HP dvd556s User's Guide [nl]

NEDERLAND

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1. Lees deze veiligheidsaanwijzingen aandachtig door.

2. Bewaar deze Gebruikshandleiding om later nog eens te lezen.

3. Voor het schoonmaken, dient de stekker van deze apparatuur uit het stopcontact te worden gehaald. Gebruik geen vloeistof, sprays, en andere schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen. Gebruik een vochtig papieren of katoenen doekje voor het reinigen.

4. Voor aangesloten apparatuur, dient het stopcontact in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd te zijn en gemakkelijk te bereiken zijn.

5. Stel deze apparatuur niet in een vochtige omgeving op.

6. Stel deze apparatuur op een betrouwbaar oppervlak op. Indien deze apparatuur niet op een stabiel oppervlak staat, kan dit vallen en verwondingen veroorzaken.

7. De openingen op de behuizing zijn voor luchtventilatie. Bescherm de apparatuur tegen teveel hitte. BEDEK DEZE OPENINGEN NIET.

8. Vergewis u zich van de juiste spanning van de elektriciteitsbron, voordat de stekker van de apparatuur in het stopcontact wordt gestoken.

9. Leidt de elektriciteitskabel zodanig om dat mensen er niet op zullen stappen of op een andere manier bekneld raakt. Plaats niets op de elektriciteitskabel.

10. Alle aanwijzingen en waarschuwingen op de apparatuur dienen in acht worden genomen.

11. Indien de apparatuur gedurende enige tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact om schade als gevolg van voorkomende elektriciteitspieken te voorkomen.

12. Laat nooit enige vloeistof in een opening lopen, dit kan brand of elektrische schok veroorzaken.

13. Maak de apparatuur nooit open. Om veiligheidsredenen mag de apparatuur alleen door gekwalificeerd service personeel geopend worden.

14. Mocht één van de volgende situaties zich voordoen, laat de apparatuur dan door een bevoegd persoon controleren: (a) De elektriciteitskabel of de stekker is beschadigd. (b) Vloeistof is in de apparatuur binnengedrongen. (c) De apparatuur is blootgesteld aan vocht. (d) De apparatuur werkt niet goed, of u kunt het niet laten werken volgens de

gebruikshandleiding. (e) De apparatuur is gevallen en beschadigd. (f) Indien de apparatuur duidelijk beschadigd is.

15. LAAT DEZE APPARATUUR NIET IN EEN OMGEVING MET HOGERE TEMPERATUREN VAN BOVEN DE 60°C (140°F) VERKEREN, DAAR DIT DE APPARATUUR KAN BESCHADIGEN. Het geluidsdrukniveau waar de operator zich bevindt, is volgens IEC704-1: 1982 gelijk aan of minder dan 70dB(A)

16. GEVAAR: Er kan onzichtbare laserstraling optreden na het openen. Vermijd directe

blootstelling aan de straal. Voldoet aan de FDA-standaarden m.b.t. straling performance, 21 CFR, alinea J. Laservermogen: Golflengte: 783±3nm (CD); 658±3nm (DVD) Emissievermogen:0,7mW

Laserdiode: klasse 3b

17. De volgende elektriciteitsadapters (L.P.S.) kunnen voor dit product worden gebruikt: (a) Asian Power Devices Inc. Type WA-10E05U-AD-S10.

(b) Asian Power Devices Inc. Type WA-10E05G-AC-EX0.

NEDERLAND

PRECAUTIONS

!! Probeer het station niet te openen om het te onderhouden. Indien de behuizing eraf gehaald wordt, kan dit blootstelling aan schadelijke laserstralen en elektrische spanning ten gevolge hebben. Wij raden de gebruiker met klem aan om deze apparatuur voor reparatie op te sturen aan de oorspronkelijke distributeur waar het station is gekocht.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking om het station terug te sturen voor onderhoud. De oorspronkelijke verpakking werd speciaal ontworpen en getest om uw station te beschermen gedurende het transport.

• Laat dit station niet in direct zonlicht, op verwarmingsapparaten, of in de nabijheid verblijven van elektrische apparaten die grote hoeveelheden spanning verbruiken.

• Gebruik een zachte, stofvrije doek voor het schoonmaken van uw station. Houd uw station weg van vocht of vloeistoffen, waaronder water, schoonmaakmiddelen, of oplosmiddelen.

• Houd uw schijf schoon. Gebruik een zachte, stofvrije doek voor het afvegen van de schijf vóór het opnemen, dit zal de data-integriteit ten goede komen gedurende het brandproces.

• Schud het station niet heen en weer of laat het niet vallen.

• Houd de omgeving rond het station vrij van stof, rook, en andere vervuilers.

• De auteursrechtelijke wetten van ieder land bepalen het vermenigvuldigen van

auteursrechtelijk beschermde werken. De persoon die de stations gebruikt, wordt verantwoordelijk gehouden voor het maken van niet-geautoriseerde kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken.

• Dit zal het succes voor het kopiëren van data van de HDD bevorderen, in plaats van data "on-the-fly” te kopiëren". Daarom raden wij aan dat de gebruiker voldoende bufferruimte reserveert om een beeldbestand te creëren (ten minste 650MB voor CD; 5GB voor DVD; en als uw station het schrijven op Double Layer DVD+R of Dual Layer DVD-R ondersteunt, is er ten minste 9GB ruimte nodig).

INHOUDSOPGAVE

NEDERLAND

INLEIDING

Waar het DVD-schrijfstation toe in staat is …………………….……4 Formaatcompatibiliteit………………………….……………….………4 Opnamemodi………………..……………………………..…….………5 Wat u met het DVD-schrijfstation kunt doen…………………………6

Systeemconfiguratie

Systeemvereisten voor de USB 1.1……………………………………7 Aanvullende vereisten voor de USB 2.0………………………………8

Functies en Besturing

Van boven gezien ……………………………………………….………9 Van de achterkant gezien…………………………………………...…10 Van boven gezien ……………………………………………………….10

INSTALLATIE USB 2.0 Gebruikers

.............................................................................…11

Aansluiting………………………………….........………………………………..12

Installatie van het Station…………..…………………….......…………............…13

BEDIENING De bediening en werking van de lade

Een schijf in de lade plaatsen …....………………………………….…14

Een schijf uit de lade nemen ……...….….………………………………15

Een schijf in het sataion plaatsen...................................................16

Een schijf uit het station halen..........................................................16

CD’s & DVD’s opnemen

Over de software en handleiding…………………….………………..17

Aanbevolen Opneembare & Herschrijfbare gegevensdragers…............….17

CD’s & DVD’s afspelen

Afspeelsoftware………………………………………………………..19 DVD’s voor de eerste keer afspelen …………………………………19

LightScribe Gebruikershandleiding

LightScribe gebruiken…………………………………..................................................20

LightScribe-schijven maken en branden………................…………...…21

Veelgestelde vragen…………………………....................………………….22

PROBLEMEN OPLOSSEN

Leesproblemen……..………………...………………………………….24

Schrijfproblemen…………………............………….…………………………26

NEDERLAND

INLEIDING

Wij nemen van deze gelegenheid gebruik u te danken voor de aankoop van dit DVDschrijfstation. Dit bestaat uit een betrouwbare, hoge prestaties leverende DVD- en CDschrijfstation, herschrijver en afspeler. Lees deze handleiding zorgvuldig door en houd deze beschikbaar om even iets snel op te kunnen zoeken. Gebruik de handleiding voor installatie, bediening en om problemen mee op te sporen.

Waar het DVD-schrijfstation toe in staat is

Met het DVD-schrijfstation kunnen op professionele en kwalitatieve manier CD’s beschreven, herschreven en gelezen worden. Het kan ook digitale veelzijdige schijven (DVD’s) lezen, die zijn geformatteerd voor films en gegevens. Met dit veelzijdige en opmerkelijke station kan men:

Voor DVD’s

 DVD+R (opneembare DVD) gegevensdragers beschrijven.  * Op Double Layer DVD+R (opneembare DVD+R9) gegevensdragers schrijven.  DVD+RW (opneembare DVD) gegevensdragers beschrijven.  DVD -R (opneembare DVD) gegevensdragers beschrijven.  ** Op Dual Layer DVD-R (opneembare DVD-R9) gegevensdragers schrijven.  DVD -RW (opneembare DVD) gegevensdragers beschrijven.  DVD (DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-ROM, DVD+R9 en DVD-R9)

schijven lezen.

 *** DVD-RAM-media lezen of beschrijven.

Voor CD’s

 CD-R (opneembare CD) gegevensdragers beschrijven.  Ultra-speed CD-RW (herschrijfbare) gegevensdragers beschrijven.  Alle CD-ROM en CD-R gegevens gegevensdragers lezen.  CD-RW en CD-DA (audio) gegevensdragers lezen.

(Let op: De maximum schrijf-, herschrijf- & lees-snelheden van het station staan op de originele doos gedrukt. *Alleen wanneer uw station Double Layer DVD+R schrijven ondersteunt, kan het op DVD+R9 gegevensdragers schrijven. **Alleen wanneer uw station Dual Layer DVD-R schrijven ondersteunt, kan het op DVD-R9 gegevensdragers schrijven. *** Alleen als uw station DVD-RAM-lezen of -herschrijven ondersteunt, kan DVD-RAM-media worden gelezen of beschreven.)

Het station ondersteunt Running OPC (ROPC) en is compatibel met Windows Plug & Play (automatische configuratie). Met Flash-geheugen kan het station worden opgewaardeerd naar de modernste firmware-revisie (beschikbaar van de website) zonder dat het station geopend dient te worden. Buffer-Underrun-Proof-technologie verwijdert buffer-underrun-fouten, hetgeen u in staat stel om uw computer voor andere dingen aan te wenden terwijl er een CDR/CD-RW, DVD-R/DVD-RW of DVD+R/DVD+RW-schijf wordt beschreven.

NEDERLAND

Compatibiliteit met de diverse indelingen

Deze DVD Writer is een veelzijdige optisch schijfstation. Wat betreft de CD schrijffunctie kunnen er gegevens worden geschreven die aan het Orange Book voldoen CD-R Volume 1 /Deel 2 CD-R Volume 2 Multi Speed / Deel 3 CD-RW Volume 1 (bekend als Lage Snelheid) /Deel 3 CD-RW Volume2: Hoge Snelheid / Deel 3 CD-RW Volume 3: Ultra Snelheid, op een CD-R/RW schijf in combinatie met schrijf toepassingssoftware.

Voor de DVD-schrijffunctie bevestigt dit station de DVD+R versie 1.3 / DVD+R9 Versie 1.0 (alleen voor een tweelaags DVD+R station met schrijfondersteuning) / DVD+R9 Versie 3.0 (alleen voor een tweelaags DVD-R station met schrijfondersteuning) / DVD+RW Versie 1.3 / DVD-R Versie 2.1 / en DVD-RW Versie 1.2, DVD-RAM Versie 2.2 (alleen voor een DVDRAM station met schrijfondersteuning)

Wat betreft de leesfunctie is het in staat alle hierna genoemde media te lezen: DVD enkel/tweelaags (PTP, OTP), DVD-R, DVD+R, DVD+R9, DVD-R9, DVD-RW, DVD+RW, DVDRAM (alleen voor een DVD-RAM station met leesondersteuning).

Bovendien leest het alle CD formaten en media: CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD, Multi-session, Karaoke-CD, Video CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R,en CD-RW.

Opnamemodi

Track-at-once

Gegevens kunnen op de schijf worden opgenomen via één track per keer. Nieuwe tracks kunnen later worden toegevoegd. Muziek-CD’s kunnen niet in de CD-speler of in de CD-rom worden afgespeeld.

Disk-at-once

Gegevens kunnen in één keer op de gehele schijf worden geschreven. Via deze modus kan geen nieuwe data later worden bijgeschreven.

Session-at-once

Data kunnen één keer per sessie naar de schijf geschreven worden. In deze modus kunnen nieuwe sessies later worden geschreven. Omdat er geen tussenruimte tussen de tracks bestaat, kan meer schijfruimte worden gebruikt.

Multisessie

Data kunnen in één sessie naar de schijf worden geschreven. In deze modus kunnen nieuwe sessies later worden geschreven. Er hoeft minder schijfruimte gebruikt te worden om er een tussenruimte is gecreëerd tussen twee sessies.

Pakketschrijven

Dit is handig voor databack-up. Data kunnen direct toegevoegd worden aan de tracks op de gegevensdragers of kunnen direct van de tracks van gegevensdragers worden gewist. Om deze modus toe te kunnen passen, dient uw software de Pakketschrijffunctie te ondersteunen.

NEDERLAND

Wat u met het DVD-station kunt doen

 Digitale video of diavoorstellingen opnemen op DVD+R, DVD+RW, DVD+R en

DVD+RW schijven.

 *Een Double Layer DVD+R schrijfondersteuningstation is in staat om op een DVD+R9

schijf te schrijven.

 **Een Dual Layer DVD-R schrijfondersteuningstation is in staat om op een DVD-R9

schijf te schrijven.

 Gegevens of geluid opnemen op opneembare en herschrijfbare CD-gegevensdragers.  Muziek-CD's afspelen.  VCD & DVD-films afspelen.  Toegang verkrijgen tot interactieve referentie materialen op DVD’s.  Foto’s en andere beelden opslaan op opneembare en herschrijfbare CD’s.  Het op CD archiveren van beelden en video.  Nieuwe softwareprogramma’s via de CD leren.  Met LightScribe gelabelde schijven creëren en branden.  ***Een DVD-RAM-station met lees-of schrijfondersteuning kan DVD-RAM-schijven

beschrijven en weer lezen.

【Regarding LightScribe disc labeling technology, you may also check the chapter “LightScribe User Guide” for more information.】

NEDERLAND

SYSTEEMCONFIGURATIE

Systeemvereisten voor USB 1.1

Dit station heeft een hoge snelheid Universal Serial Bus (USB) 2.0-koppeling, die ook met USB-versie 1.1 kan worden gebruikt. Om goede lees/schrijf/herschrijf-prestaties neer te kunnen zetten, wordt een IBM-compatibel PC-systeem met de volgende mogelijkheden aangeraden.

CPU Pentium 4 1.3GHz of hoger met een ingebouwde USB 1.1-

besturingseenheid (sommige USB besturingseenheden ondersteunen niet alle typen

USB-apparaten.) Besturingssysteem Microsoft Windows 2000/XP/Vista Geheugen Dient te voldoen aan de aanbevolen RAM-vereisten voor uw

besturingssystemen. (een minimum van 256 MB wordt aangeraden) CD-ROM-station Voor de software installatie Harde schijf Minimum 650MB beschikbare capaciteit om een CD beeldbestand te

kunnen creëren;

5GB vrije HDD ruimte om een DVD beeldbestand op een Single

Layer DVD schijf (4.7GB) te creëren; *en 9GB of hoger vrije HDD

ruimte om een DVD beeldbestand op een Double Layer DVD+R

schrijf (8.5GB) te creëren.

(De HDD-thermische calibratie niet activeren gedurende de

bewerking)

Koppeling USB-koppeling-aansluiting

LET OP:

(1) Met behulp van de USB 1.1 koppeling kan het station optimale prestaties leveren daar het

een CD-R 4X zo snel, een CD-RW 4X zo snel en een CD-ROM 6X zo snel kan lezen. Daarnaast wordt de DVD snelheid beperkt tot 0.7X. Om deze reden raden wij u met klem aan om GEEN DVD-functie toe te passen terwijl de USB 1.1-koppeling is aangesloten.

(2) Sommige hoge-snelheid harde schijven zijn uitgerust met een "Auto-thermische-

hercalibratie" functie. Deactiveer dit in de BIOS-instellingen om schrijffouten te vermijden (Buffer-under-run).

NEDERLAND

Aanvullende vereisten voor USB 2.0

Koppeling Om maximum snelheden te bereiken, wordt een hoge snelheid US

2.0-koppeling vereist.

LET OP:

(1) De hoge snelheid USB 2.0 adapterkaart wordt apart verkocht en maakt geen deel uit van

dit pakket.

(2) Voor het bereiken van maximum opname/schrijf snelheden, kan uw systeem vereisen dat

gegevens eerst naar de harde schijf van de computer gekopieerd wordt. Dus het is beter niet direct van een bronschijf of station af te spelen.

*Controleer de originele doos om te kijken of uw station het schrijven op een Double Layer DVD+R9 of een Dual Layer DVD-R9 schijf ondersteunt.

FUNCTIES EN BESTURING

Van boven gezien

Type station met lade

Afbeelding: Vooraanzicht van het type station met lade

Brandend / Schrijf

LED-lichtje

Uitwerpknop

In geval van nood

Uitwerpgat

Type station met sleuf

Toont de werking van het station. Als het lichtje brandt, betekent het dat het station aanstaat. Het knipperend licht betekent dat het station aan het Schrijven/Herschrijven is.

Druk op de druk om de lade uit te werpen. Indien de Uitwerp-knop niet werkt, kan met een lucifer,

tandenstoker of een paperclip via dit gat de lade uitgeworpen worden.

Let op: Zet de elektriciteit uit voordat u de lade handmatig uitwerpt.

NEDERLAND

Afbeelding: Vooraanzicht van het type station met sleuf

Brandend / Schrijf

LED-lichtje

Uitwerpknop

C Schijf-sleuf

Toont de werking van het station. Als het lichtje brandt, betekent het dat het station aanstaat. Het knipperend licht betekent dat het station aan het Schrijven/Herschrijven is.

Druk op de toets om de schijf uit te werpen. De sleuf waar de schijf wordt geplaatst.

+ 19 hidden pages