Page 1
ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو – زاﺮﻃ dx2290 Microtower
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Compaq ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻡ HP
Page 2
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. نإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻡ.
ﺪﻌی ﻞآ ﻦﻡ Microsoft، و Windows، و Windows
Vista ﺎﻡإ تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ
لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
تﻻﺎﻔﻜﻟاو ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺎﻬﺕﺎﻡﺪﺧو ﻲه ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻴﺏ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺢیﺮﺼﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻡ درو اﺬﻬﺏ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕو ﺔآﺮﺵ HP
ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻦﻋ ﺔیأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺕﺎﻥ
ﻦﻋ فﺬﺤﻟا تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
يﻮﺘﺤیو اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﺤﻡ ﺔﻄﺳاﻮﺏ
قﻮﻘﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟاو .ﻻو زﻮﺠی جاﺮﺨﺘﺳا
ﺔیأ ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻋ ءﺰﺟ ﻦﻡ اﺬه ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻪﺘﻤﺟﺮﺕ
ﻰﻟإ ﺔﻐﻟ ىﺮﺧأ نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ـﻟ
Hewlett-Packard Company.
ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Compaq ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻡ HP
زاﺮﻃ dx2290 Microtower
راﺪﺻﻹا لوﻷا) ﻮﻴﻥﻮی 2007(
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 449124-171
Page 3
لﻮﺣ اﺬه بﺎﺘﻜﻟا
ﺮیﺬﺤﺕ!ﺮﻴﺸی ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻟإ نأ مﺪﻋ عﺎﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ تﺎﺏﺎﺻإ ﺔیﺪﺴﺟ وأ ﺔﻗرﺎﻔﻡ ةﺎﻴﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺮﻴﺸی ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻟإ نأ مﺪﻋ عﺎﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮی ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻡﺎه.
٣ لﻮﺣ اﺬه بﺎﺘﻜﻟا
Page 4
٤
Page 5
لوﺪﺟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تاﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HP Hardware Diagnostics) ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟ HP( ........................................................................................ ٢
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ...................................................................................................................... ٢
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ........................................................................................... ٢
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﺺﺤﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا .......................................................................................................... ٢
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :رﺎﺒﺘﺧا زﺎﻬﺟ .................................................................................................................. ٣
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻢﻬﻓ ﺞﺋﺎﺘﻥ رﺎﺒﺘﺧﻻا ............................................................................................................ ٣
ﺔیﺎﻤﺣ ﺞﻡاﺮﺒﻟا .............................................................................................................................................. ٣
Microsoft System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا
ـﺏ Microsoft( ...................................................................... ٣
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا .............................................................................................................................................. ٤
ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳا ..................................................................................................................................... ٥
رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳو صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا .......................................................................................................... ٥
تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا .................................................................................................................................... ٥
ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ" كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا" ................................................................................... ٦
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺏا ﻲﻓ راﺪﺻإ Windows Vista" ...................................................... ٦
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا ...................................................................................... ٦
ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ............................................................................ ٧
٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻡﻷاو ............................................................................................................................................. ٨
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا" ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا" ............................................................................................................................... ٨
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻡ .............................................................................................................................................. ٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ...................................................................................................................................... ١٠
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ............................................................................................................................... ١٣
ﺮﻴﺴﻔﺕ POST Audible Codes .................................................................................................................. ١٤
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺏ ءﻼﻤﻌﻟا ................................................................................................................................... ١٥
٥
Page 6
٦
Page 7
١تاﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻡ ﺺﺤﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 8
HP Hardware Diagnostics) ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟ HP(
نإ HP Hardware Diagnostic Tools) تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟ HP (ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺺﺤﻔﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﺕ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺏ رﺎﺒﺘﺧﻻ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺏ ءﺎﻄﺧأ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا
ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﻗو فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﻒﻗﻮﺘﻟا .قﺮﻐﺘﺴﺕ ﻢﻈﻌﻡ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﻀﺏ ﻖﺋﺎﻗد ﻂﻘﻓ ،ﺎﻬﻡﺎﻤﺕﻹ ،ﻦﻜﻟو ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺾﻌﺏ تارﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ مﺪﺨﺘﺴﺕو ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ دراﻮﻡ مﺎﻈﻨﻟا .ﺪﻋﺎﺴی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺏ ﺮﺒآأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺕ" تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا "ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻬﻌﺒّﺕاو.
ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ تادﺎﺵرﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا وأ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻨﺙأ وأ ﺎهﺪﻌﺏ.
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا < PC Help & Tools) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا تاودﻷاو( < تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا .ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ
تارﺎﻃﻹا ضﺮﻌُﺕو ﺔﻟﺎﺳر قﻼﻏﻹ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ.
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﺺﺤﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
مﻮﻘﺕ" تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا "ﺺﺤﻔﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻷ ةﺰﻬﺟأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺕ وأ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ .ﻢﺘی ضﺮﻋ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ،ًﻻوأ ﺪﻘﻓ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻠﻜﺸﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺣﺄﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا.
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﻢﻗو ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ
ضﺮﻋ يأ ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ءﺪﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
٢.نﻮﻜی رﺎﺒﺘﺧﻻا لوﻷا ةدﺎﻋ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ ﺮﻴآﺬﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ صﺮﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﻞﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺬﻌﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺋاد ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ ﻞﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺢﺘﻔﻟ" تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا "ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺪﺣﺄﺏ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Record Bootable Diagnostic CD) ﻞﻴﺠﺴﺕ صﺮﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﻞﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا (ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ءﺎﺸﻥﻹ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ ﻞﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺕ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﺮﺧﺁ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ Done) ﻢﺕ(.
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Done) ﻢﺕ (ﻖﻠﻐﻟ رﺎﻃإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.
●
دﺪﺣ
ﺔﻥﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Do not show this alert again ) مﺪﻋ رﺎﻬﻇإ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ
Done) ﻢﺕ (ﻰﺘﺣ ﻻ ﺪهﺎﺸﺕ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا صﺎﺨﻟا صﺮﻘﺏ ﺺﺤﻔﻟا ﻞﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ.
٣.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ Misconfigured Device) زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ .(أﺮﻗا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا رﺮﻗو ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ
ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ
فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺏ ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأ ﺎﻬﺣﻼﺻإو مأ ﻻ.
ﻢﻗ ﺪﺣﺄﺏ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
مﺪﺨﺘﺳا تاودﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا تاودأ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﻵا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ
ﺢﺘﻓ
"تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا".
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Done) ﻢﺕ (ﻖﻠﻐﻟ رﺎﻃإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻓ
"تاودأ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا".
HP Hardware Diagnostics) ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ـﻟ HP( ٢
Page 9
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :رﺎﺒﺘﺧا زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا" تاودﻷ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا "تﺎﺌﻓ زﺎﻬﺠﻟا .رﺮﻡ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﺌﻔﻟا ضﺮﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
١.دﺪﺣ ﺔﺌﻓ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻡ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ةﺰﻬﺟﻷا Misconfigured) ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ(.
ﻢﻗ ﺪﺣﺄﺏ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ تاودأ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗو ﻞﺤﺏ ﺔﻠﻜﺸﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
●
ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺏ ءﺎﻄﺧأ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺣﻼﺻإو .ﻻ ﻖﻠﻌﺘی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻚﺘﻠﻜﺸﻤﺏ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﻗ ﻞﺤﺏ ﺔﻠﻜﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻨیﻮﻜﺕ ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﺧﺁ.
٣.دﺪﺣ زﺎﻬﺟ ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Run test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺧﻻا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﻌﻥ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ.
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻢﻬﻓ ﺞﺋﺎﺘﻥ رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺪﺟﻮﺕ ثﻼﺙ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ:
●
حﺎﺠﻨﻟا :ﻢﻟ ﻢﺘی فﺎﺸﺘآا ﺔیأ تﻼﻜﺸﻡ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘی زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩرﺎﺒﺘﺧا .ﺪﻗ ﺮﻴﺸی اﺬه ﻰﻟإ نأ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺙﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻌﺘﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺏ ﺲﻴﻟو ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ.
●
ﻞﺸﻔﻟا وأ ﻒﺻو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ :ﻢﺕ فﺎﺸﺘآا ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺣأ
تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻊﻴﺿاﻮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺰآﺮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا" تاودﻷ ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟﻷا".
●
فﺎﻘیإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا :ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔیﺎﻤﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻒﻠﺘﻟا وأ ،ﺐﻄﻌﻟا ﺐﺠی نأ ﻆﻔﺘﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﺏ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺞﻡاﺮﺏ ،مﺎﻈﻨﻟا ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨ ُﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ
صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙو مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﻡ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
Microsoft System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ Microsoft(
ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows Vista ةﺰﻴﻡ ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺏ ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ةﺮﻡ ﺔﻘﺏﺎﺳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻡ .ﻖﺒﻄﺕ ةﺰﻴﻤﻟا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻞﺠﺴﺕ ﺎﻬﻴﻓ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا
ﺦیرﺎﺘﻟاو.
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﺪیﺪﺟ مﻮﻘی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ نأ
ﻒﻴﻀی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺪیﺪﺟ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺕ طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎًیوﺪی.
اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺪﻘﺘﻌﺕ ﺎﻬﻥأ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "عﺎﺟرﻹ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺔﻘﺏﺎﺳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻡود ءاﺮﺟإ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "اﺬه ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا".
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ:
١.ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Start Button) رز أﺪﺏا ﻲﻓ Windows.(
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻡ ﺺﺤﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 10
٣.ﺮﺘﺧا ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
٤.ﺮﺘﺧا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا.
٥.ﺮﺘﺧا تاودأ مﺎﻈﻨﻟا.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٨.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻓﺎﺿﻹ طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎًیوﺪی:
١.ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Start Button) رز أﺪﺏا ﻲﻓ Windows.(
٣.ﺮﺘﺧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو، ﻢﺙ قﻮﻓ مﺎﻈﻨﻟا.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ System protection) ﺔیﺎﻤﺣ مﺎﻈﻨﻟا(.
٦.ﻦﻤﺿ Automatic restore points) طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﻵا(، دﺪﺣ صﺮﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻪﻟ.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ءﺎﺸﻥإ.
٨.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺒﻟا:
١
.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Start Button) رز أﺪﺏا ﻲﻓ Windows.(
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو .ﻢﺘی ضﺮﻋ" ﺰآﺮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو".
٣.ﺐﺘآا ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا Search) ﺚﺤﺏ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Search) ﺚﺤﺏ(.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻌﺏ نأ ﺖﻤﻗ ﺔﺏﺮﺠﺘﺏ قﺮﻃ حﻼﺻإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ "ﻞﺤآ ﺮﻴﺧأ ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا
ﻢﺕ ﻪﻨﺤﺵ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ،ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺟﻷا.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا - ﺢﺴﻤی كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﺪﻴﻌیو ﻪﺘﺌﻴﻬﺕ – ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ
.مﻮﻘی ةدﺎﻌﺘﺳا
مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .،ﻦﻜﻟ ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻤﻀﺘیو اﺬه ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا تدرو ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﻲﺘﻟاو ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕ ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ تﺎﻘﺤﻠﻡ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو
ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺏ ﺬﻨﻡ ﺖﻗو ءاﺮﺸﻟا.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ ﺐﺠی نأ رﺎﺘﺨﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا":
ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳا - ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻡ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .نإ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻒﻠﻡ يﻮﺘﺤی
ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ءاﺮﺟﻹ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ
صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ" كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﺪﺨﺘﺴﺕ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ءﺰﺟ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا - ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗر (ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ
ﻦﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻥﺰﺨُﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ءﺎﺸﻥﻹ صاﺮﻗأ ،ةدﺎﻌﺘﺳا ﺬﻔﻥ ءاﺮﺟﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ٤
Page 11
ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﻞﻤآأ ءاﺮﺟﻹا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻡ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
يﻮﺘﺤﺕ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻔﻠﻡو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ًﻼ ﺻ أ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا
صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻂﻘﻓ.
ﺪﻌﺏ ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤی فﺬﺣ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﺣﺎﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺕ فﺬﺤﺏ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻡ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ءﺎﺸﻥﺈﺏ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗر.
رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳو صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
ﺪﺟﻮﺕ ةﺪﻋ تاﺰﻴﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻻ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا:
●
ﺪﺟﻮﺕ ىﺪﻟ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻌﺳ ﻦیﺰﺨﺕ ﺮﺒآأ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو.
●
قﺮﻐﺘﺴﺕ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا صاﺮﻗﺄﺏ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎًﺘﻗو ﻞﻗأ ءﺎﺸﻥﻺﻟ ﻦﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا صاﺮﻗﻷﺎﺏ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
.
ءﺎﺸﻥﻹ صاﺮﻗأ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺐﺠی نأ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ وأ
كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺮﺧﺁ ﻪﻨﻜﻤی ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺪﻤﺘﻌی دﺪﻋ صاﺮﻗﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ .كﺮﺒﺨی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺊﺸﻨی صاﺮﻗﻷا
دﺪﻌﺏ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻡزﻼﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺏ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺤﺻ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺏﻮﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻬﻥإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو .ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸُﺕ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا أﺪﺒﺕ ﻦﻡ ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺕ.
ءﺎﺸﻥﻹ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳا:
١.ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Start Button) رز أﺪﺏا ﻲﻓ Windows.(
٣
.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ PC Help & Tools) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا تاودﻷاو(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Recovery Disc Creator) ﺊﺸﻨﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا(.
٦.ﺮﻬﻈی رﺎﻃإ ﺊﺸﻨﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا.
٧.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺏ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻞآ صﺮﻗ مﻮﻘﺕ ﻪﺋﺎﺸﻥﺈﺏ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ١، ةدﺎﻌﺘﺳا ٢(.
ﻢﻗ
ﻦیﺰﺨﺘﺏ صاﺮﻗأ" ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡأ.
تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا
ﺐﺠی ﺔﻟوﺎﺤﻡ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺏا ﻲﻓ راﺪﺻإ Windows Vista."
●
ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا F11 ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
ﻦﻡ لﻼﺧ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ.
●
ﻦﻡ لﻼﺧ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺏ ﻦﻡ HP Support) ﻢﻋد HP .(ءاﺮﺸﻟ صاﺮﻗأ ،ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/
support ﻢﻗو ةرﺎیﺰﺏ ﺔﺤﻔﺻ تﻼﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻡ ﺺﺤﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 12
ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻣ" كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا"
ﺮﺘﺧا ىﺪﺣإ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا:
●
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺏا ﻲﻓ راﺪﺻإ Windows Vista"
●
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺏا ﻲﻓ راﺪﺻإ Windows Vista"
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟو ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Start Button) رز أﺪﺏا ﻲﻓ Windows.(
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ PC Help & Tools) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا تاودﻷاو(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Recovery Manager.
ﻢﺘی
ﻚﻟاﺆﺳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ءاﺮﺟإ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ Microsoft وأ ﻻ:
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ءاﺮﺟإ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ Microsoft"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﻌﻥ، ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
●
اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪیﺮﺕ ءاﺮﺟإ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ Microsoft"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻻ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،دادﺮﺘﺳﻻا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﻮﻘی رﺎﻴﺧ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "فﺬﺤﺏ يأ تﺎﻥﺎﻴﺏ وأ ﺞﻡاﺮﺏ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺏ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺸﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا يﻷ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺪیﺮﺕ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎﻬﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ.
٨.ﻞﻤآأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻈﺘﻥاو ﻰﺘﺣ ﺪهﺎﺸﺕ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا .،ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأو ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻣ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟو ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺕ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ءﺎﻨﺙأ ءﺪﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﺎﺧدﻹو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Recovery Manager،
ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا F11 ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺵﺎﺸﻟا ءﺎﻗرﺰﻟا
رﺎﻌﺸﻟ HP Invent) .ﻚیﺪﻟ ﻊﻀﺏ ﻲﻥاﻮﺙ ﻂﻘﻓ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا F11 ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا.(
٥.مﻮﻘی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Recovery Manager؛ ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ضﺮﻋ تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﻊﺒﺕا
ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﻮﻘی" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "فﺬﺤﺏ يأ تﺎﻥﺎﻴﺏ وأ ﺞﻡاﺮﺏ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺸﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا يﻷ
تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺪیﺮﺕ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎﻬﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ.
٦.ﻞﻤآأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻈﺘﻥاو ﻰﺘﺣ ﺪهﺎﺸﺕ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا .،ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأو ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ٦
Page 13
ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ﻦﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا:
١.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻈﻔﺣ .لزأ صﺮﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﻦﻡ ﺔﺒﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
٢.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ صﺮﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا #1 ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا) صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر(، ﻖﻠﻏأو ﺔﺒﻠﻌﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Start Button) رز أﺪﺏا ﻲﻓ Windows(، قﻮﻓو رﺰﻟا Arrow) ﻢﻬﺳ(
يﺬﻟا ﺪﺟﻮی راﻮﺠﺏ رﺰﻟا Lock) ﻦﻴﻡﺄﺕ(،
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
وأ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻥاﻮﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟو ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو.
٥.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا وأ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺏ.
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺕ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧.أﺪﺒی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻡ صﺮﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا .ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﻮﻘی رﺎﻴﺧ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "فﺬﺤﺏ يأ تﺎﻥﺎﻴﺏ وأ ﺞﻡاﺮﺏ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺏ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺸﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
يﻷ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺪیﺮﺕ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎﻬﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ.
٨.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ صﺮﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺏ.
٩.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا Recovery Manager، ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺮﺧﺁ صﺮﻗ.
١٠.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻥإ (ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١١.ﺪﻌﺏ نأ ﻢﺘی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تﺎﺵﺎﺵ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ ﻊﻡ داﺪﻋإ Windows Vista ،ﻲﻟوﻷا ﺐﺠی نأ
ﺐﻴﺠُﺕ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺏ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
١٢
.ﻞﻤآأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻈﺘﻥاو ﻰﺘﺣ ﺪهﺎﺸﺕ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا .،ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأو ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١٣.ﻻ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺻ أ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺏ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﻦﻡ صﺮﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻡ ﺺﺤﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 14
٢فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو
ﺮیﺬﺤﺕ!نإ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ مﺪﻋ ﺲﻴﺳﺄﺕ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻡﺁ ﺔﺤیﺮﻡو ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺔﺣاﺮﻟا وأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
تﺎﺏﺎﺻإ ةﺮﻴﻄﺧ .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻡﻷاو حﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/ergo لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺣﺎﺴﻡ ﻞﻤﻋ ءﺎﺸﻥإو ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻤﻋ ﺔﺤیﺮﻡ ﺔﻨﻡﺁو.
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا" ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا"
اذإ ﺖﻬﺟاو ﺾﻌﺏ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﺰﻌﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ
ﻲﻨﻔﻟا.
●
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ HP Diagnostic Tool) ةادأ ﺺﺤﻔﻟا ـﻟ HP.(
●
ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ."ﻊﺟار Computer Setup (F10) Utility Guide
)ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )F10 ((لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺾﻡﻮی مأ ﻻ .ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻡاﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﻮﻡر ءﺎﻄﺧأ كﺪﻋﺎﺴﺕ
ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻊﺟار
ﺮﻴﺴﻔﺕ POST Audible Codes ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ زﻮﻡﺮﻟا.
●
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻮیﺪﻴﻓ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﻩﺮﻓﻮﺕ .،وأ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺧﺁ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
اذإ ﺖﻨآ ﻞﻤﻌﺕ ﻦﻤﺿ ،ﺔﻜﺒﺵ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻪﻟ ﻞﺒآ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﺲﺏﺎﻘﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺔﻘﻠﻌﺘﻡ ﺲﺏﺎﻘﺏ
ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ
ﺎﻬﻠﺒﻜﺏ.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻔﺿأ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻡ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ،ًاﺪیﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟازإ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﺪیﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.
●
ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ Safe Mode
) ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻡﻵا (ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ نود ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ﺪﻴﻬﻤﺕ مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا " Last Known Configuration) "ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺮﻴﺧﻷا فوﺮﻌﻤﻟا(.
●
ﻊﺟار ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻡﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/support.
●
ﻊﺟار
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻡ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا.
ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﻓﻮی ﻚﻟ HP Instant Support Professional Edition تاودأ ﺺﺤﻓ تاذ ﻞﺣ ﻲﺕاذ .اذﺈﻓ
ﺖﺠﺘﺣا ﻰﻟإ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﺴﻘﺏ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP، مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻡ ثدﺎﺤﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ـﻟ HP Instant Support Professional Edition.
ﻚﻨﻜﻤیو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Instant Support Professional Edition ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا:
http://www.hp.com/go/ispe.
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﺮﺒﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﻼﻋﻹاو ،ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟو ءاﺮﻈﻥ ءاﺮﺒﺧو HP لﻮﺣ
،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻤﻟاBusiness Support Center (BSC) ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/go/bizsupport.
ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻡﻷاو ٨
Page 15
اذإ ﺢﺒﺻأ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا ًا ﺮ ﻡ أ ًﺎ ی ر و ﺮ ﺿ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻜﻓ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﻚﺒﻠﻃ ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ:
●
سﻮﻠﺠﻟا مﺎﻡأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا.
●
ﻞﻴﺠﺴﺕ serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ و Product ID) فّﺮﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا(، و serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (زﺎﻬﺠﻟ
ضﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا.
●
ﺔﻴﻀﻤﺕ ﺾﻌﺏ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻡ ﻲﻨﻓ
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا يﺬﻟا ىدأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻪﺣﻼﺻإو.
●
ﺔﻟازإ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻡ ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا.
●
ﺔﻟازإ ﺔیأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻗﺮﺕو )Care Packs (،تﻻﺎﻔﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺼﺕﻻا ﺮﻓﻮﻤﺏ تﺎﻡﺪﺨﻟا وأ ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻣ
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ذﺎﺨﺕا تاءاﺮﺟإ ىﺮﺧأ:
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺢﻟﺎﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﻴﻌﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا (ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺕ )١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠
ﺖﻟﻮﻓ(.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو ﺮﻀﺧﻷا.
●
ﺔیﻮﻘﺕ ةءﺎﺿإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻬﻨیﺎﺒﺕو ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﺘﻓﺎﺧ.
●
ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻡ راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ .اذإ رﺪﺻأ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ،ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌی نأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﻴﺻﻮﺕ
ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺏ ﻦﻋ تﻼﻴﺻﻮﺕ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﺏ يأ حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﺏ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ
ﻊﺏرأ ،ﻲﻥاﻮﺙ ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺏرأ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻢﺙ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻒﻗﻮﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻥﻻاو ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺙ ﻢﺙ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﻦﻡ
ﺪیﺪﺟ .دﺎﻌﻴﺳو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ةدﺎﻋإ ﻦیﻮﻜﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻊﻴﺳﻮﺕ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو وأ رﺎﻴﺧ ﺮﺧﺁ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔیروﺮﻀﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ،ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺖﻥﺄﻓ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺎﺧ
زاﺮﻄﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻚﻠﺕ.
●
ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) صﺮﻗ ،نﺮﻡ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ زﺎﻬﺟ
USB (ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا ﻖﺒﺳ نأ ﻢﺕ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻥﻮآ ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻡ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا
ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
●
اذإ تﺮﻓﻮﺕ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ردﺎﺼﻡ ﻮیﺪﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻡ) تﻻ ّﻮﺤﻡ ،ﺔﻨّﻤﻀﻡ وأ PCI، وأ PCI-Express (ﺔﺘّﺒﺜﻡ اذإو ﺮﻓﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ
،ﺪﺣاو
ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻪﻠ ّﺻﻮﻤﺏ ﻲﻓ رﺪﺼﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا لّﻮﺤﻤآ VGA ﻲﺳﺎﺳﻷا .ءﺎﻨﺙأو ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻞﻤﻋ تﻼ ّﺻﻮﻡ
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ىﺮﺧﻷا اذإو نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻩﺬﻬﺏ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤیو ﺪیﺪﺤﺕ رﺪﺼﻤﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻴﺳ رﺪﺼﻡ
VGA ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻡ ﻢﺘی ﺪیوﺰﺕ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ .ﻚﻴﻠﻋو ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ
رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يدﺎﻔﺘﻟ بﺎﻄﻋإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﺕﺎﻥ ّﻮﻜﻡ.
٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 16
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ًاردﺎﻗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏو ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا .ﺎﻡأ اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺏ ﺎﻬﻠﺣ ،ﻚﺴﻔﻨﺏ وأ اذإ
تﺮﻌﺵ مﺪﻌﺏ حﺎﻴﺕرﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﻊﺋﺎﺒﺏ HP ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا وأ ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا.
رّﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
تﻼﺒﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻡ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻡ
ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺳ ﻦﻡو ﻞﻤﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
مﺪﻋ ﻞیﻮﺤﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻴه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺏ
تازاﺮﻄﻟا (ﻰﻟإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا )115 ﺖﻟﻮﻓ وأ 230 ﺖﻟﻮﻓ(.
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا.
ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ PCI ﺔﺒﻴﻌﻡ.لزأ يأ حﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺕ ﻢﺕ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ نﻵا.
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻞﺒآ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا وأ ﻞﺒآ ﺪیوﺰﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻡ
ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺳ.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﺒآ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا و ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻢﺕ زوﺎﺠﺕ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ةدوﺪﺴﻡ.١.ﺪﺟﻮﺕ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ةرﺎﺣ ًا ﺪ ﺟ .ﺎﻬآﺮﺕا دﺮﺒﺘﻟ.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡو ﻞﻤﻋ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
٣.لﺎﺼﺕﻻا ﻊﺋﺎﺒﺏ وأ ﺮﻓﻮﻡ تﺎﻡﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ HP.
وﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻥﺄآو ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻮهو ﻻ ﻒﻗﻮﺘی ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺏرأ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ وأ سوﺎﻣ USB.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻞّﻄﻌﺕ مﺎﻈﻨﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ سوﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.ﻞﺻّو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻞﺒآو سوﺎﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻡ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺕ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺕ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ ﻊﺏرأ ٍناﻮﺙ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو ﺔیأ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺣ.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺦیرﺎﺕ ﺖﻗوو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ RTC) ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا (ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ
RTC.
،ﻻوأ ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻤﺿ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻦﻜﻤیو ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو ﺦیرﺎﺕو ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا .(اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ
ﺔیرﺎﻄﺏ RTC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرﻹا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ةﺪیﺪﺟ ﻊﺟار
Hardware Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ(، وأ ﻞﺼﺕا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺏ وأ
ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻡ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔیرﺎﻄﺏ RTC.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ١٠
Page 17
سأر ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻻ كﺮﺤﺘی ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜی حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock .ﺐﺠی نأ ﻻ نﻮﻜی ءﻮﺿ Num Lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ
ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻜﻤیو ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock) وأ
ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ (ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءادﻷا ﻒﻴﻌﺿ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ.١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ بﺎﻴﺴﻥا ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺐﺠی كﺮﺕ ﺔﺣﺎﺴﻡ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻡ
10.2 ﻢﺳ )4 تﺎﺻﻮﺏ (ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺐﻥاﻮﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﺟﻮﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ
قﻮﻓو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا حﺎﻤﺴﻠﻟ بﺎﻴﺴﻥﺎﺏ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪﻴﺟ.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ حواﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻡ ﻦﻡو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ) ﺾﻌﺏ حواﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺕ
ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﻂﻘﻓ(.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺕ دّﺮﺒﻡ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺊﻠﺘﻤﻡ.ﻞﻘﻥا تﺎﻥﺎﻴﺏ ﻦﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺣﺎﺴﻡ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻪﻴﻠﻋ.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.ﻒﺿأ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا أﺰﺠﻡ.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﺋﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻢﻟ رﺮﺤی ةﺮآاﺬﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎﻬﺕدﺎﻋﻹ ﻰﻟإ
مﺎﻈﻨﻟا.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
سوﺮﻴﻓ ﻢﻴﻘﻡ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.ﻞّﻐﺵ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.
كﺎﻨه ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻖﻠﻏأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮیﺮﺤﺘﻟ ةﺮآاﺬﻟا .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺾﻌﺏ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺮﻘﻨﻟا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ
ﺎهزﻮﻡر ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا .ﻊﻨﻤﻟ ءﺪﺏ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ أﺪﺏا < ﻞﻴﻐﺸﺕ )Microsoft Windows XP (وأ أﺪﺏا < ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا < ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا < ﻞﻴﻐﺸﺕ )Microsoft Windows Vista(
ﺐﺘآاو msconfig .ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةادﻷﺎﺏ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺪیﺪﺤﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪیﺮﺕ ءﺪﺏ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻻ ﻊﻨﻤﺕ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺪﻨﻋ
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻒﺿأ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ،ﺔﻴﺠﻡﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﻟﺎﺴﺘﻟا ﻞّﻜﺸﺕ ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا تﺎﻡﻮﺳﺮﻠﻟ١.ﻢﻗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺏ ﺔﻗد ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا
ﺐﺤﺼﺕ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺣاﺮﺘﻗا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادﻷا ﻚﻟذو ﻂﺒﻀﺏ
تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
٢.ﻒﺿأ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺏ ﻞﺤﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻡﻮﺳﺮﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ) ﻼﺏ ﻮیﺪﻴﻓ(.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو.ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻪﺋﻮﺿ.
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 18
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ) ﻼﺏ ﻮیﺪﻴﻓ(.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
تﻼﺻو ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻎیﺮﻔﺘﻟ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاﺰﻴﻡ
ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻡ وأ ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﺐﺘآاو ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺕ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺕ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ ﻊﺏرأ ٍناﻮﺙ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو ﺔیأ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺣ.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻦﻡاﺰﺘﺏ ﺖﺏﺎﺙ ﻻو ﻢﺘی ءاﺮﺟإ ﻦﻡاﺰﺘﻟا ﻖﻓو ﺔﻗﺪﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ةرﺪﻗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺒﻗ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎﻬﺴﻔﻥ ﺔﻗﺪﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺻﻮﻤﺏ ﻂﺸﻥ ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻓﻮﺕ ﻞﺻﻮﻡ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺻو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬﻬﺏ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﻗو ةدﺎﻋﺈﺏ ﺪﻴﻬﻤﺕ مﺎﻈﻨﻟا.
زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ بﻮﻄﻌﻡ.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺮﺧﺁ.
ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﺘی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻠﺧاد ﺾﻡﻮیو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺣﺄﺏ زﻮﻡﺮﻟا.ﻊﺟار ﺮﻴﺴﻔﺕ POST Audible Codes ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻟا.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ١٢
Page 19
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦیﻮﻜﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ وأ ،ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﻞﺜﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻲﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻊﻴﺳﻮﺕ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌی
ةﺰﻴﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو فّﺮﻌﺘی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا نﱢﻮﻜیو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋو ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ ﻻ ﺪﻤﺘﻌی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻦیﻮﻜﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺕإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ﺪیﺪﺠﻟا .ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ ﻊﺒﺕاو
تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺮیﺬﺤﺕ!ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻡ ﻢﺘی ًﺎ ﻡ و د ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺵ
ﺔﻤﺟﺎﻥ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا روﺪﺕ و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو
تﺎﻥﻮﻜﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺮﺒﺕ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.
ﺺﺤﻓا
حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا لازﻼﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا.
رّﺬﻌﺕ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪیﺪﺟ ءﺰﺠآ ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻡ ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ وأ لﻮﺻﻮﻡ ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻜﺤﻡو ﻦﻡو مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا سوؤﺮﻟا ﻲﻓ
ﻞّﺻﻮﻤﻟا.
ﻞﺒآ) تﻼﺒآ (زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻡ وأ تﻼﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻡ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻜﺤﻡو ﻦﻡو مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا سوؤﺮﻟا ﻲﻓ
ﻞﺒﻜﻟا وأ ﻞّﺻﻮﻤﻟا.
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞّﻐﺵو زﺎﻬﺠﻟا ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺙ ﻞّﻐﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻡﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺏ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺏ ءاﺮﺟﺈﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ ،ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺕ ﺎﻬﻴﻠﻋ.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا لﻮﺒﻘﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ اذإ ﺎﻡ ضرﺎﻌﺕ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ.
مﺪﺨﺘﺳا ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﺘﺧاو
ًﺎﻨیﻮﻜﺕ ًﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﺳ أ ﻻ نﻮﻜی ًﺎ ﺒ ﺒ ﺳ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺕ دراﻮﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﻦیﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﺣ ضرﺎﻌﺕ دراﻮﻤﻟا.
ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺬﻓﺎﻨﻡ USB ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )F10 (ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ ﺬﻓﺎﻨﻡ USB.
رّﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا وأ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻡ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻡ.
١.ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺕ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا مأ ﻻ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو ﻦﻡ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺐﺳﺎﻨﻡ.
٢.ﺐﻗار ﺢﻴﺏﺎﺼﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا .ﻊﺟار
ﺮﻴﺴﻔﺕ POST
Audible Codes ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا.
٣.اذإ ﻢﻟ ﻦّﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﺘﺣ ،نﻵا ﻞﺼﺕﺎﻓ" ﻢﻋﺪﺏ ءﻼﻤﻌﻟا".
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 20
ﺮﻴﺴﻔﺕ POST Audible Codes
ﻲﻄﻐی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا زﻮﻡر رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ ﻞﺒﻗ وأ لﻼﺧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ POST) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا (ﺮﻴﻏو
ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا ةروﺮﻀﻟﺎﺏ ﺰﻡﺮﺏ ﺄﻄﺧ وأ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻴﺼﻥ مﻼﻋﻺﻟ ﺄﻄﺨﻟﺎﺏ.
ﺮیﺬﺤﺕ!ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻡ ﻢﺘی ًﺎ ﻡ و د ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺵ
ﺔﻤﺟﺎﻥ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻥﻮﻜﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
دﺮﺒﺕ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟالﻮﻟﺪﻤﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺏ
تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺪﺣاو ﺮﻴﺼﻗ تﻮﺻو ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺪﺣاو
ﻞیﻮﻃ عﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ﺪﺟﻮی ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻦیﻮﻜﺕ ةﺮآاﺬﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺳ ﻦﻡو ماﺪﺨﺘﺳا تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
دﺪﻋ 2 تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻦیﺮﻴﺼﻗ تﻮﺻو ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺪﺣاو ﻞیﻮﻃ عﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ
ﻲﻥاﻮﺙ
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا وأ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ
تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻥﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳر:
١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ مﺎﻈﻨﻟا.
٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا.
٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻥﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳر ،ﺔﻨ ّﻤﻀﻡ لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
دﺪﻋ 3 تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ ةﺮﻴﺼﻗ تﻮﺻو ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺪﺣاو ﻞیﻮﻃ عﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ
ﻲﻥاﻮﺙ
ﺪﺟﻮی ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻦیﻮﻜﺕ CPU وأ ﻢﺕ فﺎﺸﺘآا CPU ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا.
١.ﺔﻴﻗﺮﺕ BIOS ﻰﻟإ راﺪﺻﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺪﺣاو ﺮﻴﺼﻗ عﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ
ﺖﻗﺆﻡ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻥﺎﺙ ةﺪﺣاو
ﺪﺟﻮی ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻦیﻮﻜﺕ CPU وأ ﻢﺕ فﺎﺸﺘآا CPU ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا.
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ تﻼﻴﺻﻮﺕ تﻼﺒﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ
ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
دﺪﻋ 2 تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻦﻴﻋﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ
ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ
ﻢﻟ ﻢﺘی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ نﺮﻡ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ.١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ مﺪﺨﺘﺳاو عﻮﻥ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٢.لﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﺧﺂﺏ ﺪیﺪﺟ.
دﺪﻋ 3 تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺔﻋﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ
ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ
ﺾﻴﻡﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺰهﺎﺟ) ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ وأ ﻒﻠﻡ ةرﻮﺻ
BIOS ،دﻮﻘﻔﻡ ﺦﻟا(.
ﺔﻴﻗﺮﺕ BIOS ﻰﻟإ راﺪﺻﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
دﺪﻋ 4 تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺔﻋﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ
ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ
ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ عﻮﻤﺠﻤﻟا ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ةرﻮﺻ ،ﺔﺏﻮﻄﻌﻡ ﺦﻟا(.
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺻ ROM.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺾﻴﻡو ROM اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ حﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ،ا ًﺮﺧﺆﻡ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺏ ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ اذإ
ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻡ.
٤.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺏ CMOS.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻔﺘﺧا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا.
٦.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
دﺪﻋ 5 تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻪﻋﻮﺒﺘﻡ فﺎﻘیﺈﺏ ﺖﻗﺆﻡ
ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ
ﺖﻤﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ دادﺮﺘﺳا BIOS حﺎﺠﻨﺏﺲﻴﻟ كﺎﻨه يأ ءاﺮﺟإ بﻮﻠﻄﻡ ﻩﺬﻴﻔﻨﺕ.
ﺮﻴﺴﻔﺕ POST Audible Codes ١٤
Page 21
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺏ ءﻼﻤﻌﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻞﺼﺕا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺏ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻡ .ﺪیﺪﺤﺘﻟو ﻊﻗﻮﻡ ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻡ ﺐیﺮﻗ ،ﻚﻨﻡ ﻞّﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://www.hp.com.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺏ وأ ﻞﻴآو وأ ﺮﻓﻮﻡ تﺎﻡﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ ﻞﺟأ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺮّآﺬﺘﻓ نﺄﺏ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻡ
داﺪﻋﻹا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺕ.
ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا رﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا وأ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Support Telephone Numbers) مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Loading...