HP dv 6740 er User Manual

Пульт дистанционного управления (только для некоторых моделей)

Руководство пользователя

Windows и Windows Vista являются

торговыми марками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и/или в других странах. Bluetooth является охраняемым товарным знаком своего владельца и используется по лицензии компанией Hewlett-Packard.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Первая редакция: январь 2007 г.

Номер документа: 437363-251

. Никакие

Содержание

1 Функции пульта дистанционного управления

2 Перечень кнопок

3 Установка батареи

4 Устранение неполадок, связанных с пультом дистанционного управления

5 Сведения о стандартах

Сведения о стандартах Европейского Союза .................................................................................. 9

Утилизация батареи ......................................................................................................................... 10

Указатель .......................................................................................................................................................... 11

RUWW iii

iv RUWW

1 Функции пульта дистанционного

управления

Инфракрасный объектив на пульте дистанционного управления соединяет пульт с компьютером. Для связи инфракрасного объектива пульта дистанционного управления и компьютера необходимо наличие прямого пути между ними без помех.

Необходимо помнить следующее.

Пульт дистанционного управления работает в операционной системе Windows® и

●

программе быстрого воспроизведения (только на некоторых моделях компьютеров). Функции кнопок соответствуют активному в

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительных сведений об использовании программы

быстрого воспроизведения обратитесь к интерактивной справке программы быстрого воспроизведения.

данный момент приложению.

Функции некоторых кнопок пульта дистанционного управления совпадают с функциями

●

кнопок компьютера. Например, функции кнопок питания на пульте дистанционного управления и компьютера совпадают, они работают взаимозаменяемо.

Функции некоторых кнопок пульта дистанционного управления совпадают с функциями

●

сочетаний клавиш компьютера. Для получения сведений о сочетаниях клавиш обратитесь к руководству пользователя компьютера.

Функции других кнопок

●

компьютера или предустановленными комбинациями клавиш.

пульта дистанционного управления не дублируются кнопками

RUWW 1

2 Глава 1 Функции пульта дистанционного управления RUWW

2 Перечень кнопок

В этом разделе представлены сведения о функциях кнопок пульта дистанционного управления.

Кнопка Функция в Windows Функция в программе быстрого

воспроизведения (только на некоторых моделях)

Питание

Переключение между экранами

Мультимедиа* Запуск программы быстрого воспроизведения

Если компьютер выключен, нажмите эту

●

кнопку для запуска Windows.

Если компьютер включен, нажмите эту

●

кнопку для эмуляции нажатия кнопки питания компьютера. Для получения сведений обратитесь к руководству пользователя компьютера.

Если компьютер находится в ждущем

●

режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из ждущего режима.

Если компьютер находится в спящем

●

режиме, нажмите и сразу для выхода из спящего режима.

Нажмите кнопку для переключения изображения с экрана компьютера на внешний дисплей, и наоборот.

(для моделей с предустановленной программой быстрого воспроизведения). Запуск программы воспроизведения DVD (для моделей с предустановленной программой воспроизведения DVD).

отпустите кнопку

Нажмите кнопку для выключения компьютера.

Нажмите кнопку для переключения изображения с экрана компьютера на внешний дисплей, и наоборот.

Нажмите кнопку для открытия меню программы быстрого воспроизведения.

DVD* Нажмите кнопку для запуска функции

воспроизведения DVD программы быстрого воспроизведения (только на некоторых моделях компьютеров).

Windows Media Center

Если на компьютере установлена операционная система Windows Vista™ Premium или Windows Vista Ultimate, нажмите кнопку для открытия главного меню Media Center. Кнопка Windows Media Center не работает в других операционных системах.

При воспроизведении DVD нажмите кнопку

●

для открытия меню диска DVD.

Если DVD не воспроизводится, нажмите

●

кнопку для открытия проигрывателя DVD программы быстрого воспроизведения.

Если на компьютере установлена операционная система Windows Vista Premium или Windows Vista Ultimate, нажмите кнопку для открытия главного меню Media Center. Кнопка Windows Media Center не работает в других операционных системах.

RUWW 3

Кнопка Функция в Windows Функция в программе быстрого

воспроизведения (только на некоторых моделях)

ПРИМЕЧАНИЕ: Название операционной

системы указано на наклейке на нижней части компьютера.

Канал/Страница выше

Остановка Нажмите кнопку для остановки выполняемого

Перемотка назад Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного

Воспроизведение /пауза

Перемотка вперед

Нажмите для эмуляции нажатия клавиши

●

PAGE UP на клавиатуре.

Нажмите для переключения каналов в

●

возрастающем порядке.

действия мультимедиа, например воспроизведения, перемотки и т.д.

носителя назад.

Если носитель не воспроизводится,

●

нажмите кнопку для воспроизведения носителя.

Если носитель воспроизводится, нажмите

●

кнопку для приостановки воспроизведения.

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя вперед.

ПРИМЕЧАНИЕ: Название операционной

системы указано на наклейке на нижней части компьютера.

Нажмите для эмуляции нажатия клавиши

●

PAGE UP на клавиатуре.

Нажмите для переключения каналов в

●

возрастающем порядке.

Нажмите кнопку для остановки выполняемого действия мультимедиа, например воспроизведения, перемотки и т.д.

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя назад.

Если носитель не воспроизводится,

●

нажмите кнопку для воспроизведения носителя.

Если носитель воспроизводится, нажмите

●

кнопку для приостановки воспроизведения.

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя вперед.

Канал/страница ниже

Предыдущее Нажмите эту кнопку для перехода к предыдущей

Вверх Перемещение. Нажмите эту кнопку для

Следующее Нажмите эту кнопку для перехода к следующей

Влево Перемещение. Нажмите эту кнопку для

Нажмите для эмуляции нажатия клавиши

●

PAGE DOWN на клавиатуре.

Нажмите для переключения каналов в

●

убывающем порядке.

дорожке или главе.

прокрутки вверх.

дорожке или главе.

прокрутки влево.

Нажмите для эмуляции нажатия клавиши

●

PAGE DOWN на клавиатуре.

Нажмите для переключения каналов в

●

убывающем порядке.

Нажмите эту кнопку для перехода к предыдущей дорожке или главе.

Перемещение. Нажмите эту кнопку для прокрутки вверх.

Нажмите эту кнопку для перехода к следующей дорожке или главе.

Перемещение. Нажмите эту кнопку для прокрутки влево.

4 Глава 2 Перечень кнопок RUWW

Кнопка Функция в Windows Функция в программе быстрого

воспроизведения (только на некоторых моделях)

Ok Перемещение. Нажмите эту кнопку для выбора

элемента на экране.

Вправо Перемещение. Нажмите эту кнопку для

прокрутки вправо.

Назад Нажмите кнопку для эмуляции функции «назад»

или команды клавиши BACKSPACE в активном приложении.

Вниз Перемещение. Нажмите эту кнопку для

прокрутки вниз.

Информация Нажмите для отображения системной

информации.

Тише Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости

внутреннего динамика.

Перемещение. Нажмите эту кнопку для выбора элемента на экране.

Перемещение. Нажмите эту кнопку для прокрутки вправо.

В музыкальном режиме нажмите эту кнопку

●

для перемещения на один уровень вверх по каталогам в окне «Моя музыка».

В режиме DVD эта кнопка неактивна.

●

Перемещение. Нажмите эту кнопку для прокрутки вниз.

Нажмите для отображения информации и параметров программ быстрого воспроизведения.

Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости внутреннего динамика.

Отключение звука

Громче Нажмите эту кнопку для увеличения громкости

* Если на компьютере установлен пароль входа в систему, может появиться запрос на вход в Windows. Программа быстрого воспроизведения или DVDPlay запускается после входа в систему. Для получения дополнительных сведений обратитесь к интерактивной справке программы быстрого воспроизведения или воспроизведения DVD.

Нажмите эту кнопку для отключения звука

●

системы.

Если звук отключен, нажмите кнопку для

●

включения звука системы.

внутреннего динамика.

Нажмите эту кнопку для отключения звука

●

системы.

Если звук отключен, нажмите кнопку для

●

включения звука системы.

Нажмите эту кнопку для увеличения громкости внутреннего динамика.

RUWW 5

3 Установка батареи

ВНИМАНИЕ! При установке батареи неправильного типа возникает опасность взрыва.

Утилизация использованных батарей осуществляется в соответствии с инструкциями.

Для установки батареи в пульт дистанционного управления следуйте приведенным инструкциям.

1. Поднимите крышку батарейного отсека (1) на задней части пульта дистанционного

управления и снимите ее (2).

2. Установите батарею в отсек (1), сторона со знаком «плюс» должна быть направлена вверх.

6 Глава 3 Установка батареи RUWW

3. Совместите крышку батарейного отсека (2) с батарейным отсеком и нажмите на нее, чтобы

закрыть (3).

RUWW 7

4 Устранение неполадок, связанных с

пультом дистанционного управления

Для устранения неполадок, связанных с пультом дистанционного управления, обратитесь к следующей таблице.

Неполадка Возможное решение

Пульт дистанционного управления не работает.

Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и ИК-

●

портом компьютера или устройства расширения отсутствуют помехи.

Убедитесь, что вы находитесь в пределах действия ИК-порта

●

компьютера или устройства расширения.

Убедитесь, что батарея правильно установлена и заряжена. При

●

необходимости замените батарею.

Убедитесь, что для компьютера или устройства расширения

●

используется поддерживаемый пульт управления.

8 Глава 4 Устранение неполадок, связанных с пультом дистанционного управления RUWW

5 Сведения о стандартах

Сведения о стандартах Европейского Союза

Данное изделие соответствует следующей директиве ЕС:

Директива по электромагнитной совместимости (EMC Directive) 89/336/EEC

●

Соответствие этим директивам подразумевает соответствие применимым согласованным европейским стандартам (европейским нормам), перечисленным в декларации соответствия ЕС (EU Declaration of Conformity), выпущенной компанией Hewlett-Packard для этого продукта или семейства продуктов.

Соответствие обозначается следующим знаком соответствия на изделии:

Эта маркировка действительна для нетелекоммуникационных изделий и для согласованных

●

телекоммуникационных изделий, например Bluetooth®.

ЕС

Эта маркировка действительна для несогласованных ЕС телекоммуникационных изделий.

●

*Указывается номер, нанесенный на корпус (при его наличии). Смотрите наклейку с указанием стандарта на этом изделии.

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany

RUWW Сведения о стандартах Европейского Союза 9

Утилизация батареи

ВНИМАНИЕ! После завершения срока служба батареи запрещается выбрасывать ее вместе с

бытовым мусором. Утилизация батареи компьютера осуществляется в соответствии с местными законами и правилами.

10 Глава 5 Сведения о стандартах RUWW

Указатель

батарея, установка 6 быстрое воспроизведение 1

вверх, кнопка 4 влево, кнопка 4 вниз, кнопка 5 воспроизведение/пауза,

кнопка 4

вправо, кнопка 5

громче, кнопка 5

информация, кнопка 5 инфракрасный объектив 1

канал/страница выше, кнопка 4 канал/страница ниже, кнопка 4 кнопка питания 3 кнопки

вверх 4 влево 4 вниз 5 воспроизведение/пауза 4 вправо 5 громче 5 информация 5 канал/страница выше 4 канал/страница ниже 4 мультимедиа 3 назад 5 остановка отключение звука 5 переключение между

экранами 3

перемотка вперед 4

перемотка назад 4 перечень 3 питание 3 предыдущее 4 следующее 4 тише 5

DVD 3 Ok 5 Windows Media Center 3

мультимедиа, кнопка 3

назад, кнопка 5

остановка, кнопка 4 отключение звука, кнопка 5

переключение между экранами,

кнопка 3 перемотка вперед, кнопка 4 перемотка назад, кнопка 4 предыдущее, кнопка 4

сведения о стандартах 9 сведения об утилизации

батареи 10 следующее, кнопка 4 стандарты, сведения 9

, кнопка 5

тише

установка батареи 6 устранение неполадок 8

DVD, кнопка 3

Ok, кнопка 5

Windows Media Center, кнопка 3

RUWW Указатель 11

Программа настройки

Руководство пользователя

Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за

технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Первое издание: сентябрь 2007 г.

Номер документа: 456075-251

Содержание

1 Запуск программы настройки

2 Использование программы настройки

Изменение языка программы настройки .......................................................................................... 2

Перемещение и выбор параметров в программе настройки .......................................................... 2

Отображение сведений о системе .................................................................................................... 4

Восстановление значений по умолчанию для параметров в программе настройки .................... 4

Использование дополнительных функций программы настройки ................................................. 5

Выход из программы настройки ........................................................................................................ 5

3 Меню программы настройки

Меню Main (Главное) .......................................................................................................................... 6

Меню Security (Безопасность) ........................................................................................................... 6

Меню System Configuration (Конфигурация системы) ..................................................................... 7

Меню Diagnostics (Диагностика

) ........................................................................................................ 7

Указатель ............................................................................................................................................................ 8

iii

1 Запуск программы настройки

Программа настройки – это информативная служебная программа для настройки на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система Windows® не работает или не загружается.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании программы настройки считыватель отпечатков пальцев

(на некоторых моделях) не работает.

Служебная программа предоставляет сведения о компьютере и позволяет выполнить настройку параметров загрузки, безопасности и некоторых других.

Для запуска программы настройки выполните следующее.

1. Включите или перезагрузите компьютер.

2. До начала загрузки операционной системы Windows, когда в левом нижнем углу экрана

отображается сообщение “Press <F10> to enter setup” (Нажмите клавишу F10, чтобы войти в программу настройки), нажмите на клавиатуре клавишу F10

2 Использование программы

настройки

Изменение языка программы настройки

Далее описывается процедура изменения языка программы настройки. Если программа настройки еще не запущена, начните с шага 1. Если программа настройки уже запущена, начните с шага 2.

1. Для запуска программы настройки включите или перезагрузите компьютер и нажмите

клавишу F10, когда в левом нижнем углу экрана появится сообщение “Press <F10> to enter setup” (Нажмите клавишу F10, чтобы войти в программу настройки).

2. С помощью клавиш со стрелками выберите System Configuration > Language (Настройка

системы > Язык), затем нажмите ENTER.

3. Нажмите F5 или F6 (или используйте клавиши перемещения курсора) для выбора языка,

затем нажмите ENTER, чтобы выбрать язык.

4. При появлении запроса на подтверждение выбранных параметров нажмите ENTER, чтобы

сохранить изменения.

5. Чтобы сохранить параметры и выйти из программы

указаниям на экране.

Новые значения параметров начинают действовать после перезагрузки компьютера.

настройки, нажмите F10 и следуйте

Перемещение и выбор параметров в программе настройки

Так как программа настройки работает не в операционной системе Windows, она не поддерживает сенсорную панель. Перемещение и выбор параметров осуществляются с помощью клавиш.

Для выбора меню или элемента меню используйте клавиши перемещения курсора.

●

Для выбора элемента в раскрывающемся списке или переключения между полями,

●

например, для переключения к полю «Enable/Disable» (Включить/Отключить) используйте клавиши

Для выбора элемента нажмите ENTER.

●

со стрелками или клавиши F5 и F6.

2 Глава 2 Использование программы настройки

Чтобы закрыть текстовое окно или вернуться к меню, нажмите ESC.

●

Для отображения дополнительных сведения о перемещении и выборе параметров при

●

открытой программе настройки нажмите клавишу F1.

Перемещение и выбор параметров в программе настройки 3

Отображение сведений о системе

В следующей процедуре описывается отображение сведений о системе в программе настройки. Если программа настройки не запущена, начните с шага 1. Если программа настройки запущена, начните с шага 2.

1. Для запуска программы настройки включите или перезагрузите компьютер и нажмите

клавишу F10, когда в левом нижнем углу экрана появится сообщение “Press <F10> to enter setup” (Нажмите клавишу F10, чтобы войти

2. Получите доступ к сведениям о системе с помощью меню Main (Главное).

3. Чтобы выйти из программы настройки без сохранения изменений, с помощью клавиш

перемещения курсора выберите Exit > Exit Discarding Changes (Выход > Выйти и не сохранять изменения) и нажмите ENTER. (Произойдет загрузка Windows.)

в программу настройки).

Восстановление значений по умолчанию для параметров в программе настройки

Далее описывается процедура восстановления значений параметров по умолчанию в программе настройки. Если программа настройки еще не запущена, начните с шага 1. Если программа настройки уже запущена, начните с шага 2.

1. Для запуска программы настройки включите или перезагрузите компьютер и нажмите

клавишу F10, когда в левом нижнем углу экрана появится сообщение “Press <F10> to enter setup” (Нажмите клавишу F10, чтобы

войти в программу настройки).

2. Выберите Exit > Load Setup Defaults (Выход > Загрузите параметры настройки по

умолчанию), затем нажмите клавишу ENTER.

3. При появлении запроса на подтверждение нажмите ENTER, чтобы сохранить изменения.

4. Чтобы сохранить параметры и выйти из программы настройки, нажмите F10 и следуйте

указаниям на экране.

Значения по умолчанию для параметров программы настройки устанавливаются при программы настройки и начинают действовать после перезагрузки компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры, относящиеся к паролю, безопасности и языку, при

восстановлении заводских параметров по умолчанию не изменяются.

выходе из

4 Глава 2 Использование программы настройки

Использование дополнительных функций программы настройки

В данном руководстве описываются функции программы настройки, рекомендованные для всех пользователей. Дополнительные сведения о функциях программы настройки, рекомендуемых только для опытных пользователей, см. в справке и поддержке, которая доступна в операционной системе Windows.

Функции программы настройки для опытных пользователей включают самопроверку жесткого диска, служебную загрузку через сеть и параметры порядка загрузки.

Сообщение “<F12> to boot from LAN” (Нажмите F12 для левом нижнем углу экрана при каждом запуске или перезагрузке Windows является запросом загрузки сетевой службы.

Сообщение “Press <F9> to change boot order” (Нажмите F9, чтобы изменить порядок загрузки), отображающееся в левом нижнем углу экрана при каждом запуске или перезагрузке Windows является запросом на изменение порядка загрузки.

Выход из программы настройки

Можно выйти из программы настройки с сохранением или без сохранения изменений.

Для выхода из программы настройки и сохранения изменений, внесенных в текущем сеансе,

●

используйте одну из следующих процедур:

Нажмите клавишу F10, затем следуйте указаниям на экране.

◦

– или –

Если меню программы настройки не видны, нажмите клавишу ESC для возврата к

◦

При помощи клавиш со стрелками выберите Exit > Exit Saving Changes (Выход > Выйти и не сохранять изменения) и нажмите клавишу ENTER.

При использовании процедуры F10 будет предложено вернуться в программу настройки. При использовании процедуры Exit Saving Changes (Выход без сохранения изменений) при нажатии клавиши ENTER будет выполнен выход из программы настройки.

загрузки из ЛВС), отображающееся в

меню.

Чтобы выйти из программы настройки без сохранения

●

сеансе:

Если меню программы настройки не видны, нажмите клавишу ESC для возврата к меню. При помощи клавиш перемещения курсора выберите Exit > Exit Discarding Changes (Выход > Выйти и не сохранять изменения) и нажмите клавишу ENTER.

После выхода из программы настройки выполняется перезагрузка компьютера с загрузкой

Windows.

Использование дополнительных функций программы настройки 5

изменений, внесенных в текущем

3 Меню программы настройки

Приведенные в этом разделе таблицы содержат описание параметров программы настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, не все пункты меню программы настройки, перечисленные в этом

разделе, поддерживаются вашим компьютером.

Меню Main (Главное)

Пункт меню Назначение

System information (Сведения о системе)

Просмотр и изменение системных даты и времени.

●

Просмотр идентификационных сведений о компьютере.

●

Просмотр технических характеристик процессора, размера

●

памяти, системы BIOS и версии контроллера клавиатуры (только на некоторых моделях).

Меню Security (Безопасность)

Пункт меню Назначение

Administrator password (Пароль администратора)

Power-On Password (Пароль на включение питания)

Ввод, изменение или удаление пароля администратора.

Ввод, смена и удаление пароля на включение питания.

6 Глава 3 Меню программы настройки

Меню System Configuration (Конфигурация системы)

Пункт меню Назначение

Language Support (Поддержка языка) Изменение языка программы настройки.

Boot Options (Параметры загрузки) Позволяет установить следующие параметры загрузки:

F10 and F12 Delay (sec.) (Задержка для клавиш F10 и F12 (сек.))

●

―Установка задержки для клавиш F10 и F12 программы настройки в интервалах в 5 секунд(0, 5, 10, 15, 20).

CD-ROM boot (Загрузка с компакт-диска)―Включение/

●

отключение загрузки с компакт-диска.

Floppy boot (Загрузка с дискеты)―Включение/отключение

●

загрузки с дискеты.

Internal Network Adapter boot (Загрузка с встроенного сетевого

●

адаптера)―Включение сетевого адаптера.

Boot Order (Порядок загрузки)―Установка порядка загрузки

●

для:

дисковода USB

◦

привода ATAPI CD/DVD ROM

◦

жесткого диска

◦

/отключение загрузки с встроенного

накопителя USB Diskette on Key

◦

жесткого диска USB

◦

сетевого адаптера

◦

Button Sound (Звук кнопок, только в некоторых моделях)

Технология виртуализации Включение/отключение технологии виртуализации процессора.

Состояние C4 процессора Включение/отключение ждущего состояния C4 процессора.

Включение/отключение звука нажатия кнопки быстрого запуска.

Меню Diagnostics (Диагностика)

Пункт меню Назначение

Hard Disk Self Test (Самопроверка жесткого диска)

Secondary Hard Disk Self Test (select models only) (Самопроверка второго жесткого диска (только

для некоторых моделей))

Выполнение полной самопроверки жесткого диска.

ПРИМЕЧАНИЕ: В моделях с двумя жесткими дисками этот

элемент меню называется Primary Hard Disk Self Test (Самопроверка основного жесткого диска)

Выполнение полной самопроверки второго жесткого диска.

Проверка памяти Запуск диагностического теста системной памяти.

Меню System Configuration (Конфигурация системы)7

Указатель

восстановление значений по

умолчанию для параметров 4

выбор параметров в программе

настройки 2

выход из программы

настройки 5

дополнительные функции

программы настройки 5

звук кнопок 7

изменение языка программы

настройки 2

меню Diagnostics

(Диагностика)7

меню Main (Главное)6 меню Security (безопасность)6 меню System Configuration

(Конфигурация системы)7

отображение сведений о

системе 4

параметры загрузки 7 пароли 6 пароль администратора 6 пароль на включение

питания 6

перемещение в программе

настройки 2

порядок загрузки 7

приводы, порядок загрузки 7 программа настройки

запуск 1

Программа настройки

восстановление значений по

умолчанию для

параметров 4 выход 5 изменение языка 2 использование 2 использование

дополнительных

функций 5 меню Diagnostics

(Диагностика)7 меню Main (Главное)6 меню Security

(безопасность)6 меню System Configuration

(Конфигурация системы)7 отображение сведений о

системе 4 перемещение и выбор

параметров 2

считыватель отпечатков

пальцев 1

hard drive self test (самопроверка

жесткого диска)7

language support (поддержка

языка)7

secondary hard drive self test

(самопроверка второго жесткого диска)7

System information (Сведения о

системе)6

8 Указатель

Приводы

Руководство пользователя

+ 259 hidden pages