Hewlett-Packard 产品和服务的所有保修限于这些产品与服务所附带的明确声明。本文的任何条款
都不应视作构成保修声明的附加条款。 HP 不对本文的技术性错误、编印错误或疏漏负任何责任。
对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性, HP 概不负责。
本文档包含的所有权信息均受版权保护。未经 HP 事先书面许可,不得将本文档的任何部分影印、
复制或翻译成其他语言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
在美国已获得美国专利号 4,930,158 和 / 或 4,930,160 的专利许可,有效期到 2008 年 8 月
28 日。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。Windows 徽标和 Windows
Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标或注册商标。
HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用,我们不认可、也不鼓励我们的产品被用于著作权法所
不允许的目的。
本文档中的内容可随时更改,恕不另行通知。
目录
安全信息...............................................................................................................1
拆卸和封装电脑 ..................................................................................................... 1
准备电脑 ..........................................................................................................2
拆卸电脑之前.................................................................................................... 2
封装电脑之后.................................................................................................... 3
拆卸侧面板 ....................................................................................................... 3
装回侧面板 ....................................................................................................... 4
拆卸前面板 ....................................................................................................... 5
装回前面板 ....................................................................................................... 6
找出电脑机箱内各组件的位置..................................................................................7
拆卸和装回驱动器..................................................................................................8
拆卸光驱 ..........................................................................................................8
添加或装回光驱 ................................................................................................9
拆卸 HP Pocket Media Drive、软驱或硬盘驱动器................................................11
添加或装回 HP Pocket Media Drive、软驱或硬盘驱动器 ...................................... 13
拆卸读卡器 ..................................................................................................... 15
添加或装回读卡器 ........................................................................................... 16
拆卸硬盘驱动器 ..............................................................................................17
添加或装回硬盘驱动器.....................................................................................19
添加内存.............................................................................................................22
拆卸内存条 ..................................................................................................... 23
安装内存条 ..................................................................................................... 24
拆卸和安装扩充卡................................................................................................ 25
拆卸扩充卡 ..................................................................................................... 26
安装扩充卡 ..................................................................................................... 27
更换电池.............................................................................................................28
目录 iii
安全信息
本产品尚未进行与 “IT”电源系统 (按照 IEC 60950 标准,不直接接地的交流配电系
统)连接的评估。
《升级和维修指南》中介绍了有关拆卸及更换电脑硬件组件的方法。
拆卸和封装电脑
升级和维修指南
警告:请先阅读 《保修和支持指南》中的 “安全信息”部分,然后再安装系统并接通电源。
升级和维修指南 1
准备电脑
升级电脑的任何组件之前,应准备好您的电脑以便安全地对电脑及其组件进行操作。
尝试对电脑进行升级或维修之前,请先阅读以下声明:
1 这些步骤假定您已熟悉与个人电脑相关的一般术语,熟悉使用和修理电子设备的安全
操作并确实遵守这些规则。
2 记下并保存好系统型号和序列号、所有的安装选项以及关于系统的其他信息。这样会
比打开电脑查看这些信息方便得多。
3 HP 建议您对系统进行操作时使用防静电腕带和导电泡棉。
警告:在拆卸电脑前面板和侧面板之前,请务必首先断开调制解调器线与电话系统的连接,
然后再断开电脑与电源的连接。如果在拆卸电脑或执行任何步骤之前不这样做,可能会导致人
身伤害或设备的损坏。
拆卸电脑之前
为避免人身伤害和设备损坏,请在拆卸电脑之前务必按序逐一完成以下步骤:
1 从电脑中取出所有软盘或光盘 (CD 或 DVD)。
®
2 单击 Windows 开始按钮
3 断开调制解调器与电话线的连接 (如果有)。
,然后单击关机。
注意事项:为降低电击或高温表面造成人身伤害的风险,请在接触电脑之前将电源线从墙上
插座断开,并等待电脑的内部系统组件冷却下来。
4 先将电源线从电源插座上断开,然后再断开它与电脑的连接。
5 断开所有其他电缆 (如键盘、鼠标和显示器)。
6 断开所有外部设备的连接。
注意事项:静电会损坏电脑的电子组件或选购的设备。确保通过快速接触接地的金属设备,
释放您身体所带的静电。
2 升级和维修指南
封装电脑之后
为避免人身伤害和设备的损坏,在封装电脑之后,请务必按序逐一完成以下步骤:
1 重新连接电源线。
警告:为降低电击、火灾或设备损坏等风险,请勿将通信或电话接口插入网卡 (Network
Interface Card, NIC) 接口 (标记为以太网接口)。
2 重新连接调制解调器 / 电话线和其他各种电缆 (如键盘、鼠标和显示器)。
3 重新连接外部设备。
4 打开电脑以及显示器等各种外围设备。
5 如果添加了扩充卡,请安装由此卡厂商提供的软件驱动程序。
拆卸侧面板
1 请参见第 2 页 “拆卸电脑之前”。
2 拧开将侧面板固定到电脑机箱上的指拧螺丝 (A)。第一次拧该螺丝时,可能需要借助
改锥。
A
3 抓住手柄将面板向后拉动 2.5 厘米 (1 英寸), 然后将其从机箱上卸下。
警告:操作时请小心机箱内部那些锋利的边缘。
升级和维修指南 3
装回侧面板
1 将侧面板底部的凸耳与机箱底部的脊状部分对齐。将侧面板置于机箱的恰当位置,然
后向机箱前端滑动。
A
注:正确安装侧面板后,侧面板顶端与机箱顶端之间会有 3 毫米的间隙。
2 确保指拧螺丝与机箱上的孔对齐,然后装回指拧螺丝 (A)。
3 请参见第 3 页 “封装电脑之后”。
4 升级和维修指南
拆卸前面板
仅在拆卸或更换光驱、读卡器、 HP Pocket Media Drive、软驱或硬盘驱动器时,才需要执
行此步骤。
1 将机箱外侧的三个凸耳 (B) 向外拉。
B
2 向左晃动前面板,使其脱离机箱。
升级和维修指南 5
装回前面板
1 将前面板左侧的三个挂钩与机箱左侧相应的孔对齐,并将挂钩插入孔中。
2 晃动前面板,将其右侧的三个挂钩按进机箱右侧相应的三个孔中,直至其卡入到位。
6 升级和维修指南