HP CQ2000ME User notes [he]

הצקה שמתשמל ןוישר םכסה

ןהלש ןווקמה דועיתב הצק שמתשמל ןוישר םכסה לולכל . חנומה"הנכות רצומ " ושוריפ

HP היקפסו

קנעוה אלש תויוכזה תא םמצעל םירמוש ו

הז םכסהב שרופמב ךל.

Freeware .( לכ ףא לע

םכסהה יאנתב רומאה , רצומ לע ןוישרה

םיגציימה ונממ םיקלח לע וא ולוכ הנכותה

HP הקפוסש הנכות וא

לש תיפותיש הנכות

לע ירוביצ םכסה תרגסמב- ישילש דצ ידי

ןוישר םכסה לש םיאנתל הוולנה הנכותה

וזכ תישפוח הנכותל , םכסה תרוצב םא ןיב

דרפנ , ףדמ רצומל םכסה תרוצב םא ןיבו

ינורטקלא ןוישר וא , תמכסה םהלש םיאנת

הדרוהה תעב . הנכותב ךלש שומישה

גוסמ םכסה יאנתל ףופכ היהי תישפוחה

הז.

HP

צומ םע קפוסמה הנכות רוזחשל ר

ךתושרבש ,ורובע וא , ןורתפ תרוצב םא ןיב

חישק קסיד ןנוכ לע ססובמה , ןורתפ

תינוציח הידמ לע ססובמה רוזחש

DVD ( וא

תרחא הרוצ לכב קפוסש ךרע הווש ןורתפ ,

רצומ לש חישקה קסידה רוזחש ךרוצל קר

HPומעש ,ורובע וא , רוזחשה ןורתפ שכרנ

רוקמב . הלעפה תכרעמ תנכותב שומישה

טפוסורקימ לש יהשלכ , ןורתפב תללכנה

הז ןיעמ רוזחש , ןוישרה םכסהל ךופכ היהי

טפוסורקימ לש.

גורדשכ ההוזמה , לעב הליחת תויהל ךילע

לע רכומה ירוקמה הנכותה רצומל ןוישר-

HPגורדשל יאכזכ .גורדשה רחאל ,

ידי

ןכתיי רצומב שמתשהל ךישמהל לכות אלש

הז דויצב שומישה ינפל הדיפקב ארק אנא : הצקה שמתשמל הז ןוישר םכסה) ןלהל

"םכסהה (" יטפשמ םכסה אוה)א ( ךניב)תדדוב תושיכ וא יטרפ םדאכ ןיב ( ןיבל)ב ( תרבח

Hewlett-Packard Company )ןלהל" HP .(" רצומ לכב השעתש שומישה תא רידסמ םכסהה

HP לש רצומ םע שומישלHP") לש רצומHP(" ,

ןיבל ךניב רחא ןוישר םכסהל ףופכ וניאש

HPהיקפס ןיבל וא . תויושע תורחא תונכות

תועצומ הנכותה רצומב שומישל תויוכזה

ד .תולעב תויוכז . תרבח

הז םכסהבש םיאנתה .הנקתה ,הקתעה ,

ה . תישפוח הנכות)

הנכותה רצומב רחא שומיש לכ וא הדרוה ,

יאנתב דומעל םיכסמ התא יכ םשוריפ

ואולמב רצומה תא)הנכותו הרמוח ( ינפל

")תישפוח הנכות(" , ףופכב ךל רסמנ

שומיש וב השעתש ,ב ךות14םימי , תרומת

רצומה תא תשכר.

תואבה תויוכזה , יאנת לכב דומעתש יאנתב

דדוב בשחמ לע הנכותה")ךלש בשחמה .("

ו .רוזחש ןורתפ . ןורתפ לכב שמתשהל ןתינ

תועצמאב ךל קפוסמ הנכותה רצומ םא

שומישל רוקמב השרומ היהו טנרטניאה

דחא בשחממ רתויב , ןיקתהל יאשר התא

םתואב וב שמתשהלו הנכותה רצומ תא

ןיא

)המגודל ,ןוטילקת , וא רוטילקת

דחא בשחממ רתויב שומישל הנכותה.

התא

הנכותה רצומ תא ץיפהל תוכז ךל.

ןורכיזל הנכותה רצומ תא ןועטל יאשר

הנכותה רצומב שומיש.

יעצמאל וא ימוקמה ןורכיזל הנכותה

HP.

2 .םיגורדש. הנכות רצומב שומישל

הנכותה רצומ לש םייוביג , קתועהש יאנתב

יבגל תוירוקמה תועדוהה לכ תא ליכי

HPהנכותה רצומב ,

לש םירצוי תויוכז

דבלב יוביג יכרוצל שמשי אוהש יאנתבו .

הנכות ,קתוישלע ךידיל רסמייש וא ן- ידי

בשחמ תנכות ,נ ןוסחא יעצמא לולכל יושע אוהוםיוול , דועיתו םיספדומ םירמוח"ןווקמ "
ינורטקלא וא . רצומל תוולתהל םייושע הז הצק שמתשמל ןוישר םכסהל תפסות וא ןוקית

HP.

ךל , לכ תא ךמצע לע לבקל םיכסתש יאנתב

הז םכסה . לש הלא םיאנת לבקמ ךניא םא

ןוישרה ,תורשפאה הדיחיה ריזחהל איה

יפסכ רזחה, ונממש קפסה תוינידמל ףופכב

1 .ןתמןוישר . תרבח HPהקינעמ תא ךל

םכסהה:

א .שומיש . רצומב שמתשהל יאשר התא

םיבשחמדבלב . רצוממ םיביכר קרפל ןיא

ינמזה)

RAM ( ךרוצל ךלש בשחמה לש

ב .ןוסחא . רצומ תא קיתעהל יאשר התא

ןוסחא רצומ לש

ג .הקתעה . וא םיקתוע ןיכהל יאשר התא

תייחדל דע וא ומויסל דעו . הז םכסה ףקות

םוקמב ורדגוהש םיאנתל םאתהב םג גופי

הז םכסהב רחא , דחאב דומעת אל םא וא

םכסהה יאנתמ.

HP ףוסאל ולכוי היגיצנו

יכ תאזבתרבח

וב שמתשהלו םהל קפסתש ינכט עדימ
רצומ רובע הכימת יתוריש ןתמ ךרוצל

HP המיכסמ שמתשהל אל

הנכותה .תרבח

ישיא ןפואב ךתוא ההזיש ןפואב הז עדימב ,

ןתמ ךרוצל השורדה הדימב אלא

םיתורישה .

HP יקפסו

לע תרתומה-קוח יפ , םיקפסמ

HP הנכותה רצומ תא "אוהש יפכ" , םהו

םיאנת לכבו איהש תוירחא לכב ואשי אל

הנכותה רצומ יבגל םירחא ,שרופמב,

קוחב ןגועמש יפכ וא עלבומב , ךא תוברל

ליבגהל ילבמ ,יאלו ןיינק רבדב תוירחאל-

הרפה ,רצוי תויוכזל ,תוירחא יבתכל ,

םיעלבומ תוריחס יאנתל וא תובוחל ,

רדעיהלו תמיוסמ תילכתל המאתהל

םיסוריו .תונידמ/ םימיוסמ טופיש ימוחת

תולבגמ וא תוירחא לע רותיו םיריתמ םניא

ךשמב תועלבומ תוירחאה תפוקת

תעלבומה , ליעלש הרהצהה יכ ןכתייש ךכ

התומלשב ךילע לוחת אל.

10 .תובחה לע תולבגמ. םיקזנל רשקהב

HP יקפס לשו

םייופצ , לש תללוכה תובחה

HP ידיחיה יוציפהו םכסהה יאנת לכ יפל

ויהי ןלהל ןיוצמה לכל לבקל יאכז היהתש

תרומת דרפנב תמלישש םוכסל םילבגומ

תה רצומל וא הנכו- 5.00 $הרא לש"ב ,

םיינשה ןיבמ הובגה . םומיסקמה יפל

ואשי אל הרקמ םושבHP

קוחב רתומה,

יקפסוHP םיקזנל יהשלכ תוירחאב

םידחוימ ,םיירקמ , םייתביסנ וא םיפיקע

אוהש גוס לכמ , ליבגהל ילבמ ךא תוברל

וא ידוס עדימ וא םיחוור ןדבוא לע םיקזנל

רחא ,קסע תוליעפב הקספהלתי , םיקזנל

תויטרפ ןדבואל וא םיינפוג , םיעבונה הלאכ

יאמ וא שומישמ- שומיש תושעל תלוכי

ךכל םירושקה הלאכ וא הנכותה רצומב ,

הז םכסה יאנתמ יאנת לכל םירושקה וא ,

7 .םכסהה יאנת. ופקותב ראשיי הז םכסה

ירוקמה הנכותה , ךתואכזל סיסבכ שמישש

הנכותה רצומל תופסות וא םיגורדש

HP , ןכ םא אלא

8 .םינותנב שומישל המכסה. םיכסמ התא

לע קפוסש ירוקמה- ידי

HP םע דחי םירחא םיאנת

תופסותה וא םיגורדשה . לש הרקמב

םיאנת ןיב הריתסהלא , םירחאה םיאנתה

הנכותה רצומ תא ריבעהל יאשר הנכותה

לכ

רחא הצק שמתשמל הדיחיו תחא םעפ.

9 .תוירחאב האישנ יא לע הרהצה . הדימב

םיביכרה לכ תא לולכל תבייח הרבעה ,

ןוסחאה יעצמא ,םיספדומה םירמוחה ,
יחכונה םכסהה , ךמסמ םג ךרוצה הרקמבו

הה הלוכי הניא הרבע

האשרה רושיא.

ינפל

הפיקע הרבעה תויהל ,חוליש ןוגכ.

יאנת לכב דומעל םיכסהל רצומה תא

ךדיבש ןוישרה ףקות תיטמוטוא.

וב שמתשהל וא הנכותה רצומ תא ליאשהל

ךלשמ ןוישר םכסהל הנכותה רצומ ,

רחא םרוגל וריבעהל וא ותוצקהל , אלא

הז םכסהב שרופמב רבדה רתוה ןכ םא.

דועיתה לעו הנכותה רצומ לע ינחורה

תולעבב ןה שמתשמל

HP יקפס וא HP ןהו

םירצוי תויוכז קוח , לע הרימשה קוח

םיירחסמה םינמיסה קוחו תוידוס

יוהיז גת לכ הנכותה , תויוכז לע הרהצה

לע תולעבל סחיב תולבגמ וא םירצוי

Reverse Engineering .( עצבל יאשר ךניא

ומ לש רוקמה דוק תא רזחשלצהנכותה ר ,

לע הקנעוה תאז תושעל תוכזה ןכ םא אלא-

וז הלבגמ תורמל קוח יפ , תוכזהש וא

הז םכסהב שרופמב הניוצ תאז תושעל.

גורדש תלבקל.

3 .תופסונ תונכות. לע לח הז םכסה

ךל קינעתתרבח

ורבגי.

4 .הרבעה.

א .ישילש דצ . רצומב ירוקמה שמתשמה

הרבעה , וידיל לבקיש הצקה שמתשמ לע

הנכותה תרבעה םע , גופי

םכסהה.

ב .תולבגמ .ריכשהל יאשר ךניא ,ריכחהל ,

מ םיכרצלםיירחס . תא ףיפכהל יאשר ךניא

5 .םירצוי תויוכז. ןיינקה תויוכז לכ

קוחב תונגועמ ,תוברל ,במ ךאליבגהל יל ,

הראב"ב , יבגל םירחא םיאנתו םיקוח ןכו

ןיב םימכסה-םיימואל . רצוממ ריסהל ןיא

הנכותה.

6 .רוחאל הסדנה לע תולבגמ

)

חאל הסדנהור , וא רודיהה תא רזחשל