

9. Pred ukončením programu vyberte položku File (Súbor) >
Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť).

nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

F10

Enter

.

, kým sa nespustí program Computer

F10

vynechajte

Enter

pre získanie prístupu

F10

Enter

.

Ak chcete heslo odstrániť, a nie ho zmeniť, po zobrazení poľa Enter

✎

Password (Zadať heslo) stlačte kláves
nové heslo. Touto akciou sa odstráni aktuálne heslo.

Správa osobného počítača www.hp.com 23

bez toho, aby ste zadali

Enter

Správa osobného počítača

Vymazanie hesiel

Ak zabudnete heslo, nebudete môcť získať prístup k počítaču.
Pokyny pre vymazanie hesiel nájdete v príručke Riešenie problémov
na disku CD Documentation.

Ak je systém vybavený vstavaným zabezpečovacím zariadením,
prečítajte si Príručku k nástroju HP ProtectTools Embedded Security
na disku CD Documentation.

Zaistenie lankovým zámkom

Na zadnom paneli počítača sa nachádza lankový zámok, ktorý slúži
na fyzické upevnenie počítača k pracovisku.

Ilustrované pokyny nájdete v Referenčnej príručke k hardvéru
na disku CD Documentation.

Zobrazenie informácií o zlyhaní a obnovenie

Funkcie zobrazenia informácií o zlyhaní systému a jeho obnovenia
sú kombináciou inovatívnej hardvérovej a softvérovej technológie,
ktoré majú zabrániť strate dôležitých údajov a zamedziť
neplánovaným prestojom.

Ak je počítač pripojený do siete spravovanej programom HP Client
Manager Software, informáciu o zlyhaní odošle aplikácii pre správu
siete. Program HP Client Manager Software umožňuje tiež vzdialene
naplánovať diagnostické testy, ktoré sa automaticky spustia na
všetkých spravovaných počítačoch, a vytvoriť súhrnnú zostavu
zlyhaných testov.

Zdroj napájania s ochranou proti prepätiu

Integrovaný zdroj napájania s ochranou proti prepätiu poskytuje vyššiu
spoľahlivosť v prípade zasiahnutia počítača nepredvídateľným prepätím.
Tento zdroj napájania znesie prepätie až do hodnoty 2 000 voltov bez
toho, aby došlo k odstaveniu systému alebo k strate údajov.

Tepelný senzor

Tepelný senzor je hardvérová a softvérová funkcia, ktorá sleduje
vnútornú teplotu počítača. Táto funkcia zobrazí varovné hlásenie pri
prekročení normálnej teploty, čo umožňuje v predstihu zabrániť
poškodeniu vnútorných súčastí alebo strate údajov.

24 www.hp.com Správa osobného počítača

Register

A

Adresy URL (webové lokality).

Pozrite Webové lokality

Altiris

AClient 1–2
Deployment Solution Agent 1–2

B

Bezpečnostný zavádzací blok

pamäte ROM 10

D

Dantz Retrospect Express 1–6
Disk, klonovanie 2
Dvojpolohové tlačidlo napájania 16

H

Heslo

Odstránenie 23
Používateľské 21
Správca 20, 22
Vymazanie 24
Zabezpečenie 20
Zadanie 21, 22
Zmena 23

Heslo správcu

Nastavenie 20
Odstránenie 23
Zadanie 22
Zmena 23

HP Drive Key

Spúšťacie 11–16
HP Intelligent Manageability 1
HP System Software Manager 1–5

I

Inovácia pamäte ROM 9
Interná teplota počítača 24
Internetové adresy, pozrite Webové lokality

K

Klonovacie nástroje, softvér 2
Konfigurácia tlačidla napájania 16

N

Nastavenie

Úvodné 2
Neplatná systémová pamäť ROM 10

O

Obnovenie systému 10
Obnovenie, softvér 2
Obnovovanie systému 10
Odstránenie hesla 23
Ochrana pamäte ROM, opatrenie 9
Opatrenia

Ochrana pamäte ROM 9
Operačné systémy, dôležité súvisiace

informácie 17

Správa osobného počítača www.hp.com Register-1

Register

P

Pamäť ROM

Neplatná 10

Vzdialený prepis 9
PCN (Proactive Change Notification) 7
Používateľské heslo

Nastavenie 21

Odstránenie 23

Zadanie 21

Zmena 23
Preboot Execution Environment (PXE) 3
Predinštalovaný softvér 2
Prispôsobenie softvéru 2
Prístup do počítača, riadenie 18
Proactive Change Notification (PCN) 7
PXE (Preboot Execution Environment) 3

R

Riadenie prístupu do počítača 18
ROM

Inovácia 9

S

Sledovanie prostriedkov 18
Softvér

Altiris AClient 1–2

Altiris Deployment Solution Agent 1–2

Bezpečnostný zavádzací blok

pamäte ROM 10
Integrácia 2
Obnovenie 2
Sledovanie prostriedkov 18
Vzdialená inštalácia systému 3
Vzdialený prepis pamäte ROM 9
Zobrazenie informácií o zlyhaní

a obnovenie 24

Spúšťacie zariadenie

HP Drive Key 11–16
Vytvorenie 11–15
Zapisovacie zariadenie USB 11–16
Zapisovacie zariadenie USB,

spúšťacie 11–16

T

Tepelný senzor 24
Teplota, interná v počítači 24
Tlačidlo napájania

Dvojpolohové 16
Konfigurácia 16

U

Upovedomenie o zmenách 7
Upozornenie na zlyhanie 24
Upozornenie na zmenu 7

Ú

Úvodná konfigurácia 2

V

Vymazanie hesla 24
Vzdialená inštalácia 3
Vzdialená inštalácia systému, prístup 3
Vzdialený prepis pamäte ROM 9

W

Webové lokality

Dantz Retrospect Express 7
HP Client Manager 5
Kópie ROMPaq 9
Prepis pamäte ROM 9
Replikácia nastavenia 11
Softvérová podpora 17
Subscriber’s Choice 8
System Software Manager 6
Vzdialený prepis pamäte ROM 9
Zavedenie osobného počítača 2

Register-2 www.hp.com Správa osobného počítača

Z

Zabezpečenie

Funkcie, tabuľka 19
Heslo 20
Nastavenia, nastavenie 18

Zadanie

Heslo správcu 22
Používateľské heslo 21

Zaistenie lankovým zámkom 24
Zastarané riešenia 1–8
Zavádzacie nástroje, softvér 2
Zdroj napájania s ochranou proti prepätiu 24
Zdroj napájania, ochrana proti prepätiu 24
Zmena hesla 23
Zmena operačného systému,

dôležité informácie 17

Register

Správa osobného počítača www.hp.com Register-3