Hp DX5150 MICROTOWER User Manual [it]

Maskinvarehåndbok

HP stasjonære forretnings-PCer

dx5150 mikrotårnmodell

Dokumentets delnummer: 374056-092

Februar 2005

Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon for oppgradering av denne datamaskinmodellen.

Microsoft og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.

De eneste garantier som gis for HP-produkter og -tjenester er definert i de eksplisitte garantierklæringene som følger med disse produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet må tolkes som om det utgjør en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet.

Dette dokumentet inneholder rettighetsbeskyttet informasjon som er beskyttet av copyright. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene

ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Maskinvarehåndbok

HP stasjonære forretnings-PCer

dx5150 mikrotårnmodell

Første Utgave (Desember 2004) Andre Utgave (Februar 2005)

Dokumentets delnummer: 374056-092

Innhold

1 Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bakpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Standard tastaturkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Ekstra modulært tastatur fra HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Spesielle musefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Plassering av serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

2 Maskinvareoppgraderinger

Serviceegenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Advarsler og forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Fjerne datamaskinens tilgangspanel og frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Installere mer minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR-SDRAM DIMMer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM-sokler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Installere DDR-SDRAM-DIMMer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Ta ut eller installere et utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Fjerne et utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Skifte ut eller oppgradere en stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Finne frem til stasjonsposisjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Ta ut en stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Skifte ut en stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Sette sammen datamaskinen igjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–26

Maskinvarehåndbok www.hp.com iii

Innhold

A Spesifikasjoner

B Skifte batteri

C Sikkerhetslåsfunksjoner

Installere en sikkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

D Elektrostatisk utladning

Forhindre elektrostatisk skade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Retningslinjer for bruk av datamaskinen, rutinemessig

vedlikehold og forberedelse til forsendelse

Retningslinjer for bruk av datamaskinen og rutinemessig vedlikehold . . . . . . . . . . . . E–1

Forholdsregler for den optiske stasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Forberedelse til forsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

iv www.hp.com Maskinvarehåndbok

Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner

Funksjonene til HP dx5150 Mikrotårn kan variere avhengig av modell. Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over maskinvare og programvare som er installert i datamaskinen, kjører du diagnoseprogrammet for Windows Instruksjoner for bruk av dette verktøyet finnes i Feilsøkingshåndboken på dokumentasjons-CDen.

Konfigurasjon til dx5150 mikrotårn

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–1

Produktfunksjoner

Komponenter på frontpanelet

Stasjonskonfigurasjonen kan variere med modell.

Frontpanelkomponenter

1 Optiske stasjoner (CD-ROM, CD-R/RW-,

DVD-ROM-, DVD-R/RW- eller kombinert CD-RW/DVD-stasjon)

2 Aktivitetslys på optiske stasjoner 8 Av/på-knapp

3 Diskettstasjon (valgfri) 9 Strøm på-lys

4 Aktivitetslys for diskettstasjon (valgfri) - Aktivitetslys for harddisk

5 Diskettutløserknapp (valgfri) q Øretelefonkontakt

6 USB-kontakter (Universal Serial Bus) w Mikrofonkontakt

1–2 www.hp.com Maskinvarehåndbok

7 Utløserknapper for optisk stasjon

Komponenter på bakpanelet

Produktfunksjoner

1 Strømledningskontakt 8

2 Spenningsvalgbryter 9

✎

PS/2-muskontakt -

PS/2-tastaturkontakt q

USB (Universal Serial Bus) w

Seriell kontakt =

RJ-45 nettverkskontakt

Kontaktenes plassering og antall kan variere etter modell.

Hvis et standard PCI-grafikkort er installert, kan kontaktene på kortet og systemkortet brukes samtidig. Det kan være nødvendig å endre enkelte innstillinger i Computer Setup (F10) for å bruke begge kontakter. Se Håndbok i Computer Setup (F10) på dokumentasjons-CDen for å få mer informasjon om oppstartsrekkefølgen.

DVI-D-kontakten fungerer bare med flatpanelskjermer.

Parallellkontakt

Skjermkontakt

Øretelefon-/linje ut-kontakt

Linje inn-lydkontakt

Mikrofonkontakt

Digital Video Interface (DVI-D)

skjermkontakt

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–3

Produktfunksjoner

Standard tastaturkomponenter

1 Funksjonstaster Utfører spesielle funksjoner, avhengig av hvilken programvare

som brukes.

2 Redigeringstaster Omfatter disse: Insert, Home, Page Up, Delete, End

og Page Down.

3 Statuslys Angir statusen til datamaskinen og tastaturinnstillingene

(Num Lock, Caps Lock, og Scroll Lock).

4 Tastene på

talltastaturet

5 Piltaster Brukes til å navigere gjennom et dokument eller et nettsted. Med disse

6 Ctrl-tastene Brukes i kombinasjon med andre taster. Effekten er avhengig av

7 Programvaretasten* Brukes (på samme måte som høyre museknapp) til å åpne menyer

8 Windows-

logotaster*

9 Alt-tastene Brukes i kombinasjon med andre taster. Effekten er avhengig

*Disse tastene er tilgjengelige i bestemte geografiske områder.

1–4 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Fungerer som tastene på en kalkulator.

tastene kan du bevege deg til venstre, høyre, opp og ned med tastene i stedet for med musen.

hvilken programvare som brukes.

i Microsoft Office-programmer. Kan utføre andre funksjoner i annen programvare.

Brukes til å åpne Start-menyen i Microsoft Windows. Brukes i kombinasjon med andre taster til å utføre andre funksjoner.

av hvilken programvare som brukes.

Ekstra modulært tastatur fra HP

Hvis datamaskinutstyret omfatter et modulært tastatur fra HP, se HP Modular Keyboard User Guide på dokumentasjons-CDen for informasjon om komponenter og oppsett.

Spesielle musefunksjoner

De fleste programmer støtter bruk av mus. Funksjonene som er tilordnet til hver av museknappene, er avhengig av hvilken programvare som brukes.

Plassering av serienummeret

Hver datamaskin har et unikt serienummer som står på datamaskinens øvre deksel. Sørg for å ha dette nummeret tilgjengelig når du kontakter HPs kundeservice for bistand.

Produktfunksjoner

Plassering av serienummeret

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–5

Maskinvareoppgraderinger

Serviceegenskaper

Denne datamaskinen har funksjoner som gjør det enkelt å oppgradere og utføre service på den. Ingen verktøy trengs til de fleste av installasjonsprosedyrene som er beskrevet i dette kapitlet.

Advarsler og forholdsregler

Før du utfører oppgraderinger må du være sikker på at du har lest grundig alle relevante instruksjoner, forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av elektrisk

støt og/eller varme overflater, må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og la de interne systemkomponentene bli avkjølt før du berører dem.

ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret,

må du ikke koble telekommunikasjons-/telefonkontakter inn i mottakene for nettverkskontrollerne (NIC).

OBS: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen

eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Tillegg D, “Elektrostatisk utladning” for mer informasjon.

OBS: Før du tar av dekselet på datamaskinen, må du kontrollere at

datamaskinen er slått av og at strømkabelen er koblet ut av strømuttaket.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–1

Maskinvareoppgraderinger

Fjerne datamaskinens tilgangspanel og frontpanel

Slik fjerner du tilgangspanelet fra datamaskinen:

1. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.

2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket 1 og datamaskinen 2, og koble fra eventuelle eksterne enheter.

Frakobling av strømkabelen

OBS: Før du tar av tilgangspanelet på datamaskinen, må du forsikre deg

om at datamaskinen er slått av og at strømkabelen er tatt ut av strømuttaket.

Maskinvareoppgraderinger

3. Løsne vingeskruen bak på datamaskinen 1, skyv tilgangspanelet bakover mot baksiden av datamaskinen 2, og løft det så av.

Du kan legge datamaskinen på siden for å installere de interne

✎

komponentene. Pass på at siden med tilgangspanelet og håndtaket vender opp.

Fjerne datamaskinens tilgangspanel

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–3

Maskinvareoppgraderinger

4. For å ta av frontpanelet trykker du ned alle tungene på venstre side av panelet 1 deretter dreier du panelet bort fra chassiset 2, først venstre side og deretter høyre side.

Ta av frontpanelet

Utfør operasjonene ovenfor i omvendt rekkefølge for å tilbakemontere datamaskinen.

Trykk ned mens du setter tilgangspanelet tilbake. Se etiketten

✎

på innsiden av tilgangspanelet for ytterligere informasjon.

For å sette frontpanelet tilbake setter du de to tungene inn til høyre og

✎

dreier frontpanelet fremover slik at de tre tungene smekker på plass på venstre side av frontpanelet.

2–4 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Installere mer minne

Datamaskinen leveres med DIMMer (dual inline memory modules – minnemoduler med brikker på begge sider) av typen DDR-SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory – synkront, dynamisk RAM-minne med dobbel datahastighet).

DIMMer

Minnesoklene på systemkortet kan besettes med opptil fire DIMMer av industristandard. Disse minnesoklene er besatt med minst én forhåndsinstallert minnemodul. For å oppnå maksimal minnestøtte kan du installere opptil 8 GB (1-Gbit-teknologi) minne på systemkortet, konfigurert i en dobbeltkanalmodus med høye ytelser.

Tilgjengelig minne kan være begrenset av operativsystemet.

✎

DDR-SDRAM DIMMer

For riktig systemdrift, hvis datamaskinen støtter DDR-SDRAM DIMMer, må DIMMene være:

Maskinvareoppgraderinger

■ industristandard 184 pinners

■ ubufret PC3200 400 MHz-kompatibel

■ 2,5 volt DDR-SDRAM DIMMer

DDR-SDRAM DIMMer må også:

■ støtte for CAS latens 3 (CL = 3)

■ inneholde den obligatoriske JEDEC SPD-informasjonen

I tillegg støtter datamaskinen:

■ Ikke-ECC-minneteknologier på 128 Mbit, 256 Mbit, 512 Mbit

og 1 Gbit

■ Enkelt- og dobbeltsidige DIMMer

■ DIMMer bygd med x8 og x16 DDR-enheter; DIMMer bygd

med x4 SDRAM støttes ikke

Systemet starter ikke hvis du installerer ikke-støttede DIMMer.

✎

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–5

Maskinvareoppgraderinger

DIMM-sokler

✎

Systemet fungerer automatisk i enkeltkanalmodus eller i en dobbeltkanalmodus med høyere ytelser, avhengig av hvordan DIMMene er installert.

■ I enkeltkanalmodus må du alltid installere i XMM1-sokkelen

først. Hvis du tilføyer en ekstra DIMM med en annen minnestørrelse enn den første, installerer du den i XMM3. Ellers vil ikke systemet fungere.

I enkeltkanalmodus bestemmes den maksimale driftshastigheten av den mest langsomme DIMMen i systemet. Hvis for eksempel systemet har en DIMM på 266 MHz og en ekstra DIMM på 333 MHz, kjører systemet på den mest langsomme av de to hastighetene.

■ I dobbeltkanalmodus må alle DIMMer matche hverandre. Hvis

du bare installerer i to DIMM-sokler, må du bruke identiske DIMMer og installere dem i XMM1 og XMM2, de svarte soklene. Hvis du installerer i alle fire DIMM-sokler, må du ha identiske DIMMer i alle sokler eller identiske DIMM-par i hvert sokkelpar: de svarte soklene XMM1 og XMM2 og de blå soklene XMM3 og XMM4. Ellers risikerer du at systemet ikke fungerer riktig.

2–6 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgraderinger

Det finnes fire DIMM-sokler på systemkortet, med to sokler per kanal. Soklene er merket XMM1, XMM2, XMM3 og XMM4. Soklene XMM1 og XMM3 fungerer i minnekanal A. Soklene XMM2 og XMM4 fungerer i minnekanal B.

DIMM-sokkelplasseringer

Element Beskrivelse Sokkelfarge

1 DIMM-sokkel XMM1, kanal A Svart

2 DIMM-sokkel XMM2, kanal B Svart

3 DIMM-sokkel XMM3, kanal A Blå

4 DIMM-sokkel XMM4, kanal B Blå

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–7

+ 37 hidden pages