Hp DVD300 User Manual [sv]

hur gör man? innehållsförteckning

hur kommer jag igång? 1

hur överför jag mina band till en skiva? 2

hur skapar jag en dvd-film? 6

hur redigerar jag en video-dvd-skiva? 10

hur redigerar jag mina videofiler? 13

hur skapar jag en bildspelsskiva? 18

hur ser jag på en dvd-film i min dator? 21

hur skapar jag en musik-cd-skiva? 22

hur kopierar jag en skiva? 24

hur säkerhetskopierar jag mina filer? 26

hur delar jag med mig av data? 28

hur sparar jag data för eget bruk? 30

hur märker jag en skiva? 32

svenska

Copyrightlagstiftning i USA (Title 17, United States Code) och liknande lagar i andra länder gäller för frågor om kopiering av material som skyddas av upphovsrätt. Användaren kan göra sig skyldig till lagöverträdelser om enheten används till att skapa olagliga kopior av skyddat material. Hewlett-Packard uppmuntrar inte till eller rekommenderar att HP-enheten används för otillåten kopiering av material som skyddas av upphovsrättslagstiftning.

Om du hittar ett fel i handboken eller om du har något förslag kan du skicka ett epostmeddelande till enbart att användas till att hjälpa oss utveckla framtida versioner av den här handboken. Du kommer inte att få något svar på ditt brev. Om du istället behöver kundsupport läser du i handboken

www.hp.com/support.



Copyright 2001-2002. Hewlett-Packard Company. HP och Hewlett Packard är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Microsoft och Windows är registrerade varumärken i USA och tillhör Microsoft Corporation. RecordNow, DLA och Simple Backup är varumärken som tillhör Veritas Software Corporation. CyberLink är ett registrerat varumärke och PowerDVD är ett varumärke som tillhör CyberLink Corp. ShowBiz är ett varumärke som tillhör Arcsoft, Inc. Produktnamn som anges här används enbart i identifikationssyfte och kan vara varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

manuals@hp.com.

Hjälpinformation

Informationen som du skickar kommer

eller besöker webbsidan

svenska

hur kommer jag igång?

video

börja här

vad du vill göra

överföra dina band till skivor ArcSoft ShowBizTM DVD sida 2

skapa en dvd-film ArcSoft ShowBiz DVD sida 6

redigera en dvd-skiva ArcSoft ShowBiz DVD sida 10

redigera videofiler ArcSoft ShowBiz DVD sida 13

skapa ett fotobildspel ArcSoft ShowBiz DVD sida 18

titta på en dvd-film i din dator PowerDVD

kopiera en befintlig skiva RecordNow

märk en skiva går inte att använda sida 32

program som

används

mer

information

sida 21 sida 24

ljud

vad du vill göra

skapa en musik-cd-skiva RecordNow sida 22

kopiera en befintlig skiva RecordNow sida 24

märk en skiva går inte att använda sida 32

program som

används

mer

information

data

vad du vill göra

säkerhetskopiera filer på din dator Simple Backup

spara data som du kan dela med

andra

spara data som du ska använda i din

egen dator

kopiera en befintlig skiva RecordNow sida 24

märk en skiva går inte att använda sida 32

program som

används

RecordNow sida 28

DLA

mer

information

sida 26

sida 30

hur överför jag mina band till en skiva?

Du kan arkivera dina hemmavideofilmer från videokamera eller videoband på skivor. Resultatet är en dvd-film som är sökbar, vars kvalitet inte försämras med tiden och som tar mindre plats att förvara än ett videoband. Om du vill skapa ett sådant arkiv använder du funktionen Quick DVD i programmet ArcSoft ShowBiz DVD. Videon kommer att visas på skivan precis som den gjorde på originalbandet.

Om du vill vara ännu mer kreativ läser du i "hur skapar jag en dvd-film?" på sidan 6 och "hur redigerar jag mina videofiler?" på sidan 13.

vad du behöver

■

video

1 tom skiva eller en återskrivbar skiva som det inte gör något att du raderar

rekommenderad skiva

Används till att dela med dig av dina dvd-filmer till släkt och vänner, eftersom DVD+R-skivor är de skivor som

DVD+R

DVD+RW

fungerar bäst med dvd-spelare och dvd-enheter. R-skivorna är billigare än RW-skivor, men de kan inte raderas och användas igen.

du kan även använda

Används för tillfällig lagring medan du skapar din dvd-film eftersom filmen kan komma att skrivas in många gånger innan den blir exakt som du vill ha den. Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen.

Används om du vill kunna redigera dvd-filmen (se ”hur redigerar jag en video-dvd-skiva?” på sidan 10).

Används för permanent lagring av en kort video (se ”hur

CD-R

CD-RW

HP DVD Writer kan inte skriva till DVD-R- eller DVD-RW-skivor. Se till att du köper DVD-skivor som har ett + i namnet.

mycket som får plats på en skiva” på sidan 5). R-skivorna är billigare än RW-skivor, men de kan inte raderas och användas igen.

Används för tillfällig lagring av en kort video (se ”hur mycket som får plats på en skiva” på sidan 5). Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen.

■

För överföring från ett analogt band (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), måste du ha ett analogt videofångstkort installerat i din dator. Information om maskinvara för videofångst som är kompatibel med din HP DVD Writer-enhet finns på webbplatsen

■

För överföring från ett digitalt videoband (Digital 8, Mini DV) måste du ha en

www.hp.com/support/dvd-capture.

1394-port eller ett 1394-kort installerat i din dator.

1 Anslut videokameran eller videobandspelaren till din

dator.

Gör något av följande:

■

Om du överför från ett analogt band (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C) ansluter du din videokamera eller videobandspelare till videofångstkortet med antingen en A/V-kabel (som har 3 kontakter – gul, vit och röd) eller en S-video-kabel och höger/vänster (röd/vit) ljudkontakter på A/V-kabeln. Med S-video får du högre kvalitet på videon än med A/V.

Om din videokamera har mono- och inte stereoljud kan du använda en grenkontakt så att ljudet kommer från båda högtalarna till din TV eller dator när du tittar på filmen.

■

Om du överför från ett digitalvideoband (Digital 8, Mini DV) ansluter du videokameran till 1394-porten på datorn med den kabel som följde med videokameran.

2 Koppla på videokameran eller videobandspelaren.

Om programvaran ArcSoft ShowBiz DVD ska kunna hitta den enhet som innehåller ditt band måste enheten vara påslagen innan du startar programmet.

3 Starta programmet.

a Dubbelklicka på ikonen för

Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer

b Klicka på

ArcSoft ShowBiz DVD

c Läs medierekommendationen och klicka på OK. d Sätt in en tom skiva i enheten. e Klicka på

Skapa en “Quick DVD

HP DVD Writer

på skrivbordet eller klicka på

”. Skärmbilden Snabb-DVD visas.

video

4 Välj inställningar för inspelning.

Om du har fler än en inspelningsbar enhet, kontrollerar du att HP DVD Writer-enheten har valts.

Det här blir namnet på dvdfilmsmenyn.

Vi rekommenderar att du lägger in kapitelpunkter var femte eller tionde minut. För varje kapitelpunkt skapas en knapp i dvd-filmsmenyn. Knapparna gör att du enkelt kan hitta ett avsnitt

video

av din video utan att behöva spola fram och tillbaka så mycket. Du kan även lägga in kapitelpunkter manuellt genom att trycka på mellanslagstangenten under inspelningen.

Välj en stil för menyn. Den här menyn visas på skärmen när du sätter in skivan för att titta på dvd-filmen och innehåller knappar med vilka du kan hoppa till olika avsnitt i filmen (så kallade kapitelpunkter).

Spela upp-knappen och verktyg för digital videokamera.

5 Spela fram bandet till där du vill börja inspelningen.

a Klicka på

"LIVE" visas i hörnet av förhandsgranskningsfönstret.

b Gör något av följande:

■

Spela upp

på skärmen om du vill se vad som finns på bandet.

Om du överför från ett analogt band använder du reglagen på videokameran eller videobandspelaren för att hitta början av det du vill spela in.

Om du överför från ett digitalvideoband använder du reglagen på Snabb-DVD-skärmen för att hitta början av det du vill spela in.

6 Skriv till skivan.

a Klicka på b Skriv in ett namn på filen och klicka sedan på

överför från ett analogt band startar du uppspelningen samtidigt.

Start

på skärmen om du vill påbörja överföringen.

Starta Spela in video

. Om du

c Klicka på

Stopp

om du vill avsluta överföringen. Annars slutar överföringen

automatiskt när bandet är slut.

d Vänta tills enheten skrivit klart till skivan. e Klicka på Ja om du vill skapa en skiva till. Klicka på

Nej

om du inte vill det.

var du kan titta på skivan

Du kan titta på skivan med de flesta dvd-spelare och dvd-enheter med PowerDVD eller något annat uppspelningsprogram (se ”hur ser jag på en dvd-film i min dator?” på sidan 21).

eftersom det är den skiva som fungerar bäst med dvd-spelare och dvd-enheter.

Vi rekommenderar att du använder en DVD+R-skiva,

Om du vill ha information om kompatibilitet kan du titta i skivkompatibilitetslistan genom att dubbelklicka på ikonen för

Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer.

sedan på

Hjälp, Felsökning, Skivkompatibilitet

HP DVD Writer

på skrivbordet eller på

Klicka

hur mycket som får plats på en skiva

skivtyp videolängd

4,7 GB DVD+R eller DVD+RW ca 120 minuter

650 MB CD-R eller CD-RW ca 64 minuter 700 MB CD-R eller CD-RW ca 70 minuter

video

om du vill veta mer

Om du vill veta mer om Arcsoft ArcSoft DVD kan du läsa i online-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för

Program ArcSoft ShowBiz DVD, Skapa en dvd, Skapa nytt projekt, Hjälp, Hjälp.

Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer

HP DVD Writer

på skrivbordet eller klicka på

. Klicka sedan på

Start,

hur skapar jag en dvd-film?

Du kan skapa en dvd-film precis som du vill ha den från dina egna videofiler. Resultatet är en dvd-film som är sökbar, vars kvalitet inte försämras med tiden och som tar mindre plats att förvara än ett videoband. Använd programmet ArcSoft ShowBiz DVD om du vill skapa en sådan film. Det är så du gör för att skapa en dvd-film när videofilerna redan finns på hårddisken. Alternativt kan du spela in video som en del i processen.

För enklaste sättet att skapa en dvd-film från videoband, se "hur överför jag mina band till en skiva?" på sidan 2.

vad du behöver

■

video

1 tom skiva eller en återskrivbar skiva som det inte gör något att du raderar

rekommenderad skiva

Används för att dela med dig av dina dvd-filmer till släkt och vänner, eftersom DVD+R-skivor är de skivor som

DVD+R

DVD+RW

fungerar bäst med dvd-spelare och dvd-enheter. R-skivorna är billigare än RW-skivor, men de kan inte raderas och användas igen.

du kan även använda

Används om du vill kunna redigera dvd-filmen (se ”hur redigerar jag en video-dvd-skiva?” på sidan 10).

Används för permanent lagring av en kort video (se ”hur

CD-R

CD-RW

HP DVD Writer kan inte skriva till DVD-R- eller DVD-RW-skivor. Se till att du

köper DVD-skivor som har ett + i namnet.

mycket som får plats på en skiva” på sidan 5). R-skivorna är billigare än RW-skivor, men de kan inte raderas och användas igen.

1 Starta programmet.

a Dubbelklicka på ikonen för

Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer

b Klicka på

ArcSoft ShowBiz DVD

c Läs medierekommendationen och klicka på OK. d Sätt in en tom skiva i enheten. e Gör något av följande:

■

Om du skriver till en DVD+R- eller DVD+RW-skiva klickar du på

en DVD

HP DVD Writer

på skrivbordet eller klicka på

Skapa

■

Om du skriver till en CD-R- eller CD-RW-skiva klickar du på

en VCD

f Klicka på

Skapa nytt projekt

. Innehållsskärmen visas.

Skapa

2 Välj en stil för menyn.

Den här menyn visas på skärmen när du stoppar in skivan för att titta på

dvd-filmen och innehåller knappar med vilka du kan hoppa till olika avsnitt i

filmen (så kallade kapitelpunkter).

a Kontrollera att fliken

1 Design

i navigeringsfältet överst är markerad.

b Om du vill välja en bakgrund drar du den från den vänstra sidan av skärmen

till den högra sidan.

c Om du vill ange ett namn klickar du på "Namnlöst projekt" och skriver in

önskat namn.

d Om du vill ändra teckensnitt på namnet eller välja en ram runt knapparna

eller layout (hur knapparna ska vara ordnade på menyn) klickar du på fliken

Anpassa

3 Lägg till dina videofiler till dvd-filmen.

a Klicka på fliken b Gör något av följande:

■

Om du vill överföra video från videokamera eller videobandspelare till din hårddisk klickar du på ikonen för Fångstskärmen visas. Följ anvisningarna på skärmen.

2 Lägg till medium

i navigeringsfältet överst.

Fånga

(videokameran).

video

■

Om du vill lägga till filer som redan finns på din hårddisk klickar du på

Lägg till

(filmappen) alternativt drar och släpper filer från Windows

Explorer.

c Dra videofiler från den vänstra sidan av skärmen till den högra sidan om du

vill skapa knappar på dvd-filmsmenyn.

4 Redigera videofilerna (frivilligt).

a Klicka på miniatyrbilden av den videofil du vill redigera. b Klicka på

Redigera video

. Bildskärmen för redigering visas.

Observera att

alla kapitelpunkter som du har skapat försvinner.

c Redigera videon enligt anvisningarna i online-hjälpen. d När videon är som du vill ha den klickar du på

Spara redigeringar till dvd

Du kommer tillbaka till innehållsskärmen och en knapp läggs till i

dvd-filmsmenyn.

5 Anpassa menyn (valfritt).

a Klicka på fliken b Om du vill skapa en undermeny klickar du på knappen i dvd-filmsmenyn,

video

drar tidsmarkören dit du vill ha en knapp till och klickar sedan på

Chapter

c Om du vill ändra miniatyrbilden för en knapp klickar du på knappen i dvd-

filmsmenyn, drar tidsmarkören så att önskad ram visas och klickar sedan på

Set Thumbnail

d Om du vill ändra start- eller slutpunkt i en videofil klickar du på knappen på

dvd-filmsmenyn, drar tidsmarkören till önskad plats och klickar sedan på

någon av knapparna

3 Author

Mark In

i navigeringsfältet överst.

Mark Out

eller

(hakparenteserna).

6 Förhandsgranska dvd-film.

a Klicka på fliken

skärmen.

b Klicka på fjärrkontrollens knappar för att reglera uppspelningen. c Om du vill göra ändringar i filmen går du tillbaka till någon av flikarna

1Design, 2 Lägg till medium

4 Produce

i navigeringsfältet överst. En fjärrkontroll visas på

3 Author

eller

i navigeringsfältet överst.

Set

7 Spara dvd-filmsprojektet för senare redigering.

■

Klicka på

Arkiv, Spara projekt

8 Skriv till skivan.

4 Produce

är markerad.

Nej

om du inte vill det.

a Kontrollera att fliken b Klicka på

Start

c Om du har fler än en inspelningsbar enhet, kontrollerar du att HP DVD

Writer-enheten har valts. Ange eventuella andra alternativ som du vill ange.

Klicka på

d Vänta tills enheten skrivit klart till skivan. Skivan kommer att matas ut. e Klicka på Ja om du vill skapa en skiva till. Klicka på

var du kan titta på skivan

Du kan titta på skivan med de flesta dvd-spelare och dvd-enheter med PowerDVD eller något annat uppspelningsprogram (se ”hur ser jag på en dvd-film i min dator?” på sidan 21).

eftersom det är den skiva som fungerar bäst med dvd-spelare och dvd-enheter.

Vi rekommenderar att du använder en DVD+R-skiva,

Om du vill ha information om kompatibilitet kan du titta i skivkompatibilitetslistan genom att dubbelklicka på ikonen för

Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer.

sedan på

Hjälp, Felsökning, Skivkompatibilitet

HP DVD Writer

på skrivbordet eller på

Klicka

om du vill veta mer

Om du vill veta mer om Arcsoft ArcSoft DVD kan du läsa i online-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för

Program ArcSoft ShowBiz DVD, Skapa en dvd, Skapa nytt projekt, Hjälp, Hjälp.

Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer

HP DVD Writer

på skrivbordet eller klicka på

. Klicka sedan på

Start,

video

hur redigerar jag en video-dvd-skiva?

Du kan redigera en dvd-film även efter att du har skrivit den till en skiva. Hela filmen behöver inte skrivas om, bara ändringarna. Om du vill redigera en DVDfilmsskiva måste det göras på en DVD+RW-skiva. Du använder programmet ArcSoft ShowBiz DVD. De redigeringar du kan göra är bland annat:

■

lägga till en videofil

■

ta bort en videofil

■

ändra titeln

■

byta namn på knapparna

■

ändra miniatyrbilden för en knapp

video

■

ändra stil på menyn

vad du behöver

■

den video-dvd-skiva som du vill redigera

Dvd-filmen måste spelas in på en DVD+RW-skiva.

1 Starta programmet.

a Dubbelklicka på ikonen för

Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer

b Klicka på

ArcSoft ShowBiz DVD

c Läs medierekommendationen och klicka på OK. d sätt in den DVD-filmsskivan som du vill redigera. e Klicka på f Klicka på

Skapa en dvd Redigera ShowBiz DVD-skiva

g Markera den enhet som innehåller video-dvd-skivan och klicka på

HP DVD Writer

på skrivbordet eller klicka på

+ 26 hidden pages