Hp DVD300 User Manual [zh]

ྙ
෹ഺ

如何开始使用 1

如何将磁带转录到光盘 2

如何创建 DVD 电影 6

如何编辑 DVD 电影光盘 10

如何编辑视频文件 13

如何制作幻灯片光盘 18

如何在 PC 上观看 DVD 电影 21

如何制作音乐光盘 22

如何复制光盘 24

如何备份文件 26

如何共享数据 28

如何保存供自己使用的数据 30

如何给光盘贴标签 32

i

଼ᄏᒦᆪ

版权作品的复制受美国版权法 美国代码

HP

使用

束

Hewlett-Packard Company

责

驱动器的个人应对其使用该驱动器制作版权作品的未授权副本负

不批准或允许将

Title 17

HP

和其它国家类似法律的约

驱动器用于版权作品的未授

权复制

଼ᄏᒦᆪ

如果您发现此手册中有错误或对此手册有任何建议 请向 [e-mail] 发
送电子邮件
将不会收到电子邮件回复
web 站点 www.hp.com/support

 Copyright 2001-2002. Hewlett-Packard Company.
HP 和 Hewlett Packard 是 Hewlett-Packard Company 的注册商标

Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标
Simple Backup 是 Veritas Software Corporation 的商标
Corp. 的注册商标

本指南所涉及的产品名称仅用于说明 这些名称是各自公司的商标和 或 注
册商标

您发送的信息将仅用于帮助我们编制本手册以后的修订版本 您

如果您要求客户支持 请参阅

而 PowerDVD 是其商标

ShowBiz 是 Arcsoft, Inc. 的商标

获取帮助

RecordNow DLA 和

CyberLink 是 CyberLink

指南或转至

Microsoft 和

ii

ྙఎဪဧ፿

ሯገ஠ቲࡼݷᔫ Ⴥ፿߈ኔ ሮᇼቧᇦ

将磁带转录到光盘

创建 DVD 电影

编辑 DVD 电影光盘

编辑录像文件

创建照片幻灯片

在 PC 上观看 DVD 电影

复制现有光盘

给光盘贴标签 不适用 第 32 页

ሯገ஠ቲࡼݷᔫ Ⴥ፿߈ኔ ሮᇼቧᇦ

制作音乐光盘

复制现有光盘

给光盘贴标签 不适用 第 32 页

?

ഺስ

ArcSoft ShowBiz

ArcSoft ShowBiz DVD

ArcSoft ShowBiz DVD

ArcSoft ShowBiz DVD

ArcSoft ShowBiz DVD

PowerDVD

RecordNow

ፒຫ

RecordNow

RecordNow

TM

TM

TM

DVD

࠭ࠥࠀఎဪ

第 2 页

第 6 页

第 10 页

第 13 页

第 18 页

第 21 页

第 24 页

第 22 页

第 24 页

ሯገ஠ቲࡼݷᔫ Ⴥ፿߈ኔ ሮᇼቧᇦ

备份 PC 文件

保存可以与他人共享的数据

保存可以在自己的 PC 上使用的数据

复制现有光盘

给光盘贴标签 不适用 第 32 页

ၫ௣

Simple Backup

RecordNow

RecordNow

1

DLA

TM

TM

第 26 页

第 28 页

第 30 页

第 24 页

ྙ୓ࠟࡒᓞഺࡵ๤

您可以将摄像机拍摄的家庭录像或 VCR 磁带转录到光盘上来归档 这样就能制
作成 DVD 电影
密度更高

原始磁带上的录像将原样显示在光盘上

功能

便于搜索 不会随时间的推移而降低质量 且与磁带相比存储

要创建此类存档 可使用 ArcSoft ShowBiz DVD 软件的 Quick DVD

?

如果想得到更多创意 请参阅第
上的

如何编辑视频文件

Ⴥኊ৔௥

1 张空白光盘或一张不怕擦除的可复写光盘

■

ഺስ

用来与家人和朋友共享您的 DVD 电影 因为 DVD+R 光

DVD+R

DVD+RW

CD-R

CD-RW

盘与 DVD 播放器和 DVD-ROM 最兼容
盘便宜

用于制作 DVD 电影时的临时存储 因为电影可能要经过
多次反复才能达到您要求的满意程度
您可以观看光盘若干次 然后擦除并重新使用

如果您希望编辑 DVD 电影 请使用 参见第 10 页上的

用于简短录像的永久存储 参见第 5 页上的 光盘的装
载容量
或重新使用

用于简短录像的临时存储 参见第 5 页上的 光盘的装
载容量
然后擦除并重新使用

6

页上的 如何创建

ᅎୀ๤

但是却无法被擦除或重新使用

ิጐభጲဧ፿

如何编辑 DVD 电影光盘

R 光盘比 RW 光盘便宜

RW 光盘可复写

DVD

电影 和第

R 光盘比 RW 光

RW 光盘可复写

但是却无法被擦除

您可以观看光盘若干次

13

页

HP DVD Writer

含有

+

号的

驱动器无法写入

DVD

光盘

DVD-R 或 DVD-RW

2

光盘 确保购买名称中

■

要从模拟磁带
模拟视频捕获卡
的信息

Hi8 VHS S-VHS VHS-C

进行转录 您的 PC 上应装有

有关与您的 HP DVD Writer 驱动器兼容的视频捕获硬件

请查看网站 www.hp.com/support/dvd-capture

■

要从数码录像带

Digital 8 Mini DV

进行转录 您的 PC 上应装有 1394

端口或卡

୓ิࡼ࿳ስ૦૞

1

VCR

Ꭷิࡼ

PC

ሤೌ

执行以下某个操作

■

如果从模拟磁带
频电缆
右/左

带 3 个接头

红/白 音频接头将您的摄像机或 VCR 连接到您的视频捕获卡 使

Hi8 VHS S-VHS VHS-C

黄

白和红 或超级视频电缆与音频/视频电缆的

进行转录 请使用音频/视

用超级视频提供的质量比使用音频/视频所提供的质量要高

如果您的摄像机为单音频而非立体声 则最好使用 Y 形连接器 这样在您
观看电影时声音将会从电视或 PC 的两个扬声器发出来

■

如果从数码录像带 (Digital 8, Mini DV) 进行转录 请利用摄像机随附的电缆
将您的摄像机插入 PC 上的 1394 端口

ࡌఎ࿳ስ૦૞

2

VCR

要使 ArcSoft ShowBiz DVD 软件找到包含磁带的设备 在启动该软件之前必
须先打开该设备

໪ࣅྟୈ

3

a 双击桌面上的

HP DVD Writer HP DVD Writer

b 单击

ArcSoft ShowBiz DVD

c 读取媒体建议

HP DVD Writer

然后单击

图标或单击

ཀྵࢾ

ఎဪ ߈ኔ

Hewlett-Packard

d 将空白光盘插入该驱动器
e 单击

ࠎ୐

Quick DVD

随即出现 Quick DVD 屏幕

ഺስ

3

ኡᐋิࡼഺᒜ࿸ᒙ

4

如果拥有多个可写驱动器
请确保选择 HP DVD Writer
驱动器

这将是 DVD 电影菜单上的
标题

我们建议您每 5 分钟或 10
分钟插入章节点

DVD 电影

菜单上为每个章节点都创建
了按钮

使用这些按钮 您

可以通过最少的重绕和快进

ഺስ

轻松找到录像的任何部分
您也可以在录制期间按空格
键手动插入章节点

播放按钮和数码摄像机控件

选择菜单样式 插入光盘观看 DVD 电影时 此菜单显示在屏幕上
并包含可以跳转到电影不同部分

称为章节点 的按钮

୓ࠟࡒࢾᆡᏴᇧᆃఎဪഺᒜࡼᆡᒙ

5

a 单击屏幕上的

݃

以查看磁带上播放的内容 预览窗口边角上会出现

b 执行以下某个操作

■

如果从模拟磁带进行转录 请使用摄像机或 VCR 上的控件定位到录制
内容的开始处

■

如果从数码录像带进行转录 请使用 Quick DVD 屏幕上的控件定位到
录制内容的开始处

ቖྜྷ๤

6

a 要开始转录
b 键入文件名

请单击屏幕上的
然后单击

ఎဪݔ૝

放磁带

LIVE

ఎဪ

如果从模拟磁带进行转录 请同时开始播

4

c 要停止转录

请单击

ᄫᒏ

或者将在磁带结束时自动停止转录

d 等待驱动器完成写入光盘
e 如果制作另一张光盘

请单击ဵ否则 单击



ఘ๤ࡼᆡᒙ

您可以在大多数 DVD 播放器或带 PowerDVD 或其它播放软件的 DVD-ROM 驱
动器中观看该光盘

我们建议您使用最兼容的

DVD Writer
Writer

ରྏቶ

图标

HP DVD Writer

参见第 21 页上的 如何在 PC 上观看 DVD 电影

DVD+R

或者依次单击

光盘

ఎဪ ߈ኔ

有关兼容性信息 可双击桌面上的

Hewlett-Packard HP DVD

查阅兼容性列表 然后依次单击

ۑᓐ ৺ᑇ๝߹ ๤

HP

ഺስ

๤ࡼᓤᏲྏ೟

๤ಢቯ ၁ຫดྏဟޠ

4.7GB DVD+R 或 DVD+RW

650MB CD-R 或 CD-RW

700MB CD-R 或 CD-RW

大约 120 分钟

大约 64 分钟

大约 70 分钟

೫ஊৎࣶቧᇦ

要了解更多有关 ArcSoft ShowBiz DVD 的详细信息 请阅读其联机帮助 双击
桌面上的

Writer

୐ቤሲ෹

HP DVD Writer

HP DVD Writer

ۑᓐ ۑᓐ

图标或单击

然后依次单击

ఎဪ ߈ኔ

ArcSoft ShowBiz DVD

Hewlett-Packard HP DVD

ࠎ୐

DVD

ࠎ

5

ྙࠎ୐

您可以从您自己的视频文件制作完成定制的 DVD 电影 这样就能制作成 DVD

便于搜索 不会随时间的推移而降低质量 且与磁带相比存储密度更高

电影
要创建此类电影 请使用 ArcSoft ShowBiz DVD 软件 这是您可以在硬盘驱动
器上已有视频文件时制作 DVD 电影的方法
部分

DVD

࢟፬

?

或者可以捕获视频作为此进程的一

有关从磁带制作
录到光盘

Ⴥኊ৔௥

1 张空白光盘或一张不怕擦除的可复写光盘

■

ഺስ

?

DVD+R

DVD+RW

CD-R

CD-RW

DVD

电影的最简单方法 请参阅第

ᅎୀ๤

用来与家人和朋友共享您的 DVD 电影 因为 DVD+R 光
盘与 DVD 播放器和 DVD-ROM 最兼容
盘便宜

用于制作 DVD 电影时的临时存储 因为电影可能要经过
多次反复才能达到您要求的满意程度
您可以观看光盘若干次 然后擦除并重新使用

如果您希望编辑 DVD 电影 请使用 参见第 10 页上的

如何编辑 DVD 电影光盘

用于简短录像的永久存储 参见第 5 页上的 光盘的装
载容量
或重新使用

用于简短录像的临时存储 参见第 5 页上的 光盘的装
载容量
然后擦除并重新使用

但是却无法被擦除或重新使用

ิጐభጲဧ፿

R 光盘比 RW 光盘便宜

RW 光盘可复写

2

页上的 如何将磁带转

R 光盘比 RW 光

RW 光盘可复写

但是却无法被擦除

您可以观看光盘若干次

HP DVD Writer

含有

+

号的

驱动器无法写入

DVD

光盘

DVD-R 或 DVD-RW

6

光盘 确保购买名称中

໪ࣅྟୈ

1

a 双击桌面上的

HP DVD Writer HP DVD Writer

b 单击

ArcSoft ShowBiz DVD

c 读取媒体建议

HP DVD Writer

然后单击

d 将空白光盘插入该驱动器
e 执行以下某个操作

■

如果要写入 DVD+R 或 DVD+RW 光盘 请单击

图标或单击

ཀྵࢾ

ఎဪ ߈ኔ

Hewlett-Packard

ࠎ୐

DVD

■

如果要写入 CD-R 或 CD-RW 光盘 请单击

f 单击

2

ࠎ୐ቤሲ෹

ኡᐋݩ࡝ዹါ

随即出现授权屏幕

ࠎ୐

VCD

插入光盘观看 DVD 电影时 此菜单显示在屏幕上并包含可以跳转到电影不
同部分

a 确保选择了顶部导航栏上的
b 要选择背景

c 要指定标题
d 要更改标题字体或选择边框

按钮

୓၁ຫᆪୈᄗଝࡵ

3

a 单击顶部导航栏中的

称为章节点 的按钮

࿸ଐ

选项卡

1

请将其从屏幕左侧拖到右侧
请单击 无标题项目 字 然后键入所需的标题

按钮周围的边界 或布局 菜单上如何排列

请单击

ᔈࢾፃ

选项卡

DVD

ᄗଝࣶ඙ᄏ

2

࢟፬

选项卡

b 执行以下某个操作

■

要将录像从摄像机或 VCR 转录到硬盘驱动器 请单击ݔ૝图标 摄像
机

随即出现捕获屏幕 请遵循捕获屏幕上的说明

■

要添加硬盘上已经存在的文件 请单击

ᄗଝ

文件文件夹 或从

Windows 资源管理器拖放文件

c 从屏幕左侧将视频文件拖到右侧以在 DVD 电影菜单上创建按钮

ഺስ

7

ܠ૷၁ຫᆪୈ

4

భኡ

a 创建要编辑的视频文件的缩略图
b 单击

ܠ૷၁ຫ

随即出现编辑屏幕

c 按照联机帮助中的说明编辑视频
d 对视频满意时

请单击

ۣࡀܠ૷ࡵ

电影菜单上会添加一个按钮

注意 您创建的任何章节点都将丢失

DVD

系统会返回授权屏幕 并且 DVD

ᔈࢾፃݩ࡝

5

a 单击顶部导航栏中的
b 要创建子菜单

一个按钮的位置

c 要更改按钮的缩略图

ഺስ

所需的框

భኡ

3

请单击 DVD 电影菜单上的按钮 将时间标记拖动到设置另

然后单击

然后单击

࿸ᒙჁ൒ᅄ

d 要更改视频文件的起点或结束点

标记拖到所需的位置

Ꮎಂ

6

DVD

a 单击顶部导航栏中的

࢟፬

4

b 单击遥控器按钮控制播放操作
c 如果要对电影进行更改

ᔫᑗ

选项卡

3

ۣࡀ

7

■

8

DVD

ᆪୈ ۣࡀሲ෹

单击

ቖྜྷ๤

a 确定选择了
b 单击

ఎဪ

࢟፬ሲ෹ጲܣጲઁ஠ቲܠ૷

ᒜᔫ

选项卡

4

c 如果拥有多个可写驱动器

所需项

单击

ཀྵࢾ

d 等待驱动器完成写入光盘
e 如果制作另一张光盘

ᔫᑗ

选项卡

࿸ᒙᐺஂ

单击 DVD 电影菜单上的按钮 拖动时间标记以显示

请单击 DVD 电影菜单上的按钮 将时间

然后单击

ᒜᔫ

请回到顶部导航栏中的

ଝܪ଑或བྷܪ଑

按钮 方括号

选项卡 随即在屏幕上显示遥控器

1

࿸ଐ

ᄗଝࣶ඙ᄏ

2

或

请确保选择 HP DVD Writer 驱动器 设置其它

光盘将被弹出

请单击ဵ否则 单击



8

ఘ๤ࡼᆡᒙ

您可以在大多数 DVD 播放器或带 PowerDVD 或其它播放软件的 DVD-ROM 驱
动器中观看该光盘

我们建议您使用最兼容的

DVD Writer
Writer

ରྏቶ

图标

HP DVD Writer

参见第 21 页上的 如何在 PC 上观看 DVD 电影

DVD+R

或者依次单击

光盘

ఎဪ ߈ኔ

有关兼容性信息 可双击桌面上的

Hewlett-Packard HP DVD

查阅兼容性列表 然后依次单击

ۑᓐ ৺ᑇ๝߹ ๤

HP

೫ஊৎࣶቧᇦ

要了解更多有关 ArcSoft ShowBiz DVD 的详细信息 请阅读其联机帮助 双击
桌面上的

Writer

୐ቤሲ෹ ۑᓐ ۑᓐ

HP DVD Writer

HP DVD Writer

图标或单击

然后依次单击

ఎဪ ߈ኔ

ArcSoft ShowBiz DVD

Hewlett-Packard HP DVD

ࠎ୐

DVD

ࠎ

ഺስ

9

ྙܠ૷

即使您已写入光盘 您仍可以编辑 DVD 电影 不必重新写入整个电影 仅写入
更改

要编辑 DVD 电影光盘 它必须在 DVD+RW 光盘上 您使用 ArcSoft

ShowBiz DVD 软件

■

添加视频文件

■

删除视频文件

■

更改标题

■

重命名按钮

■

更改按钮的缩略图

■

ഺስ

更改菜单样式

DVD

࢟፬๤

您可以进行的编辑包括

?

Ⴥኊ৔௥

■

您要编辑的 DVD 电影光盘

DVD

电影必须录制在

໪ࣅྟୈ

1

a 双击桌面上的

HP DVD Writer HP DVD Writer

b 单击
c 读取媒体建议

d 插入您要编辑的 DVD 电影光盘
e 单击
f 单击
g 选择包含 DVD 电影光盘的驱动器

ArcSoft ShowBiz DVD

ࠎ୐

DVD

ܠ૷

ShowBiz DVD

DVD+RW

HP DVD Writer

然后单击

ཀྵࢾ

๤

图标或单击

光盘上

然后单击

ఎဪ ߈ኔ

ཀྵࢾ

Hewlett-Packard

10