HP CQ2200 Getting started [tr]
Başlarken
Hewlett-Packard ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler, sadece bu ürün ve hizmetlerle
birlikte verilen açık beyanlarda belirtilmektedir. Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti
olarak yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgedeki teknik veya yazım hatalarından veya
kusurlardan sorumlu tutulamaz.
HP, cihazda HP tarafından tedarik edilmemiş yazılımın kullanımı veya güvenilirliği
konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Bu belge telif haklarıyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir
bölümü HP’nin önceden yazılı onayı olmaksızın fotokopiyle çoğaltılamaz, yeniden
yazılamaz veya başka bir dile çevrilemez.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright 2000-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Bu ürün ABD patentleriyle korunan telif hakkı koruma teknolojisini ve diğer fikri
mülkiyet haklarını birleştirir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanım yetkisi
Macrovision’a aittir ve Macrovision yetki vermedikçe yalnızca ev ve diğer sınırlı
görüntüleme kullanımları için tasarlanmıştır. Ters mühendislik veya ürünü
parçalarına ayırmak yasaktır.
Microsoft ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır.
Windows logosu ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın ABD’de ve/veya
diğer ülkelerde/bölgelerdeki ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır.
Draft 2.0’ı temel alan Wi-Fi CERTIFIED 802.1n, Haziran 2007 itibarıyla Wi-Fi
Alliance testinde kullanılan henüz onaylamamış IEEE 802.11n standardı sürümüne
işaret eder.
802.11n WLAN (kablosuz yerel ağ) teknik özellikleri taslak belirtimlerdir ve son
halini almamıştır. Son belirtimler taslak belirtimlerden farklı olursa, bu aygıtın diğer
802.11n WLAN aygıtlarıyla iletişim becerisi bundan etkilenebilir.
HP, teknolojinin yasal biçimde kullanımını desteklemektedir; ürünlerin telif hakkı
yasası tarafından izin verilen amaçların dışında kullanılmasını onaylamaz veya bu
şekilde kullanılmasını teşvik etmez.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
İçindekiler
Bilgisayarınızı Kurma..................................................................................1
Bilgisayar Kurulumunu Kontrol Etme ............................................................................. 1
Hoparlörleri veya Mikrofonu Bağlama.......................................................................... 4
Ağa Bağlanma.......................................................................................................... 7
Modem Bağlama....................................................................................................... 8
Televizyon Sinyali ve Video Kablolarını Bağlama .......................................................... 8
Bilgisayarınızı İlk Defa Açma .................................................................... 15
Bilgisayarı Kapatma................................................................................................. 16
Bilgisayarı Yeniden Başlatma .................................................................................... 18
Internet’e Bağlanma................................................................................................. 18
Hoparlör Sesini Ayarlama......................................................................................... 20
Mikrofon Seçme ...................................................................................................... 21
Bilgisayarınızı Koruma ............................................................................................. 22
Bilgisayarı Otomatik Microsoft Yazılım Güncelleştirmeleri için Yapılandırma ................... 23
Kullanıcı Hesaplarını Kurma...................................................................................... 24
Yazılım ve Donanım Aygıtlarını Yükleme Yönergeleri.................................................... 25
Dosyaları ve Ayarları Eski Bilgisayardan Yeni Bilgisayara Aktarma................................ 26
Bilgisayarınızın Özgün Özellikleri ............................................................. 27
Bellek Kart Okuyucusunu Kullanma ............................................................................ 27
Yatay CD/DVD Sürücüleri Kullanma .......................................................................... 29
LightScribe Teknolojisini Kullanma.............................................................................. 30
Uzaktan Kumandayı Kullanma .................................................................................. 31
HP Easy Backup ...................................................................................................... 32
Çevre Aygıtı Yerleştirme Altlığı ve Kablolu Yönlendirici................................................. 32
Yazılımı Kullanma.................................................................................................... 33
Daha Fazla Bilgi Alma ..............................................................................35
Ekrandaki Yardım ve Destek Merkezi’ni Kullanma........................................................ 35
Web’de Desteğe Erişme ........................................................................................... 35
Web’deki Kılavuzlara Ulaşma................................................................................... 35
Ekran Kılavuzlarını Bulma ......................................................................................... 36
Bilgisayar Yardımı ve Araçlar Klasörünü Kullanma....................................................... 36
HP Total Care Advisor Yazılımını Kullanma................................................................. 37
Bilgisayarı Güvenle ve Rahat Kullanma....................................................................... 37
İçindekiler iii
Sorun Giderme ve Bakım.......................................................................... 39
Bilgisayar Sorunlarını Giderme.................................................................................. 39
Yazılım Sorunlarını Giderme ..................................................................................... 57
Bakım..................................................................................................................... 60
Sistem Kurtarma ...................................................................................................... 63
Kurtarma Sonrası Yordamı Gerçekleştirme.................................................................. 67
Dizin......................................................................................................... 69
iv Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Bilgisayarınızı Kurma
UYARI: Güç kaynağı, bilgisayarınızı satın almış olduğunuz ülke/bölgeye
göre önceden ayarlanmıştır. Taşınırsanız, bilgisayarın fişini AC güç
kaynağına takmadan önce, lütfen yeni yerinizdeki voltaj gereksinimlerini
kontrol edin.
UYARI: Bilgisayarı kurmadan ve elektrik güç sistemine bağlamadan
önce, lütfen
okuyun.
Bilgisayarı kurmak için kurulum posterindeki adımları izleyin:
1 Bilgisayara bir klavye ve fare bağlayın.
2 Bilgisayara bir ekran (monitör) bağlayın.
Bilgisayarınızda HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) konektörlü bir grafik
kartı olabilir. Ekranınızı (monitör) bilgisayara bağlamak için bunu kullanırsanız,
bilgisayarın başlangıç ayarları sırasında ses duymak istiyorsanız bilgisayara analog
hoparlörler de bağlamanız gerekir.
3 Bilgisayara güç bağlayın.
4 Bilgisayarı açmak için kurulum posterindeki adımları izleyin. Bkz. “Bilgisayarınızı İlk
Defa Açma”, sayfa 15.
Sınırlı Garanti ve Destek Kılavuzu’
ndaki “Güvenlik Bilgileri”ni
Bilgisayar Kurulumunu Kontrol Etme
Bilgisayarı şu şekilde uygun bir yere yerleştirin:
Havalandırma delikleri kapanmamalıdır.
Ayak altında kablo bulunmamalıdır. Kabloları basılarak veya üzerine eşya konarak
zarar görebileceği yerlere koymayın.
Tüm güç kablolarını bir akım regülatörüne takarak monitörü, bilgisayarı ve bağlı
aksesuarları koruyun. Özel olarak akım koruması olduğunu belirten bir etiket taşıyan
anahtarlı uzatma kablosu, kesintisiz güç kaynağı (UPS) yada benzer bir aygıt kullanın.
Bilgisayarda bir televizyon kartı, modem veya telefon bağlantısı varsa, bu sinyal girişlerinde
de akım koruması kullanarak bilgisayarı koruyun. Televizyon kablosunu veya telefon hattı
kablosunu akım koruma aygıtının giriş ve çıkışlarına, ardından bilgisayara takın.
Bilgisayarla ilgili basılı bilgiler veya güncelleştirmeler için bilgisayarın kutusuna bakın.
Bilgisayarınızı Kurma 1
Bilgisayara başka aygıt bağlama
(Sadece belirli modellerde)
Monitör, klavye ve fare gibi ana donanım aygıtlarını bilgisayarın arkasına bağlayın.
Farenizi, klavyenizi, monitörünüzü ve hoparlörlerinizi bağlama konusunda bilgi için kurulum
posterinize bakın.
Diğer çevresel aygıtlar bilgisayarın arkasındaki veya önündeki konektörlere takılabilir
(yalnızca belirli modellerde).
NOT: Bilgisayarı ilk defa açtıktan sonra başlangıç ayarlarını yapana kadar bilgisayara
başka aygıtlar bağlamayın veya eklemeyin. Bkz. “Bilgisayarınızı İlk Defa Açma”, sayfa 15.
Bilgisayar konektörleri
Bilgisayarda bulunan bazı konektörler (tümü değil) aşağıdaki tablolarda şu sırayla bulunur:
Güç kablosu ve aygıtları (fare, klavye, USB, vb.)
Ağ
Modem
Ekran video çıkışı (monitör veya TV)
Ses ve hoparlör bağlantıları için, bkz. “Hoparlörleri veya Mikrofonu Bağlama”, sayfa 4.
Televizyon hoparlörleri ve sesli video giriş için, bkz. “Televizyon Sinyali ve Video Kablolarını
Bağlama”, sayfa 8.
NOT: Bilgisayardaki konektörlerin yeri, sayısı veya bulunup bulunmadığı modele göre
değişebilir.
Güç kablosu
ve aygıtları
2 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
Güç konektörü.
Fare (PS/2 konektörü).
Güç kablosu
ve aygıtları
Ağ Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
Modem Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
Simge/Etiket Tanımı ve işlevi (devamı)
Klavye (PS/2 konektörü).
Fare, klavye, dijital kameralar veya USB konektörü olan
diğer aygıtlar için Evrensel Seri Veri Yolu (USB) 2.0.
ETHERNET Bir Ethernet (RJ-45) yerel ağı (LAN) hub’ına bağlanmak
veya geniş bant bağlantısı yapmak için Ethernet LAN
konektörü. Bu kablolu LAN konektörü bir ağ arabirim
adaptörüdür (buna ağ arabirim kartı veya NIC de
denir). Yeşil gösterge ışığı geçerli bir bağlantıyı belirtir.
Çevirmeli Internet bağlantısı yapmak üzere Bilgisayar
modemini bir telefon prizine bağlamak için modem
(RJ-11 Girişi) (yalnızca belirli modellerde).
Bilgisayarınızı Kurma 3
Ekran video
çıkışı
NOT: Ayrıntılı bilgiler için görüntüleme aygıtınızla birlikte verilen belgelere bakın.
Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
VGA/Monitör VGA monitöre bağlanmak için VGA/Monitör (mavi)
görüntü çıkış konektörü. Yalnızca DVI konektörü olan
bir ekranı bilgisayara bağlamak için VGA-DVI
adaptörü kullanmanız gerekebilir.
HDMI HDMI monitöre veya TV ekranına bağlanmak için
HDMI görüntü çıkış konektörü. Yalnızca DVI
konektörü olan bir ekranı bilgisayara bağlamak için
HDMI-DVI adaptörü kullanmanız gerekebilir.
NOT: HDMI konektöründen ses duymak için
ayarları yapın. Bkz. “HDMI ile bağlı ekrandan ses
gelmiyor.”, sayfa 42.
DVI TV veya monitör bağlamak için dijital video çıkış
konektörü (yalnızca belirli modellerde). Ekranı
bilgisayara bağlamak için VGA-DVI veya HDMI-DVI
adaptörü kullanmanız gerekebilir.
VGA-DVI Bilgisayara bağlamak üzere bir TV veya monitör
video kablosuna uyarlamak için VGA-DVI adaptörü.
HDMI-DVI Bilgisayara bağlamak üzere bir TV veya monitör
video kablosuna uyarlamak için HDMI-DVI adaptörü.
Hoparlörleri veya Mikrofonu Bağlama
Bu bölümde bilgisayarınıza hoparlör, kulaklık veya mikrofon bağlama konusu anlatılmaktadır.
Hoparlörler monitörle birlikte verilebilir (sadece belirli modellerde) veya ayrı olarak satılır.
Kulaklıklar ayrı olarak edinilir.
Bilgisayarınızın arkasında ses konektörleri olabilir. Bazı bilgisayarların önünde de konektörler
bulunur. Konektörler, bilgisayardan etkin (güç sağlanmış) hoparlörlere veya hoparlör
sistemlerine, kulaklıklara veya bir giriş aygıtına (örneğin, mikrofon, web kamerası veya ses
yürütücü) bağlanan stereo mini jaklardır.
Bilgisayarda bulunan bazı ses konektörleri (tümü değil) aşağıdaki tabloda verilmektedir.
NOT: Bilgisayardaki konektörlerin yeri, sayısı veya bulunup bulunmadığı modele göre
değişebilir.
4 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Ses konektörleri Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
Mikrofon bağlamak için Mikrofon Girişi (Mic)
(pembe).
Çok kanallı bir ses yapılandırmasında merkez/
subwoofer Çıkışı olarak işlev görebilir.
Kulaklık bağlamak için Kulaklık Çıkış konektörü
(yeşil).
Ön sol ve sağ analog hoparlörlere bağlantı için
Ses Hat Çıkışı (yeşil).
CD çalar gibi analog bir ses aygıtından
bilgisayara giriş bağlantısı için Ses Giriş (mavi)
konektörü.
Çok kanallı bir ses yapılandırmasında arka
Çıkış olarak işlev görebilir.
Merkez Çok kanallı ses yapılandırmasında
merkez/subwoofer hoparlörlerini bağlamak
için C/Sub (sarı) konektörü.
Arka Çok kanallı ses yapılandırmasında arka
hoparlörleri bağlamak için Arka (siyah)
konektörü.
Yan Sekiz hoparlörlü (7.1) sistemde yan hoparlörleri
bağlamak için Yan (gri) konektörü.
Hoparlör bağlama
Hoparlörler ayrı olarak edinilir veya monitörle birlikte verilebilir.
Bilgisayarınız sadece aktif (kendi gücüyle çalışan) hoparlör sistemlerini destekler; hoparlör
sisteminin kendi güç kaynağı (örneğin, pil) veya güç kablosu bulunmalıdır.
Başka çok kanallı hoparlörlerin nasıl bağlanacağı ve yapılandırılacağı ile ilgili ayrıntılı yönergeler
için modelinizin Web destek sayfasına gidin; bkz. “Web’de Desteğe Erişme”, sayfa 35.
Bilgisayarınızı Kurma 5
Stereo hoparlör sistemi bağlama
Aktif hoparlörleri (örneğin, sol/sağ stereo hoparlörler veya iki hoparlör ve bir subwoofer’dan
oluşan 2.1 sistem) bilgisayara bağlamak için:
1 Bilgisayarın kapalı olduğundan emin olun. Hoparlör sisteminin kapalı ve fişi çekilmiş
olduğundan emin olun.
2 Hoparlör sisteminin kablosunu bilgisayarınızın arkasında karşılık gelen limon yeşili Ses
Hat Çıkışı konektörüne bağlayın.
Veya
2.1 hoparlörler veya bilgisayarınızla gelen (yalnızca belirli modellerde) diğer çok kanallı
hoparlörler için, subwoofer’ı bilgisayardaki Ses Hat Çıkışı konektörüne bağlayın, sol ve
sağ hoparlörleri de subwoofer’a bağlayın.
NOT: Hoparlör sistemini açmadan önce her zaman bilgisayarı açın.
Kulaklık bağlama
Kulaklıklar ayrı olarak edinilir.
Bilgisayarınızı aldığınızda önünde kulaklık konektörü (yeşil) bulunur. Kulaklık
konektörü, kulaklık simgesiyle gösterilir.
Kulaklığı ayrıca bilgisayarınızın arkasındaki Çıkış (yeşil) konektörüne de
bağlayabilirsiniz.
Kulaklık takılı olduğunda, hoparlörlere (ve subwoofer’a) giden ses kesilir.
Mikrofon bağlama
Bilgisayarınızın arkasında bir mikrofon konektörü bulunur. Bazı modellerde bilgisayarın
önünde ikinci bir mikrofon konektörü daha vardır (yalnızca belirli modellerde).
Mikrofonu, bilgisayardaki mikrofon konektörüne bağlayın.
Kayıt ses seviyesini ayarlamak veya mikrofonu seçmek için bkz. “Mikrofon Seçme”, sayfa 21.
6 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Ağa Bağlanma
Bu bölümde, kablolu veya kablosuz bağlantı yoluyla bir ağa bağlanma konusu anlatılmaktadır.
Kablolu Ethernet ağ bağlantısı kurma
Ethernet bağlantısına ağ arabirim adaptörü, ağ arabirim kartı veya NIC de denebilir.
Ethernet (10BaseT) veya Fast Ethernet (100BaseT) ağına yüksek hızlı veya geniş bant bağlantı
sağlar. Bu arabirimi LAN gibi bir ağa bağladıktan sonra, Internet’e ağ aracılığıyla
bağlanabilirsiniz.
1 Ethernet kablosunu, bilgisayarın arkasındaki Ethernet (RJ-45) konektörüne (A) ve ağ
yönlendiricisine veya LAN aygıtına bağlayın.
2 Bilgisayar açıkken, Ethernet konektörünün yanındaki gösterge ışıklarının (B) durumunu
kontrol edin:
ETKİNLİK — Ağdan veri transferi etkinliği sürerken sarı yanar
BAĞLANTI — Geçerli bir ağ bağlantısı olduğunda yeşil yanar
NOT: Ethernet konektörünüzün sadece bir gösterge ışığı olabilir.
Kablolu ağ bağlantısı kurma
(Yalnızca belirli modellerde)
Bilgisayarla birlikte gelen anteni kullanarak, bilgisayarı IEEE 802.11b, 802.11g veya
802.11n desteği olan (yalnızca belirli modellerde) kablosuz bir ağa bağlayabilirsiniz.
Kablosuz radyo sinyalinin mesafesini ve hassasiyetini artırmak için harici anteni ağ kartı
üzerindeki kablosuz anten konektörüne takın.
NOT: En iyi kablosuz performans için, anteni bilgisayarın üzerine veya yüksek veya açık bir
alana yerleştirin.
Internet bağlantısı bulunan bir kablosuz LAN gereklidir. Ayrıntılı bilgi için Internet Servis
Sağlayıcınıza (ISS) başvurun.
Tümleşik WLAN aygıtının bilgisayara düzgün şekilde takılı olduğunu doğrulamak için,
bkz. “Kablosuz LAN aygıtı kurulumunu denetleme”, sayfa 19.
Kablosuz ağ kurulumuyla ilgili daha fazla bilgi için: Görev çubuğunda Windows Vista
başlat düğmesi™’ni tıklatın, Yardım ve Destek’i tıklatın, ardından Yardım Ara
kutusuna Kablosuz ağ kurulumu yazın ve Enter’a basın.
Bilgisayarınızı Kurma 7
Modem Bağlama
(Yalnızca belirli modellerde)
Modem bilgisayarı telefon hattına bağlar. Internet’e telefondan çevirmeli bağlantı sağlayan
ISS’ye bağlanmak için kullanılır. Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız, bir modem bağlantısı
gerekebilir.
NOT: Bilgisayarınızı satın aldığınızda modemi olmayabilir. Modem, bilgisayarın arkasında
bir konektör veya bir bilgisayar USB konektörüne bağlanan harici bir aygıt olabilir.
Telefonla çevirmeli ağdan Internet’e bağlanıp e-posta ve faks alıp göndermeden önce, telefon
servis hattınızı modeme (A) bağlamanız gerekir.
1 Bir modem/telefon kablosunu bilgisayar modem konektörüne (A) bağlayın.
Bilgisayardaki modem konektörü yeşil renkte olabilir.
2 Modem/telefon kablosunun diğer ucunu telefon hizmet hattının duvar prizi konektörüne
bağlayın.
Televizyon Sinyali ve Video Kablolarını Bağlama
(Yalnızca belirli modellerde)
Bu bölümde, bilgisayarı televizyona nasıl bağlayacağınız ve hangi kabloları kullanacağınız
anlatılmaktadır.
Kabloları kullanıp bağlayın:
Bilgisayara görüntü/ses girişi için TV sinyali kaynağı koaksiyel kablosu.
Veya
Bilgisayara TV sinyal kaynağı S-video ya da bileşik görüntü girişi.
Bilgisayara TV sinyali kaynağı ses girişi.
Veya
Bilgisayardan görüntü çıkışı.
Çeşitli kablolar, bir koaksiyel kablo sinyal ayırıcı ya da başka aksesuarları ayrı olarak satın
almanız gerekebilir. Bilgisayarınızda kurulum için gereken tüm kablolar bulunmayabilir.
NOT: Konektörlerin yeri ve sayısı bilgisayar modeline değişiklik gösterebilir.
8 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Sesli video girişi Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
S-Video Televizyon bağlantı kutusu çıkış konektöründen
video giriş bağlantısı yapmak için S-video Giriş
konektörü.
Bileşik Video TV bağlantı kutusundan video girişi bağlamak
için Bileşik Video Giriş konektörü (sarı).
S-Video 2 VCR, video kamera veya diğer analog
kaynaklarınızdan bilgisayara video girişi için
ikincil S-video konektörü.
Bileşik Video 2 VCR, video kamera veya diğer analog
kaynaklardan bilgisayara video girişi için ikincil
bileşik video konektörü (sarı).
A/V Girişi
Audio 1 L
A/V Girişi
Audio 1 R
Televizyon bağlantı kutusu konektöründen birincil
sol ses girişi (beyaz).
NOT: Ana karta bağlı olan bu Ses Giriş
konektörü kullanılarak ses kaydedilebilir. Birincil
sol ses giriş konektörü bazı bilgisayarların
önünde bulunur (sadece belirli modellerde).
Televizyon bağlantı kutusu konektöründen birincil
sağ ses girişi (kırmızı).
NOT: Ana karta bağlı olan bu Ses Giriş
konektörü kullanılarak ses kaydedilebilir. Birincil
sağ ses giriş konektörü bazı bilgisayarların
önünde bulunur (sadece belirli modellerde).
Bilgisayarınızı Kurma 9
Sesli video girişi Simge/Etiket Tanımı ve işlevi (devamı)
A/V Girişi
Audio 2 L
A/V Girişi
Audio 2 R
Televizyon çıkışı Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
Analog Video Analog Video Çıkışı: Televizyona video çıkışı için
Televizyon girişi Simge/Etiket Tanımı ve işlevi
TV/Kablo
Anteni
İkincil sol ses giriş konektörü (beyaz).
NOT: Bu Ses Giriş konektörü TV alıcısına
bağlanır. Sadece ses kaydı için, ana karta bağlı
olan ve bilgisayarınızın arkasında bulunan Ses
Giriş konektörünü kullanmanız gerekir (sadece
belirli modellerde).
İkincil sağ ses giriş konektörü (kırmızı).
NOT: Bu Ses Giriş konektörü TV alıcısına
bağlanır. Sadece ses kaydı için, ana karta bağlı
olan ve bilgisayarınızın arkasında bulunan Ses
Giriş konektörünü kullanmanız gerekir (sadece
belirli modellerde).
S-video veya bileşik video konektörü (yalnızca
belirli modellerde).
TV Girişi (televizyon bağlantı kutusu
kullanılmadan duvar fişinden TV anten veya
kablo girişi).
ATSC Havadan dijital iletim kanalları olan ATSC
(Gelişmiş Televizyon Sistemi Komitesi) kanallarını
almak üzere televizyon kablosu veya anteni için
TV Giriş konektörü.
CATV CATV (Müşterek Antenli Televizyon) veya kablolu
TV kanallarını almak üzere televizyon kablosu
veya anteni için TV Girişi konektörü.
NTSC Havadan analog iletim kanalları olan NTSC
(Ulusal Televizyon Sistemi Komitesi) kanallarını
almak üzere televizyon kablosu veya anten için
TV Girişi konektörü.
10 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
TV sinyal kaynağı koaksiyel kablosunu bağlama (alıcı kutusu yok)
Bilgisayarı TV sinyal kaynağı için mevcut bir
kuruluma (alıcı kutusu olmadan) bağlamak
üzere, koaksiyel TV sinyal kablosunu duvar
fişinden (A) bir bilgisayar konektörüne (C)
yönlendirmek için bir ayırıcı (B) takın (ekleyin).
Resim Yazıları
A TV sinyal kablosu (koaksiyel) duvar fişi
(anten veya kablodan)
B Ayırıcı
C Bilgisayar koaksiyel TV giriş konektörü
D Video kaydedici
E TV
F Dekoder/uydu kutusu
G Uzaktan kumanda IR blaster kablosu
(yalnızca belirli modellerde)
H Bilgisayar S-video Giriş konektörü
J Bilgisayar sağ ve sol ses (analog)
konektörleri
TV sinyal kaynağını alıcı kutusuyla bağlama
Bilgisayarı TV sinyal kaynağı için mevcut bir
kuruluma (alıcı kutusu ile - kablo veya uydu)
bağlamak üzere, koaksiyel TV sinyal
kablosunu alıcı kutusundan (F) bir bilgisayar
konektörüne (C) yönlendirmek için bir ayırıcı
(B) takın (ekleyin).
Uzaktan kumanda kablosunu/IR blasteri
(yalnızca belirli modellerde) (G)
bilgisayardaki IR ÇIKIŞ konektörüne bağlayın
ve ardından blasteri alıcı kutu üzerine
yerleştirin. Bu, bilgisayarın kutudaki kanalı
değiştirmesini sağlar. Blaster yerleştirme
ayrıntıları için bkz. “Kızılötesi alıcı (IR) blasteri
kullanma”, sayfa 13.
Bilgisayarınızı Kurma 11
TV sinyal kaynağını bilgisayara alıcı kutuyla ve S-video veya bileşik
video kablosuyla bağlama
Alıcı kutusundan video çıkışını kullanmak için (F),
video ve sesi bilgisayara yönlendirmek üzere
kabloları ekleyin:
Mevcut kurulumdan herhangi bir kablo
çıkarmayın.
Bilgisayardaki S-Video Giriş konektörüne
(H) bir S-video kablosu bağlayın (veya
bir “S-videodan bileşiğe” kablo adaptörü
kullanabilirsiniz).
Ses kablolarını bilgisayardaki ses sağ
(kırmızı) ve sol (beyaz) konektörlerine (J)
bağlayın.
Uzaktan kumanda kablosunu/IR blasteri
(yalnızca belirli modellerde) (G)
bilgisayardaki IR ÇIKIŞ konektörüne
bağlayın ve ardından blasteri alıcı kutu
üzerine yerleştirin. Bu, bilgisayarın
kutudaki kanalı değiştirmesini sağlar.
Blaster yerleştirme ayrıntıları için bkz.
“Kızılötesi alıcı (IR) blasteri kullanma”,
sayfa 13.
12 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Kızılötesi alıcı (IR) blasteri kullanma
(Yalnızca belirli modellerde)
Bir kablolu TV veya uydu TV alıcı kutunuz varsa, uzaktan kumanda algılayıcı kablosu/IR
blasteri (yalnızca belirli modellerde) ve bilgisayardaki konektörünü kullanarak (tüm
modellerde bulunmaz) alıcı kutuyu bilgisayardan kontrol edebilirsiniz. Blasterin ucundaki
bandı (1) çıkarın, alıcı kutudaki IR alıcısına takın (2) ve bilgisayarın arkasındaki IR ÇIKIŞ
konektörüne (3) bağlayın. Uzaktan kumandayı bilgisayarın ön kısmında bulunan uzaktan
kumanda alıcısına doğru tutun.
IR OUT
1
3
2
21
Harici IR alıcısı kullanma
(Yalnızca belirli modellerde)
Bilgisayarın önündeki uzak algılayıcı doğrudan görüş alanınız içinde değilse, harici bir IR
alıcısı (yalnızca belirli modellerde) kullanabilir ve IR alıcısını uzaktan kumanda sinyalini
alabileceği bir yere koyabilirsiniz.
Harici alıcıyı bilgisayarın arkasındaki kırmızı IR GİRİŞİ konektörüne bağlayın (1). IR alıcısını
(2) uzaktan kumanda sinyalini alabileceği bir yere koyun. Uzaktan kumandayı (3) harici IR
alıcısına doğru tutun.
23
1
IR IN
Bilgisayarınızı Kurma 13
14 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Bilgisayarınızı İlk Defa Açma
Kurulum posterindeki adımları tamamladıktan sonra, bilgisayarı açabilirsiniz.
NOT: Bilgisayarı ilk defa açtıktan sonra başlangıç ayarlarını yapana kadar bilgisayara
başka aygıtlar bağlamayın veya eklemeyin.
Bilgisayarı açmak için:
1 Monitörü açın.
2 Bilgisayarı açın.
3 Varsa harici hoparlörleri açın.
4 Ekrandaki yönergeleri izleyerek bilgisayarı ve Microsoft
İstenilirse, fiziksel olarak bulunduğunuz ülkeyi/bölgeyi seçin ve bilgisayarın
hazırlılıklarını yapmasını bekleyin. (Başka bir dil seçerseniz, bilgisayarda bu bir
seferlik dil ayarının yapılması 30 dakika kadar sürebilir.)
HP’ye veya Compaq’a kaydolmak, güncelleştirmeleri için abone olmak ve çevrimiçi
olarak almak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Antivirüs yazılımı otomatik olarak açılabilir. Bilgisayarı ve gizliliğinizi korumak
amacıyla bu aracı kurmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
5 Windows Vista masaüstünü gördüğünüzde, başlangıç ayarları tamamlanmıştır.
Bilgisayarınızı kullanmaya başlama ile ilgili yardım için bu bölümdeki kalan konulara bakın.
Windows Vista’yı kurun.
NOT: Kurulum yordamını durdurursanız, bitirmeye hazır olduğunuzda ilk kez sihirbazını
çalıştırmak için masaüstündeki Kolay Kurulum simgesini çift tıklatın.
Bilgisayarınızı İlk Defa Açma 15
Bilgisayarı Kapatma
Windows Vista kullanırken en iyi sonuçları almak için, güvenlik nedenlerinden dolayı elektriği
kesmek zorunda kalmanız gereken durumlar dışında bilgisayarı kapatmayın: Onarım yapma,
bilgisayara yeni donanım veya kart yükleme ya da pil değiştirme.
Bilgisayarı kapatmak yerine, kilitleyebilir veya varsa Uyku veya Hazırda Bekletme moduna
getirebilirsiniz. Güç yönetimi süreölçerlerini bilgisayarı otomatik olarak Uyku veya Hazırda
Bekletme moduna getirmek üzere ayarlayabilirsiniz.
Bilgisayarda bu düşük güç durumları vardır:
Uyku modu yaptığınız işi belleğe kaydeder, böylece kolayca kaldığınız yerden devam
edebilirsiniz. Belleği sabit disk sürücüsüne kaydeder, sonra düşük güç durumuna girer.
Uyku modu sırasında, bilgisayarın donanım ışığı açık kalır ve bilgisayar hızlı bir şekilde
kullanılmaya ve kaldığınız yerden işinizi sürdürmeye hazır durumda olur.
Hazırda bekletme modunda (gelişmiş güç ayarı olarak vardır), sistem belleği sabit
diskte geçici bir dosyaya kaydedilir ve sonra donanım kapatılır. Bilgisayarı tekrar
açtığınızda, açık bıraktığınız programlarınız, klasörleriniz ve belgeleriniz ekrana geri
getirilir.
Sırasıyla Windows Vista
başlat düğmesini ve
Eylem
şunu tıklatın.
Açıklama
Kapatma Kilitle düğmesinin
yanındaki Ok düğmesi
ve ardından Kapat.
Kilitleme
Kilitle düğmesi.
Bilgisayarı kapattığınızda, işletim sistemini
güvenli şekilde durdurur ve bilgisayarı
kapatırsınız.
NOT: Bilgisayarı kapatmadan önce, her
program penceresinin sağ üst köşesindeki X
öğesini tıklatarak açık yazılım programlarını
kapatın.
Bilgisayar kapandıktan sonra açmak için
bilgisayarın ön tarafındaki On (Açık)
düğmesine basın.
Bilgisayarı kilitlediğinizde, çalışmaya
devam eder ve yalnızca siz veya bir
yönetici parola ile oturum açabilir.
16 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
Eylem
Sırasıyla Windows Vista
başlat düğmesini ve
şunu tıklatın.
Açıklama (devamı)
Uyku
Hazırda
bekletme
Güç düğmesi.
Veya
Kilitle düğmesinin
yanındaki Ok
düğmesini,
ardından Uyku’yu
tıklatın.
Kilitle düğmesinin yanındaki
Ok düğmesini tıklatın,
ardından Hazırda Beklet’i
tıklatın.
Hazırda Beklet düğmesi
yoksa, bilgisayarı otomatik
olarak Hazırda Bekletme
moduna girmesi için
ayarlayabilirsiniz, bkz.
“Otomatik Uyku veya
Hazırda Bekletme modu”,
sayfa 17.
Uyku modunu seçtiğinizde, bilgisayar
düşük güç durumuna geçer ve monitör
kapalıymış gibi hiçbir şey görüntülemez.
(Bilgisayarı Uyku modu sırasında e-posta,
faks alacak veya Internet’ten bilgi indirecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.)
NOT: Ayrıca varsa klavyedeki
Uyku düğmesine basabilirsiniz.
Bilgisayarı Uyku modundan
uyandırmak için:
Klavyedeki Uyku düğmesine basın.
Veya
Bilgisayarın önündeki Açma
düğmesine hızlı bir şekilde basın.
Hazırda Bekletme modunu seçtiğinizde,
bilgisayarın belleğindeki her şey sabit diske
kaydedilir, ekran ve sabit disk sürücüsü
kapatılır ve daha sonra bilgisayar kendini
kapatır. Bilgisayarı tekrar açtığınızda, açık
bıraktığınız programlarınız, klasörleriniz ve
belgeleriniz ekrana geri getirilir.
Bilgisayarı Hazırda Bekletme modundan
uyandırmak için bilgisayarın önündeki
Açma düğmesine basın.
Otomatik Uyku veya Hazırda Bekletme modu
Bilgisayar belirlenen süre (dakika) boyunca boşta kaldığında Uyku veya Hazırda Bekletme
moduna otomatik olarak girecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bilgisayarı otomatik olarak bir
moda sokmak için, güç yönetimi ayarlarında değişiklik yapın:
1 Görev çubuğundan Windows Vista başlat düğmesini tıklatın.
2 Denetim Masası’nı tıklatın.
3 Sistem ve Bakım’ı tıklatın.
4 Güç Seçenekleri’ni tıklatın.
Bilgisayarınızı İlk Defa Açma 17
5 Sol panelde, Bilgisayarın uykuya geçme zamanını değiştirin’i tıklatın.
6 Uyku modu için, Bilgisayarı uyku moduna sok açılır menüsünden bir seçenek
belirleyin ve Değişiklikleri kaydet düğmesini tıklatın.
Veya
Hazırda Bekletme modu için:
a Gelişmiş güç ayarlarını değiştir’i tıklatın.
b Uyku’nun yanındaki artı (+) işaretini tıklatın.
c Seçim yapmak için bir öğeyi tıklatın ve sonra Uygula düğmesini tıklatın.
d OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
Bilgisayarı Yeniden Başlatma
Bilgisayarı yeniden başlattığınızda, bilgisayar bazı ayarları temizler ve işletim sistemini ve
belleğindeki yazılımı kullanarak yeniden başlar. Yeniden başlatma, bilgisayarda yazılımla
ilgili birçok sorunu çözmenin en kolay ve en etkili yoludur.
Ayrıca, bilgisayara ek yazılım programları veya donanım aygıtları yüklemek istediğinizde,
yüklemeden sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.
Bilgisayarı yeniden başlatmak için:
1 Görev çubuğundan Windows Vista başlat düğmesini tıklatın.
2 Kilitle düğmesinin yanındaki Ok düğmesini tıklatın.
3 Yeniden Başlat’ı tıklatın.
Veya
Bilgisayarın önündeki Açma düğmesine hızlı bir şekilde basın.
Internet’e Bağlanma
Bilgisayar telefon modemini, yerel ağı (LAN) veya dijital abone hattını (DSL) kullanarak
Internet’e bağlanabilir. Bağlantıya ilişkin belirli bilgiler için Internet Servis Sağlayıcınıza (ISS)
başvurun.
1 Donanım bağlantıları yapmak için bkz. “Bilgisayarınızı Kurma”, sayfa 1. Şunları
yapmanız gerekir:
Ağ bağlantısı için, bkz. “Ağa Bağlanma”, sayfa 7. Kablosuz bir LAN aygıt
yüklemesini kontrol etmek için, bkz. sayfa 19.
Modem için, bkz. “Modem Bağlama”, sayfa 8.
18 Başlarken (özellikler modele göre değişir)
2 Internet’e bağlanmak için:
Bir ISS’ye kaydolun. Bir ISS’de zaten bir hesabınız varsa, bu adımı atlayın ve ISS
tarafından verilen yönergeleri izleyin.
Başlangıç ayarları sırasında bilgisayarı Internet hizmeti için ayarlamadıysanız,
Çevrimiçi Hizmetler’i kullanarak ayarlayın:
a Görev çubuğundan Windows Vista başlat düğmesini tıklatın.
b Tüm Programlar’ı tıklatın.
c Çevrimiçi Hizmetler ve sonra da Çevrimiçi Ol’u tıklatın.
d Internet hizmetini ayarlamak üzere bir ISS seçmek için ekrandaki yönergeleri
izleyin.
NOT: Çevrimiçi Hizmetler ISS’lerin listesini sağlar; ancak bunlardan farklı bir ISS
seçebilir veya varolan bir hesabı bu bilgisayara aktarabilirsiniz. Varolan hesapları
aktarmak için, ISS’nin vereceği yönergeleri izleyin.
3 Internet’e bağlanın. ISS’niz üzerinden bağlanmalısınız.
Yalnızca çevirmeli bağlantı için, masaüstündeki ISS’nin sağladığı simgeyi çift
tıklatarak oturum açın.
4 Web tarayıcınızı açarak Internet’e girin.
Herhangi bir Web tarayıcısını kullanabilirsiniz; bilgisayarların çoğunda Internet
Explorer
bulunur. Internet Explorer’ı açmak için:
a Görev çubuğundan Windows Vista başlat düğmesini tıklatın.
b Internet Explorer’ı tıklatın.
NOT: Internet’e bağlanmada sorun yaşıyorsanız, bkz. “Internet erişimi”, sayfa 49.
Kablosuz LAN aygıtı kurulumunu denetleme
Windows Vista işletim sistemi Aygıt Yöneticisini kullanarak tümleşik WLAN aygıtının
bilgisayara düzgün şekilde yüklenip yüklenmediğini doğrulayabilirsiniz:
1 Görev çubuğundan Windows Vista başlat düğmesini tıklatın.
2 Aramayı Başlat kutusuna Aygıt Yöneticisi yazın ve Aygıt Yöneticisi penceresini açmak
için Aygıt Yöneticisi’ni tıklatın.
3 Ağ adaptörleri’ni tıklatın. WLAN aygıtınız buradaki listede yer almalıdır.
WLAN aygıtında kablosuz, kablosuz LAN veya 802.11 terimi olabilir.
NOT: Listede hiçbir WLAN aygıtı yoksa, ya bilgisayarın tümleşik bir WLAN aygıtı yoktur
ya da aygıtın sürücüsü düzgün bir şekilde yüklenmemiştir.
4 Görev çubuğundan Windows Vista başlat düğmesini tıklatın.
5 Aramayı Başlat kutusuna Ağ ve Paylaşım Merkezi yazın ve Ağ ve Paylaşım
Merkezi’ni tıklatarak Ağ ve Paylaşım Merkezi penceresini açın.
6 Bir ağa bağlan öğesini tıklatın ve sonra ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Bilgisayarınızı İlk Defa Açma 19
Loading...